DE2308116A1 - PANEL FOR WALL CLADDING - Google Patents

PANEL FOR WALL CLADDING

Info

Publication number
DE2308116A1
DE2308116A1 DE19732308116 DE2308116A DE2308116A1 DE 2308116 A1 DE2308116 A1 DE 2308116A1 DE 19732308116 DE19732308116 DE 19732308116 DE 2308116 A DE2308116 A DE 2308116A DE 2308116 A1 DE2308116 A1 DE 2308116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panels
panel
flange
section
cover section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19732308116
Other languages
German (de)
Inventor
Banbury Adderbury
Werner John Laube
Howard Spencer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcan Research and Development Ltd
Original Assignee
Alcan Research and Development Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Research and Development Ltd filed Critical Alcan Research and Development Ltd
Publication of DE2308116A1 publication Critical patent/DE2308116A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0805Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0814Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0846Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging holes or grooves in the side faces of the covering elements
    • E04F13/085Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging holes or grooves in the side faces of the covering elements with means piercing the side faces of the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

DR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DK. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. E. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DK. RER. NAT. K. HOFFMANN PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

D.8000 MÖNCHEN 81 ■ ARABELLASTRASSE 4 ■ TELEFON (0811) 911087 23081 D.8000 MÖNCHEN 81 ■ ARABELLASTRASSE 4 ■ TELEPHONE (0811) 911087 23081

Alcan Research and Development Limited, Montreal, Quebec/CanadaAlcan Research and Development Limited, Montreal, Quebec / Canada

Tafel für WandverkleidungenPanel for wall cladding

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tafel für Wandverkleidungen mit inneren und äußeren steifen Platten und auf eine Wandoder Dachkonstruktion unter Verwendung solcher Tafeln mit einer Einrichtung zum Befestigen der Tafeln am Gerippe eines Gebäudes.The invention relates to a panel for wall cladding with inner and outer rigid panels and to a wall or Roof construction using such panels with means for attaching the panels to the framework of a Building.

OR)GtNAL INSPECTEDOR) GtNAL INSPECTED

309835/0955 - 2 -309835/0955 - 2 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung zu schaffen, welche es ermöglicht, einzelne Tafeln der Wandverkleidung abzunehmen, ohne daß benachbarte Tafeln gestört werden, und Tafeln zur Verwendung bei einer solchen Verkleidung zu schaffen.The invention is based on the object of a panel to create, which makes it possible to remove individual panels of the wall cladding without disturbing adjacent panels and to create panels for use in such facing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die innere Platte einen mittleren inneren Deckabschnitt aufweist, der an jeder Kante mit einem sich im wesentlichen senkrecht zum Deckabschnitt erstreckenden Plansch versehen ist, der Plansch in einem nach innen umgebogenen Abschnitt endet, der sich im wesentlichen parallel zum inneren Deckabschnitt erstreckt, daß die äußere Platte einen mittleren äußeren Deckabschnitt aufweist, der an jeder Kante mit einem Plansch versehen ist, welcher in einem nach außen umgebogenen Abschnitt endet, der sich im wesentlichen parallel zum äußeren Deckabschnitt erstreckt und gegenüber dem, jedoch mit Abstand zum nach innen umgebogenen Abschnitt der inneren Platte angeordnet ist, die einander gegenüberliegenden Abschnitte voneinander mittels in Längsrichtung getrennter Abstandblöcke auf Abstand gehalten sind, und die Abstände zwischen den inneren und äußeren Platten mit einem leichten Isoliermaterial gefüllt sind.This object is achieved according to the invention in that the inner plate has a central inner cover section, which is provided at each edge with a pool extending substantially perpendicular to the deck section, the Plansch ends in an inwardly bent section which extends essentially parallel to the inner deck section, that the outer panel has a central outer deck section which is provided with a splash at each edge which ends in an outwardly bent section which is substantially parallel to the outer cover section extends and arranged opposite, but at a distance from the inwardly bent portion of the inner plate the opposing sections are spaced from one another by means of longitudinally separated spacer blocks and the spaces between the inner and outer panels are filled with a lightweight insulating material are.

