DE2502297C2

DE2502297C2 -

Info

Publication number: DE2502297C2
Application number: DE2502297A
Authority: DE
Inventors: Theo Pierre Chretien Venlo Nl Breuers; Andreas Theodorus Tegelen Nl Heijnen; Hendrikus Johannes Josef Van Helden Nl Soest; Theodorus Asten Nl Knoops
Original assignee: Oce Van der Grinten NV
Current assignee: Canon Production Printing Holding BV
Priority date: 1974-01-21
Filing date: 1975-01-21
Publication date: 1989-05-03
Also published as: GB1486166A; DE2502297A1; SE7500601L; JPS597618B2; DK139261C; IT1027323B; CH592525A5; NO750162L; DK139261B; AT348854B; BE824598A; FR2258336A1; JPS50109000A; AU7696774A; FR2258336B1; DK14875A; ES433960A1; ATA43375A; SE399863B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sortierer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sorter according to the preamble of claim 1.

Durch die US-PS 37 74 906 ist eine Blattsortier- und -sammelvorrichtung bekannt, die eine Anzahl von senkrecht übereinanderliegend vorgesehenen und nahezu horizontalliegend angeordneten Aufnahmebehältern aufweist, in die die unter Unterdruck auf dem endlosen Förderband einer Transporteinrichtung anhaftenden Blätter unter dem Einfluß einer Steuereinrichtung einsortiert werden. Dazu dienen durch die Steuereinrichtung aus einer Ruhestellung in die die Blätter vom Transportband abstreifende Arbeitsstellung bewegliche Abstreifeinrichtungen bei jedem Ablagefach bzw. Aufnahmebehälter, die durch geeignete Steuerung die Blätter entweder zu einem einzigen Fach oder aber zu jeweils gewünschten Fächern weiterleiten. Diese Anordnung ist sehr aufwendig, da sie vor allem einen erheblichen Platzbedarf hat, wenn die Anzahl der Aufnahmebehälter nicht mehr ausreicht, weshalb in solchen Fällen mehrere solcher Anordnungen mit gesonderten Transporteinrichtungen gleichzeitig betrieben werden müssen, was zusätzliche Nachteile mit sich bringt, wonach neben dem Platzbedarf auch noch ein erhöhter Energiebedarf vorhanden ist.Through the US-PS 37 74 906 is a sheet sorting and collecting device known which provided a number of vertically one above the other and receptacles arranged almost horizontally has in which the negative pressure on the endless Conveyor belt under a sheet of adhering sheets sorted under the influence of a control device. To serve by the control device from a rest position to the Moving sheets moving from the conveyor belt Scraper devices for each storage compartment or receptacle, which by appropriate control the leaves either into one forward only single subject or to desired subjects. This arrangement is very complex, since it is particularly significant Has space if the number of receptacles is no longer sufficient, which is why several such in such cases Arrangements with separate transport facilities at the same time must be operated, which has additional disadvantages, after which, in addition to the space requirement, there is also an increased energy requirement is available.

Durch die DE-OS 22 27 588 ist eine Vorrichtung zum Sortieren und Stapeln von Blättern bekannt, bei der jeder in seiner Lage feststehende Aufnahmebehälter mit einem einen Teil des Behälters darstellenden Abstreiforgan versehen ist. Dazu sind in zwei Stellungen bewegliche Klappen vorgesehen, die in der einen Stellung das darunterliegende Ablagefach abdecken und das unter Saugdruck aus einem Saugkasten am Transportband anhaftende Blatt vorüberlassen und in der anderen Stellung das Blatt vom Transportband abstreifen und in das Sortierfach hineinleiten. Diese Anordnung weist die gleichen Nachteile auf, wonach sie einen erheblichen Platzbedarf hat und in ihrer Kapazität überdies schnell erschöpft ist. DE-OS 22 27 588 is a device for sorting and Stack of sheets known, with each one fixed in its position Receiving container with a part of the container Scraper is provided. To do this are in two positions Movable flaps provided that in one position Cover the storage compartment underneath and under suction pressure Leave sheets adhering to the conveyor belt from a suction box and in the other position, strip the sheet from the conveyor belt and lead into the sorting compartment. This arrangement shows the same disadvantages, after which they take up a significant amount of space has and is quickly exhausted in its capacity.

Durch die US-PS 36 18 936 ist eine weitere Blattsortiervorrichtung bekannt, bei der die Blätter durch Unterdruck aus einem Saugkasten gegen das aus mehreren Teilbändern bestehende Transportband angelegt werden und durch programmgesteuerte Abstreifeinrichtungen von diesem abgestreift und den einzelnen Ablagefächern zugeleitet werden. Auch diese Anordnung weist die bereits angegebenen Nachteile eines großen Platzbedarfs auf und hat gleichfalls eine nur geringe Aufnahmekapazität.Through the US-PS 36 18 936 is another sheet sorting device known in which the leaves by vacuum from a suction box against the conveyor belt consisting of several sub-belts be created and by program-controlled stripping devices stripped from this and fed to the individual storage compartments will. This arrangement also has the disadvantages already mentioned a large space requirement and also has only a small one Capacity.

Durch die US-PS 34 67 371 ist eine weitere Vorrichtung dieser Art bekannt, bei der als Führungsorgane kleine dreieckige Platten dienen, die an einer zwischen zwei Positionen drehbaren Welle befestigt sind. Wenn die Welle in diejenige Position gedreht ist, in der die kleinen dreieckigen Platten mit einer Ecke in die Transportbahn der Blätter hineinragen, wird das Blatt von einer der Platten aus der Transportbahn ausgelenkt und mit Hilfe einer Walze in den benachbarten Aufnahmebehälter transportiert. Damit der Transport der Blätter von der Transportbahn in die Aufnahmeblätter zuverlässig und betriebssicher durchgeführt werden kann, ist es notwendig, daß die Führungsorgane und die Aufnahmebehälter sehr genau zueinander angeordnet sind. Außerdem ist der mechanische Aufbau der Führungsorgane und der dazugehörigen Walzen verhältnismäßig kompliziert, weshalb die gesamte Anordnung schwierig und störanfällig ist. Bei der bekannten Vorrichtung sind die Aufnahmebehälter in Gruppen mit einer begrenzten Anzahl von Behältern horizontal und übereinander angeordnet. Jeder Gruppe von Behältern ist eine Transporteinrichtung zugeordnet, die mit einer für alle Gruppen gemeinsamen Transportanlage zusammenwirkt. Der mechanische Aufbau der Vorrichtung ist darum sehr kompliziert und unübersichtlich, was den Unterhalt der Vorrichtung sehr stark erschwert.Another device of this type is known from US Pat. No. 3,467,371, where small triangular plates serve as guiding organs are attached to a shaft rotatable between two positions. When the shaft is turned to the position in which the small triangular plates with a corner in the conveyor of the sheets protrude, the sheet is made from one of the plates deflected the transport path and with the help of a roller in the transported adjacent receptacle. So that the transport the sheets from the transport path into the receiving sheets reliably and can be carried out safely, it is necessary that the guide members and the receptacles are very accurate to each other are arranged. In addition, the mechanical structure of the governing bodies and the associated rollers are relatively complicated, which is why the entire arrangement is difficult and prone to failure. In the known device, the receptacles are in groups with a limited number of containers horizontally and one above the other arranged. Each group of containers is a transport device associated with a common to all groups Transport system interacts. The mechanical structure of the device is therefore very complicated and confusing what the Maintaining the device very difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen einen Sortierer zu schaffen, der kompakt aufgebaut ist und bei sicherer Arbeitsweise eine große Aufnahmekapazität aufweist.The invention has for its object, while avoiding the Disadvantages of the known devices to provide a sorter is compact and a big one when working safely Has capacity.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Maßnahmen gelöst. This object is characterized by those in claim 1 Measures solved.

Bei der Erfindung bildet somit die Einrichtung zum Transportieren des blattförmigen Materials eine endlose Transportbahn mit einem ansteigenden und einem absteigenden Teil und sind die Aufnahmebehälter zu zwei Gruppen zusammengefaßt, von denen jede Gruppe aus mehreren mindestens teilweise übereinander angeordneten Behältern besteht und die erste Gruppe neben dem ansteigenden und die zweite Gruppe neben dem absteigenden Teil der Transportbahn angeordnet ist.In the invention thus forms the device for transportation of the sheet material an endless transport path with a ascending and descending part and are the receptacles combined into two groups, each group of several arranged at least partially one above the other Containers exist and the first group next to the rising and the second group next to the descending part of the transport track is arranged.

