DE2506241A1

DE2506241A1 - Throwing line for water rescue - with line loosely folded inside soft ballasted bag

Info

Publication number: DE2506241A1
Application number: DE19752506241
Authority: DE
Inventors: Lars-Haakan Lindqvist
Original assignee: LINDQVIST LARS HAAKAN
Current assignee: LINDQVIST LARS HAAKAN
Priority date: 1975-02-14
Filing date: 1975-02-14
Publication date: 1976-08-26

Abstract

The throwing line (1) is folded inside a soft cover (3) whose end is closed off to locate a foam rubber pad (7). This is weighted with a ballast weight (2) cushioned inside the foam, with the foam large enough to enable the system to float. The ballast weight enables the user to throw the line more accurately. The free end of the line is fitted with a clasp (10, 11) to secure it to a ship's rail etc. As the container is thrown a fastener tag (9) at the open end of the container is ripped open and the line is paid out. A hand grip loop at the other end serves to rescue the swimmer.

Description

Vorrichtung für Rettungszwecke. Device for rescue purposes.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Hilfs-und Rettungszwecke, mit einer Leine und einer am einen Ende derselben befestigten Aufbewahrungs- und Hantieranordnung. The invention relates to a device for auxiliary and rescue purposes, with a leash and a storage and storage device attached to one end thereof Handling arrangement.

Für Hilfs- und Rettungszwecke werden oft Rettungsringe verwendet, an denen ein Seil geeigneter Länge befestigt ist. Lifebuoys are often used for aid and rescue purposes, to which a rope of suitable length is attached.

Beim Einsatz einer solchen Vorrichtung wird der Rettungsring in Richtung auf die in Not befindliche Person im Wasser ausgeworfen, wonach dieselbe mit Hilfe des Seiles an Land oder an Bord eines Bootes gezogen werden kann. In anderen Zusammenhängen können Wurfleinen mit am einen Ende befestigten Gewicht zur Verwendung kommen, beispielsweise um im Winter Personen zu retten, die ins Eis eingebrochen sind oder um im Sommer von Booten eine Leine zu einem Landesteg oder einem anderen Boot, beispielsweise zum Abschleppen, zu werfen. Im letztgenannten Fall wirft man die Leine mit Hilfe des Gewichts auf den Landesteg oder zum hilfsbedürftigen Boot, wonach man ein gröberes Seil mit Hilfe des Wurfseils einholen kann.When using such a device, the lifebuoy is in the direction of ejected at the person in distress in the water, after which the same with help the rope can be pulled ashore or on board a boat. In other contexts Throw lines with weight attached at one end can be used, for example around in winter people to rescue those who have broken into the ice or to get a line to a jetty or another boat from boats in the summer, for example for towing, throwing. In the latter case, the line is thrown with help the weight on the landing stage or the needy boat, after which you have a coarser one Rope can haul in with the help of the throw rope.

Vor dem Auswerfen von Rettungsringen oder Wurfleinen wickelt man zunächst die Leine in Schleifen geeigneter Größe auf, wonach man den Rettungsring bzw. das Gewicht in die vorgesehene Richtung auswirft und das Seil dabei auslaufen lEßt. Before throwing out lifebuoys or throw lines, one winds First the line in loops of the appropriate size, after which you put the lifebuoy or throws the weight in the intended direction and the rope runs out lets.