Eine Wand- oder Dachkonstruktion unter Verwendung solcher Tafeln ist zweckmäßig so ausgebildet, daß jede Tafel mit mindestens einem Bügel in ihrer Lage gehalten ist, der mit einem sich quer zu den Tafeln erstreckenden Tragwerkteil in Eingriff steht, daß der Bügel sich durch den Zwischenraum zwischen benachbarten Tafeln erstreckt und einen Hakenabschnitt aufweist, welcher in die zwischen den gegenüberliegenden Abschnitten der Tafel definierte Nut eingreift, ein Abdeckteil den Spalt zwischen benachbarten Tafeln überbrückt und an der äußeren Oberfläche des Flansches der äußeren Platte anliegt, dasA wall or roof construction using such panels is expediently designed so that each panel with at least a bracket is held in place which engages with a structural member extending transversely to the panels states that the bracket extends through the space between adjacent panels and has a hook portion, which engages in the groove defined between the opposite sections of the panel, a cover part the gap bridged between adjacent panels and abutting the outer surface of the flange of the outer panel, the

309835/095&309835/095 &

Abdeckteil durch eine mit einem Klemmsteg in Eingriff befindliche Schraube in ihrer Lage gehalten ist, und daß die Enden des Klemmstegs in den Nuten der Tafeln angeordnet sind.Cover part is held in place by a screw engaged with a clamping bar, and that the ends of the clamping web are arranged in the grooves of the panels.

Dieses bietet eine große Bequemlichkeit bei Industriegebäuden, wo Platten zufälliger Beschädigung durch Fahrzeuge, z.B. Gabelstapler, ausgesetzt sind.This offers great convenience in industrial buildings, where panels are exposed to accidental damage from vehicles such as forklifts.

Nach der Erfindung werden die Tafeln so angeordnet, daß keine Verriegelung zwischen benachbarten Tafeln vorhanden ist. Bei herkömmlichen Verkleidungen mit Tafeln sind diese miteinander verriegelt. Bei der erfindungsgemäßen Verkleidung sind die Tafeln bewußt um einen kleinen Betrag voneinander entfernt, und der Spalt zwischen benachbarten Tafeln wird mit einem verbindenden Abdeckteil überdeckt, welches gegen die Außenfläche der benachbarten Tafeln geklemmt wird. Dies ermöglicht, daß benachbarte Tafeln ein wenig von der parallelen Lage abweichen, um bei der Errichtung des Gerippes des Gebäudes verursachte Ungenauigkeiten ausgleichen zu können.According to the invention, the panels are arranged so that there is no interlock between adjacent panels is. In conventional panels with panels, these are locked together. With the panel according to the invention the panels are deliberately spaced a small amount apart, and the gap between adjacent ones Panels are covered with a connecting cover piece which clamps against the outer surface of the adjacent panels will. This allows adjacent panels to deviate a little from the parallel position in order to be able to use them when erected to compensate for inaccuracies caused by the skeleton of the building.

Als Isoliermaterial zwischen den Platten wird vorzugsweise ein steifes Material , z.B. hartgeschäumter Kunststoff verwendet. Zweckmäßig werden die inneren und äußeren Platten aus Metall gefertigt. Außerdem werden die Abstandsblöcke vorzugsweise aus einem steifen wärmeisolierenden Material hergestellt. Dadurch wird die Bildung einer Wärmebrücke zwischen der inneren Beschichtung und der äußeren Beschichtung vermieden, insbesondere wenn diese aus Metall bestehen.A rigid material such as hard foamed plastic is preferably used as the insulating material between the plates. The inner and outer plates are expediently made of metal. Also, the spacer blocks preferably made of a rigid thermally insulating material. This causes the formation of a thermal bridge avoided between the inner coating and the outer coating, especially if they are made of metal.

