DE2508752A1

DE2508752A1 - WATER FLUSHING MECHANISM

Info

Publication number: DE2508752A1
Application number: DE19752508752
Authority: DE
Inventors: Robert Joseph Ferdinan Martini
Original assignee: MARTINI ROBERT JOSEPH FERDINAND
Current assignee: MARTINI ROBERT JOSEPH FERDINAND
Priority date: 1974-03-21
Filing date: 1975-02-28
Publication date: 1975-09-25
Also published as: CH589184A5; SE398139B; LU72020A1; NL7503409A; JPS514854A; DE2508752C3; FI750824A; NO750881L; US3972076A; IT1034433B; DK103475A; DE2508752B2; GB1509994A

Description

Robert Joseph Ferdinand MiRTIMIRobert Joseph Ferdinand MiRTIMI

Wasser Spülungsmechanismus.Water flush mechanism.

Die Wasserspülungen, insbesondere für W.C.-Becken mit Syphonwirkung,besitzen im allgemeinen einen Verschlußkörper, welcher den Austritt des Wassers verschliesst und durch einen Mechanismus betätigt wird, von welchem zanlreiche Teile benetzt sind. Hierdurch tritt das Problem der Vermeidung der Korrosion auf, welches bisweilen durch Benutzung von für das Wasser unangreifbaren Werkstoffen gelöst wird, es tritt jedoch auch Kesselsteinbildung auf, wodurch die Betätigung der Mechanismen härter wird und die Dichtigkeit des Verschlußkörpers zerstört wird.The water flushes, especially for W.C. basins with Siphon effect, generally have a closure body, which closes the outlet of the water and is actuated by a mechanism, which wets many parts are. This leads to the problem of avoiding corrosion, which is sometimes achieved by using water-unassailable Materials is dissolved, however, scale formation also occurs, which causes the actuation of the mechanisms becomes harder and the tightness of the closure body is destroyed.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteilen dadurch abzuhelfen, daß aneinander reibende Teile im Wasser in Portfall gebracht werden, und daß automatisch die Dichtigkeit des den Wasseraustritt schließenden Ventilkörpers gewährleistet wird, selbst wenn das Wasser dazu neigt, Kesselstein abzusetzen. Ausserdem ersetzt die Erfindung die mit Zug arbeitenden Mechanis-The aim of the invention is to remedy these disadvantages in that parts rubbing against one another are brought into portfall in the water and that the tightness of the valve body closing the water outlet is automatically guaranteed, even if the water tends to deposit scale. In addition, the invention replaces the train-working mechanism

$09839/0274$ 09839/0274

men, welche sich häufige verstellen oder zerstört werden, durch einen einfachen Stößel, v/elcher gewünschtenfalls fernbetätigt werden kann. Schließlich besteht ein wesentlicher Vorteil der Erfindung darin, daß der erfindungsgemäße Mechanismus an zahlreiche, selbst alte Typen von Wasserspülungsbehältern mit Hilfe von ganz geringen Abänderungen angepasst werden kann.men that are frequently disfigured or destroyed a simple plunger, which can be operated remotely if required can be. Finally, an essential advantage of the invention is that the mechanism according to the invention can be applied to numerous, even old types of water flushing tanks can be adapted with the help of very minor modifications.

Die Erfindung betrifft einen Wasserspülungsmechanismus zur Steuerung der Entleerung der unter Atmosphärendruck stehenden Behälter,· welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß er eine Verschlußanordnung mit einem elastischen Ventilkörper aufweist, welcher frei in dem Wasser des Behälters schwimmen kann, sowie eine über der Verschlußanordnung angeordnete Glocke, welche Luft enthält, oben mit einem Ventil versehen ist, und deren Innenabmessung grosser als die Außenabmessung des Ventilkörpers ist, wobei die Glocke und der Ventilkörper so ausgebildet sind, daß, wenn das an dem oberen Teil der Glocke befindliche Ventil geschlossen ist, was den Austritt der in dieser befindlichen Luft verhindert, der Ventilkörper auf dem Sitz der Verschlußanordnung liegt, wodurch der Verschluß des Behälters gewährleistet wird, welcher sich mit Wasser füllt, wobei die in der Glocke eingeschlossene Luft zusammengedrückt wird, während bei Öffnung des Ventils der Glocke dieses einen Teil der in der Glocke eingeschlossenen Luft entweichen lässt, welche in dieser durch Wasser ersetzt wird, wodurch der Ventilkörper von dem Sitz der Verschlußanordnung freikommen kann, so daß der Behälter entleert wird.The invention relates to a water flush mechanism for controlling the emptying of the containers under atmospheric pressure, which is characterized in that it has a closure arrangement with a resilient valve body which can float freely in the water of the container, and a bell disposed above the closure assembly which contains air, is provided with a valve at the top, and the same The inner dimension is larger than the outer dimension of the valve body, the bell and the valve body being designed so that when the valve located on the upper part of the bell is closed, what is the exit of the valve located in this Air prevents the valve body from resting on the seat of the closure arrangement, thereby ensuring closure of the container which fills with water, compressing the air trapped in the bell while opening the valve of the bell allows part of the air trapped in the bell to escape, which passes through it Water is replaced, whereby the valve body can come free from the seat of the closure arrangement, so that the container empties will.