Auf diese Art und Weise die Leine ablaufgerecht aufzuwickeln und auszuwerfen nimmt eine nicht unbedeutende Zeit in Anspruch und fordert außerdem eine spezielle Technik, wenn man genau die gewünschte Wurflängeerreichen will und die Leine dabei auslaufen soll, ohne sich zu verwirren. Insbesondere beim Auswerfen von kleinen Booten aus ist eine gut eingeübte Technik erforderlich, um zu vermeiden, daß die Leine beim Auslaufen an irgendwelchen anderen Gegenständen wie Streben, Spieren, Dollen, o.dgl.-an Bord hängenbleibt. Es dürfte die Regel sein, daß man mehrmals werfen muß, bevor der Rettungsring bzw. das Gewicht das vorgesehene Ziel erreicht. Da indessen Vorgänge an Bord von Booten meist rasch erfolgen müssen, kann ein mißlungener Wurf verhängnisvolle Folgen haben. Außerdem ist ein neuer Wurf schwieriger als der erste auszuführen, da die Leine gewöhnlich nach einem Wurf naß ist. Bei Rettungsversuchen im Winter führen mißlungene Würfe zu weiteren Nachteilen, da eine nasse Leine leicht beim weiteren Hantieren gefrieren kann.In this way, the line can be wound up and ejected properly takes a not insignificant amount of time and also requires a special one Technology, if you want to achieve exactly the desired throw length and keep the leash at hand should expire without becoming confused. Especially when ejecting small ones A well-trained technique is required to avoid the Leash on any other object such as struts, spars, Oarlocks, or the like - gets stuck on board. It should be the rule that you go several times must throw before the lifebuoy or weight reaches its intended destination. Since, however, operations on board boats usually have to be carried out quickly, a failed one can be a failure Litter can have disastrous consequences. Also, a new litter is more difficult than that first, as the line is usually wet after a cast. During rescue attempts In winter, unsuccessful litters lead to further disadvantages, since a wet line is easy can freeze if you continue handling it.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, eine Rettungsvorrichtung hervorzubringen, die praktisch und mit einem Minimum an Technik einsetzbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß am einen Ende der Leine ein schmales, am einen Ende offenes Futteral mit einem Gewicht vorgesehen ist, das die Leine umgibt und bei einem Wurf mit dieser folgt, wobei das Seil im Flug aus dem Futteral ausläuft und das freie Ende der Leine beispielsweise'vom Werfer festgehalten wird. The object of the present invention is to provide a rescue device that can be used practically and with a minimum of technology. This is achieved according to the invention in that at one end of the line a narrow, at one end open sheath is provided with a weight that surrounds the leash and with a throw with this follows, whereby the rope runs out of the case in flight and the free end of the line is held by the thrower, for example.

Das Gewicht wird zweckmäßigerweise am Boden des Futterals vorgesehen, und damit das Futteral nach einem Wurf zu einem Hilfsbedürftigen im Wasser nicht sinkt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Futteral mit einem Schwimmkörper zu versehen. In diesem wird zweckmäßigerweise im dem Boden des Futterals abgewandten Bereich ein Gewicht angebracht, wodurch man erreicht, daß das Futteral im Wasser mit nach oben gewendetem Boden schwimmt. Der Schwimmkörper besteht zweckmäßigerweise aus Schaumstoff mit einem darin eingebetteten mit Blei angereicherten Schaumstoffkern, wobei man den weiteren Vorteil erzielt, daß das Gewicht keinen Schaden anstellt, wenn es bei einem Wurf sein Ziel erreicht, da der weiche Schaumstoff beim Auftreffen dämpfend wirkt. The weight is expediently provided on the bottom of the case, and thus the case after a litter to someone in need in the water sinks, it is proposed according to the invention, the case with a floating body to provide. In this is expediently turned away in the bottom of the case Area attached a weight, whereby one achieves that the case in the water swims with the bottom turned up. The float expediently exists made of foam with a lead-enriched foam core embedded therein, with the further advantage that the weight does no harm, when it reaches its target on a throw, because the soft foam on impact has a dampening effect.

Damit die erfindungsgemäße Vorrichtung noch leistungsfähiger als Rettungsleine dienen kann, wird weiter vorgeschlagen, das Futteral so auszugestalten, daß ein Hilfsbedürftiger es leicht zuverlässig greifen kann, wozu es zweckmäßigerweise so ausgeführt wird, daß das Futteral am Boden mit einem zu einer Schleife geformten Band versehen ist, das der Hilfsbedürftige mit einer Hand greifen kann. Durch eine zweckmäPig angebrachte Feder oder ein anderes nachgiebiges Organ kann man dieser Schleifein unbelastetem Zustand eine solche Form und Lage geben, daP der Hilfsbedürftige leicht eine Hand durch die Schleife stecken kann, während sie sich bei Belastung um das Handgelenk des Hilfsbedürftigen anzieht. Weiterhin wird, wie nachstehend beschrieben, das Futteral mit einem Verschlußorgan für das offene Ende und die Leine mit einem auf derselben verschieb- und feststellbaren Halteorgan versehen, so daß die Leine nicht aus dem Futteral herausrutschen kann, wenn dieses verschlossen ist. Außerdem wird die Leine'auch mit einem Haken o.dgl. versehen, um das Aufbewahren und Hantieren zu erleichtern. So that the device according to the invention is even more powerful than Lifeline can serve, it is further proposed to design the case so, that a person in need of help can easily grip it reliably, for which purpose it is expedient is carried out so that the sheath at the bottom with a loop shaped Tape is provided that the needy can grip with one hand. By a An appropriately attached spring or another flexible organ can be used for this In an unloaded state, give loops such a shape and position that the person in need of help can easily put a hand through the loop while it is under load around the wrist of the person in need. Furthermore, as below described the sheath with a closure member for the open end and the leash provided with a retainer that can be displaced and locked on the same, so that the leash cannot slip out of the case when it is closed. In addition, the Leine'auch with a hook or the like. provided to keep it and to facilitate handling.