Durch die Anwendung einer einzigen Transporteinrichtung für die beiden Gruppen von Aufnahmebehältern kann ein wesentlich vereinfachter mechanischer Aufbau erreicht werden.By using a single transport device for the Both groups of receptacles can be a much simpler one mechanical structure can be achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung enthält die Transporteinrichtung einen Saugkasten, in dem ein Unterdruck aufrechterhalten werden kann, sowie eine Mehrzahl parallel zueinander angeordneter, zum Umlaufen um den Saugkasten vorgesehener, endloser Bänder, wobei mindestens in den Teilen der Transportbahn, neben denen Aufnahmebehälter angeordnet sind, und im Bereich der Zwischenräume zwischen den Bändern Öffnungen in der Wand oder in den Wänden des Saugkastens vorgesehen sind.In a further embodiment of the invention, the transport device contains a suction box in which a vacuum is maintained can be, as well as a plurality parallel to each other arranged, provided for circulation around the suction box, endless Belts, whereby at least in the parts of the transport track, next to which receptacles are arranged, and in the area the gaps between the bands openings in the wall or are provided in the walls of the suction box.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in der Transportbahn im Bereich des Übergangs vom ansteigenden zum absteigenden Teil eine Blattumkehreinrichtung angeordnet.In a further embodiment of the invention is in the Transport track in the area of the transition from the ascending to the descending part arranged a sheet reverser.

Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Zeichnungen an einigen bevorzugten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigtIn the following the invention with the help of the drawings described in some preferred embodiments. It shows

Fig. 1 die Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a front view of a preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 eine schematische perspektivische rückwärtige Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung, FIG. 2 shows a schematic perspective rear view of the arrangement shown in FIG. 1, FIG.

Fig. 3 den Schnitt längs der Linie III-III durch die in Fig. 1 dargestellte Anordnung, Fig. 3 is a section along the line III-III through the embodiment illustrated in FIG. 1 arrangement,

Fig. 4 den Schnitt längs der Linie IV-IV durch den in Fig. 3 dargestellten Teil der Anordnung, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV through the part shown in Fig. 3 of the assembly,

Fig. 5 die Draufsicht auf eine Saugplatte in der Transporteinrichtung für die zu sortierenden Blätter, Fig. 5 is a plan view of a suction plate in the transport device for the sheets to be sorted,

Fig. 6 die Seitenansicht mehrerer Aufnahmebehälter und deren Aufhängung in der Anordnung bei einer ersten Aufhängungsart, Fig. 6 is a side view of multiple receiving container and its suspension in the array in a first type of suspension,

Fig. 7 die Draufsicht auf einen zur Steuerung der Bewegung der Aufnahmebehälter dienenden Nocken, Fig. 7 is a plan view of a serving to control the movement of the cam receiving container,

Fig. 8 die Seitenansicht des in Fig. 7 gezeigten Nockens, Fig. 8 is a side view of the cam shown in Fig. 7,

Fig. 9 die perspektivische Vorderansicht eines zur Aufhängung der Aufnahmeblätter verwendeten Bauteils, Fig. 9 of a component used for suspension of the receptacle leaves the front perspective view,

Fig. 10 die Seitenansicht der Aufhängung einer Mehrzahl von Aufnahmebehältern, Fig. 10 is a side view of the suspension of a plurality of receptacles,

Fig. 11 die Seitenansicht mehrerer Aufnahmeblätter und deren Aufhängung in der Anordnung bei einer von der in Fig. 6 gezeigten Aufhängungsart abweichenden zweiten Aufhängungsart. Fig. 11 shows the side view of several recording sheets and their suspension in the arrangement at a position deviating from the position shown in Fig. 6 of suspension second suspension type.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung enthält eine Transporteinrichtung 10 für die zu sortierenden Blätter oder sonstigen blattförmigen Gegenstände und zwei Sortierkästen 11 und 12, von denen je einer auf jeder Seite der Transporteinrichtung 10 angeordnet ist. In den Sortierkästen 11 und 12 sind noch zu beschreibende Aufnahmebehälter angeordnet. Die Transporteinrichtung 10 und die Sortierkästen 11 und 12 sind an einem Träger 20 angebracht. Die gesamte Sortiervorrichtung kann zusammen mit einem Kopierapparat, beispielsweise einem elektrofotografischen Kopierapparat, wie er in den niederländischen Patent-Anmeldungen 72 05 491 und 72 14 704 beschrieben ist, betrieben werden, doch kann sie auch als unabhängige Einheit benutzt werden.The embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2 contains a transport device 10 for the sheets or other sheet-shaped objects to be sorted and two sorting boxes 11 and 12 , one of which is arranged on each side of the transport device 10 . Receptacles to be described are arranged in the sorting boxes 11 and 12 . The transport device 10 and the sorting boxes 11 and 12 are attached to a carrier 20 . The entire sorting device can be operated together with a copier, for example an electrophotographic copier as described in Dutch patent applications 72 05 491 and 72 14 704, but it can also be used as an independent unit.

Der Träger 20 besteht aus einem im Querschnitt rechteckigen, aufrechtstehenden Profilstück 21, das auf einem Standfuß 23 befestigt ist, welcher letztere drei horizontal angeordnete Profilschienen 24, 25 und 26 aufweist, unter deren äußeren Enden um senkrechte Achsen schwenkbar gelagerte Laufrollen 27, 28 und 29 befestigt sind. Am oberen Teil des Profilstücks 21 ist eine Tragverbindung 22 befestigt. Die Tragverbindung 22 enthält ein U-förmiges Profilstück 30, das mit seiner flachen Platte am Profilstück 21 befestigt ist und an dessen beiden Schenkeln eine Platte 100 angeschweißt ist, die einen Teil des Rahmens der Transporteinrichtung 10 bildet. Die offenen Enden des U-förmigen Profilstücks 30 sind mit Abdeckplatten 31 verschlossen.The carrier 20 consists of an upright profile piece 21 with a rectangular cross section, which is fastened to a stand 23 , the latter having three horizontally arranged profile rails 24, 25 and 26 , under the outer ends of which rollers 27, 28 and 29 are pivotally mounted about vertical axes are attached. At the upper part of the profile piece 21 , a support connection 22 is attached. The support connection 22 contains a U-shaped profile piece 30 , which is fastened with its flat plate to the profile piece 21 and to the two legs of which a plate 100 is welded, which forms part of the frame of the transport device 10 . The open ends of the U-shaped profile piece 30 are closed with cover plates 31 .

Die Transporteinrichtung 10 enthält, wie im einzelnen aus Fig. 3 und 4 zu erkennen ist, einen Rahmen, dessen Rückwand von der bereits beschriebenen Platte 100 gebildet wird, und zwei Seitenwände 101 und 102, an deren rückwärtigen Kanten Schraubenlöcher angeordnet sind, mit deren Hilfe die Seitenwände 101 und 102 mit der Rückwand 100 verbunden sind. Weiter gehört zu dem Rahmen eine Frontplatte 103, die aus einer Metallplatte geformt ist, deren einander gegenüberliegende seitliche Kanten U-förmig abgewinkelt sind, um die Frontplatte an den Seitenwänden 101 und 102 zu befestigen. Die beiden Seitenwände 101 und 102 sind in Richtung auf die Vorderseite mit Hilfe zweier Platten 104 und 105 verlängert, die L-förmig abgekantet sind und an denen die Frontplatte 106 der Transporteinrichtung 10 befestigt ist. An der Frontplatte 106 ist die Bedienungstafel 107 angeordnet. Weiter ist zwischen der Frontplatte 106 und der Rückwand 100 bzw. 103 eine Deckplatte 108, eine obere Platte 109 und eine Bodenplatte 110 befestigt.Contains the transport means 10, as shown in detail in FIG. Can be seen 3 and 4, a frame, the rear wall is formed by the already described plate 100, and two side walls 101 and 102, disposed at the rear edges of screw holes with the aid of the side walls 101 and 102 are connected to the rear wall 100 . The frame also includes a front plate 103 which is formed from a metal plate, the opposite lateral edges of which are angled in a U-shape in order to fasten the front plate to the side walls 101 and 102 . The two side walls 101 and 102 are extended towards the front by means of two plates 104 and 105 , which are bent in an L-shape and to which the front plate 106 of the transport device 10 is fastened. The control panel 107 is arranged on the front plate 106 . Furthermore, a cover plate 108 , an upper plate 109 and a base plate 110 are fastened between the front plate 106 and the rear wall 100 or 103 .