Die Tafel kann mittels Bügeln gegen die Tragwerkteile des Gerippes des Gebäudes gezogen werden, welche jeweils ein hakenförmiges Ende zum Einsetzen zwischen die einander zugewand-The panel can be clamped against the structural parts of the framework of the building, which each have a hook-shaped end for insertion between the facing

309835/095B309835 / 095B

ten Abschnitte der steifen Platten im Zwischenraum zwischen einem Paar von Abstandblöcken aufweisen. Das verbindende Abdeckteil, das den Spalt zwischen benachbarten Tafeln bedeckt, weist vorzugsweise die Form eines flachen Kanals auf, dessen Schenkel gegen die Außenfläche des nach außen gewandten Abschnitts der äußeren Platte geklemmt sind.ten portions of the rigid plates in the space between a pair of spacer blocks. The connecting cover part, which covers the gap between adjacent panels is preferably in the form of a shallow channel, its Legs are clamped against the outer surface of the outwardly facing portion of the outer panel.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, welche die Randabschnitte zweier benachbarter Tafeln und den Bügel zeigt, mit dem sie am Gerippe eines Gebäudes befestigt sind, sowie das verbindende Abdeckteil, welches den Spalt zwischen benachbarten Tafeln überdeckt. Die Tafeln gemäß der vorliegenden Erfindung sind in erster Linie zur Verwendung in einer vertikalen Lage gedacht, wobei sie sich über die gesamte Höhe der Wand erstrecken, an welcher sie eingebaut sind. Sie sind ähnlich für Dachkonstruktionen verwendbar, welche sich über die gesamte Entfernung vom Dachfirst zu den Dachtraufen erstrecken. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing, which shows the edge portions of two adjacent Tables and shows the bracket with which they are attached to the framework of a building, as well as the connecting cover part, which covers the gap between adjacent panels. The panels according to the present invention are primarily intended for use in a vertical position, extending the full height of the wall on which they are built in. They can similarly be used for roof structures that extend over the entire distance from the roof ridge extend to the eaves. Show it:

Fig. 1 und 2 Querschnitte in verschiedenen Höhen einerFig. 1 and 2 cross sections at different heights of a

erfindungsgemäße Tafeln verwendenden Wandverkleidung, undwall cladding using panels according to the invention, and

Fig. 5 einen ähnlichen Querschnitt mit einer aufFig. 5 shows a similar cross section with a

Wunsch zusätzlich verwendbaren Abdeckung zum Schließen des Spalts zwischen den inneren Platten benachbarter Tafeln.Desired additional cover to close the gap between the inner panels of adjacent panels.

Jede Tafel besteht aus einer inneren Platte 1 aus Aluminium, einer äußeren Platte 2 aus Aluminium und einer isolierenden Füllung 3 aus geschäumtem Polyurethan. Jeder Kontakt von Metall zu Metall, sei es direkt oder indirekt, zwischen der inneren Platte 1 und der äußeren Platte 2 wird vermieden.Each panel consists of an inner plate 1 made of aluminum, an outer plate 2 made of aluminum and an insulating one Filling 3 made of foamed polyurethane. Any metal-to-metal contact, be it direct or indirect, between the inner plate 1 and the outer plate 2 is avoided.

309835/Q9S& - b 309835 / Q9S & - b

Die innere Platte 1 besteht aus einem Deckabschnitt 4 mit einem Flansch 5 an jeder Längskante. Der Flansch 5 hat einen nach innen umgebogenen Abschnitt 6, welcher parallel zur Ebene des Deckabschnitts 4 liegt. Es ist wesentlich, daß der Flansch 5 im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Deckabschnitts 4 steht, weil er als Versteifung gegen die Klemmkraft dienen muß, die die Tafel am Gerippe des Gebäudes hält.The inner plate 1 consists of a cover section 4 with a flange 5 on each longitudinal edge. The flange 5 has a inwardly bent section 6, which lies parallel to the plane of the cover section 4. It is essential that the Flange 5 essentially perpendicular to the plane of the cover section 4 is because it has to serve as a stiffener against the clamping force that holds the panel on the frame of the building.

Die äußere Platte 2 besteht aus einem mittleren Deckabschnitt 7 mit einem Flansch 8 an jeder Kante. Die Flansche 8 haben jeweils einen nach außen umgebogenen Abschnitt 9, der dem nach innen umgebogenen Abschnitt 6 der inneren Platte 1 gegenüberliegt und einen Kantenflansch 10. Der Kintenflansch 10 ist nicht wesentlich, verbessert aber die Festigkeit der Tafel.The outer panel 2 consists of a central deck section 7 with a flange 8 on each edge. The flanges 8 each have an outwardly bent portion 9 opposite the inwardly bent portion 6 of the inner panel 1 and an edge flange 10. The kinten flange 10 is not essential, but improves the strength of the panel.

