DE2506766A1

DE2506766A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A V-SHAPED INTERMEDIATE VESSEL IN TWO-LINE CONTINUOUS CASTING PLANTS

Info

Publication number: DE2506766A1
Application number: DE19752506766
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl Ing Biricz; Karl Dub
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1974-02-19
Filing date: 1975-02-18
Publication date: 1975-08-21
Also published as: FR2261087A1; CH576828A5; ATA130074A; SE7501482L; GB1449434A; BE825658A; IT1029771B; JPS50118928A; JPS5312246B2; CA1041730A; US3926346A; SE401109B; BR7500975A; AT328113B

Description

Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke - Alpine Montan Aktiengesellschaft in WienUnited Austrian Iron and Steel Works - Alpine Montan Joint stock company in Vienna

Einrichtung zur Positionseinstellung eines V-förmigen Zwischengefäßes bei zweisträngigen StranggießanlagenDevice for setting the position of a V-shaped intermediate vessel for two-strand continuous casters

Die. Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Positionseinstellung eines V-förmigen Zwischengefäßes bei zweisträngigen Stranggießanlagen in drei aufeinander senkrechte Richtungen, insbesondere bei einem Wechsel des Zwischengefäßes, mit einem auf einen fahrbaren Wagen montierten heb- und senkbaren Träger für das Zwischengefäß.The. The invention relates to a device for adjusting the position of a V-shaped intermediate vessel in two-stranded vessels Continuous casting plants in three mutually perpendicular directions, especially when changing the intermediate vessel, with one Raisable and lowerable carrier for the intermediate vessel mounted on a mobile trolley.

Beim Betrieb von zweisträngigen Stranggießanlagen ist es erforderlich, die Ausgußöffnungen des Zwischengefäßes, in die bis unter den Metallspiegel in die Kokillen reichende Gießrohre eingesetzt sind, genau auf die Achse der Kokillen, die jede für sich vorwärts bzw. rückwärts verstellt werden, einzustellen. Solche Einstellungen erfolgen laufend während des Betriebes der Stranggießanlage. Besonders wichtig ist die genaue Einstellung jedoch bei einem Wechsel des Zwischengefäßes, der sehr schnell vorgenommen werden muß, so daß keine Stillstandszeiten durch Unterbrechung des Gießens eintreten.When operating two-strand continuous casting plants, it is necessary to insert the pouring openings of the intermediate vessel into the until below the metal level in the molds reaching pouring pipes are inserted, exactly on the axis of the molds, which each for can be adjusted forwards or backwards. Such settings are made continuously while the Continuous caster. However, the exact setting is particularly important when changing the intermediate vessel, which takes place very quickly must be made so that there are no downtimes due to interruption of the casting.

5O9S34/G72G5O9S34 / G72G

Nach einem noch nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag wird ein V-förmiges Zwischengefäß auf einem heb- und senkbaren Hubtisch angeordnet/ der seinerseits auf einem quer zur Gießrichtung fahrbaren Wagen befestigt ist. Da der Hubtisch, der das Zwischengefäß trägt, verhältnismäßig groß dimensioniert ist, ist es aus räumlichen Gründen nicht möglich, die Hubeinrichtung schwerpunktsnahe, d. h. zwischen den Schenkeln an der Innenseite des V-förmigen Zwischengefäßes anzuordnen, sondern die Hubzylinder werden außerhalb des Hubtisches, aus der Schwerpunktsachse herausgerückt, am Wagen angeordnet. Um eine Bewegungsmöglichkeit des Zwischengefäßes nach vorne und hinten, senkrecht zur Hubrichtung zu ermöglichen, wird das Zwischengefäß mittels dreier auf dem Hubtisch kardanisch gelagerter Ständer abgestützt, und zum Antrieb werden in horizontaler Richtung schwenkbare Antriebszylinder vorgesehen. Die kardanische Befestigung erfordert einen verhältnismäßig großen konstruktiven Aufwand und die Kinematik ist kompliziert.According to a proposal that is not yet part of the state of the art, a V-shaped intermediate vessel is placed on a lift and arranged lowerable lifting table / which in turn is attached to a trolley that can be moved transversely to the casting direction. Since the lifting table, which carries the intermediate vessel, is relatively large, it is not possible due to spatial reasons, the lifting device near center of gravity, d. H. between the thighs on the inside of the V-shaped intermediate vessel, but the lifting cylinders are placed on the carriage outside of the lifting table, moved out of the center of gravity. A possibility of movement To enable the intermediate vessel to the front and back, perpendicular to the lifting direction, the intermediate vessel is made by means of three gimbal-mounted stands are supported on the lifting table, and drive cylinders that can be swiveled in the horizontal direction are used for the drive intended. The cardanic fastening requires a relatively large structural effort and the kinematics is complicated.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, mit einfachen und betriebssicheren konstruktiven Mitteln, die gewünschte Beweglichkeit und Einstellmöglichkeit eines Zwischengefäßes in drei aufeinander senkrechten Richtungen zu erreichen und besteht darin, daß der mit dem Zwischengefäß verbundene Träger heb- und senkbar auf einer nahe des Schwerpunktes des Zwischengefäßes angeordneten Säule aufsitzt, welche Säule auf einem in der Wagenplattform drehbar gelagerten Sockel bzw. Fußteil exzentrisch zu dessen Achse befestigt ist, und das Zwischengefäß mit einem feststellbaren Schwenkmechanismus verbunden ist, der ein horizontales Verschwenken des Zwischengefäßes um die Achse der Säule ermöglicht. Dieser zusätzliche Schwenkmechanismus ist erforderlich, um die Ausgußöffnungen auf die Achsen der Kokillen einstellen zu können, die jede für sich nach vorne bzw. hinten verstellbar sind und nach den Führungsrollen des Gießbogens orientiert werden müssen. The object of the invention is to achieve the desired mobility with simple and operationally reliable structural means and adjustment of an intermediate vessel in three mutually perpendicular directions and consists in that the carrier connected to the intermediate vessel can be raised and lowered on a near the center of gravity of the intermediate vessel Column is seated, which column is fastened eccentrically to its axis on a base or foot part rotatably mounted in the carriage platform is, and the intermediate vessel is connected to a lockable pivoting mechanism that allows horizontal pivoting of the Intermediate vessel allows around the axis of the column. This additional Swivel mechanism is required to adjust the pouring openings on the axes of the molds, each for are adjustable forwards or backwards and have to be oriented towards the guide rollers of the casting arch.

