DE8029570U1

DE8029570U1 - SAFETY OR CARE LINE

Info

Publication number: DE8029570U1
Application number: DE19808029570
Authority: DE
Original assignee: Kd-Matic Seenotrettungsgeraete 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Kd-Matic Seenotrettungsgeraete 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1980-11-06
Filing date: 1980-11-06
Publication date: 1981-04-16

Description

Sicherungs- oder SorgleineSafety line or lifeline

Die Neuerung betrifft eine Sicherungs- oder Sorgleine, die vorzugsweise zwei am Körper einer Person mit je einem Ende befestigbare Seil- oder Gurtstücke aufweist, deren andere oder freie Enden Befestigungsmittel z. B. in Form von Karabinerhaken tragen.The innovation concerns a safety or safety line, the preferably two pieces of rope or strap that can be attached to the body of a person with one end each has, the other or free ends of fastening means z. B. in the form of snap hooks wear.

Derartige Leinen dienen dazu, an Deck von vorzugsweise seegängigen Sportbooten beschäftigte Personen davor zu schützen, daß sie bei Unachtsamkeit und/Such lines are used to keep people employed on deck of preferably seagoing sport boats to protect against being careless and /

^-c · ffieeno ferettung8ge,rä,te GmbH^ -c ffieeno ferettung8ge, rä, te GmbH

40/29340/293

oder starkem Seegang über Bord fallen. Bei einem derartigen Unfall können sich, diese Personen nicht nur erheblich verletzen; es besteht vielmehr die Gefahr, daß sie aus dem Wasser nicht oder nur noch tot geborgen werden können. Als Sicherungsmittel wird daher das freie Ende eines der Seil- oder Gurtstücke an am Bootsdeck vorhandenen Haltevorrichtungen befestigt. Sie derart gesicherte Person kann sich in einem von der Länge des Seil- oder Gurt-Stückes bestimmten Bereich betätigen und ist im Unglücksfall über das Seil- oder Gurtstück fest mit dem Boot verbunden, was deren Bettung aus dem Wasser in kurzer Zeit gewährleistet. Will sich eine gesicherte Person von einem bestimmten Bereich an einen anderen Platz am Bootsdeck begeben, befestigt sie zuerst das zweite Seil- oder Gurtstück an einer weiteren Halterung in Sichtung auf den neuen Platz am Bootsdeck und löst das erstere danach aus seiner Halterung am Bootsdeck. Somit wird erreicht, daß die gefährdete Person stets über ein Seil- oder Gurtstück mit dem Boot verbunden ist.or fall overboard in heavy seas. At a Such accidents can not only seriously injure themselves, these people; rather, there is the There is a risk that they cannot be recovered from the water, or only dead. As a means of securing therefore becomes the free end of one of the rope or strap pieces on holding devices on the boat deck attached. You can be secured in this way in one of the length of the rope or strap piece actuate certain area and in the event of an accident it is firmly attached to the piece of rope or belt connected to the boat, which ensures their bedding out of the water in a short time. Want a secured one Person moving from a certain area to another place on the boat deck They first attach the second piece of rope or strap to another bracket in sighting the new place on the boat deck and then releases the former from its holder on the boat deck. It is thus achieved that the endangered person is always connected to the boat with a piece of rope or belt.

« t · m - „«T · m -"

KD-matib'. Stfenotietitungsgeiäte GmbH 40/293KD-matib '. Stfenotietitungsgeiäte GmbH 40/293

": ■": ■

Es sind auch. Sicherungs- oder Sorgleinen "bekannt , die aus nur einem Seil- oder Gurtstück bestehen. Derartige Leinen werden dann eingesetzt, wenn das Betätigungsfeld der gesicherten Person sich nicht ändert oder aber die Haltevorrichtung am Bootsdeck als Laufschiene, Laufrinne oder dergleichen ausgebildet ist, in der das Befestigungsmittel am ßeil- oder Gurtstück verschiebbar geführt ist.There are too. Safety or safety lines "known, which consist of just one piece of rope or strap. Such lines are used when that The field of activity of the secured person does not change or the holding device on the boat deck designed as a running rail, channel or the like is, in which the fastening means is slidably guided on the ßeil- or belt piece.