Die einander gegenüberliegenden Abschnitte 6 und 9 werden durch Abstandsblöcke 11 aus wärmeisolierendem Hartkunststoff im Abstand gehalten, wobei die Abstandsblöcke in Entfernungen von 15 bis 45 cm (6 bis 8") angeordnet und an den metallenen Platten 1 und 2 mittels eines geeigneten Klebstoffs festgeklebt oder durch Nieten 11' gehalten sind. Weil die Flansche 8 nur Zugkräften widerstehen müssen, ist es nicht wesentlich, daß sie senkrecht zum Deckabschnitt 7 angeordnet sind.The opposing sections 6 and 9 are by spacer blocks 11 made of heat-insulating hard plastic in the Maintained spaced apart with the spacer blocks spaced 15 to 45 cm (6 to 8 ") apart and attached to the metal ones Plates 1 and 2 are glued by means of a suitable adhesive or held by rivets 11 '. Because the flanges 8 only have to withstand tensile forces, it is not essential that they are arranged perpendicular to the cover section 7.

Bei der erfindungsgemäßen Wandverkleidung werden die Tafeln durch Tragwerkt^elle 12 des Gebäudes getragen, an denen sie mittels Bügeln 14 festgeklemmt sind. Jeder Bügel 14 ist als U-förmiges, aus Aluminium extrudiertes Teil mit einem Paar Schenkel 15, 151, ausgebildet und mit einem Schlitz 16 zum Anpassen an das Tragwerkteil 12 versehen. Der Schlitz l6 ist breiter als die Dicke des Tragwerkteils 12, um zu ermöglichen, daß MLe Bü^ei durch die Wirkung von in die Schenkel 15 genchrauhten Gewindestiften 17 eine Klemmwirkung auf die TafelnIn the case of the wall cladding according to the invention, the panels are supported by supporting structures 12 of the building, to which they are clamped by means of brackets 14. Each bracket 14 is designed as a U-shaped part extruded from aluminum with a pair of legs 15, 15 1 and is provided with a slot 16 for adapting to the structural part 12. The slot 16 is wider than the thickness of the supporting structure part 12 in order to enable MLe Bü ^ ei to have a clamping effect on the panels through the action of threaded pins 17 screwed into the legs 15

309835/095&309835/095 &

ausüben. Der Arm 15' des Bügels 14 ist so ausgebildet, daß er in den Schlitz zwischen den einander gegenüberliegenden Abschnitten 6 und 9 hakt und ist mit einer Rippe 18 versehen, um ein Drehen zu verhindern, wenn der Gewindestift 17 angezogen wird, um die Tafel an das Tragwerkteil heranzuziehen und sicher zu klemmen. Es ist festzustellen, daß der Schenkel 15' eine geringere Dicke als die Breite des Schlitzes hat, um die Bildung einer wärmeleitenden Brücke von der inneren zur äußeren Platte zu vermeiden. exercise. The arm 15 'of the bracket 14 is designed so that it hooks into the slot between the opposing sections 6 and 9 and is with a rib 18 provided to prevent rotation when the threaded pin 17 is tightened to the panel on the structural part to be pulled and clamped securely. It should be noted that the leg 15 'has a smaller thickness than the width of the slot in order to avoid the formation of a thermally conductive bridge from the inner to the outer plate.

Der Spalt zwischen den Tafeln wird mittels eines aus Aluminium extrudierten verbindenden Abdeckteils 22 geschlossen, welches eine Mittelrippe 23 aufweist, in die eine fortlaufende Gewindeform zum Eingriff mit Schrauben 20 in Klemmstegen 19 (Fig. 2) ausgebildet ist. Die Klemmstege 19 stehen mit dem Zwischenraum zwischen einem Paar Abstandsblöcken 11 in Eingriff. Die Innenfläche des Abdeckteils 22 ist^ur Wärmeisolierung mit einer Schicht 24 aus Polyurethanschaum bedeckt.The gap between the panels is closed by means of a connecting cover part 22 extruded from aluminum, which has a central rib 23 into which a continuous Thread shape for engagement with screws 20 in clamping webs 19 (Fig. 2) is formed. The clamping webs 19 are with the space between a pair of spacer blocks 11 engaged. The inner surface of the cover part 22 is ^ ur Thermal insulation covered with a layer 24 of polyurethane foam.