Falls eine zweite Wasserspülung erforderlichIf a second water rinse is required

ist, bevor der Behälter gefüllt ist, erfolgt nichts, da der zum Anheben des Ventilkörpers erforderliche Luftdruck nicht vorhanden ist. Man kann diesem Nachteil durch Schaffung einer Vorrichtung abhelfen, welche durch den zweiten 3inpuls eingeschaltet und automatisch freigegeben wird, wenn der Behälter mit Wasser gefüllt ist, so daß dann der Ventilkörper durch den Wasserdruck von seinem Sitz entfernt werden kann.is before the container is filled, nothing happens because the air pressure required to raise the valve body is not available is. This disadvantage can be remedied by creating a device which is switched on by the second 3inpuls and is automatically released when the container is filled with water, so that then the valve body by the water pressure can be removed from its seat.

Gemäß einem v/eiteren Kennzeichen der Erfindung wird das an der Glocke angebrachte Ventil durch einen Schwenkhebel gesteuert, welcher fest mit einem Finger verbunden ist, welcher mit einem Hocken zusammenwirkt, welcher an einer lotrechten, durch eine Feder zurückgedrückten Stange befestigtAccording to a further characteristic of the invention, the valve attached to the bell is operated by a pivot lever controlled, which is firmly connected to a finger, which interacts with a crouch, which is on a vertical, attached by a spring pushed back rod

509839/0274509839/0274

ist, welche eine Nase trägt, welche mit einer zweiten Nase zusammenwirkt, welche fest mit einem Schwenkarm verbunden ist, welcher unter der Wirkung eines Schwimmers über einen Stab steht, um nach einer ersten Spülung automatisch eine zweite Spülung nach der vollständigen Füllung des Behälters zu bewirken.which carries a nose which cooperates with a second nose which is firmly connected to a swivel arm which is under the action of a float via a rod in order to automatically effect a second flush after a first flush after the container has been completely filled .

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below with reference to FIG the drawing explained by way of example.

Fig. 1 ist eine schematische Ansicht des in einen Behälter eingebauten erf in dungsgemäßen Wasserspülungsmechanismus, wobei sich der Ventilkörper in der Schließungsstellung befindet.1 is a schematic view of the water flushing mechanism according to the invention built into a container; the valve body being in the closed position.

Fig. 2 ist eine schematische Ansicht des gleichen Mechanismus, bei welcher der Behälter im Begriff ist, sich zu entleeren.Figure 2 is a schematic view of the same mechanism in which the container is about to close empty.

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtung. Figure 3 is a perspective view of the device.

Fig. 4- ist eine geschnittene Seitenansicht eines vollen, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehenen Behälters. Fig. 4- is a sectional side view of a full container provided with the device of the invention.

Fig. 5 zeigt einen Teil der Fig. 4- in größerem Maßstab.Fig. 5 shows part of Fig. 4- on a larger scale.

Fig. 6 ist eine geschnittene Seitenansicht der6 is a sectional side view of FIG

Vorrichtung bei der automatischen Betätigung der zweiten Wasserspülung. Device for the automatic actuation of the second water rinse.

Fig. 7 ist eine geschnittene Teilansicht, welche die andere Seite der Fig. 6 zeigt.FIG. 7 is a partial sectional view showing the other side of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine geschnittene Teilansicht, welche die andere Seite der Vorrichtung in Bezug auf Fig. 3 zeigt.FIG. 8 is a partial sectional view showing the other side of the device with respect to FIG. 3.

Fig. 9 ist eine der Fig. 7 entsprechende Seitenansicht .FIG. 9 is a side view corresponding to FIG. 7.

Fig. 10 ist eine der Fig. 9 entsprechende Draufsicht .FIG. 10 is a plan view corresponding to FIG. 9.

