DE2504884A1

DE2504884A1 - Device for cleaning and drying bottles - has wiper blades mounted around inlet hole and around cleaning plate

Info

Publication number: DE2504884A1
Application number: DE19752504884
Authority: DE
Inventors: Dieter Meskendahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-06
Filing date: 1975-02-06
Publication date: 1976-08-19

Abstract

The bottle cleaning device for cleaning and drying the exterior of wine bottles etc. has the wiper plates (14, 17), which are mounted around the holes (15), through which the bottles are fed for cleaning, supplied with wiper flippers or blades. A large number of such blades or flipper can be mounted centrally around the aperture of the first cleaning plate (14). The wetting and cleaning plate (10) has similar ridges and circular grooves around its central hole (11). The drying device (19) has a series of small pins on its surface. Alternately it can have ridges of starting conical shape with a transition into a convex platform at the ends.

Description

Dieter ^:vie^kenrlahl . ^rrs/ Dieter ^: Vie ^ kenrlahl. ^ rrs /

"Hand-Flaschenreinigungs- und trocknungsgerät""Hand bottle washer and dryer"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hand-Flaschenreinigungs- und trocknungsgerät nach Patentanmeldung P 24 44 57o,3 Diese Einrichtungen dienen dem Zweck, gefüllte und verkorkte Weinflaschen und dgl. in Mittel- und Kleinwinzerbetrieben vor dem Etikettieren zu reinigen»The invention relates to a hand bottle cleaning and drying device according to patent application P 24 44 57o, 3 These bodies serve the purpose of being filled and corked To clean wine bottles and the like in medium and small wineries before labeling »

Die bisher bekannt gewordenen Einrichtungen dieser Art, insbesondere die nach der Patentanmeldung P 24 44 57o.3, weisen den besonderen Nachteil auf, daß die einzelnen Gummiplatten einen nicht genügenden Reinigungs- und Trocknungseffekt bieten. Diese Gummiplatten sind nur mit löchern versehen, und beim Durchschieben der Flaschen biegen die Ränder dieser Löcher in der Durchstoßrichtung der Flasche ab, es entsteht ein spitz zulaufender Spalt zwischen der Flaschenöberflache und den eingezogenen Gummiplatten, wodurch der Schmutz und die Feuchtigkeit nicht schroff abgestreift werden, sondern durch die Wirkung des spitzen Spaltes, bei dem die Gummiplatten annähernd tangential an der Flaschenoberflache zur Anlage kommen, wobei sich die Spitze des Spaltes in Durchstoßrichtung am Ende derselben befindet, tritt durch die Stauung der Flüssigkeit infolge ihrer Adhäsion an der Flaschen- und an den Gummilaxipenoberflachen eine Spaltdurckwirkung ein, die teils das Anhaften der Flüssigkeit beim raschen Durchstoßen der Flasche, welches zur Erzielung einer entsprechendenThe previously known facilities of this type, in particular those according to the patent application P 24 44 57o.3, have the particular disadvantage that the individual rubber sheets an insufficient cleaning and drying effect Offer. These rubber plates are only provided with holes, and when the bottles are pushed through, the edges of them bend Holes in the direction of penetration of the bottle, there is a tapering gap between the bottle surface and the retracted rubber sheets, removing the dirt and the moisture is not stripped off abruptly, but through the effect of the sharp gap in which the rubber plates almost tangential to the bottle surface to the system come, with the tip of the gap in the direction of penetration at the end of the same, occurs through the stagnation of the Due to its adhesion to the bottle and to the rubber laxipen surfaces, the liquid exerts a gap pressure, partly the adhesion of the liquid when the bottle is punctured quickly, which in order to achieve a corresponding

609834 /0083609834/0083

Leistung notwendig ist, noch, begünstigt. Daner können die bislang "bekannten Flaschenreinigungsgeräte nicht voll befriedigen, und in den Klein- Mittelwinzerbetrieben werden die Flaschen daher meist noch von Hand mit entsprechenden Lappen und dgl. gereinigt bzw. bei Verwendung einer Flaschenreinigungsmaschine mit Benetz- und Abstreifplatten ist oft <? ein Reinigen mit trockenen Tüchern, Lappen, Fensterledern oder dgl. noch erforderlich..Achievement is necessary, yet, favors. Daner the previously "known bottle cleaning equipment can not fully satisfy, and in the small central winegrowers, the bottles are therefore mostly cleaned by hand with appropriate cloth and the like. Or when using a bottle washer with wettability and stripper is often <? Cleaning with Dry cloths, rags, chamois leather or the like are still required.