Bei einer erfindungsgemaß ausgeführten Rettungsvorrichtung ist somit in Bereitschafts- und Aufbewahrungslage die Leine immer gut gegen Regen, Sonnenlicht u.dgl. geschützt, wobei man außerdem gleichzeitig die Vorrichtung sowohl in Bereitschaftslage als auch bei Hilfs- und Rettungsarbeiten leicht hantieren kann. In a rescue device designed according to the invention is thus In the ready position and in the storage position, the leash is always good against rain and sunlight and the like. Protected, and also at the same time the device both in the ready position as can also be easily handled during auxiliary and rescue work.

Diese Vorrichtung kann außerdem sowohl'Rettungsringe als auch herkömmliche Wurfleinen ersetzen. Außerdem ist das Werfen auch bei Gegenwind viel leichter, wogegen Rettungsringe leicht vom Wind abgetrieben werden. Nach dem Auftreffen auf das Wasser sinkt das Futteral nicht, wie dies sonst beim Gewicht einer Wurfleine der Fall ist. Auch schwimmt es bei windigem Wetter nicht von einem Hilfsbedürftigen weg, wie dies dagegen bei Rettungsringen der Fall ist.This device can also have both lifebuoys and conventional Replace throw lines. Throwing is also much easier in headwinds, whereas Lifebuoys can easily be carried away by the wind. After hitting the water the case does not sink, as is usually the case with the weight of a throw line. Nor does it swim away from someone in need in windy weather like this on the other hand, it is the case with lifebuoys.

Eine Ausführungsform der Erfindung sei nun näher anhand beiliegender Zeichnung beschrieben, aus der auch weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung hervorgehen. An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the enclosed Drawing described, from which also further characteristics and advantages of the invention emerge.

Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Leine 1, die zweckmäßigerweise aus Kunstfasern solcher Dichte hergestellt ist, dap sie im Wasser schwimmt. Das eine Ende des Seils 1 ist fest mit dem Boden eines Futterals 3 verbunden, das Zwecke mäßigerweise aus mit Kunststoff behandeltem Gewebe besteht und eine grelle, weit sichtbare Farbe hat. Am Boden des Futterals 3 sind ein Gewicht 2 und ein Schwimmkörper 7 vorgesehen, wobei letzterer näher am Futteralboden liegt, an dem ein Band 8 angebracht ist, das dem Hilfsbedürftigen bei der Rettungsarbeit als Haltegriff dient. Das Band ist zweckmäßigerweise so angebracht, daß es den Boden des Futterals, den Schwimmkörper und das Gewicht durchdringt und mit dem einen Ende des Seils 1 verbunden ist. Das Band bildet eine mit einem Ring zuziehbare Schlaufe. The drawing shows a leash 1 according to the invention, which is expediently is made of synthetic fibers of such a density that it floats in water. That one end of the rope 1 is firmly connected to the bottom of a sheath 3, the purpose moderately made of fabric treated with plastic and a garish, far has visible color. At the bottom of the case 3 are a weight 2 and a float 7 is provided, the latter being closer to the case bottom, to which a band 8 is attached that serves as a handle for the person in need of rescue work. The ribbon is conveniently attached so that it is the bottom of the case, the floating body and the weight penetrates and is connected to one end of the rope 1. That The tape forms a loop that can be tightened with a ring.