Nachteilig bei Sicherungsleinen mit zwei Seil- oder Gurtstücken ist es, daß das nicht am Boot verankerte Seil- oder Gurtstück lose herumhängt und/oder schlenkert und damit stört. Darüber hinaus ist bei jeder der bekannten Sorgleinen auch das am Boot befestigte Seil- oder Gurtstück bei Tätigkeiten in unmittelbarer Nähe von dessen Befestigungsort am Bootsdeck eine Unfallquelle, da der Benutzer dieses Sicherungsmittels z. B. dann über die Lose im Seil*- oder Gurtstück stolpern, dadurch stürzen und sich verletzen kann.The disadvantage of safety lines with two pieces of rope or strap is that they are not anchored to the boat Piece of rope or strap hangs around loosely and / or dangles and is therefore bothersome. In addition, it is with everyone the well-known care lines also attached to the boat A piece of rope or belt when working in the immediate vicinity of its attachment point on the boat deck Source of the accident, since the user of this securing means z. B. then over the slack in the rope * - or strap trip, fall and injure yourself.

KD-matifc. jSbenoteebtuneagparate GmbH 40/293KD-matifc. jSbenoteebtuneagparate GmbH 40/293

Aufgabe der Neuerung ist es, eine ßicherungs- oder Sorgleine so weiterzubilden, daß deren Gebrauchsfähigkeit verbessert und die von ihr ausgehende Unfallgefahr beseitigt wird.The task of the innovation is to provide a backup or To train the lifeline in such a way that its usability improves and the risk of accidents arising from it is eliminated.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Sicherungsoder Sorgleine der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß in mindestens eines der Seiloder Gurtstücke ein Aufspulgerät eingefügt ist, das die Länge des Seil- oder Gurtstückes in Abhängigkeit von einer auf das Seil- oder Gurtstück einwirkenden Zugkraft regelt.This task is carried out on the basis of a safety line or lifeline of the type described above solved that in at least one of the rope or belt pieces a winding device is inserted, which the length of the piece of rope or belt depending on the one acting on the piece of rope or belt Pulling force regulates.

Die Handhabung der nach der Neuerung ausgestalteten Sicherungs- oder Sorgleine ändert sich gegenüber den bekannten Leinen nicht. Das neuerungsgeniäß in das Seil- oder Gurtstück, dessen zum Körper der Person weisende Enden an einem an einem Leibgurt gehaltenen Hing angreifen können, eingefügte Aufspulgerät, das zweckmäßigerweise in unmittelbareThe handling of the safety or safety line designed according to the innovation changes compared to this not the familiar lines. The innovation enjoyment in the piece of rope or belt, its to the body the person pointing ends can attack on a Hing held on a belt, inserted Bobbin winder, which is conveniently in immediate

O-matic_r'Se/BÄotrettungsgfträfce GmbH 40/293O-matic _r 'Se / BÄotrettungsgfträfce GmbH 40/293

Nähe des am Körper befestigbaren Endes des Seiloder GurtStückes angebracht ist, sorgt dafür, daß das Seil- oder Gurtstück, sofern es mit seinem freien Ende nicht am Bootsdeck verankert ist, stets aufgewickelt ist, so daß Störungen von lose herumhängenden oder herumschlenkernden Seilstücken unterbleiben. Ist dagegen das Seil- oder Gurtstück für Sicherungszwecke mit einer Halterung am Bootsdeck verbunden, wird von dem Aufspulgerät nur so ¹OeI von dem Seil- oder Gurtstück freigegeben, daß vom Seiloder Gurtstück die kürzeste Strecke zwischen dem Träger der Sicherungsleine und der Halterung am Bootsdeck überbrückt wird, d. h. das Seil- oder Gurtstück hat keine als Unfallquelle wirkende Lose.Is attached near the end of the rope or belt piece that can be attached to the body, ensures that the rope or belt piece, if its free end is not anchored to the boat deck, is always wound up so that there is no interference from loosely hanging or swaying pieces of rope. If, on the other hand, the piece of rope or belt is connected to a bracket on the boat deck for securing purposes, the winder only releases ¹ OeI of the piece of rope or belt that the shortest distance between the support of the safety line and the bracket on the boat deck is bridged by the piece of rope or belt , ie the piece of rope or belt has no slack that could cause an accident.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist das Aufspulgerät, das auch unmittelbar am Leibgurt befestigt sein kann, mit einer Sperre versehen, die beim Überschreiten einer vorgegebenen Abrollgeschwindigkeit des Seil- oder Gurtstückes das weitere Abrollen desselben unterbindet. Diese Maßnahme hatIn a preferred embodiment of the innovation is the winding device, which is also directly on the harness can be attached, provided with a lock that when a predetermined unwinding speed is exceeded of the piece of rope or belt prevents it from unrolling any further. This measure has

