DE2511522A1

DE2511522A1 - Prefabricated external house wall panelling - has continuous batten flanges raised less than decorative finish to conceal expansion joint

Info

Publication number: DE2511522A1
Application number: DE19752511522
Authority: DE
Inventors: Jun Otto Ing Grad Kreibaum
Original assignee: KREIBAUM OTTO OKAL WERK
Current assignee: KREIBAUM OTTO OKAL WERK
Priority date: 1975-03-15
Filing date: 1975-03-15
Publication date: 1976-09-16

Abstract

The wall for a prefabricated house incorporates a load bearing unit, and an external facing formed by a number of thinly finish-coated adjoining facing panels with expansion joints, attached to a load bearing unit at the centre, and held in pairs at the edges by the flanges of shaped-section battens connected to this unit. The shaped batten (3) is fitted with a flange (5) passing through from one panel edge (2) to the other, with its thickness, protruding above the panel surface, less than that of the decorative finish (a), which is drawn smoothly across panels and flanges with a surface structuring running parallel to the shaped batten. The finish may be elastic. An optically closed surface is provided, with no interrupting expansion joints in sight.

Description

Fertighauswand Die Erfindung bezieht sich auf eine Fertighauswand mit einem tragenden Wandteil und einer Fassade, die von einer Mehrzahl von dünn verputzten und mit einer Dehnungsfuge aneinander anschließenden Faxsadenplatten gebildet ist, die in ihrem mittleren Bereich an einem tragenden Wandteil befestigt sind und an ihren benachbarten Rändern Je paarweise von den Flanschen einer mit dem tragenden Wandteil v'erbundenen Profilleiste gehalten. sind.Prefabricated house wall The invention relates to a prefabricated house wall with a load-bearing wall part and a facade made of a plurality of thin plastered and facsimile panels connected to one another with an expansion joint is formed, which is attached in its central area to a load-bearing wall part are and at their neighboring edges each paired from the flanges one with the profile strip connected to the supporting wall part is held. are.

Fassadenplatten sind im Gegensatz zu der dahinter befindlichen, tragenden Wand erheblichen Temperaturschwankungen unterworfen. Es muß deshalb Dehnungsmöglichkeit gegenüber dem tragenden Wandteil vorgesehen sein. Bei der eingangs genannten bertighauswand, von der auch die Erfindung ausgeht, ist eine Mehrzahl von Fassadenplatten mit jeweils begrenzter Breite vorgesehen, die mit Dehnungsfugen unterhalb des Verbindungsprofils aneinander anschließen. Bislang verwendet man zur Verbindung und Befestigung der Plattenränder U-förmige Profilleisten, bei denen die die Plattenränder übergreifenden Flanschen an den freien Enden der U-Schenkel nach außen ragend angebracht sind. Der Mittelteil der Leiste liegt vertieft zwischen den beiden Rändern und ist an dem tragenden Wandteil befestigt. Die durch die Wärme- und Feuchtigkeitsdehnungen hervorgerufenen Relativbewegungen spielen sich zwischen dem Plattenrand und dem diesen übergreifenden Leistenflansch ab. Sie sind aber begrenzt, weil zwischen jedem Plattenrand und der zugehörigen Profilleiste nur jeweils die auf eine halbe Plattenbreite entfallende Dehnung 5 bewegung aufzufangen ist, weil die Platten mittig am tragenden Wandteil befestigt sind. Die Platten bestehen beispielsweise aus Asbestzement. Der Putz steht einem Anstrich näher als dem üblichen Mauerwerksputz, weil er eine geringe Dicke von nur wenigen Millimetern besitzt und aus einer stark mit iÄiillstoWen, beispielsweise Quarzsand, angereicherten Kunstharzmasse besteht.In contrast to the one behind them, facade panels are load-bearing Wall subject to considerable temperature fluctuations. It must therefore be able to stretch opposite to be provided the load-bearing wall part. At the beginning said prefabricated house wall, from which the invention is based, is a plurality provided by facade panels with a limited width, those with expansion joints connect to each other below the connection profile. So far one used for Connection and fastening of the board edges U-shaped profile strips, where the flanges overlapping the plate edges at the free ends of the U-legs are attached protruding outwards. The middle part of the groin lies deepened between the two edges and is attached to the supporting wall part. The heat and relative movements caused by moisture expansion play between the edge of the plate and the strip flange that overlaps it. But you are limited because between each plate edge and the associated profile strip only each on half a plate width all stretching 5 movement is to be absorbed because the panels are fastened in the middle of the load-bearing wall part. The panels are made for example made of asbestos cement. The plaster is closer to a coat of paint than the usual masonry plaster, because it is only a few millimeters thick and strong Resin compound enriched with oil, for example quartz sand.