Neoprendichtungen 25 sind in den schmalen Kanälen zwischen den Flanschen 8 und 10 angebracht, um einen Metall-zu-Metall-Kontakt zu verhindern und eine Wetterdichtung zwischen dem Abdeckteil 22und der äußeren Platte 2 zu schaffen. Vorzugsweise sind die Neoprendichtungen 25 an die Tafeln geklebt.Neoprene seals 25 are placed in the narrow channels between the flanges 8 and 10 for metal-to-metal contact and to create a weather seal between the cover member 22 and the outer panel 2. Preferably the neoprene seals 25 are glued to the panels.

Es ist ersichtlich, daß eine einzelne Tafel ohne Störung benachbarter Tafeln abgenommen werden kann, indem zuerst die Schrauben 20 entfernt werden, um das Abdeckteil 22 zu lösen, dann die Gewindestifte 17 gelockert werden, und die Bügel angehoben und zur Seite bewegt werden, um die Schenkel 15' aus den Schlitzen der Tafel herauszubringen. Dieser Vorgang wird umgekehrt, um eine neue Tafel zu befestigen, sobaldIt can be seen that a single panel can be removed without disturbing adjacent panels by first the screws 20 are removed to the cover part 22 loosen, then the threaded pins 17 are loosened, and the bracket lifted and moved to the side to the legs 15 'out of the slots in the board. This process will be reversed to attach a new panel as soon as

309835/095&309835/095 &

diese in ihrer Lage angeordnet ist.this is arranged in its position.

Es ist einer der prinzipiellen Vorteile der erfindungsgeraäßen Verkleidung, daß keine kritischen Situationen bei der Anbringung der Tafeln auftreten.It is one of the principal advantages of the invention Covering that no critical situations arise when the boards are installed.

Um den Wärmeverlust am Spalt zwischen benachbarten Tafeln weiter zu verringern, ist ein Holzasbeststreifen so angeordnet, daß er den Spalt zwischen den inneren Platten 1 überbrückt, wie in Fig. 3 gezeigt ist. Die Kanten des Holzasbeststreifens 26 sind bei jedem Bügel 14 gekerbt und der Holzasbeststreifen erstreckt sich über die gesamte Länge der Platten. Der Holzasbeststreifen 26 ist mittels Schrauben 27 in seiner Lage festgeklemmt, welche in das Abdeckteil 22 geschraubt sind und mit gewalzten Klemmteilen 28 aus Stahl in entsprechenden Abständen zwischen den Bügeln 14 in Eingriff stehen und so angeordnet, daß die Schrauben 27 nicht mit den Schrauben 20 ausgerichtet sind. Dieses ermöglicht, daß der Hotasbeststreifen 26 gegen die Innenfläche der Tafel geklemmt ist ( d.h; die Fläche des Deckabschnitts 4 der inneren Platte 1). Zur Verbesserung des Aussehens der Anordnung ist ein aus Hartkunststoff bestehender extrudierter Deckstreifen 29 zwischen den nach außen ragenden, federnden Armen 30 des Klemmteils 28 festgeklemmt. Es versteht sich, daß der Deckstreifen 29 bei jedem Bügel 14 gekerbt sein muß.In order to further reduce the heat loss at the gap between adjacent panels, a wooden asbestos strip is arranged in such a way that that it bridges the gap between the inner plates 1, as shown in FIG. The edges of the wooden asbestos strip 26 are notched on each bracket 14 and the strip of wood asbestos extends the entire length of the plates. The wooden asbestos strip 26 is clamped in place by means of screws 27 which are inserted into the cover part 22 are screwed and with rolled clamping parts 28 made of steel at appropriate intervals between the brackets 14 in engagement and arranged so that the screws 27 are not aligned with the screws 20. This enables that the hot asbestos strip 26 is clamped against the inner surface of the panel (i.e. the surface of the cover section 4 of the inner Plate 1). An extruded cover strip made of hard plastic is used to improve the appearance of the assembly 29 between the outwardly projecting, resilient arms 30 of the Clamping part 28 clamped. It goes without saying that the cover strip 29 must be notched on each bracket 14.