Vorteilhaft umfaßt der Schwenkmechanismus eine mit der Wand des Zwischengefäßes verbundene vertikale Führungswalze, die mit zwei gegenüberliegenden, an einer schwenkbaren und feststellbaren Gabel oder dgl. befestigten Gegenrollen im Eingriff steht.The pivoting mechanism advantageously comprises a vertical guide roller connected to the wall of the tundish, which Engages with two opposing counter rollers attached to a pivotable and lockable fork or the like.

50983Λ/072650983Λ / 0726

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist am oberen Ende der Säule ein ausschiebbarer, vorzugsweise hydraulisch angetriebener Kolben zum Heben und Senken des Trägers vorgesehen.According to a preferred embodiment is at the top the column is provided with an extendable, preferably hydraulically driven piston for raising and lowering the carrier.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung näher erläutert. Die Fig. 1 und 2 zeigen eine schematische Draufsicht auf ein Zwischengefäß in zwei verschiedenen Stellungen. Die Fig. 3 stellt einen vertikalen Schnitt nach der Linie III - III der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab dar. Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in the drawing. Figs. 1 and 2 show a schematic Top view of a tundish in two different positions. Fig. 3 shows a vertical section according to the Line III - III of FIG. 1 on an enlarged scale. FIG. 4 is a section along line IV - IV of FIG. 1 on an enlarged scale Scale.

In Fig. 1 ist das Zwischengefäß mit 1 bezeichnet. Es ist V-förmig ausgebildet, feuerfest ausgekleidet und weist in jedem Schenkel eine Ausgußöffnung 2 auf. Es soll heb- und senkbar sein und es soll in Richtung der Doppelpfeile vorwärts und rückwärts quer zur Gießrichtung der Stahlstränge verstellbar sein. Weiters soll es (Fig. 2) in Richtung der Doppelpfeile schwenkbar sein. Schließlich soll es in Richtung der strichlierten Doppelpfeile der Fig. 2 und 1 horizontal verschiebbar sein, Was mit Hilfe eines Wagens erfolgt.In Fig. 1, the intermediate vessel is denoted by 1. It is V-shaped, refractory lined and shows in each Leg a pouring opening 2. It should be able to be raised and lowered and it should be in the direction of the double arrows forwards and backwards be adjustable transversely to the casting direction of the steel strands. Furthermore, it should (Fig. 2) be pivotable in the direction of the double arrows. Finally, it should be horizontally displaceable in the direction of the dashed double arrows in FIGS. 2 and 1, what with the help of a car.

Das Zwischengefäß 1 wird gemäß Fig. 3 von einem hut- oder topfförmigen Träger 3 getragen, der die Säule 5 einschließt, an deren oberen Ende ein ausschiebbarer, hydraulisch angetriebener Kolben 4 vorgesehen ist. Diese Säule 5 ist auf einem Sockel 6 aufgesetzt oder hängt einstückig mit diesem zusammen, und zwar ist. die Verbindung derart, daß die Achse 7 der Säule 5 exzentrisch zur Achse 8 des Sockels 6 ist. Der Sockel ist mittels Kugellager 9 und Kegelrollenlager 10 in der Wagenplattform 11 drehbar gelagert. Am Sockel greift ein Arm 12 an, welcher über ein Gestänge 13 mit dem hydraulischen Antrieb 14 (Fig. 1) verbunden ist. An der Rückwand des Zwischengefäßes ist ein Stegblech 15 montiert, an dessen Ende eine Führungswalze 16 drehbar gelagert ist. Diese Führungswalze steht in Eingriff mit zwei Gegenrollen 17, 18, die auf einem gabelförmigen, um die Achse 19 schwenkbaren Tragkörper 20 befestigt sind. Der gabelförmige Tragkörper 20 wird durch den hydraulischen Antrieb 21 betätigt.According to FIG. 3, the intermediate vessel 1 is carried by a hat-shaped or cup-shaped carrier 3 which encloses the column 5 the upper end of which an extendable, hydraulically driven piston 4 is provided. This column 5 is on a base 6 put on or is integral with this, namely is. the connection such that the axis 7 of the column 5 is eccentric to the axis 8 of the base 6 is. The base is rotatably mounted in the carriage platform 11 by means of ball bearings 9 and tapered roller bearings 10. An arm 12 engages the base and is connected to the hydraulic drive 14 (FIG. 1) via a linkage 13. On the back wall A web plate 15 is mounted on the tundish, at the end of which a guide roller 16 is rotatably mounted. This guide roller is in engagement with two counter rollers 17, 18, which are attached to a fork-shaped support body 20 pivotable about axis 19 are. The fork-shaped support body 20 is actuated by the hydraulic drive 21.