In einen Wasserspülungsbehälter 11 bekannter Bauart, welcher mit Wasser durch ein automatisches Ventil bekannter Bauart 13 gespeist wird, ist der erfindungsgemäße Wasserspülungsmechanismus 15 eingebaut. Der Mechanismus 15 umfasst ! eine Basis 21, welche hier durch einen geraden Zylinder mit ' kreisförmiger Basis dargestellt ist, dessen oberer Teil 23 einen Sitz für den Ventilkörper 25 bildet, welcher bei dem dargestellten Beispiel sphärisch ist. Dieser Ventilkörper hat eineIn a water rinse tank 11 of known type, which is known with water through an automatic valve Type 13 is fed is the water flush mechanism of the invention 15 built in. The mechanism 15 includes! a base 21, which here by a straight cylinder with 'circular base is shown, the upper part 23 of which a Forms seat for the valve body 25, which in the illustrated Example is spherical. This valve body has a

509839/0274509839/0274

elastische Beschaffenheit, er kann durch eine hohle Kugel mit einer Wand aus Gummi oder eine Kugel aus Schaumgummi gebildet , werden. Die sphärische Form ist nicht unbedingt erforderlich, und der Ventilkörper kann eine konische Form oder die Form eines Kegelstumpfs haben, dessen sich verjüngender Teil belastet ist, damit er beständig nach unten gerichtet ist und leicht in die Basis 21 eintritt.elastic texture, he can through a hollow sphere with a wall made of rubber or a ball made of foam rubber. The spherical shape is not absolutely necessary, and the valve body may have a conical shape or the shape of a truncated cone, the tapered part of which is loaded, so that it is consistently directed downward and easily enters the base 21.

Die Basis 21 ist an dem unteren Teil des Spülungsbehälters 11 durch bekannte Mittel angebracht. Bei dem dargestellten Beispiel tritt die Basis durch die Entleerungsöffnung 27 des Behälters und mündet außerhalb des Behälters, um mit einer (nicht dargestellten) Leitung zur Benutzung des Wassers verbunden zu werden, z.B. in einem W.G.-Becken. Bei dem dargestellten Beispiel besitzt die Basis 21 einen Bund 31» welcher grosser als die öffnung 27 und an dieser zentriert ist, ein außerhalb des Behälters liegendes Gewinde 33» und einen Gewindering 35» welcher mit dem Gewinde 33 zusammenwirkt und eine Dichtung 37 um die öffnung 27 des Behälters herum zusammendrückt. Man kann natürlich zwei Dichtungen vorsehen, nämlich an der Innenwand und der Außenwand des Behälters, und zwischen dem Gewindering und der ausserhalb des Behälters liegenden Dichtung eine Lochscheibe oder einen Ring, welche die Form der äusseren Dichtung während des Festzugs des Gewiiüeringes 35 aufrechterhalten.The base 21 is attached to the lower part of the irrigation tank 11 by known means. With the one shown Example, the base passes through the emptying opening 27 of the container and opens outside the container in order to be connected to a (not shown) pipe to be connected to use the water, e.g. in a W.G. basin. With the one shown For example, the base 21 has a collar 31 »which is greater than the opening 27 and is centered on it, a thread 33 '' lying outside the container and a threaded ring 35 '' which cooperates with the thread 33 and a seal 37 around it squeezes the opening 27 of the container around. Of course you can provide two seals, namely on the inner wall and the outer wall of the container, and between the threaded ring and the seal lying outside the container is a perforated disk or a ring, which the shape of the outer seal during of the pageant of the Gewiiüeringes 35 maintained.

Die Basis 21 trägt seitlich ein starres Rohr 41, welches in die Basis 21 innerhalb des Behälters 11, aber unter dem Niveau des Ventilkörpers 25 in eine niemals von diesem verschlossene Zone mündet. Dieses starre Rohr 41 besitzt einen etwa waagerechten Abschnitt 43» an welchen sich ein etwa lotrechter Abschnitt 45 anschließt. Es kann übrigens andere Formen haben, ζ·Β. mit allmählicherer Krümmung, um sich den Behältermodellen anzupassen, in welche der erfindungsgemäße Mechanismus eingebaut wird. Das Rohr 41 hat zwei Aufgaben. Das Niveau der öffnung 47 stellt den höchsten möglichen Pegel des Wassers in dem Behälter 11 dar, und bei einer zeitweiligen Überschreitung desselben erfüllt das Rohr 41 die Aufgabe eines Überlaufs. Ausserdem hält das Rohr 41 eine Glocke 51 mit Hilfe von einstellbaren und entfernbaren Befestigungsmitteln 53·The base 21 laterally carries a rigid tube 41, which is inserted into the base 21 inside the container 11, however below the level of the valve body 25 in one never of this closed zone opens. This rigid tube 41 has a approximately horizontal section 43 »at which there is an approximately perpendicular Section 45 follows. By the way, it can take other forms have, ζ · Β. with a more gradual curvature in order to adapt to the container models into which the mechanism according to the invention is installed. The tube 41 has two functions. The level of Orifice 47 represents the highest possible level of water in the container 11, and if this is temporarily exceeded, the pipe 41 fulfills the task of an overflow. Besides that the tube 41 holds a bell 51 by means of adjustable and removable fasteners 53