Auch, die bei den bisherigen Einrichtungen dieser Art bekannt gewordenen Abwischpolster können nicht voll befriedigen, da sie eine verhältnismäßig ebene Oberfläche aufweisen, die Korken aber gegenüber dem oberen Rand des Flaschenhalses um einige Millimeter in der Regel zurückstehen. Beim Abwischen des Flascheneinlaufs können also die Partien des Abwischpolsters nicht bis zur Korkoberfläche, vor allen Dingen bis zu den äußeren Rändern derselben, eindringen und hier die gewünschte Reinigungswirkung erzielen. Aber gerade in diesem Raum zwischen dem oberen Rand der Flasche bis zur Korkober— fläche sammelt sich in besonderer Weise Schmutzwasser von der Verkorkung und auch von der vorherigen Reinigung an der äußeren Mantelfläche der Flasche an, die verhältnismäßig schwer entfernbar ist.Also known from previous facilities of this type become wiping pads can not fully satisfy, because they have a relatively flat surface, the However, corks are usually set back a few millimeters from the upper edge of the bottle neck. When wiping of the bottle inlet, the parts of the wiping pad cannot reach the cork surface, especially up to to the outer edges of the same, penetrate and achieve the desired cleaning effect here. But especially in this one The space between the top of the bottle and the cork surface collects dirty water from the bottle in a special way Corking and also from the previous cleaning on the outer surface of the bottle, which is relatively difficult to remove is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reinigung und insbesondere die Trocknung der Flaschen vor dem Etikettieren im Gegensatz zu den bisher bekannt gewordenen Einrichtungen wesentlich zu verbessern, so daß die Flaschen die Flaschenreinigungsanlage völlig sauber und praktisch trocken verlassen. The invention is based on the object of cleaning and, in particular, drying of the bottles before labeling in contrast to the previously known devices to improve significantly, so that the bottles of the bottle washer Leave completely clean and practically dry.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abstreifplatten um die Löcher zum Durchstecken der Flaschen mit Abstreiflippen, versehen werden, wobei "bei solchen Platten zentrisch um das Durchsteckloch eine Vielzahl solcher Abstreiflippen vorgesehen werden können_e The object is achieved according to the invention in that the stripping plates are provided with stripping lips around the holes for inserting the bottles, wherein "with such plates a large number of such stripping lips can be provided centrally around the through hole _e

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die erste Abstreifplatte mit mindestens zwei Abstsreiflippen versehen,In a preferred embodiment of the invention, the first Provide the scraper plate with at least two scraper lips,

—3——3—

609834/0088609834/0088

wogegen die folgenden Abstreifplatten mit einer Lippe direkt am Lochrand ausgerüstet werden₀ whereas the following stripping plates are equipped with a lip directly on the edge of the hole ₀

Zur "bequemen und guten Reinigung der Flaschenböden und der Stirnpartie der Flaschenköpfe wird weiter vorgeschlagen, die Abwischpolster mit Erhöhungen zu versehen, wobei größere Erhöhungen zum. Erreichen des tiefer liegenden Fla.schenbodens und kleinere Erhöhungen zum Eindringen in den Raum des tiefer liegenden Korkens vorgeschlagen werden. Hierbei kann so . vorgegangen werden, daß das Abwischpolster auf einer Seite eine große oder eine' Vielzahl größerer Erhöhungen aufweist zum Abwischen des Bodens und benachbart hiervon kleinere Erhöhungen zum Ausputzen des Flaschenausgusses. Es kann aber auch so vorgegangen werden, daß beide Erhöhungen kombiniert werden, was die Reinigungs- und Abwischwirkung erhöht.For "convenient and good cleaning of the bottle bottoms and the The front part of the bottle heads is further proposed to provide the wiping pads with elevations, larger ones Increases to the. Reaching the lower lying bottle bottom and smaller bumps to penetrate the space of the deeper lying cork are proposed. Here can so. proceeded that the wiping pad on one side has a large or a number of larger bumps for wiping the floor and smaller bumps adjacent to it for cleaning the bottle spout. But it can It is also possible to proceed in such a way that both increases are combined, which increases the cleaning and wiping effect.

In den Figuren sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the figures. It shows:

Figur 1 einen Querschnitt durch den Erfindungsgegenstand von der Seite betrachtet im RuhezustandFigure 1 shows a cross section through the subject of the invention viewed from the side at rest

Figur 2 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung Z nach Figur 1FIG. 2 shows a view in the direction of arrow Z according to FIG. 1

Figur 3 einen Teilquerschnitt gemäß der Schnittlinie AB nach Figur 2FIG. 3 shows a partial cross section along the section line AB according to Figure 2

Figur 4 einen Querschnitt entsprechend Figur 1, jedoch mit eingezeichneten zu reinigenden Flaschen.FIG. 4 shows a cross section corresponding to FIG. 1, however with drawn bottles to be cleaned.