Die Seitenwände 101, 102, die obere Platte 109 und die Bodenplatte 110 umschließen einen Raum 120, der einen rechteckigen Querschnitt aufweist und dessen Seiten von den Platten 100 und 103 verschlossen sind. In den Ecken der Platten 100 und 103 sind Lager befestigt, in denen Walzen 111, 112, 113 und 114 drehbar gelagert sind. Am rückwärtigen Ende der Welle 115 der Walze 114 ist eine Riemenscheibe 116 befestigt, die über einen Antriebsriemen 117 mit einer Riemenscheibe 118 drehbeweglich verbunden ist. Die Riemenscheibe 118 ist auf der Welle eines Elektromotors 119 befestigt, der in dem bereits erwähnten Raum 120 angeordnet ist. Um die Walzen 111, 112, 113 und 114 sind mehrere, beispielsweise sechs verhältnismäßig schmale endlose Bänder 121 gelegt, die einerseits außerhalb des Raums 120 über die Außenseiten der Seitenwände 101 und 102 sowie der oberen Platte 109 und andererseits innerhalb des Raums 120 längs der Innenseite der Bodenplatte 110 verlaufen.The side walls 101, 102 , the top plate 109 and the bottom plate 110 enclose a space 120 which has a rectangular cross section and the sides of which are closed by the plates 100 and 103 . Bearings are fixed in the corners of the plates 100 and 103 , in which rollers 111, 112 , 113 and 114 are rotatably mounted. A pulley 116 is fastened to the rear end of the shaft 115 of the roller 114 and is rotatably connected to a pulley 118 via a drive belt 117 . The pulley 118 is fixed on the shaft of an electric motor 119 , which is arranged in the space 120 already mentioned. Around the rollers 111, 112, 113 and 114 several, for example six, relatively narrow endless belts 121 are laid, which on the one hand outside the space 120 via the outer sides of the side walls 101 and 102 and the top plate 109 and on the other hand inside the space 120 along the inside of the bottom plate 110 .

Wie im folgenden noch beschrieben wird, muß während des Betriebs der Anordnung ein Unterdruck im Raum 120 erzeugt werden. Es ist darum Vorsorge getroffen, daß an den Verbindungsstellen zwischen Wänden und Platten, die den Raum 120 einschließen, eine nur minimale Menge Luft einstreuen kann. Wie bei der Walze 111 in Fig. 4 gezeigt ist, ist das obere Ende der Seitenwand 101 sowie das linke Ende der oberen Platte 109 rechtwinklig abgekantet. Im Berührungsbereich der beiden Kanten ist eine Verschlußleiste 122 angeordnet, die beispielsweise durch einen Streifen aus Schaumgummi gebildet sein kann. Eine weitere Verschlußleiste 123 ist bei der Walze 112 an der in Fig. 4 rechten, praktisch rechtwinklig abgebogenen Kante der oberen Platte 109 und der ebenfalls rechtwinklig abgebogenen oberen Kante der Seitenwand 102 angeordnet. Die unteren Kanten der Seitenwände 101 bzw. 102 sind ebenfalls abgebogen und erstrecken sich teilweise hinter die Walzen 114 bzw. 113. Die in Fig. 4 rechte Kante der Bodenplatte 110 erstreckt sich bis zur Höhe der unteren Kante der Seitenwand 102, so daß zwischen diesen ein nur schmaler Schlitz offen bleibt, durch den die endlosen Bänder 121 durchlaufen können.As will be described in the following, a negative pressure must be generated in the space 120 during the operation of the arrangement. Care is therefore taken to ensure that only a minimal amount of air can be interspersed at the junctures between the walls and plates that enclose the space 120 . As shown in the roll 111 in Fig. 4, the upper end of the side wall 101 and the left end of the upper plate 109 is bent at right angles. In the contact area of the two edges, a sealing strip 122 is arranged, which can be formed, for example, by a strip of foam rubber. A further sealing strip 123 is arranged on the roller 112 on the right edge of the upper plate 109 , which is bent practically at right angles in FIG. 4, and on the upper edge of the side wall 102 which is also bent at right angles. The lower edges of the side walls 101 and 102 are also bent and extend partially behind the rollers 114 and 113 . The right edge of the base plate 110 in FIG. 4 extends to the height of the lower edge of the side wall 102 , so that only a narrow slot remains between them, through which the endless belts 121 can pass.

In den Seitenwänden 101 und 102 und in der oberen Platte 109 sind vorzugsweise im Bereich des Zwischenraums zwischen den endlosen Bändern 121 schlitzförmige Öffnungen 124 angeordnet, wie es in Fig. 5 für die Seitenwand 102 gezeigt ist. Weiter sind auf den Seitenwänden 101 und 102 im Bereich der endlosen Bänder Gleitplatten 125 befestigt, um die Reibung der Bänder 121 auf den Seitenwänden 101, 102 und auf der oberen Platte 109 so gering wie möglich zu halten.In the side walls 101 and 102 and in the upper plate 109 , slot-shaped openings 124 are preferably arranged in the region of the space between the endless belts 121 , as is shown for the side wall 102 in FIG. 5. Furthermore, slide plates 125 are fastened on the side walls 101 and 102 in the region of the endless belts in order to keep the friction of the belts 121 on the side walls 101, 102 and on the upper plate 109 as low as possible.

Im Raum 120 sind zwei Ventilatoren 126 und 127 angeordnet; die Luftaustrittsöffnungen der Ventilatoren 126 und 127 befinden sich außerhalb des Raums 120. Mit Hilfe der Ventilatoren 126 und 127 kann ein bestimmter Unterdruck im Raum 120 aufrechterhalten werden, so daß ein durch die schlitzförmigen Öffnungen 124 nach innen gerichteter Luftstrom erzeugt wird.Two fans 126 and 127 are arranged in room 120 ; the air outlet openings of fans 126 and 127 are outside of space 120 . With the help of fans 126 and 127 , a certain negative pressure can be maintained in space 120 , so that an air flow directed inward through slot-shaped openings 124 is generated.

An jedem Ende der Welle 115 der Walze 114 ist je eine Platte 128 drehbar befestigt. Die beiden Platten 128 sind mit Hilfe einer Platte 129 miteinander verbunden. An der Platte 129 sind zwei Konsolen 130 befestigt, in denen Lager angeordnet sind, worin eine Welle 131 drehbar gelagert ist. Auf der Welle 131 ist eine Riemenscheibe 132 befestigt, die mehrere Seilrillen aufweist. Die Walze 114 weist im Bereich der Zwischenräume zwischen den endlosen Bändern 121 ebenfalls Seilrillen auf. Um die beiden Walzen 114 und 132 sind mehrere endlose Riemen 133 gezogen. Am freien Ende mindestens einer der Platten 128 ist eine Schraube 134 angeordnet, die gegen die Rahmenplatte 100 geschraubt werden kann, so daß die Riemenscheibe 132 in unterschiedliche Positionen gegenüber der Walze 114 durch Drehen um die Welle 115 befestigt werden kann.A plate 128 is rotatably attached to each end of the shaft 115 of the roller 114 . The two plates 128 are connected to one another by means of a plate 129 . Two brackets 130 are fastened to the plate 129 , in which bearings are arranged, in which a shaft 131 is rotatably mounted. A pulley 132 is fastened on the shaft 131 and has several cable grooves. The roller 114 also has cable grooves in the region of the spaces between the endless belts 121 . A plurality of endless belts 133 are drawn around the two rollers 114 and 132 . At the free end of at least one of the plates 128 there is a screw 134 which can be screwed against the frame plate 100 so that the pulley 132 can be fixed in different positions with respect to the roller 114 by rotating about the shaft 115 .

Weiter ist zwischen den Rahmenplatten 100 und 103 im Bereich ihrer oberen Enden oberhalb der endlosen Bänder 121 eine Führungsplatte 135 befestigt.Furthermore, a guide plate 135 is fastened between the frame plates 100 and 103 in the region of their upper ends above the endless belts 121 .

Die Transporteinrichtung 10 arbeitet auf die folgende Weise. Wenn der Motor 119 eingeschaltet wird, werden die endlosen Bänder 121 und die Riemen 133 im Uhrzeigersinn von der Walze 114 angetrieben. Wenn die Ventilatoren 126 und 127 eingeschaltet sind, wird im Raum 120 ein Unterdruck erzeugt. Wenn dann ein Blatt, beispielsweise eine blattförmige Kopie, einer Kopiereinrichtung der Transporteinrichtung 10 zugeführt wird, wie es in Fig. 4 schematisch durch den Pfeil A angedeutet ist, wird dieses zuerst von den Riemen 133 nach oben geführt und danach durch den im Raum 120 herrschenden Unterdruck gegen die endlosen Bänder 121 angesaugt. Das Blatt wird dann von den endlosen Bändern 121 nach oben weiter transportiert und mit Ausnahme einiger im folgenden im Zusammenhang mit der Arbeitsweise der Sortiervorrichtung noch zu erläuternden besonderen Bedingungen im Bereich der Walze 111 durch die Führungsplatte 135 umgelenkt und über die obere Platte 109 geführt. Im Bereich der Walze 112 löst sich das Blatt von den Bändern 121, weil es dort nicht mehr angesaugt wird, und gelangt in eine Umkehreinrichtung, die noch genauer beschrieben werden wird. Sobald das Blatt aus der Umkehreinrichtung wieder zurückkehrt, wird es wieder gegen die endlosen Bänder 121 angesaugt und über die Seitenwand 102 nach unten transportiert, bis es spätestens im Bereich der unteren Kante der Seitenwand 102 von den endlosen Bändern abgenommen wird, die gleichfalls noch zu beschreiben ist.The transport device 10 operates in the following way. When motor 119 is turned on, endless belts 121 and belts 133 are driven clockwise by roller 114 . When fans 126 and 127 are turned on, vacuum 120 is created in space 120 . If a sheet, for example a sheet-like copy, is then fed to a copying device of the transport device 10 , as is indicated schematically in FIG. 4 by the arrow A , this is first led upwards by the belts 133 and then by the one prevailing in the space 120 Vacuum sucked against the endless belts 121 . The sheet is then transported upward by the endless belts 121 and, with the exception of some special conditions to be explained below in connection with the operation of the sorting device, is deflected in the region of the roller 111 by the guide plate 135 and guided over the upper plate 109 . In the area of the roller 112 , the sheet detaches from the belts 121 because it is no longer sucked in there and arrives in a reversing device, which will be described in more detail. As soon as the sheet returns from the reversing device, it is sucked again against the endless belts 121 and transported downwards over the side wall 102 until it is removed from the endless belts at the latest in the region of the lower edge of the side wall 102 , which likewise has to be written on is.