Die Glocke 51 liegt über der Verschlußanordnung, welche bei dem dargestellten Beispiel durch die Basis 21 undThe bell 51 is above the closure arrangement, which in the example shown by the base 21 and

509839/0274509839/0274

den hier sphärischen Ventilkörper 25 gebildet wird, und hat etwa die gleiche Zentrierachse. Die Glocke wird hier durch einen geraden Bremszylinder gebildet, dessen Innendurchmesser grosser als der Durchmesser des hier sphärischen Ventilkörpers ist. Die - Glocke ist so angeordnet, daß sie einen gewissen Zwischenraum um den Ventilkörper 25 herum freilässt, wenn er sich in der Schliepungsstellung befindet, so daß er seinen Sitz 23 verlassen und auf diesen zurückkehren kann, ohne durch die Glocke 51 behindert zu werden. Die Glocke 51 ist oben mit einem Boden 55 versehen, welcher auf der Figur flach dargestellt ist, aber auch verschiedene geometrische Formen haben kann. Der Boden 55 besitzt eine hier waagerechte Öffnung 57» um welche herum ein Ventil 59 befestigt ist. Dieses Ventil 59 umfasst einen Sitz 61 und ein Verschlußglied 63, welches mit einem elastischen Werkstoff, z.B. Gummi, besetzt und an einem Hebel 65 befestigt ist, welcher um eine Achse 67 durch den ausserhalb des Deckels 71 des Behälters 11 vorstehenden Stößel 69 verschwenkt werden kann. Die durch das Ventil und den Stößel gebildete Anordnung ist auf einer solchen Höhe angebracht, daß sie sich ständig außerhalb des Wassers befindet, selbst beim Ansprechen des Überlaufs, so daß eine Kesselsteinablagerung auf diesem Mechanismus oder die Benutzung in dem wässrigen Mittel verhindert wird. Das Ventil 59 muß an der Glocke 51 eine solche Stellung einnehmen, daß es niemals durch die Bewegungen des Ventilkörpers 25 innerhalb der Glocke verschlossen werden kann.the spherical valve body 25 is formed here, and has approximately the same centering axis. The bell is straight through here Brake cylinder formed, the inner diameter of which is larger than the diameter of the spherical valve body here. The - bell is arranged so that it has a certain gap around the valve body 25 around when it is in the closed position, so that it leaves its seat 23 and can return to this without being hindered by the bell 51. The bell 51 has a bottom 55 at the top provided, which is shown flat on the figure, but can also have different geometric shapes. The bottom 55 has an opening 57, here horizontal, around which a valve 59 is attached. This valve 59 comprises a seat 61 and a closure member 63, which is made of an elastic material, e.g. rubber, is occupied and fastened to a lever 65 which extends around an axis 67 through the outside of the cover 71 of the container 11 protruding plunger 69 can be pivoted. The arrangement formed by the valve and the plunger is mounted at such a height that it is constantly outside of the water is located, even if the overflow is triggered, so that a scale deposit on this mechanism or the use in the aqueous composition is prevented. The valve 59 must occupy such a position on the bell 51 that it can never be closed by the movements of the valve body 25 within the bell.

Das Ventil und der Stößel sind mit bekannten Mitteln zur Führung, zur Begrenzung des Hubes und zur Rückholung in die normale Schließungsstellung des Ventils versehen. So kann der Hebel 65 belastet werden, damit sich das Verschlußglied 63 dicht auf den Sitz 61 legt.The valve and the plunger are with known means for guiding, limiting the stroke and returning to the normal closed position of the valve. The lever 65 can thus be loaded so that the closure member 63 lays tightly on the seat 61.

Der auf die obige Weise ausgerüstete Behälter arbeitet folgendermaßen:The tank equipped in the above way works as follows:

In Fig. -1 ist der Behälter bis zu seiner normalen Füllhöhe 73 mit Wasser gefüllt dargestellt. Das automatische Füllventil 13 ist geschlossen. Der Ventilkörper 25 ruht auf dem Sitz 23 der Verschlußanordnung. Das an dem oberen Teil der Glocke 51 befindliche Ventil 59 ist geschlossen. Die Glocke 51 ist teilweise mit Luft oberhalb des von dem Wasser innerhalb der Glocke 51 erreichten Pegels 75 gefüllt. Es herrscht dannIn Fig. -1 the container is shown filled with water up to its normal filling height 73. The automatic one Filling valve 13 is closed. The valve body 25 rests on the seat 23 of the closure arrangement. The one at the top of the Bell 51 located valve 59 is closed. The bell 51 is partially with air above that of the water inside the bell 51 reached level 75 filled. It then prevails