Im Bereitschaftszustand der Vorrichtung befindet sich die Leine 1 im Futteral 3, welches durch ein am offenen Ende 4 derselben vorgesehenes Band 9 verschlossen ist. Ein Stück 5 des freien Endes der Leine befindet sich hierbei außerhalb des Futterals. Ein außerhalb des Futterals dargestelltes, auf der Leine verschiebbar und festhaltbar angebrachtes Halteorgan 10 verhindert, dap die Leine bei durch das Band 9 verschlossenem Futteral 3 auslaufen kann. Außerdem ist am freien Ende der Leine 1 ein Haken 11 vorgesehen Wenn beispielsweise ein Schlittschuhläufer die Vorrichtung in einsatzbereitem Zustand um die Hüfte oder über der Schulter trägt, kann man diesen Haken 11 beispielsweise am Band 8 einhaken. Da das Halteorgan 10 auf der Leine 1 verschiebbar und festhaltbar ist, kann hierbei die durch das Futteral 3 und das freie Ende 5 der Leine 1 gebildete Schlinge bequem auf die gewünschte Weite eingestellt werden. The line 1 is in the standby state of the device in the case 3, which is secured by a band 9 provided at the open end 4 thereof is locked. A piece 5 of the free end of the line is here outside of the case. One shown outside of the case, slidable on the leash and securely attached retaining member 10 prevents the leash from being thrown through the Band 9 closed case 3 can leak. Also at the free end is the Line 1 a hook 11 is provided if, for example, a skater the Carries the device around the waist or over the shoulder when it is ready for use, one can hook this hook 11 onto the band 8, for example. Since the holding member 10 can be moved and held on the leash 1, this can be done through the sheath 3 and the free end 5 of the line 1 formed loop comfortably on the desired Width can be adjusted.

Die Leine kann mit einem weiteren, nicht dargestellten Haken versehen werden, so daß ein Hilfsbedürftiger auf gleiche Art und Weise einen Teil der Leine um seinen Brustkorb o.dgl. führen und den genannten Haken am Band 8 einhaken kann.The leash can be provided with another hook, not shown so that a needy person is equally part of the leash around his chest or the like. lead and hook the hook mentioned on the band 8.

Wenn man die erfindungsgemäße Vorrichtung z.B. nach einem Wurf wieder in einsatzbereiten Zustand überführen will, führt man das Seil 1 Stück für Stück in das Futteral 3 ein. Dieses Einführen kann ohne jegliches Drehen oder Wickeln der Leine erfolgen. Dies ist von wesentlicher Bedeutung für die Funktion der Vorrichtung und stellt einen wesentlichen Unterschied und Fortschritt gegenüber bekannten mit einem Rettungsring oder Wurfgewicht versehenen Beinen dar. Wenn eine solche bekannte Leine vor einem Wurf Windung für Windung aufgewickelt werden soll, muß sie für jede Windung ca. eine halbe Umdrehung um ihre Längsachse gedreht werden, so daß man die Windungen nebeneinander legen kann, ohne da9 sie sich verdrehen oder verwirren. If you use the device according to the invention, e.g. after a throw If you want to transfer it to a ready-to-use condition, you lead the rope 1 piece by piece into the case 3. This insertion can be done without any twisting or winding on the leash. This is essential for the function of the device and represents a significant difference and advance over familiar ones with legs fitted with a lifebuoy or throw weight. If such a known If the line is to be wound up one turn at a time before a cast, it must be wound for each turn Turn about half a turn around its longitudinal axis, so that you can Can place turns next to each other without twisting or confusing them.

Dieses Drehen der Leine um deren Längsachse führt indessen zu dem schwerwiegenden Nachteil beim Auswerfen der Leine, daß sie sich dabei leicht verheddern kann. Um die Leine erfindungsgemäß beim Einführen in das Futteral nicht verdrehen zu müssen, ist es indessen von Bedeutung, daß das Futteral nicht zu weit ist.This turning of the line around its longitudinal axis, however, leads to the serious disadvantage of ejecting the line is that it can easily become entangled can. According to the invention, so as not to twist the leash when it is inserted into the case it is important, however, that the case is not too wide.

Die Weite des Futterals sollte somit nicht etwa das 25-fache des Leinendurchmessers überschreiten.The width of the sheath should therefore not be around 25 times the line diameter exceed.

Nach Einführen der Leine in das Futteral und Verschließen desselben mit dem Band 9, kann man die Vorrichtung recht nachlässig behandeln, ohne daß sie dabei ihre Einsatzbereitschaft verliert. Dies ist indessen nicht der Fall bei herkömmlichen Leinen für die genannten Zwecke, bei welchen aufgewickelte Windungen leicht nach einiger Zeit ineinander rutschen, was dann dazu führt, daß solche Leinen regelmäßig herausgenommen und erneut aufgewickelt werden müssen, um eine sichere Einsatzbereitschaft zu gewährleisten. Das Verschlußband wird zweckmäßigerweise mit einem sog. Klettenverschluß versehen. After inserting the leash into the case and closing it with the band 9, one can treat the device quite carelessly without it thereby loses their willingness to work. However, this is not the case with conventional ones Leashes for the purposes mentioned, in which coiled windings are slightly after slide into each other for a while, what then leads to such Lines need to be taken out and rewound regularly to make a to ensure safe operational readiness. The fastener tape is expedient provided with a so-called Velcro fastener.