Am Winkelstück 1, mit dem das Gerät an Tischen oder Ständern befestigt werden kann, schließt der Mantel 2 an, und mittels den Klemmringen 6 werden in bekannter Weise die Benetz~ und Reinigungsplatte 1 ο sowie die Yorreinigungs- und Trocknungsplatte 14 bzw«, 17 gehaltert. Die Yorreinigungs- und Trocknungsplatte 14 weist am Rande des Loches 15 eine Abstreiflippe auf, die so geformt ist, daß.sie zum bequemen Eindringen des Flaschenhalses einen Konus 21 aufweist, an dessen vorderen Ende das Material der Platte etwa axial~ zur Grundplatte verläuft, so daß hier eine Spitze entsteht, die, wie in Abb. 4 dargestellt, eine etwa rechtwinklig zur Flaschenoberfläche bildende Abstreifkante bietet, so daß hierdurch die Feuchtigkeit'On the contra-angle handpiece 1, with which the device is attached to tables or stands can be attached, the jacket 2 connects, and by means of the clamping rings 6 are the wetting ~ and cleaning plate 1 o and the Yorreinigungs- and drying plate in a known manner 14 or «, 17 supported. The Yor cleaning and drying plate 14 has a wiper lip on the edge of the hole 15 on, which is shaped that.sie has a cone 21 for easy penetration of the bottle neck, at its front The end of the material of the plate runs approximately axially ~ to the base plate, so that a point arises here which, as shown in Fig. 4, is approximately at right angles to the surface of the bottle forming wiper edge, so that the moisture '

609834/0068609834/0068

— J. ^u.- J. ^ u.

ο c η ι ρ ρ /ο c η ι ρ ρ /

die an den Flaschen haftet, weitgehendst abgestriffen wird, und zwar insbesondere im Zusammenwirken mit der zweiten Abstreiflippe 22, die ebenfalls an der Fieschenoberfläche zur Anlage kommt οwhich adheres to the bottles, is largely stripped off, and in particular in cooperation with the second wiper lip 22, which also comes to rest on the Fieschen surface ο

Restfeuchtigkeit, die noch an der Flasche nach Verlassen der Abstreiflippen 2o und 22 haftet, wird dann im weiteren Verlauf des Durchstoßens der Flasche in Pfeilrichtung 23 von der Lippe 24 der Platte 1.7 entfernt. Die Lippe 24 liegt an einem größeren Durchmesser als die Abstreiflippen 2o und 21. Dies ist von Bedeutung, da die Abstreiflippen 2o und 21 zunächst den Flaschenhals von Flüssigkeit und Restschmutz befreien, dann sich hier entsprechende Mengen des abgestreiften Gutes sammeln, so daß dann, wenn die dickeren Partien der Flaschen durch die Platte durchgestoßen werden, die Abstreiflippen weitgehendst platt gedruckt werden, so daß an diesen Partien mehr Restflüssigkeit haften bleiben kann, die dann aber von der Lippe 24 der Platte 1? entfernt wird«Residual moisture that still adheres to the bottle after it has left the wiper lips 2o and 22 is then used in the further course of piercing the bottle in the direction of arrow 23 from the lip 24 of the plate 1.7 removed. The lip 24 is at a larger diameter than the wiper lips 2o and 21. This is from Significance, since the wiper lips 2o and 21 initially the bottle neck free from liquid and residual dirt, then collect appropriate amounts of the stripped material so that when the thicker parts of the bottles are pierced by the plate, the wiper lips are largely pressed flat so that more residual liquid can adhere to these parts, but this is then removed from the lip 24 of the plate 1? Will get removed"

Das Abwischpolster 19 weist an seiner Funktionsoberfläche kleinere Nocken 26 auf, um in tiefere Partien des Flaschenbodens und des Flaschenhalses, bei letzterem bis zum Korken, beim AbstreifVorgang naoh Pfeilrichtung 27 eindringen zu können.The wiping pad 19 has its functional surface smaller cams 26 to in deeper parts of the bottle bottom and the bottle neck, with the latter up to the cork, when AbstreifVorgang near arrow direction 27 to penetrate.

Hierzu kann zusätzlich das Abwischpolster bereichsweise Erhöhungen 28 aufweisen, die von der Grundfläche des Abwischpolsters etwas konisch zunächst ansteigend verlaufen und mit einer leicht konvex gekrümmten oberen Plattform 29 ausgestattet sind, wobei auf allen Flächen Hocken -26 vorgesehen sind. Der Durchmesser 3o kennzeichnet etwa den Beginn der Erhöhung 28, und, wie aus Figur 2 zu sehen ist, kann diese Erhöhung seitlich zum Gesamtabwischpolster vorgesehen sein. An anderer Stelle, z.B. auf der anderen Seite der Erhöhung 28, können die Hocken, wie insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, an senkrecht verlaufenden erhöhten Leisten 31 vorgesehen sein, wodurch insbesondere der Flaschenhals mit dem zur Oberkante zurückliegenden Korken beim Abstreifen in Pfeilrichtung 27 wirkungsvoll gereinigt werden kann.For this purpose, the wiping pad can also be raised in areas 28, which initially rise slightly conically from the base of the wiper pad and with a slightly convex curved upper platform 29 is equipped are, with squats -26 being provided on all surfaces. Of the Diameter 3o approximately marks the beginning of the elevation 28, and, as can be seen from FIG. 2, this elevation can be lateral be provided for the overall wiping pad. Elsewhere, e.g. on the other side of the elevation 28, the squats, as can be seen in particular from FIG. 3, on vertically extending increased strips 31 can be provided, whereby in particular the bottle neck with the cork lying back to the upper edge when Stripping in the direction of arrow 27 can be cleaned effectively can.