Seitlich von der Transporteinrichtung 10 ist gegenüber der Seitenwand 101 der linke Sortierkasten 11 und gegenüber der Seitenwand 102 der rechte Sortierkasten 12 befestigt. Der linke Sortierkasten 11 besteht aus einem Rahmen, der aus zwei senkrechtstehend angeordneten L-förmigen Profilleisten 200 und 201 gebildet ist, deren obere und untere Enden mit Hilfe von T-förmigen Profilstücken 202 bzw. 203 jeweils untereinander verbunden sind. Letztere bestehen bei der gezeigten Ausführungsform aus zwei gegeneinandergeschweißten L-förmigen Profilleisten. Senkrecht zu der von den Profilleisten 200 und 201 und den Profilstücken 202 und 203 bestimmten Ebene sind zwei L-förmige Profilleisten 204 und 205 gegen das T-förmige Profilstück 202 und zwei L-förmige Profilleisten 206 und 207 gegen das T-förmige Profilstück 203 geschweißt. Die Profilleisten 204 und 206 bzw. 205 und 207 sind wiederum mit Hilfe einer weiteren senkrechtstehend angeordneten L-förmigen Profilleiste 208 bzw. 209 jeweils miteinander verbunden, während die Profilleisten 204 und 205 bzw. 206 und 207 mit Hilfe von horizontalliegend angeordneten L-förmigen Profilleisten 210 bzw. 211 jeweils miteinander verbunden sind. An den freien Enden der Profilleisten 204, 205, 206 und 207 ist eine U-förmig gebogene Außenwand 212 befestigt.The left sorting box 11 is attached to the side of the transport device 10 opposite the side wall 101 and the right sorting box 12 is attached to the side wall 102 . The left sorting box 11 consists of a frame which is formed from two vertically arranged L-shaped profile strips 200 and 201 , the upper and lower ends of which are connected to one another by means of T-shaped profile pieces 202 and 203, respectively. In the embodiment shown, the latter consist of two L-shaped profile strips welded together. Perpendicular to the plane determined by the profile strips 200 and 201 and the profile pieces 202 and 203 , two L-shaped profile strips 204 and 205 are welded against the T-shaped profile piece 202 and two L-shaped profile strips 206 and 207 against the T-shaped profile piece 203 . The profile strips 204 and 206 or 205 and 207 are in turn connected to each other with the aid of a further vertically arranged L-shaped profile strip 208 and 209 , while the profile strips 204 and 205 or 206 and 207 are connected with the aid of horizontally arranged L-shaped profile strips 210 and 211 are connected to each other. A U-shaped curved outer wall 212 is attached to the free ends of the profile strips 204, 205, 206 and 207 .

Der Rahmen des Sortierkastens 11 ist an der Tragverbindung 22 angelenkt. Zu diesem Zweck sind zwei Konsolen 213, von denen jede einen Scharnierbolzen 214 trägt, am benachbarten Schenkel des U-förmigen Profilstücks 30 befestigt. Die rückwärtigen Enden jedes der Profilstücke 202 und 203 sind mit Bohrungen versehen, in welche die Scharnierbolzen passen. Während des Betriebs der Sortiervorrichtung befindet sich der Rahmen des Sortierkastens 11 in einer Stellung, die als geschlossene Stellung bezeichnet wird. In dieser Stellung liegt die von den Profilleisten 200 und 201 und den Profilstücken 202 und 203 bestimmte Ebene parallel zur Seitenwand 101. Der Sortierkasten kann mit einem nicht gezeigten Verriegelungsorgan in dieser Stellung gesichert werden. Der Sortierkasten 11 kann aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung im Uhrzeigersinne verschwenkt werden, um den Zugang zur Transporteinrichtung 10, beispielsweise zum Beheben einer möglichen Störung des Transports der Blätter, zu erleichtern.The frame of the sorting box 11 is articulated on the support connection 22 . For this purpose, two brackets 213 , each of which carries a hinge pin 214 , are attached to the adjacent leg of the U-shaped profile piece 30 . The rear ends of each of the profile pieces 202 and 203 are provided with holes in which the hinge pins fit. During the operation of the sorting device, the frame of the sorting box 11 is in a position which is referred to as the closed position. In this position, the plane determined by the profile strips 200 and 201 and the profile pieces 202 and 203 lies parallel to the side wall 101 . The sorting box can be secured in this position with a locking member, not shown. The sorting box 11 can be swiveled clockwise from the position shown in FIG. 3 in order to facilitate access to the transport device 10 , for example to correct a possible disruption of the transport of the sheets.

Im Sortierkasten 11 sind mehrere horizontal liegende Ablagefächer oder Aufnahmebehälter 215 angeordnet. Die Behälter 215 können in einer horizontalen Ebene zwischen zwei Stellungen bewegt werden. Jeder Aufnahmebehälter 215 weist einen U-förmigen Querschnitt auf und hat eine Bodenplatte 216, eine senkrechtstehende Vorderwand 217 und eine senkrechtstehende Rückwand 218. Die Bodenplatte 216 ist praktisch rechteckig und weist an ihren Seiten je eine Ausnehmung 219 bzw. 220 auf, die das Entnehmen der sortierten Blätter erleichtern soll.A plurality of horizontally lying storage compartments or receptacles 215 are arranged in the sorting box 11 . The containers 215 can be moved in a horizontal plane between two positions. Each receptacle 215 has a U-shaped cross section and has a bottom plate 216 , a vertical front wall 217 and a vertical rear wall 218 . The bottom plate 216 is practically rectangular and has a recess 219 or 220 on each side, which is intended to facilitate the removal of the sorted sheets.

In die Bodenplatte 216 sind Verstärkungsrippen 221 eingepreßt, die senkrecht zur Vorder- und Rückwand 217 bzw. 218 verlaufen. Zwischen den Verstärkungsrippen 221 sind parallel dazu verlaufende längliche Öffnungen 222 vorgesehen, deren Zweck noch beschrieben werden wird.Reinforcing ribs 221 , which run perpendicular to the front and rear walls 217 and 218 , are pressed into the base plate 216 . Between the reinforcing ribs 221 there are provided elongated openings 222 running parallel thereto, the purpose of which will be described below.

An der senkrechten Vorderwand 217 ist mit Hilfe einer einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Schiene 224 ein Abstreiforgan 223 befestigt. Der untere Schenkel der Schiene 224 ist auf seiner gesamten Länge über die Grundfläche des U-förmigen Querschnitts hinaus zu einem vorstehenden Rand 225 verlängert. Längs der Schiene 224 sind in gleichmäßigen Abständen Abstreifklingen 226 angeordnet. Jede Klinge besteht aus einer ein schiefwinkliges Dreieck bildenden dünnen Platte, die rechtwinklig von der Schiene 224 absteht und deren eine Seite an der Grundfläche der Schiene anliegt. Beim linken Sortierkasten 11 ist der freie Winkel der Abstreifklinge 226 nach unten gerichtet.A scraper member 223 is attached to the vertical front wall 217 by means of a rail 224 having a U-shaped cross section. The lower leg of the rail 224 is extended over its entire length beyond the base of the U-shaped cross section to a protruding edge 225 . Scraper blades 226 are arranged at regular intervals along the rail 224 . Each blade consists of a thin plate forming an oblique triangle, which protrudes at right angles from the rail 224 and one side of which rests against the base of the rail. In the left sorting box 11 , the free angle of the scraper blade 226 is directed downward.

An jedem seitlichen Rand des Abstreiforgans 223 ist eine kleine dreieckige Platte 227 angeordnet. Die Platte 227 kann als Teil des Abstreiforgans 223 ausgebildet oder nach einer der bekannten Befestigungsarten am Abstreiforgan 223 befestigt sein. An der dem Abstreiforgan 223 abgewandten Seite der Platte 227 ist ein Dorn 228 angeordnet, mit dessen Hilfe der Aufnahmebehälter 215 verschwenkbar mit dem Rahmen des Sortierkastens 11 verbunden werden kann.A small triangular plate 227 is arranged on each side edge of the stripping member 223 . The plate 227 may be formed, or as part of the wiper member 223 secured to one of the known types of fastening the wiper member 223rd On the side of the plate 227 facing away from the stripping element 223 , a mandrel 228 is arranged, by means of which the receptacle 215 can be pivotably connected to the frame of the sorting box 11 .

Über die senkrechte Rückwand 218 des Aufnahmebehälters 215 ist ebenfalls eine im Querschnitt U-förmige Schiene 229 geschoben und festgeklemmt. Die Schiene 22 ist kürzer als das oben beschriebene Abstreiforgan 223. In der Mitte der Längsausdehnung der Schiene 229 sind die beiden Schenkel des U-förmigen Querschnitts über die Grundfläche hinaus verlängert und bilden zwei dreieckige Konsolen 230. Die übereinanderliegenden Konsolen 230 weisen auf den einander gegenüberliegenden Seiten miteinander fluchtende Ausnehmungen auf, welche die Enden der Achse einer kleinen Rolle 231 aufnehmen. Die kleine Rolle 231 wirkt mit einer Nockenscheibe zusammen, mit deren Hilfe der Aufnahmbehälter 215 zwischen zwei Stellungen verschoben werden kann, wie im folgenden noch beschrieben werden wird.A cross-sectionally U-shaped rail 229 is also pushed and clamped over the vertical rear wall 218 of the receptacle 215 . The rail 22 is shorter than the stripping member 223 described above. In the middle of the longitudinal extent of the rail 229 , the two legs of the U-shaped cross section are extended beyond the base area and form two triangular brackets 230 . The superposed brackets 230 have recesses which are flush with one another on the opposite sides and which receive the ends of the axis of a small roller 231 . The small roller 231 cooperates with a cam disk, with the aid of which the receptacle 215 can be moved between two positions, as will be described below.

Nahe jedem seitlichen Ende der Schiene 229 ist auf der dem Aufnahmebehälter 215 abgewandten Seite eine senkrechtstehende Konsole 232 angeordnet. Die zwei Konsolen 232 der gleichen Leiste weisen gegeneinandergerichtete Flächen auf. An jeder dieser Flächen ist ein Dorn 233 befestigt, mit dem der Behälter 215 schwenkbar an den Rahmen des Sortierkastens 11 angehängt werden kann.Near each side end of the rail 229 , a vertical bracket 232 is arranged on the side facing away from the receptacle 215 . The two brackets 232 of the same bar have opposing surfaces. A mandrel 233 is attached to each of these surfaces, with which the container 215 can be pivotally attached to the frame of the sorting box 11 .

Bei der beschriebenen Ausführungsform ist der Aufnahmbehälter 215 aus Metall, beispielsweise aus Aluminium gefertigt, während das Abstreiforgan 223 und die Schiene 229 aus Kunststoff, vorzugsweise aus spritzgegossenem Kunststoff bestehen. Es ist natürlich auch möglich, den Behälter 215 und die Schienen 223 und 229 aus Metall anzufertigen oder einstückig aus Kunststoff, beispielsweise aus Kunststoffspritzguß herzustellen. Bei der letzteren Ausführungsform sind die senkrechtstehenden Wände 217 und 218 zu den Schienen 223 bzw. 229 verformt.In the embodiment described, the receptacle 215 is made of metal, for example aluminum, while the stripping member 223 and the rail 229 are made of plastic, preferably injection molded plastic. It is of course also possible to produce the container 215 and the rails 223 and 229 from metal or to produce them in one piece from plastic, for example from plastic injection molding. In the latter embodiment, the vertical walls 217 and 218 are deformed into the rails 223 and 229, respectively.

Wie bereits beschrieben wurde, sind die Aufnahmebehälter 215 mit länglichen Öffnungen 222 versehen, die für alle Aufnahmebehälter 215 eines Sortierkastens 11 bzw. 12 übereinanderliegend angeordnet sind. Durch jede der übereinanderliegenden Öffnungen 222 ist eine Leiste 280 geführt, die sich fast über die gesamte Höhe des Sortierkastens 11 bzw. 12 erstreckt. Grundsätzlich kann jede Leiste 280 geradlinig sein. Wie aus Fig. 1 und 6 zu ersehen ist, werden aber vorzugsweise sägezahnförmig eingeschnittene Leisten 280 verwendet, deren kleinste Querschnitte jeweils im Bereich einer Bodenplatte 216 eines der Aufnahmebehälter 215 angeordnet sind. Die oberen Enden der Leisten 280 sind mit Hilfe eines Stabs 281 miteinander verbunden. Der Verbindungsstab 281 liegt frei auf den Profilleisten 204 bzw. 205, so daß die aus den Stäben 280 und 281 bestehende Anordnung rechtwinklig gegenüber den Wänden 217 und 218 der Aufnahmebehälter 215 verschoben werden kann. Die unteren Enden der Leisten 280 können ebenfalls mit einem relativ schweren Stab 282 miteinander verbunden sein, wodurch die Verschiebung der Stäbe 280 und 281 erschwert wird. Während des Betriebs der Sortiervorrichtung sind die Leisten 280 derart eingestellt, daß der Abstand zwischen den Leisten 280 und der Vorderwand 217 jedes Aufnahmebehälters 215 etwas größer ist als die Länge der in den Aufnahmbehälter 215 abzulegenden Blätter. Durch die Leisten 280 soll erreicht werden, daß die vorderen Kanten der in einem Aufnahmbehälter 215 abgelegten Blätter nicht gegeneinander verschoben werden, sondern genau übereinander liegen.As already described, the receptacles 215 are provided with elongated openings 222 which are arranged one above the other for all receptacles 215 of a sorting box 11 or 12 . A bar 280 is guided through each of the superimposed openings 222 and extends almost over the entire height of the sorting box 11 or 12 . In principle, each bar 280 can be straight. As can be seen from FIGS. 1 and 6, strips 280 cut into a sawtooth shape are preferably used, the smallest cross sections of which are each arranged in the region of a base plate 216 of one of the receiving containers 215 . The upper ends of the strips 280 are connected to one another by means of a rod 281 . The connecting rod 281 is exposed on the profile strips 204 and 205 , so that the arrangement consisting of the rods 280 and 281 can be moved at right angles to the walls 217 and 218 of the receptacle 215 . The lower ends of the strips 280 can also be connected to each other by a relatively heavy rod 282 , which makes it difficult to move the rods 280 and 281 . During operation of the sorting device, the strips 280 are set such that the distance between the strips 280 and the front wall 217 of each receptacle 215 is slightly larger than the length of the sheets to be placed in the receptacle 215 . The strips 280 are intended to ensure that the front edges of the sheets deposited in a receptacle 215 are not shifted against one another, but rather lie exactly one above the other.

Um die Aufnahmebehälter 215 im Sortierkasten verschwenkbar aufzuhängen, ist ein in Fig. 9 gezeigtes Zwischenstück 240 vorgesehen. Das Zwischenstück 240 besteht aus einem länglichen Körper 241, der im unteren Teil eine in Längsrichtung verlaufende Nut 242 aufweist. Am oberen Ende des Körpers 241 ist ein Zapfenlager 243 angeordnet, das eine mittlere Bohrung 244 enthält. Am unteren Ende des Körpers 241 ist ein muldenförmiger Ansatz 245 angeformt, dessen Mulde einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist und dessen Ränder auf der Höhe des unteren Endes der Nut 242 enden. Vom unteren Teil des Zapfenlagers 243 erstreckt sich ein Steg 246 bis zum oberen Ende des muldenförmigen Ansatzes 245. Der Steg ist vom Zapfenlager 243 bis zum oberen Ende der Nut 242 mit dem Körper 241 verbunden. Die rechtwinklig zur Seitenwand 101 angeordneten Flanken der Profilleisten 200, 201, 208 und 209 sind mit mehreren übereinanderliegenden und gleiche Abstände voneinander aufweisenden Löchern versehen. In diese Löcher sind Dorne eingepreßt. Diese Dorne können aus Vollmaterial hergestellt und in die Löcher eingepaßt sein. Vorzugsweise werden jedoch geschlitzte Dorne verwendet, die mit einer Klemmeinrichtung in den Löchern befestigt werden. Die Dorne sind derart in den Leisten befestigt, daß ihre vorstehenden Teile in den den Vorderwänden 217 der Aufnahmebehälter benachbarten Profilleisten 200 und 201 nach innen und gegeneinander und in den den Rückwänden 218 benachbarten Profilleisten 208 und 209 nach außen und voneinander weggerichtet sind. Auf den vorstehenden Teil jedes Dorns ist ein Zwischenstück 240 mit der Bohrung 244 aufgeschoben. Die Bohrung 244 bildet mit dem Dorn einen Gleitsitz, so daß die Zwischenstücke 240 um die Dorne gedreht werden können, wobei der Körper 241 an der Profilleiste 200 bzw. 201 anliegt. Die Löcher in den Profilleisten 200 und 201 sind weiter derart angeordnet, daß jeweils vier Löcher in der gleichen horizontalen Ebene liegen. Auf diese Weise ist es möglich, die Dorne 228 und 233 eines Aufnahmebehälters 215 in die muldenförmigen Ansätze 245 von vier in der gleichen Ebene eingehängten Zwischenstücken 12 einzulegen; zum Einlegen müssen die Stege 246 seitwärts gebogen werden. Sobald die Stege 240 wieder freigegeben werden, kehren sie in ihre Ausgangsstellung über dem muldenförmigen Ansatz 245 zurück. Dadurch wird verhindert, daß sich die Dorne 228 und 233 ungewollt von den Zwischenstücken 240 lösen.In order to pivotally hang the receptacles 215 in the sorting box, an intermediate piece 240 shown in FIG. 9 is provided. The intermediate piece 240 consists of an elongated body 241 , which has a longitudinally extending groove 242 in the lower part. At the upper end of the body 241 , a journal bearing 243 is arranged, which contains a central bore 244 . A trough-shaped extension 245 is formed on the lower end of the body 241 , the trough of which has a semicircular cross section and the edges of which end at the level of the lower end of the groove 242 . A web 246 extends from the lower part of the journal bearing 243 to the upper end of the trough-shaped extension 245 . The web is connected to the body 241 from the journal bearing 243 to the upper end of the groove 242 . The flanks of the profile strips 200 , 201 , 208 and 209 which are arranged at right angles to the side wall 101 are provided with a plurality of holes lying one above the other and having the same spacing from one another. Thorns are pressed into these holes. These mandrels can be made of solid material and fitted into the holes. However, slotted spikes are preferably used, which are fastened in the holes with a clamping device. The mandrels are fastened in the strips such that their projecting parts in the profile strips 200 and 201 adjacent to the front walls 217 of the receptacle are directed inwards and against one another and in the profile strips 208 and 209 adjacent to the rear walls 218 outwards and away from one another. An intermediate piece 240 with the bore 244 is pushed onto the projecting part of each mandrel. The bore 244 forms a sliding fit with the mandrel, so that the intermediate pieces 240 can be rotated around the mandrels, the body 241 abutting the profile strip 200 or 201 . The holes in the profile strips 200 and 201 are further arranged such that four holes each lie in the same horizontal plane. In this way, it is possible to insert the mandrels 228 and 233 of a receptacle 215 into the trough-shaped projections 245 of four intermediate pieces 12 suspended in the same plane; to insert the webs 246 must be bent sideways. As soon as the webs 240 are released again, they return to their starting position above the trough-shaped extension 245 . This prevents the mandrels 228 and 233 from unintentionally detaching from the intermediate pieces 240 .

Bei der gezeigten Ausführungsform der Anordnung sind 15 Aufnahmebehälter 215 in der beschriebenen Weise im linken Sortierkasten 11 befestigt. Alle Behälter 215 sind in horizontaler Lage und übereinander angeordnet. Weiter sind die Behälter 215 so orientiert, daß die Abstreiforgane der Seitenwand 101 und die Abstreifklingen den Zwischenräumen zwischen den Bändern 121 gegenüberliegen. Wegen ihrer schwingfähigen Aufhängung nehmen alle Behälter 215, wenn keine äußeren Kräfte einwirken, eine Ruhestellung ein, die ihrer tiefsten Stellung entspricht. In dieser Ruhestellung haben die Spitzen der Abstreifklingen 226 Abstand von den Bändern 121 In the embodiment of the arrangement shown, 15 receptacles 215 are fastened in the left-hand sorting box 11 in the manner described. All containers 215 are arranged horizontally and one above the other. Furthermore, the containers 215 are oriented such that the stripping members of the side wall 101 and the stripping blades lie opposite the spaces between the bands 121 . Because of their oscillatable suspension, all containers 215 assume a rest position corresponding to their lowest position when no external forces are acting. In this rest position, the tips of the scraper blades 226 are at a distance from the bands 121

Im Raum zwischen der Außenwand 212 und den U-förmigen Schienen 229 der Behälter 215 ist eine senkrechte Welle 250 angeordnet, deren unteres Ende in einer Querverbindung zwischen den Profilleisten 206 und 207 und deren oberes Ende in einer Querverbindung zwischen den Profilleisten 208 und 209 drehbar gelagert ist. Das obere Ende der Welle 250 ist weiter mit der Antriebswelle eines Elektromotors, vorzugsweise eines Schrittmotors bewegungsverbunden. Auf der Welle 250 sind eine Mehrzahl von Nocken 251 befestigt, die in Fig. 7 und 8 gezeigt sind.A vertical shaft 250 is arranged in the space between the outer wall 212 and the U-shaped rails 229 of the containers 215 , the lower end of which is rotatably supported in a cross connection between the profile strips 206 and 207 and the upper end in a cross connection between the profile strips 208 and 209 is. The upper end of the shaft 250 is also motionally connected to the drive shaft of an electric motor, preferably a stepper motor. A plurality of cams 251 , shown in FIGS. 7 and 8, are mounted on the shaft 250 .

Jeder Nocken 251 besteht aus einer Buchse 252, die eine zentrale Bohrung 253 aufweist, mit der der Nocken 251 auf die Welle 250 geschoben werden kann. An der Buchse 252 ist eine Nockenscheibe 254 befestigt, die die in Fig. 7 gezeigte Nierenform aufweist. Die Nockenscheibe 254 erstreckt sich über etwas weniger als den halben Umfang der Welle 258 und ihr Radius nimmt vom einen Ende 255 ausgehend kontinuierlich bis zum anderen Ende zu. Auf der oberen Seite jeder Buchse 252 ist ein Dorn 256 befestigt, und auf der unteren Seite ist eine zylindrische Bohrung 257 eingearbeitet, die praktisch den gleichen Durchmesser wie der Dorn 256 aufweist. Der Dorn 256 und die Ausnehmung sind um einen Winkel von etwa 15° gegeneinander versetzt. Die einzelnen Nocken 251 sind derart auf die Welle 250 geschoben, daß jeder Dorn eines Nockens 251 in die Bohrung des darüberliegenen Nockens 251 greift. Auf diese Weise sind über- bzw. untereinanderliegende Nocken 251 um einen Winkel von etwa 15° gegeneinander versetzt. Weiter sind die Abmessungen der Buchsen 252 derart gewählt, daß die Nockenscheiben 254 den kleinen Rollen 231 an den Aufnahmebehältern 215 gegenüberliegen. Auf der Höhe des untersten Aufnahmebehälters 215 ist anstelle einer Nockenscheibe 254 nur eine Abstandsbuchse befestigt, was in der folgenden Beschreibung der Arbeitsweise der Vorrichtung näher erläutert werden wird.Each cam 251 consists of a bushing 252 which has a central bore 253 with which the cam 251 can be pushed onto the shaft 250 . A cam disk 254 , which has the kidney shape shown in FIG. 7, is fastened to the bushing 252 . The cam disk 254 extends slightly less than half the circumference of the shaft 258 and its radius increases continuously from one end 255 to the other end. A mandrel 256 is attached to the upper side of each bushing 252 and a cylindrical bore 257 is machined on the lower side, which has practically the same diameter as the mandrel 256 . The mandrel 256 and the recess are offset from one another by an angle of approximately 15 °. The individual cams 251 are pushed onto the shaft 250 in such a way that each mandrel of a cam 251 engages in the bore of the cam 251 lying thereover. In this way, cams 251 lying one above the other or one below the other are offset from one another by an angle of approximately 15 °. Furthermore, the dimensions of the bushes 252 are chosen such that the cam disks 254 are opposite the small rollers 231 on the receptacles 215 . At the level of the lowermost receptacle 215 , only one spacer bush is attached instead of a cam disk 254 , which will be explained in more detail in the following description of the operation of the device.

Die verschiedenen Abmessungen des Nockens 251 sind derart gewählt, daß bei einer Drehung der Welle 250 in Richtung des Pfeils B (in Fig. 3) zuerst das eine Ende 255 der Nockenscheibe 254, das den kleinsten Radius aufweist, die zugeordnete kleine Rolle 231 berührt. Beim weiteren Drehen drückt die Nockenscheibe 254 gegen die kleine Rolle 231, so daß der zugehörige Aufnahmebehälter 215 in Richtung auf die Seitenwand 101 verschoben wird. Wenn das Ende der Nockenscheibe 254, das den größten Radius aufweist, an der Rolle 231 anliegt, ist der Behälter 215 so weit gegen die Seitenwand 101 verschoben, daß sich die Spitzen der Abstreifklingen bis zwischen die Bänder 121 erstrecken.The various dimensions of the cam 251 are selected such that when the shaft 250 rotates in the direction of arrow B (in FIG. 3), the one end 255 of the cam disk 254 , which has the smallest radius, first contacts the associated small roller 231 . Upon further rotation, the cam disk 254 presses against the small roller 231 , so that the associated receptacle 215 is displaced in the direction of the side wall 101 . When the end of the cam disc 254 , which has the largest radius, bears against the roller 231 , the container 215 is displaced against the side wall 101 so far that the tips of the scraper blades extend between the bands 121 .

In Fig. 11 ist eine andere Ausführungsform der verschiebbaren Befestigung der Aufnahmebehälter 215 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform sind die senkrechte Vorderwand 217 und die Rückwand 218 jedes Behälters 215 an jedem seitlichen Ende mit einer Platte 275 versehen. Am unteren Ende jeder Platte 275 ist eine waagerechte Fläche 276 angeordnet. Weiter ist an jeder Platte 275 eine frei drehbare Rolle 277 befestigt, die mit der Fläche 276 der Platte 275 des darüberliegenden Behälters 215 zusammenwirkt. An den Außenseiten der Rückwände 218 sind außerdem Federn 278 befestigt, deren andere Enden mit den Profilleisten 208 und 209 verbunden sind, so daß die Aufnahmebehälter 215 bei der in Fig. 11 gezeigten Ausführungsform immer nach links gezogen werden.Another embodiment of the slidable attachment of the receptacles 215 is shown in FIG. 11. In this embodiment, the vertical front wall 217 and the rear wall 218 of each container 215 are provided with a plate 275 at each side end. A horizontal surface 276 is disposed at the lower end of each plate 275 . Furthermore, a freely rotatable roller 277 is attached to each plate 275 , which cooperates with the surface 276 of the plate 275 of the container 215 lying above it. Springs 278 , the other ends of which are connected to the profile strips 208 and 209 , are also fastened to the outer sides of the rear walls 218 , so that the receptacles 215 are always pulled to the left in the embodiment shown in FIG. 11.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Transporteinrichtung 10 und des linken Sortierkastens 11 beschrieben. Wenn die Sortiervorrichtung eingeschaltet wird, wird die Nockenwelle 250 derart gedreht, daß der über dem untersten Aufnahmebehälter 215 liegende Behälter so weit wie möglich in Richtung auf die Seitenwand 101 verschoben wird. Wie bereits beschrieben, kann der unterste Behälter nicht verschoben werden und ist darum, wie es in Fig. 4 gezeigt ist, vorzugsweise fest eingebaut. Wenn nun von den Riemen 133 und den Bändern 121 ein Blatt zugeführt wird, so wird dieses von den zwischen die Bänder 121 vorstehenden Spitzen der Abstreifklingen 226 des über dem untersten Behälter angeordneten Aufnahmbehälters von den Bändern 121 gelöst und derart abgelenkt, daß es in den untersten Behälter 215 transportiert wird. Wenn das folgende Blatt in den zweiten Behälter 251 von unten transportiert werden soll, wird die Welle 250 um 15° gedreht. Die Folge davon ist, daß die dem zweiten Behälter 215 zugeordnete Nockenscheibe nicht mehr an der kleinen Rolle des Behälters 215 anliegt, so daß der Behälter 215 in seine Ruhestellung zurückkehrt, in der die Spitzen der Abstreifklingen 226 einen Abstand von den Bändern 121 haben. Dafür wird der dritte Behälter 215 von unten von dem zugeordneten Nocken so weit wie möglich in Richtung auf die Seitenwand 101 verschoben, so daß die Spitzen seiner Abstreifklingen 226 zwischen die Bänder 121 hineinragen und ein von der Transporteinrichtung 10 gefördertes Blatt in den zweiten Behälter von unten transportiert wird. Wenn das folgende Blatt in den dritten Behälter 215 gefördert werden soll, so wird die Welle 250 erneut um 15° gedreht usw. Wenn es zu einem gegebenen Zeitpunkt erforderlich ist, ein ankommendes Blatt erneut im untersten Behälter abzulegen, wird die Welle 250 so weit gedreht, daß sie die oben beschriebene Ausgangsposition erreicht, womit ein neuer Arbeitszyklus beginnt.The operation of the transport device 10 and the left sorting box 11 is described below. When the sorting device is switched on, the camshaft 250 is rotated in such a way that the container lying above the lowermost receiving container 215 is displaced as far as possible towards the side wall 101 . As already described, the bottom container cannot be moved and is therefore, as shown in FIG. 4, preferably permanently installed. If now from the belts 133 and the belts 121, a sheet is fed, this is released from the above between the belts 121 tips of the scraper blades 226 of which is arranged above the lowermost container Shoo container from the belts 121 and deflected in such a way that it lowest in the Container 215 is transported. When the following sheet is to be fed into the second tray 251 from below, the shaft 250 is rotated 15 °. The result of this is that the cam disc associated with the second container 215 no longer abuts the small roller of the container 215 , so that the container 215 returns to its rest position, in which the tips of the scraper blades 226 are at a distance from the belts 121 . For this purpose, the third container 215 is shifted from the assigned cam as far as possible towards the side wall 101 , so that the tips of its scraper blades 226 protrude between the belts 121 and a sheet conveyed by the transport device 10 into the second container from below is transported. If the following sheet is to be fed into the third container 215 , the shaft 250 is rotated again by 15 °, etc. If at a given time it is necessary to put an incoming sheet in the bottom container again, the shaft 250 is rotated so far that it reaches the starting position described above, which starts a new cycle.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sind im linken Sortierkasten sechzehn Aufnahmebehälter vorgesehen, von denen der unterste kein Abstreiforgan aufweist, während der oberste Behälter nicht zur Aufnahme von Blättern oder Kopien vorgesehen ist, sondern lediglich ermöglicht, ein Blatt in den vorletzten Aufnahmebehälter zu transportieren. Das gleiche gilt auch, wenn Aufnahmebehälter der in Fig. 11 gezeigten Art verwendet werden.In the embodiment shown in Fig. 1, sixteen receptacles are provided in the left sorting box, of which the bottom has no scraper, while the top container is not intended to hold sheets or copies, but only allows a sheet to be transported into the penultimate receptacle . The same also applies if receptacles of the type shown in FIG. 11 are used.

Der rechte Sortierkasten 12 ist für den Fall vorgesehen, daß mehr als 15 Sortierbehälter erforderlich sind. Der rechte Sortierkasten unterscheidet sich in nur wenigen Details vom linken Sortierkasten 11, weshalb nur diese wenigen Details beschrieben werden sollen. Gleiche Teile der beiden Sortierkästen sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.The right sorting box 12 is provided in the event that more than 15 sorting containers are required. The right sorting box differs from the left sorting box 11 in only a few details, which is why only these few details are to be described. The same parts of the two sorting boxes are labeled with the same reference numbers.

Wie bei der Beschreibung der Arbeitsweise der Transporteinrichtung 10 bereits erwähnt wurde, wird ein Blatt, wenn es auf der Höhe der Walze 112 ankommt, in eine Umkehreinrichtung gefördert. Dies ist notwendig, damit das Blatt mit der Rückseite nach oben in einem der Aufnahmebehälter des rechten Sortierkastens 12 abgelegt wird.As was already mentioned in the description of the mode of operation of the transport device 10 , a sheet, when it arrives at the level of the roller 112, is conveyed into a reversing device. This is necessary so that the sheet is placed upside down in one of the receptacles of the right sorting box 12 .

Die Blattumkehreinrichtung 260 enthält ein Führungsorgan 261, das als dünne Metallplatte oder als Rost ausgebildet ist und um etwa 50° gegen die Horizontale geneigt ist. Das Führungsorgan ist am Profilstück 202 des rechten Sortierkastens 12 befestigt und an der Deckplatte 262 des Sortierkastens abgestützt. Die Abmessungen des Führungsorgans sind größer als das größte Format der zu sortierenden Blätter.The sheet reversing device 260 contains a guide member 261 , which is designed as a thin metal plate or as a grate and is inclined by approximately 50 ° to the horizontal. The guide member is fastened to the profile piece 202 of the right sorting box 12 and is supported on the cover plate 262 of the sorting box. The dimensions of the guide member are larger than the largest format of the sheets to be sorted.

Die Arbeitsweise der Umkehreinrichtung 260 ist folgende. Ein Blatt, das bis zur Höhe der Walze 112 transportiert wird, kann der relativ engen Krümmung der Bänder 121 in diesem Bereich nicht folgen und wird in praktisch horizontaler Richtung weitergefördert, bis seine Vorderkante gegen das Führungsorgan 261 stößt. Die Vorderkante wird dann wieder schräg nach oben geführt, während das Blatt weitergeschoben wird. Das geht so lange, bis die rückwärtige Kante des Blatts sich ebenfalls von der Walze 112 löst und das Blatt infolge der Transportgeschwindigkeit und Trägheit noch etwas weiter auf das Führungsorgan 261 geschoben wird, bis es in seiner ganzen Länge auf dem Führungsorgan 261 aufliegt. Danach gleitet das Blatt auf dem Führungsorgan 261 wieder nach unten, bis nun die zuvor rückwärtige Kante durch die Öffnungen in der Seitenwand 102 angesaugt und gegen die Bänder 121 angezogen wird. Das Blatt wird dann von den Bändern 121 weitertransportiert, wie das bereits für den Transport längs der Seitenwand 101 beschrieben wurde.The operation of the reversing device 260 is as follows. A sheet that is transported up to the height of the roller 112 cannot follow the relatively narrow curvature of the belts 121 in this area and is conveyed further in a practically horizontal direction until its front edge abuts the guide element 261 . The leading edge is then slanted upwards again while the sheet is being pushed. This continues until the rear edge of the sheet also separates from the roller 112 and the sheet is pushed a little further onto the guide member 261 due to the transport speed and inertia, until it lies on the guide member 261 along its entire length. The sheet then slides down again on the guide member 261 until the previously rear edge is now sucked through the openings in the side wall 102 and tightened against the belts 121 . The sheet is then transported on by the belts 121 , as has already been described for the transport along the side wall 101 .

Ein weiterer konstruktiver Unterschied zwischen dem linken und dem rechten Sortierkasten ist die Anordnung der Abstreiforgane. Die Abstreiforgane selbst sind in beiden Kästen gleichartig ausgebildet, sind aber im rechten Kasten derart angeordnet, daß ihre Spitzen, wie in Fig. 10 zu sehen ist, nach oben gerichtet sind. Das hat zur Folge, daß ankommende Blätter in denjenigen Aufnahmebehälter geführt werden, der in Richtung auf die Seitenwand 102 verschoben ist, also nicht wie im linken Sortierkasten in den in der Transportrichtung der Blätter nächstfolgenden Behälter. Weiter ist auch der oberste Aufnahmebehälter nicht zur Aufnahme von Blättern vorgesehen, und der unterste Behälter kann, wie es für die beschriebene Ausführungsform gezeigt ist, in einer Stellung befestigt sein, in der die Abstreifklingen zwischen die Bänder 121 hineinragen, so daß alle Blätter, die nicht in einen der vorhergehenden Behälter gefördert wurden, im untersten (und letzten) Behälter gesammelt werden.Another structural difference between the left and the right sorting box is the arrangement of the scraper elements. The stripping members themselves are constructed in the same way in both boxes, but are arranged in the right box in such a way that their tips, as can be seen in FIG. 10, point upwards. The result of this is that incoming sheets are guided into the receptacle that is displaced in the direction of the side wall 102 , that is, not as in the sorting box on the left into the next container in the transport direction of the sheets. Furthermore, the uppermost receptacle is not intended to receive sheets, and the lowermost receptacle can, as shown for the described embodiment, be fixed in a position in which the scraper blades protrude between the belts 121 , so that all sheets which have not been fed into one of the previous containers, are collected in the lowest (and last) container.

Die Bedienungstafel 107 in Fig. 1 weist vier Schalter 181, 182, 183 und 184 auf. Der oberste Schalter 181 ist der Hauptschalter der Sortiervorrichtung.The control panel 107 in FIG. 1 has four switches 181 , 182 , 183 and 184 . The top switch 181 is the main switch of the sorting device.

Mit der beschriebenen Sortiervorrichtung können die Blätter nach zwei unterschiedlichen Verfahren sortiert werden, und es ist weiter möglich, Blätter "hinzuzusortieren".With the sorting device described, the sheets can sorted by two different methods, and it is also possible to "sort" sheets.

Bei dem ersten Sortierverfahren, das als Verfahren A bezeichnet wird, wird jede Kopie des gleichen Originals in den gleichen Behälter gefördert, d. h. jede Kopie eines ersten Originals in den ersten Behälter, jede Kopie eines zweiten Originals in den zweiten Behälter usw. Dazu muß bei der beschriebenen Ausführungsform jedesmal, wenn das Original gewechselt wird, die Nockenwelle um 15° gedreht werden, um den nächstfolgenden Behälter in die Aufnahmestellung zu bringen. Die Sortiervorrichtung arbeitet nach dem Verfahren A, wenn der Schalter 182 eingeschaltet ist.In the first sorting process, which is referred to as process A, each copy of the same original is conveyed into the same container, ie every copy of a first original into the first container, every copy of a second original into the second container, and so on described embodiment, each time the original is changed, the camshaft is rotated by 15 ° in order to bring the next container into the receiving position. The sorter operates according to method A when switch 182 is on.

Bei dem zweiten Sortierverfahren, das als Verfahren B bezeichnet wird, werden n Kopien eines ersten Originals in die ersten n Aufnahmebehälter der Sortiervorrichtung verteilt. Die n Kopien jedes weiteren Originals werden in der gleichen Weise in die ersten n Aufnahmebehälter verteilt. Bei diesem Sortierverfahren wird bei der gezeigten Ausführungsform der Vorrichtung die Nockenwelle nach dem Sortieren jeder einzelnen Kopie um 15° gedreht und nach dem Sortieren der n-ten Kopie wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgedreht. Die Sortiervorrichtung arbeitet nach dem Verfahren B, wenn der Schalter 183 eingeschaltet ist.In the second sorting method, which is referred to as method B, n copies of a first original are distributed into the first n receiving containers of the sorting device. The n copies of each additional original are distributed into the first n receptacles in the same way. With this sorting method, in the embodiment of the device shown, the camshaft is rotated by 15 ° after sorting each individual copy and, after sorting the nth copy, rotated back into its starting position. The sorter operates according to method B when switch 183 is on.

Wenn die Kopien eines ersten Satzes von Originalen nach einem der Verfahren A oder B beispielsweise in die ersten n Aufnahmebehälter einsortiert sind, können durch Betätigen des Schalters 184 weitere Kopien "zusortiert" werden. Bei dieser Arbeitsweise wird der Aufnahmebehälter n+l als erster Behälter für die folgende Serie von Kopien verwendet. Dieses Verfahren ist dann zweckmäßig, wenn beispielsweise die Kopien eines ersten Satzes von Originalen nach dem Verfahren B sortiert wurden und anschließend die Kopien eines zweiten Satzes von Originalen nach dem gleichen Verfahren sortiert werden sollen, weil es dann nicht erforderlich ist, zuerst die Kopien des ersten Satzes von Originalen aus der Vorrichtung zu entnehmen.If the copies of a first set of originals are sorted into the first n receptacles according to one of the methods A or B, for example, further copies can be “sorted” by actuating the switch 184 . In this mode of operation, the receiving container n + 1 is used as the first container for the following series of copies. This method is useful if, for example, the copies of a first set of originals were sorted according to method B and then the copies of a second set of originals are to be sorted according to the same method, because it is then not necessary to first copy the first Take a set of originals from the device.

Claims

1. Sorter for sheet-shaped objects with a transport device consisting of at least one conveyor belt which conveys the adhering sheet-shaped objects, with receptacles arranged one above the other along the transport device and with stripping devices assigned to the receptacles, which, under the influence of a control device, alternately move from a rest position into a sheet-shaped one objects can be brought by the transport device stripping the working position, characterized in that the conveyor belt (121) in a circulated a rising part (101) and a descending portion (102) having transport path, and that the receptacle (215) are divided into two groups, of which one group ( 11 ) is assigned to the rising part ( 101 ) and the other group ( 12 ) is assigned to the descending part ( 102 ) of the transport path.

2. Sorter according to claim 1, characterized by a sheet turning device ( 260 ) arranged in the region of the transition part ( 109 ) from the rising part ( 101 ) to the descending part ( 102 ) of the transport path.

3. Sorter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transport device ( 10 ) has a suction box ( 120 ) under vacuum, which in the area of the rising part ( 101 ) and the descending part ( 102 ) and in the area of Transitional part ( 109 ) from the ascending part ( 101 ) to the descending part ( 102 ) of the transport path exerts a suction force on the sheet-shaped objects, which these force-fit against the endless conveyor belt ( 121 ).

4. Sorter according to one of claims 1 or 3, characterized in that the sheet turning device ( 260 ) consists of a guide part ( 261 ) which in the curved area between the transition part ( 109 ) from the ascending part ( 101 ) to the descending part ( 102 ) and the descending part ( 102 ) of the transport path and is arranged so as to rise in relation to the horizontal in the extension of the transition part ( 109 ) in such a way that it traces every sheet-like object fed in via the transition part ( 109 ) under the action of the transport belt ( 121 ) with its front edge deflects upward ahead and completely detaches from the conveyor belt ( 121 ) and, under the influence of gravity, introduces it with its trailing edge downward into the descending part ( 102 ) of the conveyor belt and delivers it back to the conveyor belt ( 121 ).

5. Sorter according to claim 4, characterized in that the guide part ( 261 ) is arranged outside the sphere of influence of the suction force exerted by the suction box ( 120 ).