Fertighauswände dieser Art haben den Nachteil, daß die Fugen zwischen den einzelnen Fassadenplatten stark ins Auge fallen Auch wenn man die Profilleisten zur Befestigung der Plattenränder sehr schmal ausführen würde, würden sie opisch-nicht ver'schwinden, Unter diesen Umständen hielt man es tUr besser, sie durch die beschriebenen, U-förmigen Profile zu betonen und dadurch ästhetisch zu rechtfertigen.Prefabricated house walls of this type have the disadvantage that the joints between the individual facade panels catch the eye even if you look at the profile strips for fastening the plate edges would run very narrow, they would not be opical vanish, under these circumstances it was thought better to replace them with the described, Emphasize U-shaped profiles and thereby justify them aesthetically.

Dennoch wäre selbstverständlich eine durch Dehnungsfugen nicht unterbrochene, einheitliche Fassade vorzuziehen. Man findet daher zuweilen auch Fassadenplatten, die über die gesamte Wandbreite durchgehen. Eine solche Ausführung hat aber den Nachteil, daß die gesamte Fassadenplatte ausgewechselt werden muß, wenn sie beim Transport, beim Abladen oder beim Aufrichten der Wand beschädigt wird. Das ist sehr kostspielig, während das Auswechseln einer einzelnen Fassadenplatte keine Schwierigkeiten bereitet. Außerdem treten bei einer solchen großen Fassadenplatte die Dehnungsbewegungen in entsprechend größerem Maß als bei einer zusammengesetzten fassade an den Ecken summiert auf.Nevertheless, one would of course be through expansion joints not an interrupted, uniform facade is preferable. One therefore also finds at times Facade panels that go through the entire width of the wall. Such an execution but has the disadvantage that the entire facade panel has to be replaced, if it is damaged during transport, unloading or erecting the wall. This is very costly while replacing a single facade panel does not cause any difficulties. Also occur with such a large facade panel the elongation movements in a correspondingly greater degree than with a compound facade at the corners summed up.

Der Brfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fertighauswan der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Fassade trotz Zusammensetzung aus einer Mehrzahl von Fassadenplatten ein optisch geschlossenes, nicht durch Dehnungsfu gen unterbrochenes Bild bietet.The purpose of the Brfindung is to create a prefabricated house wall called type to create, the facade of which despite the composition of a plurality of facade panels an optically closed, not interrupted by expansion joints Image offers.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Profilleiste, die zur Befestigung und Verbindung der Plattenränder dient, mit einem von einem zum anderen Plattenrand durchgehenden Flansch versehen ist, dessen über die Plattenoberflache hervorstehende Dicke geringer ist als die des im wesentlichen geschlossenflächig und eben über die Platten und den Flansch mit parallel zur Profilleiste verlaufender Oberflächenstrukturierung gezogenen Putzes ist.The solution according to the invention is that the profile strip that serves to attach and connect the board edges, with one of one to the other edge of the plate is provided with a continuous flange, its over the surface of the plate protruding thickness is less than that of the substantially closed area and just above the plates and the flange with a parallel to the profile strip Surface structuring of drawn plaster is.