509833/0274509833/0274

in der durch das Ventil 59 geschlossenen Glocke ein Überdruck gegenüber dem Atmosphärendruck, welcher gleich der Differenz des hydrostatischen Drucks zwischen den Wasserpegeln 73 und 75 ist· Der Ventilkörper 25 wird durch diesen Überdruck sowie durch sein Eigengewicht, vermindert um den dem benetzten Teil des Ventilkörpers 25 entsprechenden Auftrieb, d.h. der Pegeldifferenz zwischen 75 und dem Sitz 23» auf seinem Sitz 23 gehalten. Da das Ventil 59 dicht ist, bleibt der Ventilkörper 25 auf seinem Sitz 23. Wenn das automatische Füllventil 13 nicht dicht ist, erfüllt das starre Rohr 4-1 die Aufgabe eines Überlaufs.In the bell closed by the valve 59 there is an overpressure compared to the atmospheric pressure, which is equal to the difference in the hydrostatic pressure between the water levels 73 and 75.The valve body 25 is reduced by this overpressure and its own weight by the wetted part of the valve body 25 corresponding buoyancy, ie the level difference between 75 and the seat 23 »held on its seat 23. Since the valve 59 is tight, the valve body 25 remains on its seat 23. If the automatic filling valve 13 is not tight, the rigid pipe 4-1 fulfills the function of an overflow.

In Fig. 2 ist der Behälter 11 während der Entleerung dargestellt. Der Stößel 69 hat unter Anheben des Hebels 65 das Ventil 59 betätigt. Während einer ziaalich kurzen Zeit hat die in der Glocke 51 enthaltene Luft, welche etwas zusammengedrückt war, schnell die Glocke verlassen und ist durch in dem Behälter 11 befindliches Wasser ersetzt worden. Die Wasserpegel innerhalb und außerhalb der Glocke werden ungefähr gleich. Der Ventilkörper 25 wurde durch die Wasserbewegung angehoben, von seinem Sitz 23 abgehoben, was die Entleerung des Behälters ermöglicht, und schwimmt frei innerhalb der Glocke. Wenn der Behälter 11 bis zu dem angenäherten Pegel des Sitzes 23 entleert wurde, ist der Ventilkörper 25 auf seinen Sitz zurückgekehrt, auf welchen er durch sein Gewicht gedruckt wird. In diesem Augenblick wird das durch das automatische Ventil 13 zugeführte Wasser, welches durch das Sinken des Wasserpegels in dem Behälter geöffnet wurde, von der Verschlußanordnung zurückgehalten, und der Wasserpegel beginnt zu steigen. Dieser Pegel hält auf der durch die Schliessung des automatischen Füllventils 13 vorgesehenen Höhe an. Sobald der Wasserpegel den Rand 81 des Mantels 83 der Glocke 51 erreicht, beginnt die in der Glocke enthaltene Luft zusammengedrückt zu werden, wenn inzwischen das Ventil 59 geschlossen wurde (wofür es genügt, nicht mehr auf den Stößel 69 zu drücken). Allmählich stellt sich der in Fig. 1 dargestellte Zustand wieder ein.In Fig. 2, the container 11 is shown during emptying. The plunger 69 has the lifting of the lever 65 Valve 59 actuated. For a short time, the air contained in the bell 51, which is somewhat compressed was, quickly left the bell and has been replaced by water in the container 11. The water level inside and outside the bell will be about the same. The valve body 25 was lifted from its seat by the movement of the water 23 lifted, allowing the container to be emptied, and floats freely within the bell. When the container 11 is up to the approximate level of the seat 23 has been emptied, the valve body 25 has returned to its seat on which it is printed by its weight. At this moment, the water supplied through the automatic valve 13, which through the drop in the water level in the container has been opened, restrained by the closure assembly, and the water level begins to rise. This level continues at the level provided by the closure of the automatic filling valve 13. As soon as the water level reaches the edge 81 of the jacket 83 of the bell 51, the air contained in the bell begins to be compressed when the valve 59 has been closed in the meantime (for which it is sufficient to no longer press on the plunger 69). The state shown in FIG. 1 is gradually restored.

Für ein Modell eines erfindungsgemäßen Wasserspülungsmechanismus können beispielshalber folgende Abmessungen angegeben werden:For a model of a water flushing mechanism according to the invention The following dimensions can be given as an example:

Innendurchmesser der zylindrischen Glocke 51:Inner diameter of the cylindrical bell 51:

etwa 7,5 cm.about 7.5 cm.