4.c^ Seenotrettungsgerät© GmbH 40/2934.c ^ Sea rescue device © GmbH 40/293

I I I • ■ I 1 • IlI I I • ■ I 1 • Il

I I IlI I Il

den Vorteil, daß der Sturz einer trotz Sicherung in Not geratenen Person schon zu Beginn bei noch relativ geringer Geschwindigkeit aufgehalten wird und nicht erst dann, wenn das Seil- oder Gurtstück mit zunehmender Geschwindigkeit vollständig vom Aufspulgerät abgerollt ist. Hierdurch wird nicht nur das vom Abbremsen bzw. Auffangen der stürzenden Person herrührende Verletzungsrisiko verringert; es wird in den meisten Fällen auch erreicht, daß die gesicherte Person nicht über Bord fällt.the advantage that the fall of a person in distress despite being secured at the beginning of the relatively slow speed is stopped and not only when the rope or belt piece is completely unwound from the winder with increasing speed. This will not only reduces the risk of injury from braking or catching the falling person; in most cases it is also achieved that the secured person does not fall overboard.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird noch an Hand der Zeichnung beschrieben, in der eine Sicherungs- oder Sorgleine schematisch dargestellt ist.An embodiment of the innovation will be described with reference to the drawing, in which a fuse or lifeline is shown schematically.

Am Leibgurt 1 eines nicht dargestellten automatisch aufblasbaren Rettungskragens ist ein Ring 2 gehalten, an dem je ein Ende 3 bzw. 4 eines Seil- oder Gurtstückes 5 bzw. 6 befestigt ist. Das andere Ende 7 bzw. 8 jedes Seil- oder Gurtstückes 5» 6 trägtA ring 2 is held on the waist belt 1 of an automatically inflatable rescue collar, not shown, at each end 3 or 4 of a rope or Belt piece 5 or 6 is attached. The other end 7 or 8 of each rope or belt piece 5 »6 carries

KD-matlic! Seenofcbefcfrungfögeräte GmbH 40/295KD matlic! Seenofcbefcfrungfögeräte GmbH 40/295

— 7 —- 7 -

einen Karabinerhaken 9 bzw. 10. In jedes Seiloder Gurtstück 5, 6 ist noch ein Aufspulgerät 11 bzw. 12 eingefügt, das einen Wickelkörper 13 bzw. 14 aufweist. Jeder Wickelkörper 13, 14 ist mittels einer nicht dargestellten Feder so vorgespannt, daß er das an ihm angreifende und mit dem Karabinerhaken 9« 10 versehene Ende 7, 8 des Seil- oder Gurtstückes 5|6 vollständig aufrollt, wenn keine Zugkraft an diesem Ende 7* 8 angreift. Auf den Wickelkörper 13, 14 wirkt weiterM.n eine nicht gezeigte Sperre ein, die das Abrollen des Endes 7» 8 des Seil- oder Gurtstückes 5i 6 vom Wickelkörper 13» 14 unterbindet, wenn die Abrollgeschwindigkeit eine bestimmte Größe übersteigt.a snap hook 9 or 10. In each rope or A winder 11 or 12 is also inserted into the belt piece 5, 6, which has a winding body 13 or 14 has. Each winding body 13, 14 is pretensioned by means of a spring (not shown) so that that the end 7, 8 which engages on him and is provided with the snap hook 9-10 of the piece of rope or belt 5 | 6 completely rolls up, if there is no tensile force at this end 7 * 8. M.n continues to act on the winding body 13, 14 a lock, not shown, which prevents the end 7 »8 of the rope or belt from rolling 5i 6 from the winding body 13 »14 prevented, when the unwinding speed exceeds a certain size.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

GmbH 40/293 ^ protection claims

1. Safety or lifeline, preferably two on the body of a person with one end each has attachable pieces of rope or strap,

the other or free ends of fastening means z. B. wear in the form of snap hooks, thereby characterized in that in at least one of the rope or strap pieces (5, 6) a winding device (11, 12) is inserted, which depends on the length of the rope or belt piece (5, 6) regulates by a tensile force acting on the piece of rope or belt (5, 6).

2. Line according to claim 1, characterized in that the winding device (11, 12) in the immediate Near the end (3, 4-) of the rope or belt piece (5, 6) that can be fastened to the body is.

ΐ - 2 -

l 11,,

o 'Seenotrefctuii & sgeajäte GmbH

40/293

3. leash according to claim 1 or 2, characterized in, that the ends (3, 4) of the rope or belt pieces (5, 6) pointing towards the body attack a Hing (2) which can be attached to a harness (1).

4. Leash according to Angruch 1, characterized in that the winder (11, 12) immediately a belt (1) can be attached.

5. Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the winding device (11, 12) is provided with a lock which when a predetermined unwinding speed of the piece of rope or belt is exceeded (5 »6) prevents further unrolling of the same (5» 6).