Beim Auswerfen der erfindungsgemäßen Vorrichtung braucht man nur das Verschlußband 9 des Futterals 3 zu öffnen, das Futteral am freien Ende 4 zu greifen und mit einer Pendelbewegung mit dem Wurfarm auszuwerfen. Das Seil wird somit einschließlich Futteral in die vorgesehene Richtung ausgeworfen, wobei man das freie Ende 5 der Leine festhält. Die Leine läuft hierbei nicht über irgendwelche feste Gegenstände in der Nähe des Werfers aus, sondern dient selbst sozusagen als Wurfgewicht unter gleichzeitigem Auslaufen aus dem Futteral. When ejecting the device according to the invention one only needs to open the closure tape 9 of the case 3, the case at the free end 4 to grab and throw it with a pendulum motion with the limb. The rope will thus ejected including the sheath in the intended direction, whereby one holds the free end 5 of the leash. The line does not run over any solid objects in the vicinity of the thrower, but serves itself as a kind of Throwing weight while running out of the case.

Das Halteorgan 10 kann z.B. auch aus einem Knoten in der Leine bestehen oder für gewisse Zwecke als ein dornähnliches Organ ausgeführt sein, beispielsweise um Rettungsarbeiten auf dem Eis zu erleichtern. Hierbei kann nach ausgeführtem Wurf das Halteorgan ins Eis eingetrieben werden und der rettend-en Person als Halt dienen, wenn beispielsweise eine ins Eis eingebrochene Person herausgezogen werden soll. Hierbei stützt sich die rettende Person mit einem oder beiden Füßen am Halteorgan ab und hat somit einen verhältnismäßig guten Halt auf dem glatten Eis. The holding member 10 can for example also consist of a knot in the line or be designed as a thorn-like organ for certain purposes, for example to facilitate rescue work on the ice. This can be done after the throw the holding organ is driven into the ice and serve as a support for the rescuing person, if, for example, someone who has broken into the ice needs to be pulled out. The rescuing person supports himself with one or both feet on the holding organ off and thus has a relatively good grip on the smooth ice.

Besonders zweckmäßig ist es, das Halteorgan als einen Ring mit gewisser Breite so auszuführen, daß die Breite zwischen einem Minimum und einer diametral gegenüberliegenden Höchstbreite schwankt. Diese Ausführung gewährleistet, daß das Halteorgan im Futteral sich nicht an der Beine festhängen und dieselbe verwirren oder Schäden am Futteral verursachen kann. It is particularly useful to have the holding member as a ring with a certain Width to be carried out so that the width is between a minimum and a diametrical opposite maximum width fluctuates. This execution ensures that the The holding organ in the sheath does not cling to the legs and confuse them or cause damage to the case.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit leicht zu verwenden und mitzuführen, sowohl im Bereitschaftszustand als auch beim Einsatz für Hilfs- und Rettungszwecke. Sie hat außerdem einen sehr großen Einsatzbereich. A device according to the invention is thus easy to use and to be carried along, both in the standby state and when used for auxiliary and Rescue purposes. It also has a very wide range of uses.

Obgleich die Erfindung im Anschluß an eine Ausführungsform derselben beschrieben wurde, kann sie dennoch beliebig im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche abgewandelt werden. Although the invention follows on from an embodiment thereof has been described, it can still be used within the scope of the following claims be modified.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims.

1. Device for aid and rescue purposes, in which one (1) attached to the bottom (6) of an elongated container which can be closed at one end (4) and is kept in relatively short loops, d a d u r c h g ek It should be noted that the container is made from a soft and pliable sheath (3) with enough width to insert a hand and close to the Bottom (6) with a weight (2) and at least one bearing the same in the water between the same and the bottom arranged soft floating body (7) and a attached to the ground and located outside the case (3), a handle forming band (8) is provided, which has a tightening ring, the band expediently guided through the float and the weight and at one end of the line (1) is attached, and d a P slightly away from the free end (5) of the leash (1) this is attached to a retaining member (10) which prevents the line (1) from getting out of the Sheath (3) to run out when its open end (4) is closed.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g ek en n z e i c h n e t that at the open end (4) of the case (3) a e.g. with a so-called Velcro fastener held together tape (9) is provided for closing the case.

3. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the weight (2) is embedded in the floating body (7).

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, dap the float (7) made of foam and the weight (2) made with lead enriched foam.

Blank page