309835/095&309835/095 &

Claims (4)

PatentansprücheClaims \.) Tafel für Wandverkleidungen mit inneren und äußeren steifen Platten, dadurch gekennzeichnet , daß die innere Platte einen mittleren inneren Deckabschnitt (4) aufweist, der an jeder Kante mit einem sich im wesentlichen senkrecht zum Deckabschnitt (4) erstreckenden Flansch (5) versehen ist, der Flansch (5) in einem nach innen umgebogenen Abschnitt (6) endet, der sich im wesentlichen parallel zum inneren Deckabschnitt (4) erstreckt, daß die äußere Platte (2) einen mittleren äußeren Deckabschnitt (7) aufweist, der an jeder Kante mit einem Flansch (8) versehen ist, welcher in einem nach außen umgebogenen Abschnitt (9) endet, der sich im wesentlichen parallel zum äußeren Deckabschnitt (7) erstreckt und gegenüber dem, jedoch mit Abstand zum nach innen umgebogenen Abschnitt (6) der inneren Platte (1) angeordnet ist, die einander gegenüberliegenden Abschnitte (6, 9) voneinander mittels in Längsrichtung getrennter Abstandblöcke (11) auf Abstand gehalten sind, und die Abstände zwischen den inneren und äußeren Platten (1, 2) mit einem leichten Isoliermaterial gefüllt sind. \.) Panel for wall cladding with inner and outer rigid panels, characterized in that the inner panel has a central inner cover section (4) which is provided at each edge with a flange (5) extending substantially perpendicular to the cover section (4) is, the flange (5) ends in an inwardly bent section (6) which extends substantially parallel to the inner cover section (4), that the outer plate (2) has a central outer cover section (7), which at each Edge is provided with a flange (8) which ends in an outwardly bent section (9) which extends essentially parallel to the outer cover section (7) and opposite, but at a distance from the inwardly bent section (6) of the inner plate (1) is arranged, the opposing sections (6, 9) are kept at a distance from one another by means of spacer blocks (11) separated in the longitudinal direction, and the distances between the in inner and outer plates (1, 2) are filled with a light insulating material. 2. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die innere und äußere Platte aus Metall sind.2. Panel according to claim 1, characterized in that the inner and outer plates are made of Are metal. 3. Tafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Abstandblöcke (11) aus steifem, wärmeisolierenden Material hergestellt sind.3. Board according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer blocks (11) from are made of rigid, heat-insulating material. 4. Wand- oder Dachkonstruktion mit mindestens zwei seitlich nebeneinander mit Abstand angeordneten Tafeln nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß jede Tafel mit mindestens einem Bügel (14) in4. Wall or roof construction with at least two panels arranged side by side at a distance one of claims 1 to 3, characterized that each panel with at least one bracket (14) in 309835/095& _o_309835/095 & _o_ ihrer Lage gehalten ist, der mit einem sich quer zu den Tafeln erstreckenden Tragwerkteil (12) in Eingriff steht, daß der Bügel sich durch den Zwischenraum zwischen benachbarten Tafeln erstreckt und einen Hakenabschnitt aufweist, welcher in die zwischen den gegenüberliegenden Abschnitten (6, 9) der Tafel definierte Nut eingreift, ein Abdeckteil (22) den Spalt zwischen benachbarten Tafeln überbrückt und an der äußeren Oberfläche des Flansches (8) der äußeren Platte (2) anliegt, das Abdeckteil (22) durch eine mit einem Klemmsteg (19) in Eingriff befindliche Schraube (20) in ihrer Lage gehalten ist, und daß die Enden des Klemmstegs (19) in den Nuten der Tafeln angeordnet sind.their position is held, with a cross to the Panels extending support structure part (12) is engaged that the bracket extends through the space between adjacent Extends panels and has a hook portion which engages in between the opposing portions (6, 9) engages the panel defined groove, a cover part (22) bridges the gap between adjacent panels and on the outer surface of the flange (8) of the outer plate (2) rests, the cover part (22) by a with a Clamping web (19) engaged screw (20) is held in place, and that the ends of the clamping web (19) are arranged in the grooves of the panels. 309835/Ü9bb309835 / Ü9bb LeerseiteBlank page
DE19732308116 1972-02-23 1973-02-19 PANEL FOR WALL CLADDING Withdrawn DE2308116A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB846372A GB1382170A (en) 1972-02-23 1972-02-23 Panel and system for cladding buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2308116A1 true DE2308116A1 (en) 1973-08-30