-5-609834/0088 -5- 609834/0088

Die Erfindung ist auf die aufgeführten Beispiele nicht "beschränkt,. S.O kann das Abwischpolster 19 auch rund ausgeführt sein und mit den gleichen Klemmringen 6 am ^inlrelstück 1 "befestigt werden. Ferner können beispielsweise die Erhöhungen 28 wesentlich höher sein, falls Flaschen zu reinigen sind, bei denender Boden besonders tief eingebuchtet ist. Auch kann die Benetz- und Reinigungsplatte 1o auch an ihrer vorderen Kante des Loches abstreiflippenähnliche Wülste aufweisen und im Bereich ihres Loches mit Rillen versehen sein zur intensiveren Benetz- und ReinigungswirkungοThe invention is not "restricted" to the examples given. S.O, the wiping pad 19 can also be made round and with the same clamping rings 6 can be attached to the inner piece 1 ″. Furthermore, for example, the elevations 28 can be significantly higher if bottles are to be cleaned The bottom is deeply indented. The wetting and cleaning plate 1o also have wiper-lip-like beads on their front edge of the hole and in the area their hole with grooves for more intensive wetting and cleaning effect ο

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Wirkung der bereits durch die Patentanmeldung ρ 24 44 570.3 bekannt gewordenen Hand-Flaschenreinigungs-¹ und trocknungsgeräte durch Anordnung von Abstreiflippen an den Löchern bzw· der Stirnseite der Vorreinigungs- bzw. trocknungsplatten wesentlich verbessert wird und daß zum Reinigen der Böden sowie Hälse der Flaschen die Abwischpolster mit kleinen, in die Vertiefungen dringenden Nocken versehen sind und daß -. diese Abwischpolster zusätzlich mit konischen Erhöhungen ausgerastet werden, die in vertieft geformte Böden von Flaschen beim Abstreifvorgang eindringen. Durch diese Vorteile wird die Arbeitsweise dieser Geräte wesentlich" beschleunigt und in ihrer Wirkungsweise verbessert, so daß die Reinigung der Flaschen beschleunigt ist und ein manuelles Nachreinigen und dgl. nicht mehr erforderlich ist.The advantages achieved with the invention consist particularly in the fact that the effect already by the patent application ρ 24 44 570.3 become known hand-bottle washing ¹ and drying equipment by arranging wiper lips at the holes or · the face of the pre-cleaning or drying plates substantially improves the and that for cleaning the floors and necks of the bottles, the wiping pads are provided with small cams that penetrate into the depressions and that -. these wiping pads are also disengaged with conical elevations that penetrate the deeply shaped bottoms of bottles during the stripping process. Due to these advantages, the operation of these devices is "accelerated significantly and their mode of operation is improved, so that the cleaning of the bottles is accelerated and manual subsequent cleaning and the like are no longer necessary.

6098 34/0 0686098 34/0 068

Claims

Claims 2 5 Q 4 8 8

Hand-held I-bottle cleaning and drying device after. Patent application P 24 44 57o.3 characterized in that the stripping plates (14, 17) around the holes (15) for pushing through the bottles provided with wiper lips y ^ earth, preferably with the first Cleaning plate (14) can be provided centrally around the hole a plurality of wiper lips.

2β hand bottle cleaning and drying device according to Claim 1 characterized in that the wetting and cleaning plate (1o) with wiper-like lips Is provided with beads and in the area of their hole (11) Has ring grooves "

3ο hand bottle cleaning and drying device according to claim 1 characterized in that the wiper pad - (19) on its functional surface with small cams (26) is provided.

4ο hand bottle cleaning and drying device according to claim 1 and 3, characterized in that the cushion has raised areas (28) in some areas, which initially rise conically from the base of the cushion, and their upper platform (29) is convexly curved, small cams (26) being provided on all surfaces

5 "Hand-Flp.schenreinigungs- and drying device according to claim 1 and 3 characterized in that the wiping pad extends vertically in some areas has raised strips (31), these raised strips being provided with small cams (26) «

609834/0068

Empty soap