Es erscheint paradox, einen durchgehenden Put über eine Dehnungsfuge zu ziehen, da er doch durch die Relativbewagung-zerstört werden muß, In der Tat ist mit Zerstörung des Putzes zu rechnen, sofern nicht nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein besonders elastischer Putz gewählt wird. Diese ZerÇtbrung tritt am Übergang von dem Flansch der Profilleiste zu jeder der beiden angrenzenden Fassadenplatten ein, und zwar in Gestalt eines Haarrisses.It seems paradoxical, a continuous put over an expansion joint to pull, since it must be destroyed by the relative movement, in fact Destruction of the plaster is to be expected, unless according to another characteristic the invention a particularly elastic plaster is chosen. This destruction occurs at the transition from that Flange the profile strip to each of the two adjacent facade panels, in the form of a hairline crack.

Jedoch ist die Breite jedes dieser Risse sehr klein, weil bei jeder Dehnungsfuge die gesamte Relativbewegung zwischen den benachbarten Platten nicht in einem Riß zusammengefaßt erscheint, sondern auf zwei Risse aufgeteilt ist, die sich beiderseits des Flanschs der Profilleiste befinden. Dank der parallel zur Längsrichtung der Leiste verlaufenden Strukturierung des Putzes treten diese Risse optisch nicht in Erscheinung. Auch im streifenden Licht stellt man keine Wellungen fest, weil die Dicke des Flanschs der Profilleiste durch entsprechend geringere Dicke des Putzes ausgeglichen wird. Diesen'Ausgleich kann man leicht dadurch erreichen, daß der zunächst im wesentlichen in gleichmäßiger Dicke aufgetragene oder aufgespritzte Putz durch das zur Strukturierung verwendete Werkzeug, vorzugsweise eine in Umfangsrichtung genutete Kautschukwalze, ausgleichend breitgequetscht wird. Die verbleibenden Ungleichmäßigkeiten sind nicht größer als bei einem konventionell verputzten Massivbau, zumal die Strukturierung ohne weiteres stärker gehalten werden kann als die unvermeidbaren Abweichungen der durchschnittlichen Putzoberfläche vom ebenen Verlauf.However, the width of each of these cracks is very small because of each Expansion joint does not limit the entire relative movement between the adjacent panels appears summarized in one crack, but is divided into two cracks, the are on both sides of the flange of the profile strip. Thanks to the parallel to the longitudinal direction The texture of the plaster running along the bar, these cracks do not appear visually in appearance. Even in the grazing light one does not notice any corrugations, because the thickness of the flange of the profile strip due to the correspondingly smaller thickness of the plaster is balanced. One can easily achieve this compensation by first plaster applied or sprayed on in a substantially uniform thickness the tool used for structuring, preferably one in the circumferential direction grooved rubber roller, is squeezed wide to compensate. The remaining irregularities are no larger than in a conventionally plastered solid construction, especially since the structure can easily be held stronger than the inevitable deviations of the average plaster surface from the level course.

Der am Rand der Verbindungsleiste entstehende Riß ist, wenn man ihn sich selbst überläßt, unregelmäßig gezackt.The crack on the edge of the connecting bar is when you open it left to its own devices, jagged irregularly.

Dies kann für die Nahbetrachtung unerwünscht sein. ErfindungsgemäB kann man den Verlauf des Risses noch unscheinbarer dadurch machen, daß man nach dem Strukturieren des Putzes mit einer Klinge entlang der Profilleiste fährt, um den Putz an der Stelle, wo er voraussichtlich reißen wird, einzuritzen. Der Riß erhält damit einen völlig geraden und unscheinbaren Verlauf. Er kann weiterhin noch dadurch kaschiert werden, daß man den üblichen Fassadenanstrich über den Ritz führt. Mit anderen Worten, man führt den Anstrich erst aus, nachdem der Ritz vorgesehen wurde.This can be undesirable for close viewing. According to the invention you can make the course of the crack even more inconspicuous by following the structuring of the plaster with a blade along the profile strip moves around the plaster at the point where it is likely to tear is going to scratch. The crack is given a completely straight and inconspicuous course. He can continue can still be concealed by applying the usual facade painting over the scratch leads. In other words, the painting is only carried out after the scratch has been made became.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Darin zeigen: Fig. 1 einen horizontalen Querschnitt durch einen Fugenbereich der Fassade in vergrößerem Maßstab (etwa 2:1) und Fig. 2 die Fassadenansicht in einem solchen Bereich.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explained, which illustrates an advantageous embodiment. Show in it: Fig. 1 shows a horizontal cross section through a joint area of the facade in an enlarged Scale (about 2: 1) and Fig. 2 the facade view in such an area.

Auf dem tragenden Wandteil 1 sind zwei Asbestzementplatten 2 als Fassadenplatten parallel zueinander befestigt. In der Zeichnung sind nur ihre Randbereiche sichtbar. Nicht sichtbar ist insbesondere die bekannte Befestigung der Fassadenplatte längs einer oder zwei senkrecht verlaufender Linien an dem tragenden Wandteil 1. Die Ränder der Platten 2 sind mittels des allgemein mit 3 bezeichneten Profils und Schrauben 4 an dem tragenden Wandteil 1 gehalten, indem sie von den die Plattenränder übergreifenden Flanschen 5 gegen die am tragenden Wandteil i befestigten Leisten 6 gezogen sind.On the load-bearing wall part 1, two asbestos cement panels 2 are used as facade panels attached parallel to each other. Only their edge areas are visible in the drawing. In particular, the known fastening of the facade panel is not visible lengthways one or two perpendicular lines on the load-bearing wall part 1. The edges the plates 2 are by means of the generally designated 3 profile and screws 4 held on the supporting wall part 1 by overlapping the panel edges Flanges 5 are drawn against the strips 6 attached to the supporting wall part i.

Die Flanschen 5 sind zu einem danchgehenden Kopfteil miteinander verbunden. An ihren Seitenkanten laufen sie dünn (etwa 1/2 mm) aus. Der Schraubenkopf wirkt mit zwei Winkelprofilteilen 7 der Profilleiste zusammen, um nicht über den Kopfteil hinauszuragen. Der Schraubenkopf ist zugänglich durch an den Schraubstellen in Abstand voneinander angeordnete Bohrungen, deren Leibung bei 8 gestrichelt angedeutet ist. Die Gesamthöhe des Profilkopfs ist nicht größer als 2 mm. Die Fassadenplatten und die Profilleiste 3 sind auf der Außenseite mit einem Putz 9 überdeckt, der aus einer mit Quarzsand stark gefüllten, vorzugsweise elastischen Kunstharzmasse besteht. Die Profilleiste, die zweckmäßigerweise aus Aluminium besteht, kann in bekannter Weise mit einer das Haften des Putzes verbessernden Grundierung versehen sein. Damit auch die Löcher 8 abgedeckt sind, werden sie vor dem Aufbringen des Putzes mit einem Stück Glasgewebe abgedeckt, das bei 10 gepnktet dargestellt ist. Nach dem Aufbringen des Putzes wird dieser mit einer in Vertikalrichtung, also parallel zu der Profilleiste 3, verlaufenden Oberflächenstrukturierung versehen, die in Fig. 2 beispielsweise angedeutet ist Diese Strukturierung kann, wie bekannt, mit Gummiwalzen erreicht werden, die entsprechend genutet sind. Wenn die Walzen eine Breite haben, die wesentlich größer ist als die des Kopfteils der Profilleiste, ebenen sie den Putz im Leistenbereich derart ein, daß er eine ebene Durchschnittsoberfläche erhält. Auoh in streifendem Licht ist daher eine Erhebung über der Profilleiste nicht erkennbar.The flanges 5 are connected to one another to form an adjoining head part. They run thin (about 1/2 mm) on their side edges. The screw head works with two angle profile parts 7 of the profile strip together so as not to over the head part stick out. The screw head is accessible through at the screw points at a distance from each other arranged bores, the reveal of which is dashed at 8 is indicated. The total height of the profile head is not greater than 2 mm. The facade panels and the profile strip 3 are covered on the outside with a plaster 9, which consists of a preferably elastic synthetic resin compound heavily filled with quartz sand. The profile strip, which is expediently made of aluminum, can be used in a known manner It can also be provided with a primer that improves the adhesion of the plaster. In order to Even the holes 8 are covered, they are before applying the plaster with a Piece of glass fabric covered, shown dotted at 10. After applying the plaster is this with a vertical direction, i.e. parallel to the profile strip 3, provided running surface structuring, which in Fig. 2 for example This structuring can, as is known, be achieved with rubber rollers that are grooved accordingly. When the rollers have a width that is substantial is larger than that of the head part of the profile strip, level the plaster in the strip area so as to have a flat average surface. Auoh in grazing An elevation above the profile strip is therefore not visible in light.