5 0 0 ■? :U : "i ? f5 0 0 ■? : U: "i? F

Die Funktion der erfindungsgemäßen Einrichtung ist die folgende:The function of the device according to the invention is the following:

Für eine Bewegung in Richtung der strichlierten Pfeile in den Fig. 1 und 2 wird der Wagen samt Hubeinrichtung und Zwischengefäß auf den Schienen verfahren. Für eine Bewegung vorwärts bzw. rückwärts in Richtung der Doppelpfeile der Fig. 1 wird das Gestänge 13 betätigt, d. h. es wird die Säule 5 mittels des Armes 12 exzentrisch zur Achse 8 verschoben, was einer annähernden Parallelverschiebung der Gießöffnungen 2 entspricht. In Fig. 1 ist die mögliche Parallelverschiebung durch voll und strichliert ausgezogene Linien des Zwischengefäßes angedeutet. Bei dieser Bewegung wird ein Verschwenken um die Säule durch Stillstehen des Antriebes 21 verhindert; die Walze 16 und die Rollen 17 und 18 wirken als Führung. Beim Verschwenken im Sinne der Doppelpfeile nach Fig. 2 steht der Antrieb 14 still, was eine Bewegung vorwärts und rückwärts ausschließt; statt dessen wird das Zwischengefäß um die Achse 7 der Säule 5 geschwenkt. Die in Fig. 2 dargestellte Lage des Zwischengefäßes ist die Endstellung des im Uhrzeigersinn gegenüber der Fig. 1 verschwenkten Zwischengefäßes.For a movement in the direction of the dashed arrows in FIGS. 1 and 2, the carriage including the lifting device and intermediate vessel move on the rails. For a movement forwards or backwards in the direction of the double arrows in FIG. 1 the linkage 13 is actuated, d. H. the column 5 is displaced eccentrically to the axis 8 by means of the arm 12, which is approximate Parallel displacement of the pouring openings 2 corresponds. In Fig. 1, the possible parallel shift is through full and Dashed solid lines of the intermediate vessel indicated. During this movement, it swivels around the column Standstill of the drive 21 prevented; the roller 16 and the rollers 17 and 18 act as guides. When pivoting in the sense the double arrows according to FIG. 2, the drive 14 is stationary, which excludes a movement forwards and backwards; instead of this the intermediate vessel is pivoted about the axis 7 of the column 5. The position of the intermediate vessel shown in FIG. 2 is the end position of the intermediate vessel pivoted clockwise with respect to FIG.

Aus Fig. 3 ist noch zu ersehen, daß der hut- bzw. topfförmige Teil 3 an seinem unteren Ende 22 konisch erweitert ist. Dies erleichtert den Austausch der Zwischengefäße. Mit 23 sind Gleitbüchsen, die das Heben und Schwenken des Trägers 3 erleichtern, bezeichnet.From Fig. 3 it can also be seen that the hat-shaped or cup-shaped part 3 is widened conically at its lower end 22. This makes it easier to exchange the intermediate vessels. At 23 are Sliding bushes that facilitate the lifting and pivoting of the carrier 3, called.

Claims

Patent claims:

1. Device for setting the position of a V-shaped intermediate vessel in two-strand continuous casting plants in three "perpendicular directions", especially when changing the intermediate vessel, with a raisable and lowerable carrier for the intermediate vessel mounted on a mobile carriage, characterized in that, that the carrier (3) connected to the intermediate vessel (1) can be raised and lowered on a near the center of gravity of the intermediate vessel arranged column (5), which column (5)

50983Λ / 0726

on a base (6) or foot part rotatably mounted in the carriage platform (11), eccentric to its axis (8) is attached, and the intermediate vessel (1) is connected to a lockable swivel mechanism / which is a horizontal Pivoting of the intermediate vessel about the axis (7) of the column (5) allows.

2. Device according to claim 1, characterized in that on upper end of the column (5) an extendable, preferably hydraulically driven piston (4) for raising and lowering of the carrier (3) is provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot mechanism is one with the wall of the intermediate vessel (1) connected, vertical guide roller (16), which with two opposite, on a pivotable and lockable fork (20) or the like. Fixed counter rollers (17, 18) is in engagement.

509834/0726509834/0726