509839/0274509839/0274

Höhe der Glocke 51: 15 Ms 22 cm, ge nach der verfügbaren Höhe des Behälters.Height of the bell 51: 15 Ms 22 cm, ge after the available height of the container.

Ventilkörper in Form eines sphärischen hohlen Ballons aus Gummi mit einem Durchmesser von etwa 7 cm.Valve body in the form of a spherical hollow balloon made of rubber with a diameter of about 7 cm.

Durchmesser der öffnung des Bodens der Glocke 57: etwa 1,5 cm.Diameter of the opening of the bottom of the bell 57: about 1.5 cm.

Belastung des Hebels 65: etwa 30 g.Load on lever 65: about 30 g.

Der erfindungsgemäße Mechanismus kann in zahlreiche Behältermodelle eingebaut werden. Für seine Anpassung genügt es, gegebenenfalls den Rand 81 und die öffnung 47 zu beschneiden und die Befestigungsmittel 53 der Glocke 51 an dem starren Rohr 41 einzustellen. Wenn die Apparateserie groß ist, können Teile mit den geeigneten Abmessungen hergestellt werden. Der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dann sehr einfach, da er sich auf den Festzug einer Dichtung beschränkt.The mechanism according to the invention can be in numerous Container models can be installed. For its adaptation it is sufficient to trim the edge 81 and the opening 47 if necessary and adjust the fasteners 53 of the bell 51 to the rigid tube 41. When the apparatus series is large, parts with the appropriate dimensions can be produced. The installation of the device according to the invention is then very simple, since he is limited to the pageant of a seal.

Die Mittel 55 zur Befestigung der Glocke 51The means 55 for fastening the bell 51

an dem Rohr 41 müssen lösbar sein, um die obige Anpassung zu ermöglichen, jedoch auch für den etwaigen Ersatz eines fehlerhaften Ventilkörpers 25· Dies kommt nur sehr selten vor, da der Ventilkörper nicht auf seinem Sitz reibt und die Dichtigkeit stets gewährleistet wird, da der Ventilkörper elastisch ist.on the tube 41 must be detachable in order to enable the above adaptation, however, also for the possible replacement of a defective valve body 25 · This only happens very rarely, since the The valve body does not rub on its seat and the tightness is always guaranteed because the valve body is elastic.

Es können andere Betätigungen für den Mechanismus als ein handbetätigter Stößel vorgesehen werden, insbesondere Betätigungen mit einem Gestänge für eine Fernbetätigung, z.B. durch (Treten auf ein Pedal, elektrische oder mechanische Betätigungen, und gegebenenfalls verzögerte und zyklische Betätigungen. Actuations other than a hand operated plunger can be provided for the mechanism, in particular Actuations with a linkage for remote actuation, e.g. by (stepping on a pedal, electrical or mechanical Actuations, and possibly delayed and cyclical actuations.

Der Wasserspülungsbehälter 100 bekannter Bauart wird mit Wasser durch ein automatisches Ventil bekannter Bauart 101 gespeist, und der Behälter ist normalerweise hinter einem W.O.-Becken angebracht.The known type of water rinse tank 100 becomes known with water through an automatic valve Type 101 fed, and the container is usually placed behind a W.O. basin.

Der Mechanismus 102 umfasst eine Basis 103,The mechanism 102 comprises a base 103,

welche hier durch einen geraden Zylinder dargestellt ist, dessen oberer Abschnitt 104 einen Sitz für den Ventilkörper 105 bildet, welcher bei dem dargestellten Beispiel sphärisch ist. Dieser Ventilkörper hat eine elastische Beschaffenheit und kann durch eine hohle Kugel mit einer Wand aus Gummi oder eine Gummikugel gebildet werden.which is represented here by a straight cylinder, the upper section 104 of which forms a seat for the valve body 105, which is spherical in the example shown. This valve body has an elastic nature and can through a hollow ball with a wall made of rubber or a rubber ball are formed.

Die sphärische Form ist nicht unbedingt er-The spherical shape is not necessarily

•509839/0274• 509839/0274

forderlich.conducive.

Die Basis 103 ist normalerweise in an sich bekannter Weise mit einem V/.G.-Becken verbunden. Man findet ferner einen Überlauf 106, wobei diese Anordnung ebenfalls bekannt ist. Schließlich befindet sich über dem Ventilkörper 105 eine zylindrische Muffe 107, welche durch einen Deckel abgeschlossen ist, so daß eine Glocke entsteht.The base 103 is normally known per se Way connected to a V / .G. basin. An overflow 106 is also found, this arrangement also being known is. Finally, a cylindrical sleeve 107 is located above the valve body 105, which is closed by a cover is so that a bell is formed.

Die Oberseite der Glocke 107 trägt einen kleinen Zylinder 115a, welcher eine Feder 114 enthält, welche einen mit einer seitlichen Nase 116 versehenen Stab 115 zurückdrückt· Ferner findet man auf der Oberseite der Glocke 107 eine Muffe 108, welche das Innere der Glocke mit dem Außenraum verbindet. Diese Muffe 108 wird normalerweise durch einen Stöpsel 109 verschlossen, welcher an einem Schwenkhebel 110 befestigt ist, welcher auf einer Achse 111 schwenkbar ist, welche an einem an der Oberseite der Glocke 107 befestigten Halter 112 angebracht ist.The top of the bell 107 has a small one Cylinder 115a, which contains a spring 114, which pushes back a rod 115 provided with a lateral lug 116 · Further one finds a sleeve 108 on the top of the bell 107, which connects the inside of the bell with the outside space. These Sleeve 108 is normally closed by a plug 109, which is attached to a pivot lever 110, which is pivotable on an axis 111, which on one at the top the bell 107 attached holder 112 is attached.

Senkrecht zu der seitlichen Nase 116 ist an dem Stab 115 ein einen Nocken 118 tragender Teil 117 befestigt. Ferner ist bei 122 an einem an der Oberseite der Glocke 107 befestigten Halter ein Schwenkarm 121 mit einer Nase 121a schwenkbar, welche mit der Nase 116 des Stabes 115 zusammenwirken soll. Der Schwenkarm 121 trägt noch in seiner mittleren Zone einen Stab 124, welcher an seinem freien Ende einen Schwimmer 125 hält. Ein an dem Hebel 110 befestigter Halter 120 trägt einen mit dem Nocken 118 zusammenwirkenden Finger 119·A part 117 carrying a cam 118 is fastened to the rod 115 perpendicular to the lateral nose 116. Further is attached at 122 to a on top of the bell 107 Holder a swivel arm 121 with a nose 121 a, which is intended to interact with the nose 116 of the rod 115. The pivot arm 121 still carries a in its middle zone Rod 124 which holds a float 125 at its free end. A holder 120 attached to the lever 110 carries one fingers 119 cooperating with cam 118

Die obige Anordnung arbeitet folgendermaßen: Wenn der Behälter (Fig. 4) mit Wasser gefüllt ist und man das W.G.-Becken zu reinigen wünscht, drückt man leicht auf den Stab 115 in dem Sinn des Pfeils F₁ (Fig. 4), was bei Loslassen des Stabes 115, welcher durch die Feder 114 zurückgedrückt wird, über den Nocken 118 eine geringe Bewegung des an dem Halter 120 befestigten Fingers 119 und hierdurch ein leichtes Anheben des Stabes 110 sowie auch das Abheben des Stöpsels 109 von dem Sitz 108 bewirkt. Die in der Glocke 107 eingeschlossene Luft entweicht. Der Ventilkörper 105 wird durch den Druck des in dem Behälter 100 enthaltenen Wassers zurückgedrückt, und der Behälter entleert sich über die Basis 103 in das W.G.Becken. Wenn der Behälter 100 leer ist, lässt das Ventil 101 Wasser in bekannter Weise zufliessen, und da der VentilkörperThe above arrangement works as follows: When the container (Fig. 4) is filled with water and you want to clean the WG basin, you press lightly on the rod 115 in the direction of the arrow F ₁ (Fig. 4), what at Letting go of the rod 115, which is pushed back by the spring 114, causes a slight movement of the finger 119 attached to the holder 120 via the cam 118 and thereby a slight lifting of the rod 110 and also the lifting of the plug 109 from the seat 108. The air trapped in the bell 107 escapes. The valve body 105 is pushed back by the pressure of the water contained in the container 100, and the container empties via the base 103 into the WG basin. When the container 100 is empty, the valve 101 allows water to flow in in a known manner, and so does the valve body

509839/0274509839/0274

105 auf das Rohr 104 durch sein Eigengewicht zurückgekehrt ist, füllt sich der Behälter mit Wasser.105 has returned to the pipe 104 by its own weight, the container fills with water.

Wenn man jedoch eine zweite Wasserspülung nötig hat, muß man no na al erweise die Füllung des Behälters 100 abwarten. In dem vorliegenden Fall bewirkt man jedoch, wenn man von neuem auf den Stab 115 in dem Sinn des Pfeils F,, (Fig. 4) entgegen der Wirkung der Feder 114 drückt, eine Blockierung dieses Stabes 115 in der gesenkten Stellung (Fig. 6), da die Nase 121a sich an der Nase 116 verklinkt, da die Nase 121a durch das Gewicht des Schwimmers 125 in dem Sinn des Pfeils F₂ verschwenkt wird. Hierdurch wird der Stab 115 und gleichzeitig der Nocken eingedrückt, so daß der Finger 119 über den Nocken 118 kommt (FiS. 5).If, however, a second water rinse is necessary, it is necessary to wait until the container 100 is filled. In the present case, however, if one again presses on the rod 115 in the direction of the arrow F 1 (FIG. 4) against the action of the spring 114, the result is a blocking of this rod 115 in the lowered position (FIG. 6 ), since the nose 121a latches onto the nose 116, since the nose 121a is pivoted _{in the direction of the arrow F 2 by the weight of the float 125.} As a result, the rod 115 and at the same time the cam are pressed in, so that the finger 119 comes over the cam 118 (FIG. 5).

Sobald der Behälter gefüllt ist, verschwenkt der Schwimmer 125 den Finger 121 von neuem in die in Fig. 5 dargestellte Stellung, wodurch auch der Stab 115 freigegeben wird, welcher unter der Einwirkung der Feder 115 aufwärtsgeht. Der Nocken 118 geht aufwärts und hebt über die Anordnung 119, 120 den Hebel 110 an, v/elcher seinerseits den Stöpsel 109 anhebt, und das V/asser fließt von neuem in der oben beschriebenen V/eise in das V/.G.-Becken. Hierauf nimmt die Anordnung wieder ihre in Fig. 4 dargestellte Stellung ein, wenn der Behälter 100 über das automatische Ventil 101 mit Wasser gefüllt ist.As soon as the container is filled, the float 125 pivots the finger 121 again into the position shown in FIG Position, whereby the rod 115 is released, which goes up under the action of the spring 115. Of the Cam 118 goes up and lifts lever 110 via arrangement 119, 120, which in turn lifts plug 109, and the water flows anew into the V / G basin in the manner described above. The arrangement then resumes its in 4 when the container 100 is filled with water via the automatic valve 101.

509839/0274509839/0274

Claims

RJF Martini Düsseldorf, February 27th, 19.75

My file No. 52o5a W / Hö - 10 -

P A Ϊ B H T A N S P E Ü C E 1 2508752

'"Ν'"Ν

f 1 ») Water flushing mechanism for control emptying containers under atmospheric pressure, characterized by a closure arrangement with an elastic valve body, the valve body (25) of which is free in the water of the container (11) can float, and a bell (51) which is arranged above the closure arrangement and which contains air at the top a valve (57), and the inner dimension of which is larger than the outer dimension of the valve body, the bell and the valve body are designed so that when the valve located on the upper part of the bell is closed, what prevents the air trapped in this from escaping, the valve body sits on the seat (25) of the closure arrangement places and thus causes the closure of the container, which fills with water and thereby the air trapped in the bell compresses while, when the valve (57) of the bell is open, some of the air trapped in the bell will escape leaves, which is replaced in this by water, what the release of the seat of the closure assembly by the valve body and thus enables the container to be emptied.

2. V / water flushing mechanism according to claim

1, characterized in that the valve body (25) is spherical Has shape and lies against its seat supported by a cylindrical base.

3. Water flush mechanism according to claim

1, characterized in that the valve body (25) has a conical or frustoconical in shape, is loaded in its tapered portion and against one of a cylindrical Base carried seat lays.

4. Water piping mechanism according to one of the

Claims 1 to 3, characterized in that the bell (51) a cylinder with roughly the same axis as the locking arrangement is in which the valve body (25) float freely

5. Water flush mechanism after one

of claims 1 to 4, characterized in that the closure member ($ 6) of the valve made of crimped compliant

509839/0274

Rubber consists and is operated by a plunger (69), which allows the escape of the air located inside the bell allowed.

6. Water flushing mechanism according to one of claims 1 to 51, characterized in that the overflow pipe (41) is connected to the base of the lock assembly at a point which is lower than the seat, and that the Overflow with the help of adjustable fasteners Bell (51) and the actuating means (69) of the mechanism carries.

7 · Water flushing mechanism according to one of claims 1 to 6, characterized in that its components are made of plastic.

8. Water flushing mechanism according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the valve body is made of rubber.

9 «Water flushing mechanism according to one of the

Claims 1 to 8, characterized in that the bell (108) attached valve (109) is actuated by a pivot lever (110) which carries a finger (120), which with cooperating with a cam (118) which is attached to a vertical rod (115) which is pushed back by a spring (114) and a nose (116) which cooperates with a second nose (121a) of a pivot arm (121) which is actuated via a rod by a float (125), in such a way that after a first rinse, a second rinse automatically is triggered after the container is completely full.

10. water rinse, characterized in that it is provided with a mechanism according to any one of claims 1 to 9.

509839/0274509839/0274