Nach dem Aufbringen und Strukturieren des Putzes wird mit einer Klinge, einem Spachtel oder dergleichen neben jedem Flanschrand ein schmaler Ritz 11 gezogen, der den bei Fugenbewegungen entstehenden Riß im Putz vorbildet. Danach wird der Putz ange-strichen, wobei der'Anstrich den Ritz überdeckt oder ausfüllt und jedenfalls kaschiert. Auch wenn er sich durch Relativbewegung aufweitet, ist er, wie Fig. 2 anschaulicht zeigt, in der vertikalstrukturierten Oberfläche des Putzes nur bei sehr genauem Hinsehen erkennbar.After the plaster has been applied and structured, a blade is a spatula or the like made a narrow scratch 11 next to each flange edge, which simulates the crack in the plaster that occurs when the joints move. After that, the Plaster painted, whereby the'Anstrich covers or fills the crack and in any case concealed. Even if it expands due to relative movement, it is like FIG. 2 clearly shows in the vertically structured surface of the plaster only at very close inspection recognizable.

l'atentanspriiclle i.Fertighauswand mit einem tragenden Wandteil und einer Fassade, die von einer Mehrzahl von dünn verputzten und mit einer Dehnungsfuge aneinander anschließenden Fassadenplatten gebildet ist, die in ihrem mittleren Bereich an einem tragenden Wandteil befestigt sind und an ihren benachbarten Rändern je paarweise von den Flanschen einer mit dem tragenden Wandteil verbundenen Profilleiste gehalten sind, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Profilleiste (3) mit einem von einem zum anderen Plattenrand (2) durchgehenden Flansch (5) versehen ist, dessen über die Plattenoberfläche hevortretende Dicke geringer ist als die des im wesentlichen geschlossenflächig und eben über die Platten und den Flansch mit parallel zur Profilleiste verlaufender Oberflächenstrukturierung gezogenen Putzes (9)' 2. Fertighauswand nach Anspruch 1, dadurch g e -k e. n n z e i-c ii n e t, daß der Putz neben dem Flanschrand eingeritzt (11) ist. l'atentanspriiclle i.Fabricated house wall with a load-bearing wall part and a facade made up of a plurality of thinly plastered and with an expansion joint adjoining facade panels is formed in their central area are attached to a load-bearing wall part and depending on their adjacent edges in pairs from the flanges of a profile strip connected to the load-bearing wall part are held, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the profile strip (3) with a flange (5) extending from one plate edge to the other (2) is provided, whose thickness protruding over the plate surface is less than that of the im substantially closed-area and level over the plates and the flange with parallel Plaster drawn to the profile strip of surface structure (9) '2. Prefabricated house wall according to claim 1, characterized in that g e -k e. n n z e i-c ii n e t that the Plaster next to the flange edge is scored (11).

3. Pertighauswand nach Anspruch 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß ein Fassadenanstrich über die Einritzung (11) geführt ist.3. Pertighauswand according to claim 2, characterized g e -k e n n z e i c h n e t that a facade painting is performed over the incision (11).

4. Fertighauswand nach einem deM Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Putz elastisch ist.4. Prefabricated house wall according to one of the claims 1 to 3, characterized g e k It is noted that the plaster is elastic.

Claims

Lee rode