Family

ID=9852951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732308116 Withdrawn DE2308116A1 (en) 1972-02-23 1973-02-19 PANEL FOR WALL CLADDING

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT324646B (en)
BE (1) BE795854A (en)
CH (1) CH575057A5 (en)
DE (1) DE2308116A1 (en)
ES (1) ES411815A1 (en)
FR (1) FR2173113B1 (en)
GB (1) GB1382170A (en)
IT (1) IT979294B (en)
NL (1) NL7302572A (en)
SE (1) SE389531B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3125602A1 (en) * 1981-01-28 1982-08-26 Edificaciones Piramidales, S.A. Edipirasa, Madrid ROOF COVERING

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8101131A (en) * 1981-03-09 1982-10-01 Veldhoen Isolatie Bv DEVICE FOR ATTACHING FAÇADE PANELS TO A SUPPORTING SUPPORT STRUCTURE.
GB2142356B (en) * 1983-06-25 1987-04-15 Firsteel Metal Prod Suspended ceiling system components and assemblies
GB8330954D0 (en) * 1983-11-19 1983-12-29 Moojen L G Portable chalet
NL8701813A (en) * 1987-04-27 1988-11-16 Rockwool Lapinus Bv SANDWICH PANEL AND MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM BASED ON IT.
GB8719178D0 (en) * 1987-08-13 1987-09-23 Rose S L Building cladding system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3125602A1 (en) * 1981-01-28 1982-08-26 Edificaciones Piramidales, S.A. Edipirasa, Madrid ROOF COVERING

Also Published As

Publication number Publication date
GB1382170A (en) 1975-01-29
BE795854A (en) 1973-08-23
SE389531B (en) 1976-11-08
ES411815A1 (en) 1976-01-01
IT979294B (en) 1974-09-30
AT324646B (en) 1975-09-10
NL7302572A (en) 1973-08-27
CH575057A5 (en) 1976-04-30
FR2173113A1 (en) 1973-10-05
FR2173113B1 (en) 1980-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2338879A1 (en) RAILING ELEMENT
DE2147623A1 (en) Flat surface formed from metal planks
DE3346171C2 (en) Profile strip designed as a lightweight construction profile, in particular ceiling support profile
DE60019338T2 (en) COMPONENTS
DE2308116A1 (en) PANEL FOR WALL CLADDING
DE2647839A1 (en) Sealing joint between building components - has plastics strip unit with bent fish-plates on inner side and on shanks and open ends
DE1880461U (en) HOUSE BUILDING PLATE FOR HOUSES FROM PREFABRICATED COMPONENTS.
EP0590248B1 (en) Metal skeleton building
DE3406700C2 (en)
DE3837377C2 (en) Flat roof insulation wedge
DE19743846C2 (en) Saddle or half-hipped roof
CH630689A5 (en) Insulating structural panel for walls
DE3106493A1 (en) CONNECTION PROFILE FOR CORRUGATED PANELS
DE2250295A1 (en) LOST FORMWORK IN CURVED FORM
DE60301747T2 (en) Modular system for producing cladding layers
AT231128B (en) Sheet metal panel, preferably made of rolled aluminum sheet, for roofing, wall cladding or the like.
DE1912683C (en) Swimming pool with a waterproof bottom cover and with vertically corrugated wall parts covered with a waterproof cover
DE2455296B2 (en) Wall with supports and wall panels attached to them
EP0765980A1 (en) Supporting and water-proof concrete floor slab, in particular made of steel fibre reinforced concrete and construction method
DE2126004C3 (en) Device for fastening profiled, elongated, large-area cover elements
AT14520U1 (en) Metal profile for the construction of demountable structures and demountable structure
DE2810757A1 (en) Roof edge finishing profile - comprises monolithic foamed core with block engaging wall hook in dovetail groove
DE202021100644U1 (en) Floor profiles for balconies made of aluminium
DE640662C (en) Space-enclosing component made of longitudinal beams and self-supporting plates made of sheet metal between them
DE3318608A1 (en) Heat-insulating system for roofs

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal