NO750162L

NO750162L -

Info

Publication number: NO750162L
Application number: NO750162A
Authority: NO
Inventors: T P C Breuers; A T Heijnen; Soest H J J Van; T Knoops
Original assignee: Oce Van Der Grinten Nv
Priority date: 1974-01-21
Filing date: 1975-01-20
Publication date: 1975-08-18
Also published as: DK139261C; BE824598A; DK139261B; GB1486166A; ES433960A1; FR2258336B1; AT348854B; JPS50109000A; ATA43375A; DE2502297C2; CH592525A5; SE399863B; DE2502297A1; IT1027323B; SE7500601L; FR2258336A1; AU7696774A; JPS597618B2; DK14875A

Description

Oppfinnelsen angår en anordning for assortert samling av ark, omfattende et antall opptaksrom for ark, en transportinnretning før transport av ark som skal samles langs en bane langs hvilken opptaksrommene er anordnet og styreorganer som selektivt bringes inn i arkenes bevegelsesbane for å transportere et ark til det tilhørende opptaksrom. The invention relates to a device for the assorted collection of sheets, comprising a number of receiving spaces for sheets, a transport device prior to transporting sheets to be collected along a path along which the receiving spaces are arranged and control means which are selectively brought into the path of movement of the sheets to transport a sheet to the associated recording room.

En slik anordning er kjent fra U.S.-patentskrift nr.Such a device is known from U.S. Patent No.

3 467 371- Ved denne kjente anordning er styreorganene utformet som hovedsakelig små triangulære plater som er festet på en aksel som er roterbar mellom to stilligger. Når aksen befinner segvi den ene stilling rager de små triangulære plater med en del inn i bevegelsesbanen for arkene, og dette bevirker at arket styres ut av bevegelsesbanen og inn i et opptaksrom ved hjelp av en rulle. For at transporten av arket fra bevegelsesbanen til opptaksrommet skal være pålitelig er det nødvendig at styreorganene oggopptaksrommene er nøyaktig plassert i forhold til hverandre. Videre er konstruksjoneneav styreorganene og de tilhørende ruller meget komplisert og derfor ikke helt tilfreds-stillende. 3 467 371- In this known device, the control members are designed as mainly small triangular plates which are fixed on a shaft which is rotatable between two stationary positions. When the axis is in one position, the small triangular plates partially protrude into the path of movement for the sheets, and this causes the sheet to be guided out of the path of movement and into a recording space by means of a roller. In order for the transport of the sheet from the movement path to the recording room to be reliable, it is necessary that the control bodies and the recording rooms are precisely positioned in relation to each other. Furthermore, the constructions of the control bodies and the associated rollers are very complicated and therefore not entirely satisfactory.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning av den innledningsvis nevnte art hvor disse ulemper er unngått. The purpose of the invention is to provide a device of the type mentioned at the outset where these disadvantages are avoided.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at hvert opptaksrom er forsynt med et styreorgan som danner en enhet med dette, slik at hvert opptaksrom kan beveges mellom to stillinger, en første stilling i hvilken styreorgan rager ut i arkenes bevegelsesbane, og en andre stilling i hvilken styreorgane befinner seg utenfor arkenes bevegelsesbane. This is achieved according to the invention by each recording room being provided with a control member which forms a unit with it, so that each recording room can be moved between two positions, a first position in which the control member protrudes into the movement path of the sheets, and a second position in which the control members are located themselves outside the sheet's path of movement.

Ved anordning av styreorganene og opptaksrommene somBy arrangement of the governing bodies and recording rooms which

en kinematisk enhet, blir konstruksjonen i høy grad forenkelt fordi; a kinematic unit, the construction is greatly simplified because;

de ikke Denger er nødvendig å sørge for ai? styreorganene og opptaksrommene må plasseres nøyaktig i forhold til hverandre. they not Money is necessary to provide ai? the governing bodies and recording rooms must be positioned exactly in relation to each other.

Ved den kjente anordning er opptaksrommene anordnet horisontalt og over hverandre i grupper med et begrenset antall opptaksrom, idet hver gruppes opptaksrom har sin egen transportbane som samvirker med en felles transportbane. Dette gjør konstruksjonen meget komplisert og upålitelig slik at det er vanskelig å opprettholde anordningen. With the known device, the recording rooms are arranged horizontally and above each other in groups with a limited number of recording rooms, each group's recording room having its own conveyor track which interacts with a common conveyor track. This makes the construction very complicated and unreliable so that it is difficult to maintain the device.

En hensikt med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe One purpose of the invention is therefore to provide

en enklere konstruksjon enn den kjente anordning.a simpler construction than the known device.

Dette oppnåssidJØlge oppfinnelsen ved at transportinnretningen har form aXr en endeløs bane med en stigende cel og en fallende del, og at opptaksrommene angående de to grupper i hvilke optaksromm-ene ligger i det minste delvis over hverandre og den ene gruppe er anordnet langs den stigende del av banene og den andre gruppe er anordnet blangs den fallende del av banen. Ved at transportinnretningen er et feikes organ for begge grupper av opptaksrom blir konstruksjonen vesentlig forenklet. This is achieved according to the invention in that the transport device has the shape of an endless path with a rising cell and a falling part, and that the recording rooms regarding the two groups in which the recording rooms lie at least partially above each other and one group is arranged along the rising part of the lanes and the other group is arranged along the descending part of the lane. By the fact that the transport device is a dummy body for both groups of recording rooms, the construction is significantly simplified.

Fortrinnsvis omfiatter transportbanen en sugekasse i hvilken det opprettholdes et undertrykk, og et antall innbyrdes parallelle endeiøse bånd som beveger seg rundt sugekassen, slik at i det minste de deler av banene hvor opptaksrommene er anordnet og i mellom rommet mellom endeveggene i sugekassen, er det anordnet åpningen. Preferably, the transport path includes a suction box in which a negative pressure is maintained, and a number of mutually parallel end-bearing belts that move around the suction box, so that at least the parts of the paths where the receiving spaces are arranged and in the space between the end walls of the suction box are arranged the opening.

Ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen er det anordnet en arkvendeinnretning i transportbanen i høyde med overgangen fra den stigende del til den fallende del. På denne måte sikres at arkene alltid avlegges i et opptaksrom med samme side vendende opp uten hensyn til om opptaksrommet danner en del al/ den første gruppe eller den annen gruppe. According to a further feature of the invention, a sheet turning device is arranged in the transport path at the height of the transition from the rising part to the falling part. In this way, it is ensured that the sheets are always deposited in a recording room with the same side facing up, regardless of whether the recording room forms part of the first group or the second group.

Vanligvis samvirker sorteringsanordninger med et kopieringsmaskin, f.eEcs. en Qlekt.rofot.ografisk, kopieringsmaskin hvor kopie: av samme original kan fremstilles hurtåg og med en bestemt konstant frekvens i det en skifting fra en original til en annen finner sted i et tidsrom som er lenger enn: tidsrommet mellom fremstillingen av to etter hverandre følgende kopier av samme original. Usually sorting devices cooperate with a copying machine, e.g. eEcs. a photocopying machine where a copy: of the same original can be produced quickly and with a certain constant frequency in that a change from one original to another takes place in a time period that is longer than: the time period between the production of two successive the following copies of the same original.

I sorteringsanordninger ifølge det nevnte patentskrift blir hver kopi av samme ordiggnal transportert ticblforskjellige opptaksrom eller aMe kopier enten det er samme original eller ikke, transportert til samme opptaksrom. In sorting devices according to the aforementioned patent document, each copy of the same word signal is transported to different recording rooms or multiple copies, whether they are the same original or not, are transported to the same recording room.

Ikke desto mindre er det under bestemte forhold øn-skelig å samle alle kopiene fra amme original i samme opptaksrom, men kopier av andre originaler i andre opptaksrom. Nevertheless, under certain conditions it is desirable to collect all the copies from the original in the same recording room, but copies of other originals in other recording rooms.

En hensikt med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en sorteringsanordning hvor arkene som skal sorteres innføres i tur og orden på em bevegelsesbane og to efter hverandre følgende ark som til-hører samme gruppe hvis en forhåndsbestemt kort tid forløper mellom inn-førången av arkene i bevegelsesbanen., og to efter hverandre følgende ark tilhørereen annen gruppe og representerer den første ark i disse grupper hvis lengre tid enn den forhåndsbestemte tid forløper mellom innføringen av disse ark i bevegelsesbanen, og hvor den ovenfor nevnte sorteringsmåte kan anvendes. One purpose of the invention is therefore to provide a sorting device where the sheets to be sorted are introduced in turn and order on a movement path and two successive sheets belonging to the same group if a predetermined short time elapses between the introduction of the sheets into the movement path. , and two consecutive sheets belong to another group and represent the first sheet in these groups if a longer time than the predetermined time elapses between the introduction of these sheets into the movement path, and where the above-mentioned sorting method can be used.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en velgeinnretning for valg mellom tp sorteringsmåter, en første hvor alle ark av samme gruppe transporteres til samme opptaksrom og hver gruppe ark transporteres til hvert sitt opptaksrom, og en andre hvor n-te ark i hver gruppe transporteres til krirert n-te opptaksrom idet endring fra hvert opptaksrom til det neste ved den første måte bevirkes av en lengre tid mellom siste ark i en grippe og det første ark i neste gruppe. This is achieved according to the invention by a selection device for choosing between tp sorting methods, a first where all sheets of the same group are transported to the same recording room and each group of sheets is transported to its own recording room, and a second where the nth sheet in each group is transported to screened n -th recording room, as the change from each recording room to the next in the first way is caused by a longer time between the last sheet in a grippe and the first sheet in the next group.

På denne måte sikres at styreinnretningen for sorterings-innretningen er meget uavhengig av kopieringsapparatet som det samarb-eider med, i det den elektriske forbindelse mellom begge apparater kan begrenses, slik at det er mulig med mere fleksibel anvendelse av sort-eringsapparatet. In this way, it is ensured that the control device for the sorting device is very independent of the copying device with which it cooperates, in that the electrical connection between both devices can be limited, so that more flexible use of the sorting device is possible.

Andre trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av kravene 13-30. Other features and advantages of the invention will appear from claims 13-30.

Oppfinnelsen skal nedenfor forklares nærmere under henp-visning til tegningene. Fig. 1 viser et oppriss av en anordning ifølge oppfinnelsen. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. Fig. 1 shows an elevation of a device according to the invention.

Fig. 2 viser i perspektiv anordningen på fig. 1.Fig. 2 shows in perspective the device in fig. 1.

Fig. 3 viser et snitt langs linjen III-III på fig. 1. Fig. 4 våser et snitt langs linjen IV-IV på fig. 3« Figæ 5 viser et oppriss av en sugeplate i transportinnretningen for arkene. Figæ 6 viser en del av- et sideriss av opptaksrom og deres opphengnmng ved anordningen. Fig. 7 viser et grunnriss av en styrekam for bevegelsen av opptaksrommene. Fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 3« Figæ 5 shows an elevation of a suction plate in the transport device for the sheets. Fig 6 shows part of a side view of recording rooms and their suspension by the device. Fig. 7 shows a plan of a control cam for the movement of the recording rooms.

Fig. 8 viser et sideriss av styrekammen på fig. 7-Fig. 8 shows a side view of the control cam in fig. 7-

Fig. 9 viser i perspektiv en del av opphengningsinn-retningen for opptaksrommet. Fig. 9 shows in perspective part of the suspension device for the recording room.

Fig. 10 viser opphengningen av to opptaksrom.Fig. 10 shows the suspension of two recording rooms.

Fig. 11 viser en modifisert utførelse av opphengningen av opptaksrommene sammenlignet med fig. 6. Fig. 12 viser et koplingsskjerna for styring av trinnmotorene i anordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 13 viser et koplingsskjerna for signalgeneratoren som leverer signalet "kopi". Fig. 14 viser et koplingsskjerna. for signalgeneratoren som leverei? signalene "DOORSRT" og "RESET". Fig. 15 viser et koplingsskjema for signalgeneratoren som leverer signalet "EINDST". Fig. 16 viser et koplingsskjema for signalgeneratoren som leverer signalene A og B. Fig. 717 viser et koplingsskjerna for signalgeneratoren som leverer signalet MMV. Fig. 18 viser et koplingsskjerna for signalgeneratoren som leverer signalet PRT. Fig. 19 viser et koplingsskjerna for den elektriske styreinnretning. Fig. 20 viser et skjema for signalverdiene i forhold til tiden for sorteringsmåten A. Fig. 11 shows a modified version of the suspension of the recording rooms compared to fig. 6. Fig. 12 shows a connection core for controlling the stepper motors in the device according to the invention. Fig. 13 shows a connection core for the signal generator which supplies the "copy" signal. Fig. 14 shows a connection core. for the signal generator as delivery? the "DOORSRT" and "RESET" signals. Fig. 15 shows a circuit diagram for the signal generator which supplies the signal "END". Fig. 16 shows a connection diagram for the signal generator which supplies the signals A and B. Fig. 717 shows a connection core for the signal generator which supplies the signal MMV. Fig. 18 shows a connection core for the signal generator which supplies the signal PRT. Fig. 19 shows a connection core for the electrical control device. Fig. 20 shows a diagram of the signal values in relation to time for the sorting method A.

Fig. 21 viser på samme måte signalverdiene i forholdFig. 21 shows the signal values in the same way in relation

til tiden for sorteringsmåten B.at the time of sorting method B.

Fig. 22 viser på samme måte signalverdiene i forhold til tiden for sorteringsmåten B kombinert med samling. Fig. 23a viser på samme måte signalverdiene i forhold til tiden for sorteringsmåten B hvor 15 kopier er fremstilt av den før-ste original. Fig. 23b og c viser på samme måte signalverdiene i forhold til tiden under tilbakestilling av sorteringsanordningen. Fig. 22 similarly shows the signal values in relation to time for the sorting method B combined with collection. Fig. 23a similarly shows the signal values in relation to time for the sorting method B where 15 copies are made of the first original. Fig. 23b and c similarly show the signal values in relation to the time during resetting of the sorting device.

Sorteringsanordningen ifølge utførelseseksempelet på fig. 1 og 2, består hovedsaklig av en anordning 10 for transport av ark f.eks. kopier til to sorteringsbokser 11 og 12 som er anordnet på hver sin side av transportinnretningen 10 i hvilken opptaksrom er anordnet idet det hele består av transportinnretningen 010 og to sorteringsbokser 11 og 12 som er båret av en bæredel 20. The sorting device according to the embodiment in fig. 1 and 2, mainly consists of a device 10 for transporting sheets, e.g. copies to two sorting boxes 11 and 12 which are arranged on either side of the transport device 10 in which a recording room is arranged, as the whole consists of the transport device 010 and two sorting boxes 11 and 12 which are carried by a carrier part 20.

Sorteringsanordningen kan anvendes i samvirke med et kopieringsapparat f.eks. et elektrofotografisk kppieringsapparat som beskrevet i hollandsk patentsøknad nr.' 7205491 og 7214704,men også som The sorting device can be used in conjunction with a copying device, e.g. an electrophotographic copying apparatus as described in Dutch patent application no. 7205491 and 7214704, but also as

en særskilt enhet.a separate unit.

Bæredelen 20 består av en vertikal rektangulær profilThe support part 20 consists of a vertical rectangular profile

21 som hviler på en ramme 23 som består av tre horisontale profiler 24, 25 og 26 som er forsynt med svingbare hjul 27328 og 29. Mot den øvre del av profilen 21 er anordnet en forbindelsesdel 22 som, f.eks. består av en U-formet profil 30 som er festet til profilen 21 med sitt steg og hvis åpne side er forbundet med en plate 100 ved sveising,hvilken plate 100 danner en del av rammen for transportinnretningen 10. I de åpne ender av U-profilen 30 er anbragt plater 31. 21 which rests on a frame 23 which consists of three horizontal profiles 24, 25 and 26 which are provided with swivel wheels 27328 and 29. Towards the upper part of the profile 21 is arranged a connecting part 22 which, e.g. consists of a U-shaped profile 30 which is attached to the profile 21 with its step and whose open side is connected to a plate 100 by welding, which plate 100 forms part of the frame for the transport device 10. In the open ends of the U-profile 30 are placed plates 31.

Transportinnretningen 10 (Jse også fig. 3 og 4) bestårThe transport device 10 (see also fig. 3 and 4) consists

av en ramme som er dannet av platen 100 som danner bakveggen, to side-vegger 101 og 102 i hvis bakkanter er skruehull 140 ved hjelp av hvilke sideveggene 101 og 102 er forbundet med bakveggen 100 og en front-plate 103 av metall er bøyet i U-form og. festet via flensene til sideveggene 101 og 102. På forsiden er sideveggene 101 og 102 forlenget ved hjelp av to plater 104 og 105 som er bøyet i L-form og på hvilke frontveggen 106 av transportinnretningen 10 er festet, og frontveggen 106 er forsynt med betjeningspanel 107. Videre er det anordnet en dekk-plate 108, en topplate 109 og en bunnplate 110 mellom, frontveggen og bakveggen 100 resp. 103. of a frame formed by the plate 100 which forms the back wall, two side walls 101 and 102 in whose back edges are screw holes 140 by means of which the side walls 101 and 102 are connected to the back wall 100 and a front plate 103 of metal is bent in U-shape and. attached via the flanges to the side walls 101 and 102. On the front side, the side walls 101 and 102 are extended by means of two plates 104 and 105 which are bent in an L shape and on which the front wall 106 of the transport device 10 is attached, and the front wall 106 is provided with an operating panel 107. Furthermore, a cover plate 108, a top plate 109 and a bottom plate 110 are arranged between the front wall and the back wall 100 respectively. 103.

Platene 101,102,109 og 110 danner et hulrom 120 som i et tverrsnitt har parallellepipedisk form og som sideveis er dekket av platene 100' og 103 idet det i deres hjørner er roterbart lagret ruller 111,112,113,114 i lageret i platene 100 og 103. Videre er en remskive 116. festet på den bakre ende av en aksel 105 for rullen 114 hvilken remskive via en rem 117 er. forbundet med en remskive 118 som er festet på akselen av en elektromotor 119 som er anordnet i hulrommet 120. Rundt rullene 111,112,113 og 114 er anordnet et antall forholdsvis smale endeløse bånd 121,f.eks. seks stykker som strekker, seg på en del av utsiden av rommet 120 og praktisk talt over utsiden av platene 101, 109 og 102 og for den resterende del i rommet 120 og langs innersiden av platen 110. The plates 101,102,109 and 110 form a cavity 120 which in a cross-section has a parallelepiped shape and which is laterally covered by the plates 100' and 103, as rollers 111,112,113,114 are rotatably stored in their corners in the bearing in the plates 100 and 103. Furthermore, there is a pulley 116. fixed on the rear end of a shaft 105 for the roller 114 which pulley via a belt 117 is. connected with a pulley 118 which is fixed on the shaft of an electric motor 119 which is arranged in the cavity 120. Around the rollers 111,112,113 and 114 are arranged a number of relatively narrow endless belts 121, e.g. six pieces extending, on part of the outside of the space 120 and practically over the outside of the plates 101, 109 and 102 and for the remaining part in the space 120 and along the inside of the plate 110.

Hulrommet 120 danner sugekassen og har et undertrykk under anordningens drift idet det er sørget for at minst mulig luft kan strømme inn i forbindelsene mellom platene som danner hulrommet 120 Som det fremgår av fig. 4 er den øvre ende av platen 101 bøyet rektang-ulært likesom den venstre ende av platen 109 idet høyden av skjærings-punktet for disse to ender er forsynt med et lukkeorgan 122 f.eks. be- The cavity 120 forms the suction box and has a negative pressure during the device's operation as it is ensured that as little as possible air can flow into the connections between the plates that form the cavity 120 As can be seen from fig. 4, the upper end of the plate 101 is bent rectangular like the left end of the plate 109, the height of the intersection of these two ends being provided with a closing means 122 e.g. be-

stående av en skumgummistrimmel.standing of a strip of foam rubber.

Et lukkeorgan 123 er altså anordnet i høyde med den bøyigjte høyre ende av platen 109 og den øvre bøyde kant av platen 102. De nedre kanter aTV'platen 101 resp. 102 er også bøyet og strekker seg delvis bak rullene 114 resp. 113, mens bunnflaten 110 er bøyet i den høyre ende og strekker seg nesten til høyden av den nedre ende av platen 102, slik at det mellom disse bare er en smal sliss for passering av bånd 121. A closing member 123 is thus arranged at a height with the bent right end of the plate 109 and the upper bent edge of the plate 102. The lower edges of the plate 101 resp. 102 is also bent and extends partly behind the rollers 114 or 113, while the bottom surface 110 is bent at the right end and extends almost to the height of the lower end of the plate 102, so that between these there is only a narrow slot for the passage of band 121.

I platene 101,102 og 109 er anordnet et antall spor-lignende åpnigger 124 som vist på platen 102 på fig. 5>nemlig i flukt med mellomrommene mellom båndene 121. Videre er det anordnet glide-plater 125 på platene 101 og 102 bak båndene for å gjøre friksjonen på båndene 121 over platene 101,109 og 102 så liten som mulig. In the plates 101, 102 and 109 are arranged a number of slot-like openings 124 as shown on the plate 102 in fig. 5>namely flush with the spaces between the belts 121. Furthermore, sliding plates 125 are arranged on the plates 101 and 102 behind the belts to make the friction on the belts 121 over the plates 101,109 and 102 as small as possible.

I hulerommet 120 er anordnet to ventilatorer 126 og 127 Two ventilators 126 and 127 are arranged in the cavity 120

■ viss blåseåpninger ender utenfor hulrommet 120 og som kan opprettholde et viss undertrykk i hulrommet 120 slik at luftstrømmen er rettet innover i sporene 104. ■ certain blowing openings end outside the cavity 120 and which can maintain a certain negative pressure in the cavity 120 so that the air flow is directed inwards into the grooves 104.

På hver ende av aksen 115 for rullen 114 er en plate 128 roterbar, .og disse plater er forbundet med hverandfe ved hjelp av en plate 129Pli hvilken er festet to braketter 130 i hvilke en akse 131 er.roterbar lagret, og på :&ksen 131 er festet en rull 132 med et antall spor mens de i rullen 114 i høyde med mellomrommene mellom båmdene 121 også "er anordnet spor. Rundt de to ruller 114 og 132 er anordnet et antall endeløse remmer 133- I den frie ende av i det minste en av platene 128 er anordnet en skrue 134 som kan skrus inn mot rammeplaten 100, slik at rullen 132 kan festes i forskjellige stillinge i forhold til rulåene 114 ved dreining rundt aksen 115» At each end of the axis 115 for the roller 114, a plate 128 is rotatable, and these plates are connected to each other by means of a plate 129 to which are attached two brackets 130 in which an axis 131 is rotatably stored, and on the axis 131 a roller 132 with a number of tracks is attached, while in the roller 114, at the height of the spaces between the beams 121, tracks are also arranged. Around the two rollers 114 and 132, a number of endless belts 133 are arranged - In the free end of at least one of the plates 128 is equipped with a screw 134 which can be screwed in against the frame plate 100, so that the roller 132 can be fixed in different positions in relation to the roller blinds 114 by turning around the axis 115"

Videre er en styreplate 135 festet mellom rammeplatene 100 og 103 lå motsatt side av platen 109 og på utsiden av båndene 121. Anordningen arbeider som følger. Når motoren 119 kopples inn drives båndene 121 så vei som remmene 133 via rullen 114 mens ventilatorene 126' og 127 kopplés inn på undertrekk dannes i hulerommet 120. Når så et arka fæeks. en kopi, leveres til transportinnretningen som skjematisk antydet med pilen A, vil arket til å begynne med tas med aveet remmene 133 og deretter suges mot båndene 121 ved hjelp av undertryk-ket i rommet 120. Furthermore, a guide plate 135 is fixed between the frame plates 100 and 103 on the opposite side of the plate 109 and on the outside of the bands 121. The device works as follows. When the motor 119 is switched on, the belts 121 are driven as the belts 133 via the roller 114, while the ventilators 126' and 127 are switched on and an underdraft is formed in the cavity 120. When then an arka fæks. a copy, is delivered to the transport device as schematically indicated by arrow A, the sheet will initially be taken with the aveet belts 133 and then sucked against the belts 121 by means of the negative pressure in the room 120.

Arket transporteres videre på båndene 121 og med unn-. tagelse av noen tilfeller som skal forklares nærmere nedenfor bøyes arket i høyde med rullen 111 og platen 135 og styres over platen 109. I høyde med rullen 112 løsner arket fra båndene fordi det her ikke er noen sugevirkning og arket opptas av verideinnretningen som skåå beskrives nærmere nedenfor. Når arket forlater vendeinnretningen suges det på ny imot båndene 121 og føres ned langs platen 102 og inntil det i høyde med den nedre kant av platen 102 fjernes, fra båndet slik det skal beskrives nærmere nedenfor. The sheet is further transported on the belts 121 and with un-. taking some cases which will be explained in more detail below, the sheet is bent at the height of the roller 111 and the plate 135 and guided over the plate 109. At the height of the roller 112, the sheet detaches from the bands because there is no suction effect here and the sheet is taken up by the veride device which will be described in more detail below. When the sheet leaves the turning device, it is again sucked against the belts 121 and guided down along the plate 102 and until it is removed at the level of the lower edge of the plate 102, from the belt as will be described in more detail below.

På hver side av transportinnretningen ii'0'a.er anordnet den venstreSDKfcéæingsboks 11 på motsatt séde av pååten 101 og den høyre sorteringsboks 112 pl motsatt side av platen 102. Den venstre sorteringsboks 11 består av en ramme bes.tående av to vertikale L-formede profiler 200 og 201 av hvilke den øvre og den nedre ende er forbundet med hverandre ved hjelp av 3?-formede profiler 102,103 som i foreliggende tilfelle er sammenbygget av to E-formede profiler som er skeiset mot hverandre.. Minkelrett på planet som bestemmes av profilene 200,201,202 og 203 er påsveiset to L-formede profiler 204 og 205 mot den T-firmede profil 202 og L-formede profiler 206 og 207 mot den T-formede prof i3>12.03 • Profilene 204 og 206 resp. 205 og 207 er igjen forbundet med hverandre ved vertikale L-formede profiler 208,209 mens profilene 204 og 206 resp. 205 og 207 er forbundet med hverandre ved horisontale L-formede profiler 21o og 211. Mot de frie ender av profilene 204 opptil omfattende 207 er festet en beskyttelsespiate 212 som er bøyet U-form. On each side of the transport device, the left sorting box 11 is arranged on the opposite side of the plate 101 and the right sorting box 112 on the opposite side of the plate 102. The left sorting box 11 consists of a frame consisting of two vertical L- shaped profiles 200 and 201 of which the upper and lower ends are connected to each other by means of 3?-shaped profiles 102,103 which in the present case are made up of two E-shaped profiles that are wedged against each other. Minkel right on the plane to be determined of profiles 200,201,202 and 203, two L-shaped profiles 204 and 205 are welded to the T-shaped profile 202 and L-shaped profiles 206 and 207 to the T-shaped profile i3>12.03 • Profiles 204 and 206 resp. 205 and 207 are again connected to each other by vertical L-shaped profiles 208,209, while profiles 204 and 206 resp. 205 and 207 are connected to each other by horizontal L-shaped profiles 210 and 211. To the free ends of the profiles 204 up to and including 207, a protective piate 212 is attached which is bent U-shaped.

Rammen for sorteringsboksén 11 er hengselforbundet med forbåndelseskonstruksjonen 22. I den hensikt er to braketter 213 festet på flensplatene av- profilen 30 og ■ bærerhyejr en hengsålbolt 214 mens det i den bakre ende a\ r profilene 202 og 203 er anordnet huller i blvilke hengselboltene 214 passer inn. I arbeidstilstand av anordningen etrrammen for sorteringsboksén 11 i en stilling nemlig den luk-kede stilling, hvor det plan som bestemmes av profilene 200,201,202 og 203 ligger parallellt med platen 201, idet låseorgan (ikke vist) er anordnet for å låse sorteringsboksén idoenne stilling. På fig. 3 kan sorteringsboksén lllsvinges med urviseren for å få tilgang for å korrigere feil vedtransporten av afekene. The frame for the sorting box 11 is hinged to the connecting structure 22. For this purpose, two brackets 213 are attached to the flange plates of the profile 30 and carry a hinge bolt 214, while at the rear end of the profiles 202 and 203 holes are arranged in which hinge bolts 214 fits into. In working condition of the device, the frame for the sorting box 11 is in one position, namely the closed position, where the plane determined by the profiles 200, 201, 202 and 203 lies parallel to the plate 201, as locking means (not shown) are arranged to lock the sorting box in the appropriate position. In fig. 3, the sorting box can be rotated clockwise to gain access to correct errors in the transport of the affeks.

I sorteringsboksén 11 er anordnet et antall horisontale opp&aksrom 215 som er bevegelig hovedsakelig horisontalplanet mellom to stillinger. Hvert opptaksrom best<å>a? av en profil som er bøyet i U-form med bunnplate 216, en vertikal frontvegg 217 og en vertikal bakvegg In the sorting box 11, a number of horizontal opening spaces 215 are arranged which are movable mainly in the horizontal plane between two positions. Each recording room best<å>a? of a profile bent in a U-shape with bottom plate 216, a vertical front wall 217 and a vertical rear wall

218. Bunnplaten 216 har hovedsakelig rektangulært<gform og på siden 218. The bottom plate 216 is mainly rectangular in shape and on the side

to utsparinger 219 og 220 som letter fjerningen av sorterte ark.two recesses 219 and 220 which facilitate the removal of sorted sheets.

Por forsterkning er det anordnet profiler 121 i bunnplaten vinkelrett på front- og bakveggen 217 resp. 218 mens det mellom profilene 121 og parallelt med disse er anordnet avlange åpninger 222, hvis■formål skal beksrives nærmere nedenfor. For reinforcement, profiles 121 are arranged in the bottom plate perpendicular to the front and rear walls 217 or 218, while between the profiles 121 and parallel to these there are arranged oblong openings 222, the purpose of which will be described in more detail below.

Mot den vertikale frontvegg 217 er anordnet en avskraper "223 som består av en U-formet 224 med hvilken avskraperen 223 er festet på den vertikale frontvegg 217. En av benene av profilen 124 er forlenget på den annen side av steget i full lengde av avskraperen 223, med en flens 225 i lengden av avskraperen er anordnet kniver 226 i en viss innbyrdes avstand og gdisse består-hovedsakelig av små plater som er dannet, vinkelrett på profilen i form av skjelvinklede triangler hvis ene side. faller- sammen med steget av profilen 2.24. På den venstre so.rteringsboks er det frie hjørnet av knivene 226 rettet nedover. Against the vertical front wall 217 is arranged a scraper "223 which consists of a U-shaped 224 with which the scraper 223 is attached to the vertical front wall 217. One of the legs of the profile 124 is extended on the other side of the step in the full length of the scraper 223, with a flange 225 along the length of the scraper, knives 226 are arranged at a certain distance from each other and these mainly consist of small plates which are formed, perpendicular to the profile in the form of angled triangles, one side of which coincides with the step of the profile 2.24 On the left sorting box, the free corner of the knives 226 is directed downwards.

Mot hver ende av avskraperen 223 er festet en liten tre-kantet plate 227, f.eks. kan platen 127 danne en del av avskraperen 223, eller at platen 127 er festet på avskraperen 223 på en eller annen kjent måte. To each end of the scraper 223 is attached a small triangular plate 227, e.g. can the plate 127 form part of the scraper 223, or that the plate 127 is attached to the scraper 223 in some known way.

På den side av hver plate 227 som vender bort fra avskraperen 223 er det anordnet en stift 228 ved hjelp av hvilken opptaksrommet kan hengselforbindes med rammen i sorteringsboksén slik det skal. forklares nærmere nedenfor. On the side of each plate 227 which faces away from the scraper 223, a pin 228 is arranged by means of which the recording space can be hinged to the frame in the sorting box as it should be. explained in more detail below.

Over den vertikale bakre ende 218 av opptaksrommet 215 er også festet en U-formet profil 229 som er kortere enn avskraperen 223 i. foreliggende tilfelle.- På den frie side av profilen 229er anordnet to triangelformede braketter 2 30 og i den forlengede del av profilens ben, hvilke braketter vender mot'hverandre og er forsynt med . utsparinger som i hvilke akseende for små.ruller 231 kan lagres. Disse små ruller 231 samvirker med en kamskive ved hjelp av hvilke opptaksrommene 215 kan beveges mellom to stillinger slik det skal beskrives nærmere nedenfor. Above the vertical rear end 218 of the receiving space 215, a U-shaped profile 229 is also fixed which is shorter than the scraper 223 in the present case.- On the free side of the profile 229 two triangular brackets 2 30 are arranged and in the extended part of the profile legs, which brackets face each other and are provided with . recesses in which axle ends for small rollers 231 can be stored. These small rollers 231 cooperate with a cam disk by means of which the recording spaces 215 can be moved between two positions as will be described in more detail below.

I nærheten av hver ende av profilene 229 på den side som' vender bort fra opptaksrommet, er anordnet en brakett 232, slik at de to braketter 232 på samme profil 229 har plan som er rettet mot hverandre. På hver av disse plan er anordnet en tapp 233 ved hjelp av hvilken opptaksrommet 215 kan hengselforbindes med rammen i sorteringsboksén 11. Near each end of the profiles 229 on the side facing away from the recording space, a bracket 232 is arranged, so that the two brackets 232 on the same profile 229 have planes which are directed towards each other. A pin 233 is arranged on each of these levels, by means of which the receiving space 215 can be hinged to the frame in the sorting box 11.

Ved denne utførelse av opptaksrommet 215 er selve opptaksrommet fremstilt av metall f.eks. aluminium men avskraperen 223 og In this embodiment of the recording space 215, the recording space itself is made of metal, e.g. aluminum but the scraper 223 and

profilen 229 består av plast.the profile 229 consists of plastic.

Opptaksrommet 215 og profilene 223 og 229 kan også utformes som en enhet av metall men ifølge en annen utførelse kan opptaksrommet 215 og profilene 223 og 229 fremstilt som en enhet i plast. I dette tilfelle danner profilene 223 og 229 en enhet med de vertikale kanter 217 og 218. The recording space 215 and the profiles 223 and 229 can also be designed as a unit of metal, but according to another embodiment, the recording space 215 and the profiles 223 and 229 can be produced as a unit in plastic. In this case, the profiles 223 and 229 form a unit with the vertical edges 217 and 218.

Som allerede nevnte er opptaksrommene 215 forsynt med avåange spor 222 som for de forskjellige opptaksrom 215 i sorteringsboksén ligger over hverandre. Gjennom hvert par spor 222 som ligger over hverandre er anordnet en stang 280 som strekker seg i nesten hele høyden av sorteringsboksén. Prinsipielt kan atangen være glatt men som vist på fig. 1 og 6 anvendes stenger som har sagtenner på den side som vender mot platen 101 slik at de minste deler faller sammen med bunnplaten 216 i opptaksrommene 215. Den øvre ende av stengene 280 er forbundet med hverandre ved hjejhp av en stang 28l som fritt viler på profilene 204 og 205, slik at enheten som består av stengene 280 og stangen 28l lett kan forskyves i vertikal retning i forhold til kantene 217 og 218. De nedre ender av stengene 280 kan også være forbundet med hverandre ved hjelp av en forholdsvis tykk stang 282 slik at stengene ikke så lett kan forskyves. Under drift blir stengene 280 innstilt på sådannmåte at avstanden mellom stengene 280 og forkanten 217 er noe større enn lengden av arkene som skal opptas i opptaksrommene. Ved hjelp av stengene 280 oppnås at den forreste kant av arkene som er lagt ned i opptaksrommet 215 ligger i flukt med hverandre og ikke på kryss og tvers av hverandre. As already mentioned, the recording rooms 215 are provided with separate tracks 222 which, for the different recording rooms 215 in the sorting box, lie one above the other. A rod 280 is arranged through each pair of grooves 222 which lie one above the other and extends almost the entire height of the sorting box. In principle, the atang can be smooth, but as shown in fig. 1 and 6, rods are used which have saw teeth on the side facing the plate 101 so that the smallest parts coincide with the bottom plate 216 in the receiving spaces 215. The upper end of the rods 280 are connected to each other by means of a rod 28l which freely rests on the profiles 204 and 205, so that the unit consisting of the rods 280 and the rod 28l can easily be displaced in the vertical direction in relation to the edges 217 and 218. The lower ends of the rods 280 can also be connected to each other by means of a relatively thick rod 282 so that the rods cannot be easily displaced. During operation, the rods 280 are adjusted in such a way that the distance between the rods 280 and the leading edge 217 is somewhat greater than the length of the sheets to be recorded in the recording rooms. With the help of the rods 280, it is achieved that the front edge of the sheets that are laid down in the recording space 215 lie flush with each other and not at the intersection of each other.

Por ååbære opptaksrommene i hengsletform i sorterings-båkseni, anvendes eit lefid 240 spm vist på fig. 9. Leddet 240 består av en avlang del 24l som er forsynt med et asilaiiigt spor 242 som strekker seg i den nedre del a"w leddet. I dan øvre ende av leddet er det anordnet en bøssing 243 med en sentral boring 244. I den andre ende av leddet er anordnet en renneformet del 245 hvis kanter tilnærmet ligger i flukt med den nedre ende av sporet 242 og har halvsirkelform. To carry the reception rooms in hinged form in the sorting box, a lefid 240 spm shown in fig. 9. The joint 240 consists of an elongated part 24l which is provided with an axial groove 242 which extends in the lower part a"w the joint. At the upper end of the joint there is arranged a bushing 243 with a central bore 244. In the at the other end of the joint, a trough-shaped part 245 is arranged, the edges of which are approximately flush with the lower end of the groove 242 and have a semi-circular shape.

Fra den nedre del av bøssingen 243 strekker det segFrom the lower part of the bushing 243 it extends

en flens 246 og nedover i høyde med den nedre ende av sporet 242 og de øvre'kanter av den renne-lignende del 245. I flensene av profilene 200,201,208 og 209 som står vinkelrett på platen 101 er anordnet et antall huller som ligger over hverandre og igjen på innbyrdes avstand. I disse huller er festettapper kvis utragende del vender innover og mot hverandre nær profilene 200 og 201 og utover og bort fra hverandre a flange 246 and downwards at a height with the lower end of the groove 242 and the upper edges of the gutter-like part 245. In the flanges of the profiles 200, 201, 208 and 209 which are perpendicular to the plate 101, a number of holes are arranged that lie one above the other and again at a distance from each other. In these holes are fastening pins whose protruding part faces inwards and towards each other near the profiles 200 and 201 and outwards and away from each other

nær profilene 208 og 209. På de utragende deler av tappene er anbragt et ledd 240 boringen 244 slik at leddet 240 kara svinge om tappen like mot profilens flens. Hullene i flensen er slik at fire huller lijgger i et plam. Den renneformede 245 på fire ledd ligger i plan med tappene 228 og 233 på etoopptak&BDm og for å tekte en tapp inn i den renneformede del må flensen 246 bøyes sideveis. Når flensen 246 frigis vil den ligge over tappen 228 og 233 slik at denne ikke plutse-lig kan komme løs fra leddet 240. near the profiles 208 and 209. On the projecting parts of the studs, a joint 240 bore 244 is arranged so that the joint 240 can swing around the stud just against the flange of the profile. The holes in the flange are such that four holes lie in one plam. The channel-shaped 245 of four links lies flush with the studs 228 and 233 on the etoptakk&BDm and in order to take a stud into the channel-shaped part, the flange 246 must be bent sideways. When the flange 246 is released, it will lie over the pin 228 and 233 so that it cannot suddenly come loose from the joint 240.

På denne måte er femten opptaksrom anordnet i den venstre sorteringsboks og de ligger alle horisontalt over hverandre, idet avskraperen for hvert opptaksrom ligger overfor platen 101 og knivene ligger overfor mellomrommene mellom båndene 121. In this way, fifteen recording rooms are arranged in the left sorting box and they all lie horizontally above each other, with the scraper for each recording room lying opposite the plate 101 and the knives lying opposite the spaces between the belts 121.

Ved dem svingbare opphengning av opptaksrommene og at det ikke er noen ytre krefter våcll opptaksrommene innta en hvilestilling nemlig den laveste stilling i dette tilfelle, hvor kantene av avskraperknivene 226 ligger i avstand fra båndene. In the case of the pivotable suspension of the recording spaces and that there are no external forces, the recording spaces assume a resting position, namely the lowest position in this case, where the edges of the scraper knives 226 are at a distance from the bands.

I rommet mellom platen 212 og profilene 229'på opptaksrommet 215 er anordnet en vefctikal aksel 250 som i den nedre ende er roterbar lagret i en tverrforbindelse mellom profilene. 206 og 207 og med sin øvre ende er roterbar lagret i tverrforbindelsen mellom profilene 208 og 2Q9. In the space between the plate 212 and the profiles 229' on the receiving space 215, a vertical shaft 250 is arranged, which at the lower end is rotatably stored in a transverse connection between the profiles. 206 and 207 and with its upper end is rotatably stored in the transverse connection between the profiles 208 and 2Q9.

Den øvre ende av akselen 250 er forbundet med drivaks-■elen på en elektromotor, f.eks. entrinnmotor. På akselen 250 er anordnet et antall styrekammer 251 som vist på fig. 7 og .8. The upper end of the shaft 250 is connected to the drive shaft of an electric motor, e.g. single step motor. A number of control chambers 251 are arranged on the shaft 250 as shown in fig. 7 and .8.

Hver kamskive 251 består av en bø.ssing 252 mensen se-ntralboring 253 ved hjelp av hvilken kamskiven anbringes på akselen 250. På bøssingen er anordnet selve kammen 25^ som kan ha en profil som vist på fig. 7 dvs. som bare strekker seg over tilnærmet halvparten av en sirkel til endene 255 på boringen 253 ligger eksentrisk i sirke-len. Each cam disc 251 consists of a bushing 252 with a central bore 253 by means of which the cam disc is placed on the shaft 250. On the bushing is arranged the cam itself 25^ which can have a profile as shown in fig. 7, i.e. which only extends over approximately half of a circle until the ends 255 of the bore 253 lie eccentrically in the circle.

På oversiden av hver bøssing 252 er anordnet en tapp 256 og i den nedre ende av hver bøssing er en motsvarende sylindrisk utsparing 257 med tilnærmet samme diameter som tappen 256.. A pin 256 is arranged on the upper side of each bushing 252 and at the lower end of each bushing is a corresponding cylindrical recess 257 with approximately the same diameter as the pin 256.

Tappen 256 og utsparingen 257 ligger forskutt en vinkel på f. eks. 15°. Kammen 251 er anbragt på akselen 25'P på sådan måte at hver utsparing 257 i hjy:er kant opptar tappen 256 på denntilgrensende kant slik at to etter hverandre følgende kammer er forskjøvet en vinkel på 15°. Dimensjonene av bøssingerie 252 er slik at kamskivene 25^ ligger overfor de små ruller 231. I flukt med det nederste opptaksrom er det imidlertid ikke anordnet noen kam men f.eks. bare hylsen slik det skal forklares nærmereriredenfor. The pin 256 and the recess 257 are offset by an angle of e.g. 15°. The cam 251 is placed on the shaft 25'P in such a way that each recess 257 in the upper edge receives the pin 256 on the adjacent edge so that two consecutive cams are offset by an angle of 15°. The dimensions of the bushing 252 are such that the cam disks 25^ lie opposite the small rollers 231. However, no cam is arranged flush with the lower receiving space, but e.g. just the sleeve as will be explained in more detail below.

De forskjellige dimensjoner er valgt slik at ved en rotasjon av akselen 250 i den retning som er vist med pilen B på fig. 3 vil en kamskive førstekomme i kontakt med den tilhørende lille rulle 231 med delen 255 med minst diameter. Efter ytterligere rotasjon av kamskiven vil denne ligge anmot rulien slik at opptaksrommet beveges i retningaav platen 101. Når delen av kammen 25^ med størst diameter ligger an mot rullen' 231 vil opptaksrommet være forskøvet så langt inn i retning av platen 101 at kanten av avskrapekniven rager inn mellom båndene 221. The different dimensions have been chosen so that upon rotation of the shaft 250 in the direction shown by arrow B in fig. 3, a cam disc will first come into contact with the associated small roller 231 with the part 255 with the smallest diameter. After further rotation of the cam disk, this will lie against the roller so that the recording space is moved in the direction of the plate 101. When the part of the cam 25^ with the largest diameter rests against the roller' 231, the recording space will be displaced so far in the direction of the plate 101 that the edge of the scraping knife protrudes between the bands 221.

Figur 11 viser en annen utførelse av opphengningen av opptaksrommene 215. Her er både den vertikale frontvegg 217 og den vertikale bakvegg 218 forsynt mede en plate 275 med et nedre horis-sontalt plan 276.. En rulle 277 er fritt roterbart lagæfet i hver plate 275 slik at den kan samvirke med planet 276 på platen 275 som tilhøirer det nærmest overliggende opptaksrom. I enden av bakveggen 218 er og-så festet fjærer 278 viss ender er forbundet med profilene 208 og 209 slik at opptaksrommene alltid trekkes mot venstre ppå fig. 11. Figure 11 shows another embodiment of the suspension of the recording rooms 215. Here, both the vertical front wall 217 and the vertical rear wall 218 are provided with a plate 275 with a lower horizontal plane 276. A roller 277 is freely rotatable layered in each plate 275 so that it can cooperate with the plane 276 on the plate 275 which belongs to the recording room closest to it. At the end of the rear wall 218, springs 278 are also attached, certain ends are connected to the profiles 208 and 209 so that the reception spaces are always drawn towards the left in fig. 11.

Virkeåren av transportinnretningen 10 sammen med den venstre sorteringsboks er som følger. Når sorteringen starter dreies kamakselen 250 slik at det nederste opptaksrom 215 forskyves så langt som mulig i retning av platen 101. Som allerede nevnt kan ikke den nederste opptaksrom forsyves og derfor kan som vist på fig. 4 dette anordnes fast. Når så via remmene 133 og båndene 110, et ark transporteres vil dette løsne, fra båndene 121 ved kanten av avskraperknivene 226 på det nederste opptaksrom som rager mt mellom båndene 121 og viss styres av båndet og ledes inn i det nederste opptaksrom. Hvis det følgende ark skal avlegges i det nest nederste opptaksrom dreies aksen 250 en vinkel på f.eks. 15° med det resultat at kamskiven for den nest nederste opptaksrom ikke lenger samvirker med den tilhørende rulle og vender tilbake til hvilestillingen idet kantene av avskraperknivene ligger i avstand fra båndene mens den nest nederste oppåaks-rom fcaskyves så langfetsom mulig i retning av platen 101 ved hjelp av sin kam, slik at kantene av avskraperknivene 226 rager inn mellom båndene 121, slik at et ark som transporteres av transportinnretningen . 10 avledes og føres inn i det nest nederste opptaksrom. Hvis de.t etter-følgende ark skal avlegges i opptaksrom nr. 3 nedenfra dreies akselen 250 igjen 15°9også videre. The operation of the transport device 10 together with the left sorting box is as follows. When the sorting starts, the camshaft 250 is turned so that the bottom recording chamber 215 is displaced as far as possible in the direction of the plate 101. As already mentioned, the bottom recording chamber cannot be moved and therefore, as shown in fig. 4 this is fixed. When a sheet is transported via the belts 133 and the belts 110, it will detach from the belts 121 at the edge of the scraper knives 226 on the lowermost recording space which protrudes between the belts 121 and is guided by the belt and guided into the lowermost recording space. If the following sheet is to be deposited in the second lowest recording room, the axis 250 is turned an angle of e.g. 15° with the result that the cam disc for the second lowest recording space no longer cooperates with the associated roller and returns to the rest position, as the edges of the scraper knives lie at a distance from the bands, while the second lowest up-axis space is pushed as far as possible in the direction of the plate 101 by using its comb, so that the edges of the scraper knives 226 protrude between the bands 121, so that a sheet transported by the transport device . 10 is diverted and fed into the second lowest recording room. If the subsequent sheets are to be deposited in recording room no. 3 from below, the shaft 250 is turned again 15°9 and so on.

Når det på et bestemt tidspunkt er nødvendig å legge av et etterfølgende ark i den nederste opptaksrom dreies akselen 250 så meget at utgangsstillingen igjen nås og det hele kan starte på ny. When at a certain point it is necessary to put down a subsequent sheet in the lowermost recording space, the shaft 250 is turned so much that the starting position is reached again and the whole thing can start again.

Av fig. 1 fremgår at 16 opptaksrom er anordnet i den venstre sorteringsboks! i det det nederste opptaksrom ikke er forsynt med avskraper men det øvre opptaksrom ikke virker som sådant men bare tjener til å gjøre det mulig å transportere et ark til den nest nederste opptaksrom. Det samme gjelder hvis opptaksrommene er slik som våst på fig. 11. From fig. 1 shows that 16 recording rooms are arranged in the left sorting box! in that the bottom recording space is not provided with a scraper, but the upper recording space does not act as such but only serves to make it possible to transport a sheet to the second lowest recording space. The same applies if the recording rooms are as shown in fig. 11.

Hvis flere enn 15 opptaksrom er nødveridigskan sorterings If more than 15 recording rooms are necessary, sorting can be done

boksen 12 til høyre anvendes.box 12 on the right is used.

Sorteringsboksén 12 skiller seg bare lite fra sorteringsboksén 11 slik det skal beskrives nærmere nedenfor. The sorting box 12 differs only slightly from the sorting box 11 as will be described in more detail below.

Driften av transportinnretningen 10 er allerede beskrevet slik at når et ark når opp i høyde med rullen 112 transporteres det videre av arkvendeinnretningen. Dette er nødvendig fordi ellers ville arkene ligge med den gale side§opp i opptaksrommene i sorteringsboksén 12.. The operation of the transport device 10 has already been described so that when a sheet reaches the height of the roller 112 it is transported further by the sheet turning device. This is necessary because otherwise the sheets would lie wrong side up in the recording rooms in the sorting box 12.

Arkvendeinnretningen 260 består av et styreorgan 261 som danner en vinkel på f.eks. 50^ med horisontalplanet og kan bestå av en tynn metallplate eller en rift, Dette styreorgan 26l er festet på profilen 202 i sorteringsboksén 12 og hviler på topplaten 262 av sorteringsboksén 12. The sheet turning device 260 consists of a control member 261 which forms an angle of e.g. 50^ with the horizontal plane and can consist of a thin metal plate or a slit. This control member 26l is attached to the profile 202 in the sorting box 12 and rests on the top plate 262 of the sorting box 12.

Dimensjonene av platen er større enn den største dimen-sjon av et ark som skal sorteres. The dimensions of the plate are larger than the largest dimension of a sheet to be sorted.

Driften av vendeinnretningen 360 er som følger. Når et ark har nådd i høyde med rullen 212 kan det ikke lenger følge den meget skarpe bøy som båndene gjør på dette sted og transporteres pra-ktisktalt horisontalt inntil de.ts forreste kant støter an mot styreorganet 26l. Her vil den forreste kant stares oppover og arket vil skyves videre oppover langs styreorganet. Dette fortsetter inntil den bakre ende også kommer fri fra rullen 112 hvorved arket som følge av bevegelsen og tyngden bringes noe videre på styreorganet og vml komme til ro på dette. Deretter glir arket ned langs styreorganet 26l inntil kanten som før.<var bakre kant suges inn gjennom åpningene i platen 102 og igjen tas med av båndene 121 og transporteres på lignende måte som tidligere langs platen 101. The operation of the turning device 360 is as follows. When a sheet has reached the height of the roller 212, it can no longer follow the very sharp bend that the belts make at this point and is transported practically horizontally until its leading edge abuts the guide member 26l. Here, the front edge will be facing upwards and the sheet will be pushed further upwards along the control body. This continues until the rear end also comes free from the roller 112 whereby the sheet, as a result of the movement and the weight, is brought somewhat further on the control member and etc. comes to rest on it. The sheet then slides down along the guide member 26l until the edge as before. The rear edge is sucked in through the openings in the plate 102 and is again taken by the belts 121 and transported in a similar way as before along the plate 101.

En annen konstruktiv forskjell mellom venstre og høyre sorteririgsboké. ligggr i anbringelsen av avskraperen som riktignok er identisk for de to sorteringsbokser, men i den høyre sorteringsboks er kantene rettet oppover som vist på fig. 10. Another constructive difference between left and right sorting rigs. lies in the placement of the scraper, which is indeed identical for the two sorting boxes, but in the right sorting box the edges are directed upwards as shown in fig. 10.

Dette resulterer i at når et opptaksrom er forskjøvet helt inn i retning av platen 102, vil arkene avlegges i dette opptaksrom og ikke i det nærmest underliggende opptaksrom som i den venstre sorteringsboks. This results in that when a recording space is shifted completely in the direction of the plate 102, the sheets will be deposited in this recording space and not in the nearest underlying recording space as in the left sorting box.

Videre mangler det øverste opptaksrom i den høyre sorteringsboks. fordi det laveste opptaksrom befinner seg i fast stilling hvor avskraperknivene strekker seg inn mellom transportbåndene'121 slik at alle arkene som ikke er avsatt før avsettes i dette opptaksrom. Furthermore, the top recording space in the right-hand sorting box is missing. because the lowest recording space is in a fixed position where the scraper knives extend between the conveyor belts'121 so that all the sheets that have not been deposited before are deposited in this recording space.

På betjeningspanelet 107 er det fire brytere 181,182, I83sl84 hvorav den øvre bryter er hovedbryter for anordningen. On the operating panel 107 there are four switches 181,182, I83sl84 of which the upper switch is the main switch for the device.

I anordningen kan arkene sorteres etter to systemer eller sorteringsmåter og et ekstra trekk utgjøres ved den såkalte oppsamling. In the device, the sheets can be sorted according to two systems or sorting methods and an additional move is made by the so-called collection.

Ved den første måte kalt A blir hver kopi av samme original transportert til samme opptaksrom f.eks. hver kopi av den første original i det. første opptaksrom, hver kopi av den andre original i det andre opptaksrom osv. Følgelig må kamakselen bare dreies 15° for at det neste opptaksrom skal bringes i mottakerstilling når originalen skiftes. Sorteringsanordningen arbeider på denne måte A hvis bryteren 182 er betjent. In the first method called A, each copy of the same original is transported to the same recording room, e.g. each copy of the first original therein. first recording chamber, each copy of the second original in the second recording chamber, etc. Consequently, the camshaft only needs to be turned 15° for the next recording chamber to be brought into the receiving position when the original is changed. The sorting device works in this way A if the switch 182 is operated.

Ifølge den andre sorteringsmåte B vil n kopier av en original leveres til de første n opptaksrom, mens n kopier av hver følgende original likeledes overføres til de samme første n opptaksrom og dette fortsetter inntil bryteren 184 betjenes. Følgelig må kamakselen her dreies 15°. for hver kopi og vende tilbake til utgangsstillingen etter n kopier. Sorteringsanordningen arbeider på måten B når bryteren 183 betjenes. According to the second sorting method B, n copies of an original will be delivered to the first n recording rooms, while n copies of each following original are likewise transferred to the same first n recording rooms and this continues until the switch 184 is operated. Consequently, the camshaft here must be turned 15°. for each copy and return to the starting position after n copies. The sorting device works in the manner B when the switch 183 is operated.

Efter å ha transportert kopiene av det første sett originaler i samsvar med måten A eller B f.eks. i de første n opptaksrom er det mulig å foreta en forskyvning av betjening av bryteren 184 After transporting the copies of the first set of originals in accordance with the way A or B e.g. in the first n recording rooms it is possible to shift the operation of the switch 184

slik at opptaksrommet n+e anvendes som første opptaksrom for de etter-følgende kopier. so that the recording room n+e is used as the first recording room for the subsequent copies.

Dette er særlig fordelaktig i det tilfelle at kopier av det første sett originaler er sortert ifølge måten B og de etterfølgende kopier av det andre sett originaler skal sorteres i samsvar med samme måten og det ikke er nødvendig å fjerne kopiene av det første set-originaler fra opptaksrommene som allerede er sortert. This is particularly advantageous in the event that copies of the first set of originals are sorted according to method B and the subsequent copies of the second set of originals are to be sorted in accordance with the same method and it is not necessary to remove the copies of the first set of originals from the recording rooms that have already been sorted.

I den følgende beskrivelse av styresystemet for sorteringsanordningen ants det at denne har 30 opptaksrom, d/s. 15 i venstee sorteringsboks og 15 å høyre sorteringsboks. Videre at hver kamaksel drives av en trinnmotor med 15° vinkel, for hvert trinn.' Denne trinnmotor har 6 roter- og 8 statorviklinger, hvor h/ært par In the following description of the control system for the sorting device, it was assumed that this has 30 recording rooms, d/s. 15 in the left-hand sorting box and 15 in the right-hand sorting box. Furthermore, that each camshaft is driven by a stepper motor with a 15° angle, for each step.' This stepper motor has 6 rotor and 8 stator windings, where h/ear pair

av dåametralt motstående statorviklingerrer forbundet i serie. Når staborviklingene energiseres i riktig rekkefølge vil rotoren dreie seg en vinkel på 15° for hver energiseringspuls. Det er derfor nød-vendig å betjene hvert par statorviklinger for seg og i riktig rekke-følge. of diametrically opposed stator windings connected in series. When the armature windings are energized in the correct order, the rotor will turn an angle of 15° for each energization pulse. It is therefore necessary to operate each pair of stator windings separately and in the correct order.

IttjLlfelle at tossorteringsbokser er det unødvendig at begge trinnmoto±?ene energiseres på samme tid'. En sorteringsanordning med to sorteringsbokser og dermed to trinnmotoi?er, er det derfor nød-vendig at åtte par statorviklinger energiseres i riktig øyeblikk og i riktig rekkefølge, dvs. hvert par statorviklinger har sin egen dåfergi-seringskrets. In the case of two sorting boxes, it is unnecessary for both stepping motors to be energized at the same time. A sorting device with two sorting boxes and thus two stepper motors, it is therefore necessary that eight pairs of stator windings are energized at the right moment and in the right order, i.e. each pair of stator windings has its own discharge circuit.

På fig. 12 er statorviklingene i den venstre trinnmotor betegnet301A, 301B, 301C og 301D og statorvikliøgene i den høyre trinnmotor betegner 302A, 302B, 302C og 302D. In fig. 12, the stator windings in the left stepper motor are designated 301A, 301B, 301C and 301D and the stator windings in the right stepper motor are designated 302A, 302B, 302C and 302D.

En klemme for hver vikling er forbundet f.eks med klemmen + -40V av en likestrømskilde mens den andre klemme for hver vikling er forbundet med energiseringskretsen som' når. en vikling skal energiseres tilveiebringe forbindelse mellom den andre klemme av viklingen og 0 volt klemmen på likestrømskilden. One terminal for each winding is connected, for example, to the +-40V terminal of a direct current source, while the other terminal for each winding is connected to the energizing circuit which reaches. a winding must be energized providing a connection between the other terminal of the winding and the 0 volt terminal of the DC source.

Hver energåseringskrets omfatter en første transistor 303 som i foreliggende tilfelle er en npn- transistor hvis emitter Each energizing circuit comprises a first transistor 303 which in the present case is an npn transistor whose emitter

er forbundet med klemmen 0V og kollektoren er forbundet meddden resp. vikling 301 eller 302. Basisen i transistoren 303 er via en motstand 304 forbundet méd kollektoren i en andre transistor 305 hvis emitter is connected to the terminal 0V and the collector is connected with the resp. winding 301 or 302. The base of the transistor 303 is connected via a resistor 304 to the collector of a second transistor 305 whose emitter

er forbundet med klemmen +5V på likestrømskilden og basisen i den andre transistor på den ene side er forblindet- via en motsand 306 med klemmen +5V og på den annen side via en motstand 307 med utgangen av en styreinnretning eller omformer 308. is connected to the terminal +5V of the direct current source and the base of the other transistor is blinded on one side - via a resistor 306 with the terminal +5V and on the other side via a resistor 307 with the output of a control device or converter 308.

På denne måte er hver energiseringskrets forbundet med vær sin utgang av omformeren 308. Som det skal beskrives nærmere neden for er hver utgangsspenning eller signal fra omformeren høy, dvs. +5V i hviletilstand eller hvis ingen vikling skal energiseres hvilket i det følgende skal betraktes som utgangssignal 1. På den måte blir viklingene 301A, 301B, 301C, 301D, 302A, 302B, 302C og 302D i tur og orden forbundet med utgangene A,BiC,D,E,F,G og H i omformeren 308. In this way, each energizing circuit is connected to its respective output of the converter 308. As will be described in more detail below, each output voltage or signal from the converter is high, i.e. +5V in the rest state or if no winding is to be energized which in the following shall be considered as output signal 1. In this way, the windings 301A, 301B, 301C, 301D, 302A, 302B, 302C and 302D are connected in turn to the outputs A, BiC, D, E, F, G and H in the converter 308.

Hvis en av viklingene f.eks. viklingen 301A skal energiseres, må signalnivået på vedkommende utgang omformes,.i dette tilfelle utgangen 308A må være 0, dvs. spenningen på denne utgang er 0V, Hvorledes og når dette skjer skal beskrives nærmere nedenfor. Betjening av enersgiseringskretsen skal beskrives med viklingen 301A, men er den samme for de andre viklinger. If one of the windings e.g. the winding 301A is to be energized, the signal level on the relevant output must be transformed, in this case the output 308A must be 0, i.e. the voltage on this output is 0V, How and when this happens will be described in more detail below. Operation of the energizing circuit shall be described with winding 301A, but is the same for the other windings.

Når utgangen 308A i omformeren 308 blir 0 vil spenningen på basisen i transistoren 305A som opprinnelig var + 5V, avta til en lavere verdi, slik at transistoren 305A vil bli ledende slik at spenningen på basisen i transistoren 303A som tidligere var 0 vil øke til en verdi som gjør at transistoren 303A blir ledende og viklingen 301A forbindes med klemmen 0V på likestrømskilden og derved energiseres slik at trinnmotoren dreier ett trinn eller 15°• When the output 308A in the converter 308 becomes 0, the voltage on the base of the transistor 305A, which was originally +5V, will decrease to a lower value, so that the transistor 305A will become conductive, so that the voltage on the base of the transistor 303A, which was previously 0, will increase to a value that causes the transistor 303A to become conductive and the winding 301A is connected to the terminal 0V of the direct current source and thereby energized so that the stepper motor rotates one step or 15°•

Oppgaven for styrekretsen for de. forskjellige energi-seringskretser, er å kombinere et signal SM<g>om indikerer hvilken av trinnmotorene som skal energiseres og et signal SM-puls som sørger for energiseringen av trinnmotoren, og omforme denne kombinasjon til et signal 0 i en av utgangene fra utformeren 308. The task for the board of directors for those. different energizing circuits, is to combine a signal SM<g>om indicating which of the stepper motors is to be energized and a signal SM-pulse which ensures the energization of the stepper motor, and transform this combination into a signal 0 in one of the outputs of the designer 308 .

Derfor er styrekretsen i dette tilfellet omformeren 30 8 en del som har*to innganger og åtte utganger dvs. utgangene 308A Therefore, the control circuit in this case is the converter 30 8 a part which has*two inputs and eight outputs, i.e. the outputs 308A

til og med 308H. En av inngangene dvs. inngangen 309 er. forbundet med en signalgenerator for signalet Sm hvilket signal er "0" hvis den venstre trinnmotor skal anvendes og "l" hvis den høyre trinnmotor skal anvendes. Den andre inngang 310 er forbundet med en signalgenerator for signalet SM-puls, hvilket signal endres fra "1" til "0"' hver gang en vikling i en trinnmotor skal energiseres. Signalgeneratorene for signalet SM SM-puls skal beskrives nærmere nedenfor. even 308H. One of the inputs, i.e. the input 309 is. connected to a signal generator for the signal Sm which signal is "0" if the left stepper motor is to be used and "l" if the right stepper motor is to be used. The second input 310 is connected to a signal generator for the signal SM-pulse, which signal changes from "1" to "0" each time a winding in a stepper motor is to be energized. The signal generators for the SM SM pulse signal will be described in more detail below.

Styrekretsen omfatter omformeren 308, en teller 311 og en monostabil multivibrator' 312. Den monostabile multivibrator 312 kan være utfbrmet som en integrert krets og pulsbredden kan bestemmes av RC-verdien som kan være enclden av den integrerte krets.. Klemmene 2 og 3 på den integrerte krets er forbundet via en motstand med klemmen +5V'av likespenningskilden mens klemmene 14,15 og 16 er forbundet med en RC-krets som bestemmer pulsbredden som frembringes på klemmen 4 hvis signalet på klemmen 1 endres fra 1 £;-il 0. Klemmen 1 svarer til inngangen 312A og denne er forbundet med inngangen 310, slik at hver gang signalet SM-puls endres fra 1 til 0, vil signalet på klemmen 4 tilsvarende utgangen 312B bli midlertidig 0 idet pulsbredden bestemmes av den ytre RC-krets. The control circuit comprises the converter 308, a counter 311 and a monostable multivibrator 312. The monostable multivibrator 312 can be designed as an integrated circuit and the pulse width can be determined by the RC value which can be the unit of the integrated circuit. Terminals 2 and 3 on the integrated circuit is connected via a resistor to terminal +5V' of the DC voltage source while terminals 14,15 and 16 are connected to an RC circuit which determines the pulse width produced on terminal 4 if the signal on terminal 1 changes from 1 £;-il 0. Terminal 1 corresponds to input 312A and this is connected to input 310, so that every time the signal SM pulse changes from 1 to 0, the signal on terminal 4 corresponding to output 312B will temporarily become 0 as the pulse width is determined by the external RC circuit.

Telleren 311 ved denne utførelse er utformet som en in&Bgrert krets hvis klemmer 12 og 5 er forbundet med hverandre, slik at de danner en dUetal ringteller med 4 bits, svarendeetil antallet viklingspar i hver trinnmotor. The counter 311 in this embodiment is designed as an integrated circuit whose terminals 12 and 5 are connected to each other, so that they form a dual ring counter with 4 bits, corresponding to the number of winding pairs in each stepper motor.

Telleren 311 er dannet av to flippflopp kretser hvor Ql- inngangen i den første flippflopp krets er forbundet med T- inngangen i den andre flippflopp krets." Videre er JKS- inngangene i hver flippflopp krets via en motstand forbundet med klemmen + 5V i likestrømskilden slik at et signal "1" opptrer på inngangene. På denne måte sikres at hver gang signalet på T- innangennpå den første flippflopp krets endres fra 1 til 0, bli signalet i utgangen Ql ve-ndt (utgangen Q2 anvendes ikke). Hvis signalet Ql opprinnelig l£#r 1 blir det 0, idet signalet på T- inngangen i den andre flippflopp krets endres fra 1 til 0 og derved vender utgangssignalet Q3. (Q4 utgangen anvendes ikke). T- inngangen i den første flippflopp krets svarer til ingangen 311A men utgangen Ql og Q3 svarer til utgangene 311B resp. 311C. Inngangen 311A er forbundet med ingangen 310 som er forbundet med signalgeneratoren med signalet SM- puls. The counter 311 is formed by two flip-flop circuits where the Ql input in the first flip-flop circuit is connected to the T input in the second flip-flop circuit." Furthermore, the JKS inputs in each flip-flop circuit are connected via a resistor to the terminal + 5V of the DC power source as follows that a signal "1" appears at the inputs. In this way it is ensured that every time the signal at T- inside the first flip-flop circuit changes from 1 to 0, the signal at the output Ql is reversed (the output Q2 is not used). If the signal Ql initially l£#r 1, it becomes 0, as the signal on the T-input in the second flip-flop circuit changes from 1 to 0 and thereby reverses the output signal Q3. (Q4 output is not used). The T-input in the first flip-flop circuit corresponds to the input 311A but the outputs Ql and Q3 correspond to the outputs 311B and 311C respectively.The input 311A is connected to the input 310 which is connected to the signal generator with the signal SM-pulse.

Hvis man går ut fra at utgangssignalet 3HB og 311CIf one assumes that the output signal 3HB and 311C

er 1 vil følgende situasjoner opptre i tur og orden hver gang inngangssignalet 311A endres fra 1 til 0, hvor n er nummeret på de tids-punkter da inngangssignalet 311A er endret fra 1 til 0. is 1, the following situations will occur in turn each time the input signal 311A changes from 1 to 0, where n is the number of the time points when the input signal 311A is changed from 1 to 0.

De.t skal bemerkes at endring -fra 0 til 1 av inngangssignalet 3HA ikke har noen innvirkning på utgangssignalene 311B og 3HC. It should be noted that changing -from 0 to 1 of the input signal 3HA has no effect on the output signals 311B and 3HC.

I foreliggende tilfelle er omformeren 308 en inMgrert ksets og har. form av en binær- desimal dekoder som her anvenåé.s på en spesiell måte. In the present case, the converter 308 is an integrated kit and has. form of a binary-decimal decoder which is used here in a special way.

Omformeren har 4 inngangecrsvarende til klemmene 15,14, 13 og 12 og 8 utganger Q0,Q1,Q2,Q3,Q4,Q5,Q6. og Q7 svarende til klemmene 1,2,3,4,5,6,7,ny. Inngangene 1^., I2, 1^, og'Ig svarer til innp gangene 308 N, 308M, 308K og 308L mens utgangen Q0 til og méd Q7 svarer til utgangen 308A til og med g08H. The converter has 4 inputs corresponding to terminals 15,14, 13 and 12 and 8 outputs Q0,Q1,Q2,Q3,Q4,Q5,Q6. and Q7 corresponding to terminals 1,2,3,4,5,6,7,ny. The inputs 1^., I2, 1^, and'Ig correspond to the inputs 308N, 308M, 308K and 308L while the output Q0 to and including Q7 corresponds to the output 308A to and including g08H.

Punks jons tabbe lOien for omformeren er som følger: Punks jons tabbe the oil for the converter is as follows:

Som allerede er nevnte er utgangene 308A til og med 308H forbundet med de respekti.ve vikliggene i trinnmotorene og hvis et utgangs signal blir 0 -blir vedkommende vikling energisert. Inngangen 308L.er forbundet med utgangen 312B i den monostaMle multivibrator 312, og som det fremgår av funksjonstabellen kan ingen av utgangene 308A til 308H bli 0 så lenge utgangas fra den monostabile multivibrator 312 er 1, dvs. så lenge signalet SM- puls på inngangen 310 ikke endres fra 1 til 0. Bå snart signalet SM- puls endres fra 1 til 0 blir utgangen 312 spor B midlertidig 0 og en av utgangene 308A til 308H kan bli 0 avhengig av det andre inngangssignal 308K,308M og 308N. As has already been mentioned, the outputs 308A to 308H are connected to the respective windings in the stepper motors and if an output signal becomes 0, the relevant winding is energized. The input 308L is connected to the output 312B of the monostable multivibrator 312, and as can be seen from the function table, none of the outputs 308A to 308H can become 0 as long as the output from the monostable multivibrator 312 is 1, i.e. as long as the signal SM-pulse at the input 310 does not change from 1 to 0. As soon as the signal SM-pulse changes from 1 to 0, the output 312 track B temporarily becomes 0 and one of the outputs 308A to 308H may become 0 depending on the other input signal 308K, 308M and 308N.

Inngangen 308K er forbundet med inngangen 3®9 som er forbundet med signalgeneratoren for signalet SM som er 0 hvis venstre . trinnmotor skal anvendes og er 1 hvis høyre trinnmotor skal anvendes. Av funksjonstabellen fremgår det at hvis inngangssignalet 308L er 0 og inngangssignalet 308K er 0, kan bare utgangssignalet 308A til 3Cr8"B""bli 0 og derfor vil bare viklingene bli den venstre trinnmotor i bli energisert, men hvis inngangssignalet 308L er 0 og inngangssignalet 308K erll, vil bare utgangssignalene 308E til 308A bii 0 ' og derfoi fil bare viklingene i den høyre trinnmotor bli energisert... Hvilken av viklingene i gruppene 308A til 308D eller 308E til 308H som energiseres er avhengig av inngangssignalene 308M og 308N som er forbundet med utgangene 311B og 3HC i telleren 311. The input 308K is connected to the input 3®9 which is connected to the signal generator for the signal SM which is 0 if left. stepper motor is to be used and is 1 if the right stepper motor is to be used. From the function table it appears that if the input signal 308L is 0 and the input signal 308K is 0, only the output signal 308A to 3Cr8"B"" can become 0 and therefore only the windings will be the left stepper motor i will be energized, but if the input signal 308L is 0 and the input signal 308K erll, only the output signals 308E to 308A bii 0 ' and therefore only the windings of the right stepper motor will be energized... Which of the windings in groups 308A to 308D or 308E to 308H is energized depends on the input signals 308M and 308N connected to the outputs 311B and 3HC in the counter 311.

Hvis funksjonstabellen for omformeren 308 og tellren 311 kombineres er det klart at når signalet SM er 0 og deajfor også innjgangssignalet 308K er 0 og når signalet SM- puls for første gang eldres fra 1 til 0 vil utgangssignalet 308A. Ved den andre endring av signalet SM -puls fra 1 til 0, vil utgangssignalet 308B bli 0S etc. Det samme er tilfelle for den høyre trinnmotor hvis signalet SM er 1. Det skal bemerkes at i forbindelsen mellom inngangen 309 og inngangen 308A er det anordne<1>t en forsinkelsesinnretning 313 som f.eks. en RC-krets slik attendringer av signalene SM overføres forsinket til inngangen 308K. If the function table for the converter 308 and the counter 311 are combined, it is clear that when the signal SM is 0 and therefore also the input signal 308K is 0 and when the signal SM-pulse for the first time ages from 1 to 0 the output signal 308A will. On the second change of the signal SM -pulse from 1 to 0, the output signal 308B will become 0S etc. The same is the case for the right stepper motor if the signal SM is 1. It should be noted that in the connection between the input 309 and the input 308A there is arranged <1>t a delay device 313 such as e.g. an RC circuit such that activations of the signals SM are transferred delayed to the input 308K.

Nedenfor skal beskrives hvorledes de forskjellige signaler som er viktig for den spesielle styrekrets frembringes og hvilket en mening dé har. Below will be described how the various signals that are important for the particular control circuit are produced and what meaning they have.

På profilen 203 er det anordnet en lyskilde som vistA light source is arranged on the profile 203 as shown

på fig. 4 og på undersiden av profilen 202 er det anordnet en fotomotstand 291 som påvirkes av lyset fra lyskilden 291. Flensen 225 on fig. 4 and on the underside of the profile 202, a photoresistor 291 is arranged which is affected by the light from the light source 291. The flange 225

på opptaksrommet er forsy^fct med en utsparing 292 som t-lst på figs?3, slik at lysbanen mellom lyskilden 290 og fotomotstanden 291 ikke avp brytes av oppfeåksrommet i noen stilling av dette. the recording space is provided with a recess 292 as shown in fig. 3, so that the light path between the light source 290 and the photoresistor 291 is not interrupted by the recording space in any position thereof.

Lysbaraen mellom lyskilden 290 og fotemofesanden 291 kan avbrytes av en kopi som overføres til et opptaksrom i den venstre sorteringsboks. Samme konstruksjon gjelder for den høyre sorteringsboks hvor det er anordnet en lyskilde 293 og en fotomotstand 294 The light bar between the light source 290 and the footmofesand 291 can be interrupted by a copy which is transferred to a recording room in the left sorting box. The same construction applies to the right-hand sorting box where a light source 293 and a photoresistor 294 are arranged

idet lysbanen melchom disse elementer bare avbrytes nåi?enkkopi over-føres til et av opptaksrommene i den høyre sorteringsboks. Hver fotomotstand 291 og 294 er forbundet i serie med en motstand 321 resp. 3:22 og danner derved en spenningsdeler mellom 0 og 5E som vist på fig. 13j hvorved spenningen på basisen-i enttransistor 32| resp. 324 styres. Transistorene 323 og 324 er av: npn - typpen og deres emitre er forbundet med klemmen +5V av likespenningskilden. as the light path between these elements is only interrupted when the single copy is transferred to one of the recording rooms in the right-hand sorting box. Each photoresistor 291 and 294 is connected in series with a resistor 321 resp. 3:22 and thereby forms a voltage divider between 0 and 5E as shown in fig. 13j whereby the voltage on the base-i enttransistor 32| respectively 324 is managed. Transistors 323 and 324 are of: npn - type and their emitters are connected to the +5V terminal of the DC voltage source.

Disse sett kopiark skål overføres til opptaksrommeneThese sets of copy sheets are transferred to the recording rooms

.i den venstre sorteringsboks vil dette midlertidig avbryte lysbanen mellom lyskilden 290 og f otomotstanden 291 slik at motstanden øker d> fotomotstanden 291 og også spenningenpå basisen i transistoren 323 øker slik at denne blir ledende. Nåoa et kopi er fullstendig overført til dette opptaksrom vil lysstrålen fra. kilden 290 igjen nå fotomotstanden 291 og derved avtar motstanden i denne og også spenningen .in the left sorting box, this will temporarily interrupt the light path between the light source 290 and the photoresistor 291 so that the resistance increases d> the photoresistor 291 and also the voltage on the base of the transistor 323 increases so that it becomes conductive. Now that a copy has been completely transferred to this recording space, the beam of light will be released. the source 290 again reaches the photoresistor 291 and thereby the resistance in this decreases and also the voltage

på basis i transistoren slik at transistoren 323 blir snerret igjen. Det samme gjelder for et kopiark som overføres til et opptaksrom on base in the transistor so that the transistor 323 is snarled again. The same applies to a copy sheet that is transferred to a recording room

i den høy-e sorteringsbokå idet lysstrålen som normalt påvirker foto- in the high-e sorting book as the light beam that normally affects photo-

motstanden 294 avbrytes slik at transistoren 324 blir ledende under avbrytelsen. the resistor 294 is interrupted so that the transistor 324 becomes conductive during the interruption.

Signalet som leveres av transistoren 323 så vel som signalet som leveres av transistoren 324 anvendæs som inngangssignaler for en Schmitt-trigger ved omvendt utgang. Inngangen i Schmitt-triggeren blir midlertidig en hver gang en kopi overføres til en av opptaksrommene enten i den venstre sorteringsboks eller i den høyre sorteringsboks og dette signal omformes av Schmitt-triggeren til en omvendt puls med rette flanker. Utgangssignalet fra Schmitt-triggeren 325 tilføres inngangen i en purtkrets 326 med en inngang slik at signalet igjen vendes. I hvilestilling vil derfor utgangssignalet fra inverterenn326 være 0 men hver gang en kopi overføres til en av opptaksrommene vil utgangssignalet fra inverteren 326 midlertidig bli 1 (posifeiv puls med rette flanker). Utgangssignalet fra inverteren 326 svarer til signalet "kopi". The signal provided by transistor 323 as well as the signal provided by transistor 324 are used as input signals for a Schmitt trigger at inverse output. The input to the Schmitt trigger temporarily becomes one every time a copy is transferred to one of the recording spaces either in the left sorting box or in the right sorting box and this signal is transformed by the Schmitt trigger into an inverted pulse with straight edges. The output signal from the Schmitt trigger 325 is supplied to the input of a gate circuit 326 with an input so that the signal is inverted again. In rest position, the output signal from inverter 326 will therefore be 0, but every time a copy is transferred to one of the recording rooms, the output signal from inverter 326 will temporarily become 1 (positive pulse with straight edges). The output signal from the inverter 326 corresponds to the signal "copy".

Via en motstand 327 vil utganssignalet fra Schmitt-triggeren 325 også forbundet med basisen i en transistor 328 hvilken motstand via en kondensator 329 også er forbundet med klemmen +5V av likespenningskilden. Kollektoren i transistoren 328 er også forbundet med klemmen +5V mens eemitteren er forbundet med en krets som skåå beskrives nærmere nedenfor men som hvis transistoren 328 blir sperret kopler ut kopieringsapparatet som samvirker med sorteringsanordningen. Via a resistor 327, the output signal from the Schmitt trigger 325 will also be connected to the base of a transistor 328, which resistor via a capacitor 329 is also connected to the terminal +5V of the DC voltage source. The collector in the transistor 328 is also connected to the +5V terminal, while the emitter is connected to a circuit which will be described in more detail below but which, if the transistor 328 is blocked, disconnects the copier which cooperates with the sorting device.

I hvilestilling, dvs. nåi?ingen kopier overføres til opptaksrommene er begge elektrodene å kondensatoren 329 påtrykt spenningen +5V. Følgelig er transistoren 328 ledende. Normalt vil pulsbredden av utgangssignalet fra Schmitt-triggeren 325 være så liten- at RC- Kretsen som dannes av motstanden 327 og kondensatoren 329 ikke har noen virkning. Hvis imidlertid et kopiark avbryter lysbanen mellom lyskilden 390 eller 393 og en av fotomotstandene 391 eller 394 i lengre tid, forde de er fastklemt, vil spenningen i utgangen av Schmitt-triggeren 325 være 0 i lengre tid slik at konvensatoren 329 vil bli ladet via motstanden 327 slik at spenningen for basisen i transistoren 328 afrtar og transistoren blir sperret. Derved, vil ytterligere transport av ark i sorteringsanordningen bli avbrutt, dvs. ved utkopling av kopieringsapparatet som samvirker med sorteringsanordningen. In the rest position, i.e. when no copies are being transferred to the recording rooms, both electrodes and the capacitor 329 are applied with the voltage +5V. Accordingly, transistor 328 is conducting. Normally, the pulse width of the output signal from the Schmitt trigger 325 will be so small that the RC circuit formed by the resistor 327 and the capacitor 329 has no effect. If, however, a copy sheet interrupts the light path between the light source 390 or 393 and one of the photoresistors 391 or 394 for a longer time, because they are clamped, the voltage at the output of the Schmitt trigger 325 will be 0 for a longer time so that the condenser 329 will be charged via the resistor 327 so that the voltage for the base of transistor 328 decreases and the transistor is blocked. Thereby, further transport of sheets in the sorting device will be interrupted, i.e. by switching off the copying device which cooperates with the sorting device.

Signalene DOORSRT og RESET frembringes både av betjen-ings bryteren 184 med første signal ved kort betjening dvs. ikke lenger enn ett sekund av bryteren 184, det andre signal ved betjening ilengre tid enn ett sekund av bryteren 384. En av de kontakter som brytes i trilbakestillings stillingen av bryteren 184, se fig. 14, er forbundet med klemmen OV av likespenningskilden og den andre kontakt er forbundet med klemmen + 5V via en første motstand 331 og en andre motstand 332. Inngangen i Schmitt-trigger 333 er forbundet med forbin-delsesledningan mellom motstandene 331 og 332, ved utgangssignalet fra denne trigger svarer tio signalet DOORSRT. The signals DOORSRT and RESET are both produced by the operating switch 184 with the first signal when operated for a short time, i.e. no longer than one second by switch 184, the second signal when operated for longer than one second by switch 384. One of the contacts that is broken in rollback position of the switch 184, see fig. 14, is connected to the terminal OV of the DC voltage source and the other contact is connected to the terminal + 5V via a first resistor 331 and a second resistor 332. The input of the Schmitt trigger 333 is connected to the connection line between the resistors 331 and 332, at the output signal from this trigger tio responds to the signal DOORSRT.

Utgangssignalet av Schmitt-triggeren 333 er også forbundet med inngangen i'en inverter 334 hvis utgangssignal-derfor svarer til signalet DOORSRT. The output signal of the Schmitt trigger 333 is also connected to the input of an inverter 334 whose output signal therefore corresponds to the signal DOORSRT.

Virkemåten er som følger: I tilbakestilt tilstand er inngangen i Schmitt-triggeren 333 en og derfor er utgangssignalet null. Ved å slutte bryteren 184 vil spenningen på inngangen avåa til 0 slik at det frembringes en positiv puls på utgangen med en pulsbredde som er avhengig av den tid bryteren 184 er sluttet. Demne puls er signalet DOORSRT og invertert signalet DOORSRT . The operation is as follows: In the reset state, the input to the Schmitt trigger 333 is one and therefore the output signal is zero. By closing switch 184, the voltage at the input will drop to 0 so that a positive pulse is produced at the output with a pulse width that depends on the time switch 184 is closed. The corresponding pulse is the signal DOORSRT and the inverted signal DOORSRT.

Utgangen fra Schmitt-triggeren 333 er forbundet medThe output of the Schmitt trigger 333 is connected to

en elektrode i kondensatoren 337 via en motsfeand 336 hvis andre elektrode er forbundet med klemmen +5V i likestrømskilden. Dessuten er utgangen fra Schmitt-triggeren også forbundet med basisen i en tras-sistor 338 hvis kollektor er forbundet med klemmen + 5V og ermitteren med signalledningen med signalet RESET. Som det fremgå av den følgende beskrivelse er signalet RESET bare anvendt som invertert signal og derfor er ermigteren i transistoren 338 forbundet med inngangne i en inverter 339 hvis utgangssignal sfrarer til signalet RESET.. an electrode in the capacitor 337 via a resistor 336 whose other electrode is connected to the terminal +5V in the direct current source. In addition, the output of the Schmitt trigger is also connected to the base of a transistor 338 whose collector is connected to the terminal + 5V and the emitter to the signal line with the signal RESET. As can be seen from the following description, the signal RESET is only used as an inverted signal and therefore the rectifier in the transistor 338 is connected to the inputs of an inverter 339 whose output signal corresponds to the signal RESET..

I tilbakestilt stillimg er bryteren 184 brutt og utgangssignalet fra Schmitt-triggeren er o, slik at kondensatoren 337 In the reset state, the switch 184 is open and the output signal from the Schmitt trigger is o, so that the capacitor 337

er ladet. Så snart bryteren 184 sluttes vil utgangssignalet fra Schmittcfriggeren bli 1 og kondensatoren 337 starter utladning via motstanden 336 slik at spenningne på baååsen i transistoren 338 øker. Htøls bryteren 184 brytes, igjen meget hurtig er kondensatorn ikke tilstrekkelig utladet til å gjøre transistoren 338 ledende. Hvis bryteren imidlertid sluttes i lengre tid vil spenningen på basisen i transistoren 338 øke vesentlig, slik at denne blir ledende, dvs. eémitter signalet blir 1 eller utganssignalet fra inverteren 339 blir 0 dvs. is loaded. As soon as the switch 184 is closed, the output signal from the Schmittcfrigger will become 1 and the capacitor 337 starts discharging via the resistor 336 so that the voltages on the base of the transistor 338 increase. If the switch 184 is broken, again very quickly the capacitor is not sufficiently discharged to make the transistor 338 conductive. However, if the switch is closed for a longer time, the voltage at the base of the transistor 338 will increase significantly, so that it becomes conductive, i.e. the emitter signal becomes 1 or the output signal from the inverter 339 becomes 0, i.e.

RESET.RESET.

Hver kamaksel som styrer bevegelsen av opptaksrommene er koplet med en trinnmotor og er forsynt med en utsparing som i en bestemt stilling av styrekammen påvirker en iikroblender. Den bestemte stilling av den venstre kamaksel velges slik at i denne stilling vil et kopiark som transporteres i sorteringsanordningen mottas av det nederste opptaksrom i den venstre sorteringsboks, dvs. den nederste opptaksrom beveges helt til høyre. I den høyre sorteringsboks velges stillingen slik at det øverste opptaksrom beveges helt til venstre. Each camshaft that controls the movement of the recording chambers is connected to a stepper motor and is provided with a recess which, in a certain position of the control cam, affects a micro-blender. The specific position of the left camshaft is chosen so that in this position a copy sheet transported in the sorting device will be received by the bottom receiving compartment in the left sorting box, i.e. the bottom receiving compartment is moved all the way to the right. In the right-hand sorting box, the position is selected so that the top recording space is moved all the way to the left.

Den venstre kamaksel samvirker med mikrovenderen 44l med en vendekontakt som er forbundet med klemmen OV av likespenningskilden og to kontakter 341A og 341B. Konfeaktern 341A er forbundet med inngangen 3&6S i en RS-flippflopp krets 346 via en motstand 342 The left camshaft cooperates with the micro inverter 44l with a reversing contact which is connected to the terminal OV of the DC voltage source and two contacts 341A and 341B. The capacitor 341A is connected to the input 3&6S of an RS flip-flop circuit 346 via a resistor 342

og med klemmen + 5V via. en motstand 343. Kontakten 341B er forbundet med inngangen 346R i flippflopp kretsen 346 via en motstand 344 og med klemmen + 5V izia enamotstand 345. Flippflopp k°etsen 346 er på kjent måte dannet av to NAND-pprtkretser 347 og 348 med to innganger h/gr, idet utgangen fra NAND- portkretsen 347 er forbundet med den ene inngang i NAND- portkretsén 348 og omvendt. Utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen 346 blir en viss inngangssignalet 346R hUr 0 og forblir en inntil inngangssignalet 346S fra flippflopp kretsen 346 blir o, hvorved utgangssignalet 346Q blir 0. and with the clamp + 5V via. a resistor 343. The contact 341B is connected to the input 346R in the flip-flop circuit 346 via a resistor 344 and to the terminal + 5V izia enaresistor 345. The flip-flop circuit 346 is formed in a known manner by two NAND circuits 347 and 348 with two inputs h /gr, as the output from the NAND gate circuit 347 is connected to one input in the NAND gate circuit 348 and vice versa. The output signal 346Q from the flip-flop circuit 346 becomes a certain input signal 346R hUr 0 and remains one until the input signal 346S from the flip-flop circuit 346 becomes o, whereby the output signal 346Q becomes 0.

Så lenge som utsparingen i kamakselen ikke samvirker med mikuovenderen 341 er kontakten 341B sluttet, og inngangssignalet 346R fra flippflopp kretsen 346 er lav eler null og innganssignalet 346S errhøy eller en. Så snart utsparingen i kamakselen samvirker med inikrovenderen 34l, dvs. den venstre kamaksel er i endeposisjon, blir ingangssignalet 346S for flippflopp kretsen 346 later eller null mens inngangssignalet 346R blir høyd eler en. Så lenge den venstre kamakeel ikke er i eideposisjon, vil utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen 346 væfe en. Så snart den venstre kamakselen når endeposisjonen vil utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen'3§6 bli null og forblir i null inntil den venstre kamaksel forlater denne endepo-sisj on. As long as the recess in the camshaft does not cooperate with the micro inverter 341, the contact 341B is closed, and the input signal 346R from the flip-flop circuit 346 is low or zero and the input signal 346S is high or one. As soon as the recess in the camshaft cooperates with the ini rotator 34l, i.e. the left camshaft is in the end position, the input signal 346S for the flip-flop circuit 346 becomes low or zero while the input signal 346R becomes high or one. As long as the left kamakeel is not in the hold position, the output signal 346Q from the flip-flop circuit 346 will weave one. As soon as the left camshaft reaches the end position, the output signal 346Q from the flip-flop circuit 3§6 will become zero and remain at zero until the left camshaft leaves this end position.

Den høyre kamaksel samvirker med en mikrovender • 351 med en vendekontakt og to faste kontakter 351A og 351B, idet kontakten 351B er sluttet når utsparingen i kamakselen ikke samvirker med mikrovenderen 351• The right camshaft cooperates with a micro-reverser • 351 with a reversing contact and two fixed contacts 351A and 351B, the contact 351B being closed when the recess in the camshaft does not cooperate with the micro-reverser 351•

Videre er mikrovenderen 351 - i likhet med mikrovenderen 341 forbundet med en RS- flippflopp krets 356 via motstander 352, 353, 354 og 355j hvilken flippflopp krets om&tter to NAND- portkretser 357s358 med hver to innganger, bortsett fra at kontaktern 351A er forbundet med innggngen 356S og kontaktern 351B er forbundet med inngangen 356R i flippflopp kretsen 356. Dette betyr at utgangssignalet 356Q fra flippflopp kretsen 356 er 1 mår den høyre kamakkel befinner seg i endeposisjon og er 0 når den høyre kamaksel ikke befinner seg i endeposisjon. Furthermore, the microinverter 351 - like the microinverter 341 - is connected to an RS flip-flop circuit 356 via resistors 352, 353, 354 and 355j which flip-flop circuit turns into two NAND gate circuits 357s358 with two inputs each, except that the contact 351A is connected to the input 356S and the contactor 351B are connected to the input 356R in the flip-flop circuit 356. This means that the output signal 356Q from the flip-flop circuit 356 is 1 when the right camshaft is in the end position and is 0 when the right camshaft is not in the end position.

Utgangen 356Q fra flippflépp kretsen 356 er forbundet med den ene inngang i NAND- portkrets 361 med to innganger hvor den-andre inngang er. forbundet med signalgeneratoren. for signalet SM. The output 356Q from the flip-flop circuit 356 is connected to one input in NAND gate circuit 361 with two inputs where the second input is. connected to the signal generator. for the signal SM.

Som allerede nevnt er signalet SM null når den venstre trinnmotor er energisert og en når den høyre trinnmotor er energisert. Derfor vil utgangssignalet fra spor NAND- portkretsen 361 være null bare når d?n høyre trinnmotor er energisert og den Køyre kamaksel befinner seg i endeposisjon. As already mentioned, the signal SM is zero when the left stepper motor is energized and one when the right stepper motor is energized. Therefore, the output signal from slot NAND gate circuit 361 will be zero only when the right stepper motor is energized and the Drive camshaft is in the end position.

Utgangen 346Q fra flippflopp kretsen 346 er forbundet med den ene inngang i en NAND- portkrets 362 med to innganger av hvilke den andre inngang er forbundet med utgangen i NAND- portkretsen 361. Utgangen fra NAND- portkretsen 362 er forbundet medcféden ene elektrode i en feiondensator, hvis andre elektrode er forbundet med en Schmitt-trigger 364 og via en motstand 365 med klemmen 6V i likespenningskilden- The output 346Q from the flip-flop circuit 346 is connected to one input in a NAND gate circuit 362 with two inputs, the other input of which is connected to the output in the NAND gate circuit 361. The output from the NAND gate circuit 362 is connected to one electrode in a feion capacitor , whose second electrode is connected with a Schmitt trigger 364 and via a resistor 365 with the terminal 6V in the DC voltage source-

Virkemåten er som følger: Man går utfcfra den situasjon at utgangssignalet NAND- portkretsen 362 er 1 og blir 0, inngangssignalet på Schmitt-triggeren 364 blir en skaip negatito"puls som ikke har noen virkning. Utgangssignalet av Schmitt-triggeren 364 forblir en. Hvis utgangssignalet blir 1 igjen blir inngangssignalet på Schmmtt-triggeren 364 en positiv skarp puls som omformes av Schmitt-triggeren til en rektangulær negativ puls. Dette signal er signalet The way it works is as follows: One starts from the situation that the output signal of the NAND gate circuit 362 is 1 and becomes 0, the input signal of the Schmitt trigger 364 becomes a sharp negative pulse which has no effect. The output signal of the Schmitt trigger 364 remains one. If the output signal becomes 1 again the input signal of the Schmmtt trigger 364 becomes a positive sharp pulse which is transformed by the Schmitt trigger into a rectangular negative pulse This signal is the signal

EINDSTFINALLY

Av det foregående fremgår at det er viktig å vite mår utgangssignalet fra NAND- portkretsen 362 endres fra 0 til 1. Hvisd?n venstre trinnmotor er energisert er signalet SM null og derfor er utgangssignalet fra BffAND- portkretsen 361 en, selv om utgangssignalet 356Q fra flippflopp kretsen' er 0 eler'1. Så lenge den venstre kamaksel ikke befinner seg i endeposisjon! er utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen 346 en, og derfor er utgangssignalet fra From the foregoing it appears that it is important to know if the output signal from the NAND gate circuit 362 must change from 0 to 1. If the left stepper motor is energized, the signal SM is zero and therefore the output signal from the BffAND gate circuit 361 is one, even if the output signal 356Q from the flip-flop circuit' is 0 or'1. As long as the left camshaft is not in the end position! the output signal 346Q from flip-flop circuit 346 is one, and therefore the output signal from

NAND- portkretsen 362 null. Når den venstre kamaksel når endeposisjonen, blir utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen 346 -null og derfor blir utgangssignalet fra NAND- portkretsen 362 en. The NAND gate circuit 362 zero. When the left camshaft reaches the end position, the output signal 346Q from the flip-flop circuit 346 becomes zero and therefore the output signal from the NAND gate circuit 362 becomes one.

Hvis den høyre trinnmotor blir energisert, er signalet SM 0 og som det vil fremgå als; det følgende er utgangssignalet 346Q fra flippflopp kretsen 346 en fordi den venstre kamaksel ikke befinner seg i endeposisjon på dette tidspunkt og kan ikke dreies lenger. Så lenge den høyre kamaksel ikke befinner seg i endeposisjon er utgangssignalet 356Q fra flippflopp kretsen 356 null og derfor er utgangssignalet fra NAND- portkretsen 361 en og utgangssignalet fra NAND-portkretsen 362 null. Når den høyre kamaksel mår endeposisjonen, blir utgangssignalet 356Q en slik at utgangssignalet fra NAND- portkretsen 361 blir null og utgangssignalet. fra NANDeportkretsen 362 blir en. Det skal bemerkes at signalet EINDST bare frembringes i det øyeblikk den venstre eller høyre kamaksel når sin endeposisjon og ikke holdes i denne endeposisjon efter at kamakselen har nådd den. If the right stepper motor is energized, the signal SM is 0 and as will be seen als; the following is the output signal 346Q from the flip-flop circuit 346 one because the left camshaft is not in the end position at this time and can no longer be rotated. As long as the right camshaft is not in the end position, the output signal 356Q from the flip-flop circuit 356 is zero and therefore the output signal from the NAND gate circuit 361 is one and the output signal from the NAND gate circuit 362 is zero. When the right camshaft reaches the end position, the output signal 356Q becomes one such that the output signal from the NAND gate circuit 361 becomes zero and the output signal. from the NAND port circuit 362 becomes one. It should be noted that the FINALLY signal is only produced at the moment the left or right camshaft reaches its end position and is not held in this end position after the camshaft has reached it.

Bryteren 183 (sorteringsmåte B) og 182 (sorteringsmåte A) er mekanisk forbundet med hverandre på en slik måte at ved slutning av bryteren 183 brytes bryteren l82.og omvendt. Kontaktenn 182B i bryteren 183 (se fig. 16) er forbundet med klemmen OV mens den andre kontakt I83C er forbundet med klemmen +5V via motstander 171 og 172 og med en Schmitt-trigger 373 via motstanden 371. Kontaktene i bryteren 183 er sluttet tøfcis bryteren betjenes dvs. hvis sorteringsmåtem B velges, og brutt hvis bryteren 184 ikke er betjent, dvs. hvås sorteringsmåten A er valgt. The switch 183 (sorting method B) and 182 (sorting method A) are mechanically connected to each other in such a way that when switch 183 is closed, switch 182 is broken and vice versa. Contact end 182B in switch 183 (see fig. 16) is connected to terminal OV while the other contact I83C is connected to terminal +5V via resistors 171 and 172 and to a Schmitt trigger 373 via resistor 371. The contacts in switch 183 are closed the switch is operated, i.e. if sorting method B is selected, and broken if switch 184 is not operated, i.e. whose sorting method A is selected.

Hvis sorteringsmåten A velges er inngangenssignale på Schmitt-triggeren +5V eller 1 og derfor er utgangssignalet 0 svarende til signalet B, identisk med signalet A. Hvis sorteringsmåten B velges er kontaktene i bryteren 183 sluttet og derfor vil spenningen på inngangen til Schmitt-triggeren 373 minsker og blir 0 slik at utgangssignalet blir.lå svarende til signalet B som er identisk med signalet If the sorting method A is selected, the input signals of the Schmitt trigger are +5V or 1 and therefore the output signal is 0 corresponding to the signal B, identical to the signal A. If the sorting method B is selected, the contacts in the switch 183 are closed and therefore the voltage at the input of the Schmitt trigger 373 decreases and becomes 0 so that the output signal becomes.low corresponding to the signal B which is identical to the signal

'I. 'IN.

Signalet B veBdes av NAND- portkretsen 374 som har en inngang og en utgang og svarer til signalet A. Signalet A og UCOPIE" er kombinert til et signal MMV ved hjelp av en krets som er vist på fig. 17. Hovedkomponenten i generatoren som leverer signalet MMV består av en monostabil multivibrator 376. The signal B is fed by the NAND gate circuit 374 which has one input and one output and corresponds to the signal A. The signal A and UCOPIE" are combined into a signal MMV by means of a circuit shown in Fig. 17. The main component of the generator which supplies the signal MMV consists of a monostable multivibrator 376.

Inngangene 376A og 376B svarer til klemmene 8 og 9 en int-egrert krets og er forbundet med klemmen OV på likespenningskilden, mens inngarig*a£;4376C svarer til klemmen 10 og er forbundet med generatoren for signalet "COPIE" (se fig. 13) og inngangen 376Dssvarer til Inputs 376A and 376B correspond to terminals 8 and 9 of an integrated circuit and are connected to terminal OV of the DC voltage source, while input 4376C corresponds to terminal 10 and is connected to the generator for the signal "COPIE" (see Fig. 13 ) and the input 376Dscorresponds to

klemmen 11 er £'<f>drbundet med generatoren med så&gnalet A svarende til sorteringsmåten A (se fig. 16). Hvis sorteringsmåte B velges er inngangssignalet 376D alltid 0 slik at også utgangssignalet 376-G fra mu-ltivibratoren også alltid er 0. the clamp 11 is connected to the generator with the signal A corresponding to the sorting method A (see fig. 16). If sorting mode B is selected, the input signal 376D is always 0 so that the output signal 376-G from the multivibrator is also always 0.

Hvis sorteringsmåten A velges er inngangssignalet 376If sorting method A is selected, the input signal is 376

D alltid 1 slik at hver gang et signaleCOPIE opptrer på inngangen 376c, blii?utgangssignalet 376G en rektangulær puls. Den innebyggede RC- krets som er forbundet med inngangene 376E og 376P i den monostabile multivibrator er nå valgt slik at visÉr signalene COPIE gjentas med tilstrekkelig frekvens, vil utgangssignalet 376D ikke bli 0 idet øyeblikk det neste signal COPIE opptre, dvs. så lange signalene COPIE frembringes med tilstrekkelig, frékvens på inngangen 376C forblir utgangssignalet 376G 1. D is always 1 so that every time a signal COPIE occurs at the input 376c, the output signal 376G becomes a rectangular pulse. The built-in RC circuit connected to the inputs 376E and 376P of the monostable multivibrator is now chosen so that if the signals COPIE are repeated with sufficient frequency, the output signal 376D will not become 0 at the moment the next signal COPIE occurs, i.e. as long as the signals COPIE is produced with sufficient frequency on the input 376C, the output signal 376G remains 1.

Den ytre RC- krets er anordnet i det apparat som mater arkene som skal sorteres og i tilfelle av et kopieringsapparatå bestemmes den av kopieringshastigheten, dvs. antall kopier av samme original som frembringes pr. minutt. I tilfelle av f.eks. et kopieringsapparat med en kopieringshastighet på 60 kopier pr. minutt viEhlmultivibratoren for hvert signal COPIE frembringe en puls som varer en bitt lenger enn ett sekund. The external RC circuit is arranged in the device that feeds the sheets to be sorted and in the case of a copying device it is determined by the copying speed, i.e. the number of copies of the same original that are produced per minute. In the case of e.g. a copier with a copying speed of 60 copies per minute the viEhl multivibrator for each signal COPIE produces a pulse lasting one bit longer than one second.

Av det foregående fremgår at ved å velge sorteringsmåten B blir utgangssignalet 376G alltid 0 mens ved valg av sorteringsmåten A, er utgangssignalet 376G 1 så lenge kopier av samme original til-føres sorteringsanordningen. Utgangssignalet 376G er signalet MMV. From the foregoing it appears that by selecting the sorting method B, the output signal 376G always becomes 0, while by selecting the sorting method A, the output signal 376G is 1 as long as copies of the same original are supplied to the sorting device. The output signal 376G is the signal MMV.

Det siste ytre signal som er nødvendig for drigt av sorteringsanordningen er signalet PRT eller det inverterte signal PRT. Hovedkomponenten i generatoren for signalet PRT er en monmstavil mu-ltivibrafor 381 (se fig. 18) hvis inngangen i 38IA og 38IB svarer til klemmene 3 og 4 så er forbundet med utgangen fra generatoren for signalet A. The last external signal that is needed for the sorting device is the signal PRT or the inverted signal PRT. The main component of the generator for the signal PRT is a monostable multi-vibrator 381 (see fig. 18) if the input in 38IA and 38IB corresponds to terminals 3 and 4 is connected to the output of the generator for the signal A.

Inngangen 38IC svarer til klemmen 5 i den i integrerte krets og er forbundet med klemmen +5V via en motstand 382 og med klemmen OV via normalt sluttede kontakter i bryteren 386 i kopieringsapparatet som er koplet med sorteringsanordningen. Derfor vil inngangssignalet 38IC normalt være 0. Så lenge sorteringsmåten A er valgt vil utgangssignalet 38ID på klemmen 1 i muitivibratoren være l,hva en inngangssignalet 38IC er. Utgangen 38ID er forbundet med en kondensator 383 som også er forbundet med inngangen i en Schmitt-trigger 384 med en invertert utgang og via en motstand 385 er forbundet med klemmen OV. Så lenge utgangssignalet 38ID er er utgangssignalet Input 38IC corresponds to terminal 5 in the integrated circuit and is connected to terminal +5V via a resistor 382 and to terminal OV via normally closed contacts in switch 386 in the copier connected to the sorting device. Therefore, the input signal 38IC will normally be 0. As long as sorting method A is selected, the output signal 38ID on terminal 1 of the muitivibrator will be 1, whatever the input signal 38IC is. The output 38ID is connected to a capacitor 383 which is also connected to the input of a Schmitt trigger 384 with an inverted output and via a resistor 385 is connected to the terminal OV. As long as the output signal 38ID is the output signal

fra Schmitt-triggeren 384 også 1. Hvis sorteringsmåten B velges og )etjeningsknappen i kopieringsapparatet er betjent, er kontaktene i bryteren 386 brutt og inngangssingnalet 38IC er 1, slik at utgangssignalet from the Schmitt trigger 384 also 1. If the sorting mode B is selected and the )eting button in the copier is operated, the contacts in the switch 386 are broken and the input signal 38IC is 1, so that the output signal

iin

3'8lD midlertidig blir 0 (pulsbredden er styrt av deri ytre RC-kets).3'8lD temporarily becomes 0 (the pulse width is controlled by the external RC circuit).

Så snart utgangssignalet 38lD igjen blir 1 opptrer en positiv pulsAs soon as the output signal 38lD again becomes 1, a positive pulse occurs

på inngangas av Schmitt-triggeren, og utgangssignalet fra denne blir midlertidig 0 (se også fig.. 15). on the input of the Schmitt trigger, and the output signal from this temporarily becomes 0 (see also fig.. 15).

Utgangssignalet fra Schmitt-triggeren er signalet PRT, det vil si signafet er høyt eller 1 så lenge bryteren i kopieringsapparatet er betjent, og blir midlertidig lav eller 0 hvis sorteringsmåten B velges og når bryteren 386 betjenes. The output signal from the Schmitt trigger is the signal PRT, i.e. the signal is high or 1 as long as the switch in the copier is operated, and becomes temporarily low or 0 if the sorting method B is selected and when the switch 386 is operated.

Utgangen fra Schmitt-triggeren 384 er forbundet med en inverter eler NAND- portkrets 387 hvis utgangs signal, ftøflges svarer til signalet PRT. The output from the Schmitt trigger 384 is connected to an inverter or NAND gate circuit 387 whose output signal, of course, corresponds to the signal PRT.

De ovenfor beskrevne generatorer for signalene COPIES, DOORSRT, RESSffi,PRT eller PRT, EINDST,B,A, og MMV leverer de ytre signaler som anevndes i styrekretsen slik det nå skal beskrives nærmere nedenfor. The generators described above for the signals COPIES, DOORSRT, RESSffi,PRT or PRT, EINDST,B,A, and MMV supply the external signals mentioned in the control circuit as will now be described in more detail below.

Styrekretsen på fig. 19 er i virkeligheten bygget opp av et antall ågnalgeneratorer som kan bestå NAND- portkretser for frem-bringelse av signalene SMA, SMB,SM-PULS, TP eller TP, TIST, 8GH, RTL, NS, 15ST og BO,, av flippflapp kretser for signalene Q10,SM,Q12,Q13J The control circuit in fig. 19 is actually made up of a number of current generators which may consist of NAND gate circuits for generating the signals SMA, SMB, SM-PULS, TP or TP, TIST, 8GH, RTL, NS, 15ST and BO, of flip-flop circuits for the signals Q10,SM,Q12,Q13J

eg RST, av en oscillator med signalet OSC, av en teller for signalene Q1,Q3,Q5 og Q7, av en lagringsinnretning for signalene Q2,Q4,Q6 og Q8 av ensammenligningsinnretning for signalet VGL. Disse signalgeneratorene skalteskrives nærmere nedenfor. eg RST, of an oscillator with the signal OSC, of a counter for the signals Q1,Q3,Q5 and Q7, of a storage device for the signals Q2,Q4,Q6 and Q8 of a comparison device for the signal VGL. These signal generators shall be described in more detail below.

Oscillatoren 391 er dannet av en Schmitt-trigger 392 med to innganger og en invertert utgang. Inngangen 392b i Schmitt-triggeren er forbundet med jord via en kondensator 393j og med utgangen via et potenåiometer 394, hvilken utgang er forbundet med klemmen +5V i likespenningskilden via en motstand 395. The oscillator 391 is formed by a Schmitt trigger 392 with two inputs and an inverted output. The input 392b of the Schmitt trigger is connected to ground via a capacitor 393j and to the output via a potentiometer 394, which output is connected to the +5V terminal of the DC voltage source via a resistor 395.

Oscillatoren virker på følgende måte: Så lenge inngangssignalet 392a i Schmitt-triggeren 392 som er forbundet måd generatoren for signalet BC, er 0 er utgangssiganlet fra Schmitt-triggeren 392 høyd eller 1, slik at kondensatoren 393 lades og innangssignalet 392b blir høyt eler 1. The oscillator works in the following way: As long as the input signal 392a in the Schmitt trigger 392, which is connected to the generator for the signal BC, is 0, the output signal from the Schmitt trigger 392 is high or 1, so that the capacitor 393 is charged and the input signal 392b becomes high or 1.

Så snart sågnalet BO blir 1, vil utgangssignalet fra Schmitt-triggeren 392 være 0 slik at kondensatoren 393 utlades hvorefter innganssignalet 392b blir 0, men utgangssignalet blir 1 igjen og kondensatoren 39 3 lades igjen og inngangssignalet 392b blir 1 igjen. Ved innstilling av potensiometeret kan pulsbredden for oscillatoren styres. As soon as the saw signal BO becomes 1, the output signal from the Schmitt trigger 392 will be 0 so that the capacitor 393 is discharged after which the input signal 392b becomes 0, but the output signal becomes 1 again and the capacitor 39 3 is charged again and the input signal 392b becomes 1 again. By setting the potentiometer, the pulse width for the oscillator can be controlled.

Så snart signalet BO blir 0 igjen vil oscillatoren bli sperret. Oscillatoren frembringer signalet OSC. As soon as the signal BO becomes 0 again, the oscillator will be blocked. The oscillator produces the signal OSC.

I utførelseseksempelet er telleren 401 dannet av en integrert krets som i virkeligheten består av fire T-flippflopp kretser hvis utgang Ql er forbundet med innangen T2 slik at en binær teller cteanes med 16 posisjoner. In the embodiment, the counter 401 is formed by an integrated circuit which actually consists of four T flip-flop circuits whose output Q1 is connected to the input T2 so that a binary counter is created with 16 positions.

Da T-innganen er en invertert inngang, reagerer telleren på den fallende flanke av en puls. Telleren kan aktiviseres og tilbakestilles ved hjelp av inngangene S2 og S4 som er forbundet med hverandre i. foreliggende tilfelle. Så lenge inngangssignalene S2 og S4 er 0, er tekleren 401 i stand til å telle pulser men så snart inngangssignalene S2 og S4 blir 1, tilbakestilles telleren og blokkeres inntil disse signaler igjen blir 0. Since the T input is an inverting input, the counter responds to the falling edge of a pulse. The counter can be activated and reset using the inputs S2 and S4 which are connected to each other in the present case. As long as the input signals S2 and S4 are 0, the counter 401 is able to count pulses, but as soon as the input signals S2 and S4 become 1, the counter is reset and blocked until these signals become 0 again.

Funksjonstabellen er følgende:The function table is as follows:

Puls Nr.. Q1Q5Q^Q70 0 0 0 0 1 1 0 0'0 2 0 10 0 3 110 0 4 0 0 1 0 • • • • • 8 0 0 0 1 12 0 0 1 1 13 1 0 1 1 14 0 1 1 .1 15 1111 Pulse No.. Q1Q5Q^Q70 0 0 0 0 1 1 0 0'0 2 0 10 0 3 110 0 4 0 0 1 0 • • • • • 8 0 0 0 1 12 0 0 1 1 13 1 0 1 1 14 0 1 1 .1 15 1111

Inngangen S2 og S4 er forbundet med generatoren for signalet RTL, mens innangen Tl er forbundet med generatoren for signalet TP. The inputs S2 and S4 are connected to the generator for the signal RTL, while the input Tl is connected to the generator for the signal TP.

I utførelseseksempelet dannes lag^ingsinnretningen 402In the embodiment, the manufacturing device 402 is formed

av en integrert krets som består av fire flippflopp kretser tvis innganger D1,D2,D3 og D4 er forbundet med utgangene Q1,Q3,Q5 > og Q7 i telleren. of an integrated circuit consisting of four flip-flop circuits two inputs D1,D2,D3 and D4 are connected to the outputs Q1,Q3,Q5 > and Q7 in the counter.

Inngangene Tl og T2 i telleren er forbundet med generato-en for signalet RGH. The inputs Tl and T2 in the counter are connected to the generator for the signal RGH.

Virkemåten er slik at så lengeninngangssignalene Tl og T2 er 1, svarer signalet i utgangen Q2n+1 i lagringsinnretningen 402 til det inverterte utgangssignal Q2n fra telleren. Dette opprettholdes også efter at inngangssignalene Tl og T2 er blitt 0 og utgangssignalet Q2n+1 fra lagringsinnretningen 402 opptar igjen informasjon fra telleren 401 idet øyeblikk inngangssignalen Tl og T2 blir 1 igjen. The way it works is that as long as the input signals T1 and T2 are 1, the signal in the output Q2n+1 in the storage device 402 corresponds to the inverted output signal Q2n from the counter. This is also maintained after the input signals Tl and T2 have become 0 and the output signal Q2n+1 from the storage device 402 again receives information from the counter 401 at the moment when the input signals Tl and T2 become 1 again.

Hvis telleren tilbakestilles i dette øyeblikk blir også lagringsinnretningen tilbakestilt. If the counter is reset at this moment, the storage device is also reset.

I utførelseseksemplet er sammenligningsunderretningen 403 dannet av fire portkretser 404, 405, 406 og 407 hver meddto inn ganger av hsrilke inngangene 4o4A,405A,406A og 407A er forbundet med vær sin utgang Q1,Q3,Q5 og Q7 i telleren 401 og inngangen 404b, 405b, 406b og 407b er fornundet med utgangene Q2,Q4,Q6 og Q8 i lagringsinnretningen 402. Utgangene fra portkretsene 404,405,406 og 407 er forbundet med de fire innganger i en NAND-pprtKrets 408. Utgangssignalet fra hver portkrets 404 til 407 er 1 hvis to inngangssignaler er forskjellige, dvs. et inngangssignale er 1 og det andre er 0, og 0 hvis de to inngangssignaler er like enten begge 1 eller begge 0. In the exemplary embodiment, the comparison information 403 is formed by four gate circuits 404, 405, 406 and 407, each of which inputs 404A, 405A, 406A and 407A are connected to each other's outputs Q1, Q3, Q5 and Q7 in the counter 401 and the input 404b, 405b, 406b and 407b are provided with the outputs Q2, Q4, Q6 and Q8 of the storage device 402. The outputs of the gate circuits 404, 405, 406 and 407 are connected to the four inputs of a NAND pprt circuit 408. The output signal from each gate circuit 404 to 407 is 1 if two input signals are different, i.e. one input signal is 1 and the other is 0, and 0 if the two input signals are equal either both 1 or both 0.

Da utgangssignalet fra NAND- portkretsen 408 bare erSince the output signal from the NAND gate circuit 408 is only

0 hvis de fire innangssignaler er 1, vil utgangssignalet bare bli 0 hvis utgangssignaletie QL,Q3,Q5 og Q7 svarer til utgangssignalene Q2, Q4,Q6 og Q8. I en hver annen situasjon vil utgangssignalet fra NAND-portkretseh 408 være 1. Utgangssignalet fra NAND- portkretsen 408 svarer til signalet VGL. 0 if the four input signals are 1, the output signal will only become 0 if the output signals QL, Q3, Q5 and Q7 correspond to the output signals Q2, Q4, Q6 and Q8. In every other situation, the output signal from the NAND gate circuit 408 will be 1. The output signal from the NAND gate circuit 408 corresponds to the signal VGL.

Utgangene Ql,Q3aQ5 og Q7 fra telleren 401 er forbundet med de respektive innganger i en NAND- portkretsen 409 med fire innganger. Utgangssignalet fra NAND- portkretsen 409 erl så lenge utgangssig-nalefae fra telleren 401 svarer til ett tall under femtennog blir .0 så snart hvert utgangssignal Q1,Q3»Q§og Q7 blir 0, dvs. det binære antall femten foreligger. Utgangssignalet fra NAND- portkretsen 409 svarer til signalet 15ST. The outputs Q1, Q3aQ5 and Q7 of the counter 401 are connected to the respective inputs of a NAND gate circuit 409 with four inputs. The output signal from the NAND gate circuit 409 is erl as long as the output signal from the counter 401 corresponds to a number below fifteen and becomes .0 as soon as each output signal Q1, Q3»Q§ and Q7 becomes 0, i.e. the binary number fifteen is present. The output signal from the NAND gate circuit 409 corresponds to the signal 15ST.

Utgangene Q3,Q5,Q7 fra telleren 401 er forbundet med de respektive tre innganger i en NAND- portkretsed 410 med fire innganger, idet den fjerde inngang er forbundet med generatoren for signalet SM. Så lenge den venstre trinnmotor er energisert er signalet SM 0 slik at utgangssignalet fra portkretsen 410 er 1. Så snart den høyre trinnmotor energiseres og utgangssignalene Q3aQ5og Q7 fra telleren 401 danner det binære tall 14, blir utgangssignalet fra portkretsen 410 o. Utgangssignalet fra portkretsen 410 svarer til siganlet 14ST. The outputs Q3, Q5, Q7 from the counter 401 are connected to the respective three inputs in a NAND gate circuit 410 with four inputs, the fourth input being connected to the generator for the signal SM. As long as the left stepper motor is energized, the signal SM is 0 so that the output signal from the gate circuit 410 is 1. As soon as the right stepper motor is energized and the output signals Q3aQ5 and Q7 from the counter 401 form the binary number 14, the output signal from the gate circuit 410 becomes o. The output signal from the gate circuit 410 corresponds to signallet 14ST.

De tre innganger i en NAND- portkrets 411 er forbundet med generatoren for signalet 14ST, med generatoren for signalet MMV resp. med generatoren for signalet A. Utgangssignalet fra NAND-portkretsen 4ll er bare 0 hvis inngangssignalene er 1, dvs. hvis sorteringsmåten A er valgt og signalet MMV er 1, hvilket skjer så lenge kopier transporteres til sorteringsanordningen og disse kopier ikke transporteres til det siste opptaksrom. Utgangssignalet. fra NAND-portkretsen 411 svarer til signalet SMA. The three inputs in a NAND gate circuit 411 are connected to the generator for the signal 14ST, with the generator for the signal MMV resp. with the generator for the signal A. The output signal of the NAND gate circuit 411 is only 0 if the input signals are 1, i.e. if the sorting mode A is selected and the signal MMV is 1, which happens as long as copies are transported to the sorting device and these copies are not transported to the last recording space . The output signal. from the NAND gate circuit 411 corresponds to the signal SMA.

De tre innganger i en NAND-portkretsen 412 er forbundet med generatoren for signalet COPIE, til generatoren for signalet B resp. med generatoren for signalet 14ST. Utgangssignalet. fra NAND-portkretsen 412 er bare 0 hvis de tre inngangssignaler er 1, dvs. hvis en kopi transporteres til sorteringsanordningen,sorteringsmåten B er valgt og at kopien ikke transporteres til det siste opptaksrom. Utgangssignalet fra NAND-portkretsen 412 svarer til signalet SMB. The three inputs in a NAND gate circuit 412 are connected to the generator for the signal COPIE, to the generator for the signal B or with the generator for the signal 14ST. The output signal. from the NAND gate circuit 412 is only 0 if the three input signals are 1, i.e. if a copy is transported to the sorting device, the sorting mode B is selected and the copy is not transported to the last recording space. The output signal from the NAND gate circuit 412 corresponds to the signal SMB.

De tre innganger i NAND-portkretsen 413 er forbundet med utgangen fra NAND-portkretsen 411 som leverer signalet SMA, med utgangen fra NAND-portkretsen 412 som. frembringer signalet SMB resp. med utgangen, fra oscillatoren som frembringer signalet OSC. The three inputs of the NAND gate circuit 413 are connected to the output of the NAND gate circuit 411 which supplies the signal SMA, with the output of the NAND gate circuit 412 which. produces the signal SMB or with the output, from the oscillator which produces the signal OSC.

Da A er lik B, er en av signalene SMA eller SMB 1.Since A is equal to B, one of the signals SMA or SMB is 1.

I tilfelle oscillatoren ikke er i drift er signalet OSC også 1. Portkretsen 413 reagerer da bare på signalet SMA hvis sorteringsmåten B er valgt og bare på. signalet SMB hvis sorteringsmåten A er valgt. In the event that the oscillator is not operating, the signal OSC is also 1. The gate circuit 413 then only responds to the signal SMA if the sorting mode B is selected and only on. the signal SMB if sorting mode A is selected.

Da oscillatoren bare er i drift i det øyeblikk da det ikke transporteres kopier til sorteringsanordningen, og derfor signa-leene SMA og SMB begge er 1, reagerer portkretsen 413 bare på signalet fra oscillatoren. Utgangssignalet. fra portkretsen 413 svarer til sig-, naiet SM- puls. Since the oscillator is only in operation at the moment when no copies are being transported to the sorting device, and therefore the signals SMA and SMB are both 1, the gate circuit 413 only responds to the signal from the oscillator. The output signal. from the gate circuit 413 corresponds to the sig-, naiet SM- pulse.

De tre innganger i en NAND-portkrets 4l4 er forbundet med utgangen fra NAND-portkretsen 413 som leverer signalet SM-puls, med utgangen fra NAND-portkretsen 409 som frembringer signalet 15ST(resp. med utgangen Q12 fra flippflopp.kretsen 423. Signalet SM-puls er bare invertert av NAND-portkretsen 414 hvis de to,andre inngangssignaler er 1, dvs. signalet SM-puls er blokkert hvis telleren 401 har nådd tallet 15 eller hvis signalet PRT ikke er etterfulgt av et signal EINDST. The three inputs of a NAND gate circuit 414 are connected to the output of the NAND gate circuit 413 which supplies the signal SM pulse, with the output of the NAND gate circuit 409 which produces the signal 15ST (or to the output Q12 of the flip-flop circuit 423. The signal SM -pulse is only inverted by the NAND gate circuit 414 if the two other input signals are 1, i.e. the signal SM-pulse is blocked if the counter 401 has reached the number 15 or if the signal PRT is not followed by a signal EINDST.

Utgangssignalet fra portkretsen 4l4 svarer til signalet TP.Utgangen fra portkretsen 4l4 er forbundet med inngangen i en inverter 415 hvis utgangssignal svarer til sigalet TP, hvilket signal anvendes som inngangssignal til telleren 401. The output signal from the gate circuit 4l4 corresponds to the signal TP. The output from the gate circuit 4l4 is connected to the input of an inverter 415 whose output signal corresponds to the signal TP, which signal is used as an input signal to the counter 401.

RS-flippflopp krets som anvendes består av to NAND-portkretser som hver har to innganger av hvilket den ene inngang i den første portkrets er forbundet med utgangen i den andre portksets og omvendt. Inngangssignalene på de to NAND- portkretser kan ikke være 0 på samme tid fordi informasjonene i den ene utgang går tapt når begge utgangssignaler blir 1. I tilbakestilt tilstand er inngangssignalene på flippflopp kretsene normalt 1. The RS flip-flop circuit used consists of two NAND gate circuits, each of which has two inputs, of which one input in the first gate circuit is connected to the output in the second gate set and vice versa. The input signals on the two NAND gate circuits cannot be 0 at the same time because the information in one output is lost when both output signals become 1. In the reset state, the input signals on the flip-flop circuits are normally 1.

I tilfelle en flippflopp krets er.dannet av to NAND-portkretser med to innganger byejF, vil uføgangssignalet fra den første NAND- portkrets være 1 og utgangssignalet fra den andre portkrets være o, hvis innganssignalet på dftB frie inngang i den første portkrets midlertidig er 0 og denne situasjon vil opprettholdes inntil inngangssignalet på den frie inngang i den andr"e portkrets blir 0 hvorefter den omvendte tilstand opptrer. I tilfelle en portkrets eller begge portkretser Båar mere enn en fri inngang vil utgangssignalet fra en portkrets være 1 hvis en av dens frie innganger er 0, og 0 hvs en av de frie imnnganger i den andre portkrets er 0. In case a flip-flop circuit is formed by two NAND gate circuits with two inputs byejF, the input signal from the first NAND gate circuit will be 1 and the output signal from the second gate circuit will be o, if the input signal on dftB free input in the first gate circuit is temporarily 0 and this situation will be maintained until the input signal on the free input in the second gate circuit becomes 0, after which the reverse condition occurs. In the event that a gate circuit or both gate circuits carry more than one free input, the output signal from a gate circuit will be 1 if one of its free inputs are 0, and 0 if one of the free inputs in the other gate circuit is 0.

I styrekretsen er det fem RS- flippflopp kretser av denne art. Flippflopp kretsen 4l6. er dannet av to NAND- portketser 417 og 4l8 med hves? to innganger. Inngangen 4l7a i portkretsen 417 er forbundet med utgangen i NAND- portkretsen 419 hvis inngang 419a er forbundet med generatoren for signalet SM. Dette signalet er 0 hvis den venstre trinnmotor er energisert og 1 hvis den høyre trinnmotor er energisert. IHnngangen 4l9b i portkretsen'419 er forbundet med generatoren for signalet DOORSRT. In the control circuit there are five RS flip-flop circuits of this kind. The flip-flop circuit 4l6. is formed by two NAND gates 417 and 4l8 with hiss? two entrances. The input 417a of the gate circuit 417 is connected to the output of the NAND gate circuit 419 whose input 419a is connected to the generator for the signal SM. This signal is 0 if the left stepper motor is energized and 1 if the right stepper motor is energized. The input 419b of the gate circuit'419 is connected to the generator for the signal DOORSRT.

Utgangssignalet fra NAND- portkretsen 419 er 0 hvis innganssignalet 4l9a og 4l9b begge er 1, dvs. hv&i den høyre trinnmotor er energisert og signalet DOORSRT opptrer. I ale andre situasjonen?er utgangssiganlet fra NAND- portkretsen 419 1. Dette betyr at utgangssignalet Q10 fra flippflopp kretsen 4l6 blir 0 hvis den høyre trinnmotor er energisert og signalet DOORSRT opptrer. The output signal from the NAND gate circuit 419 is 0 if the input signal 419a and 419b are both 1, i.e. when the right stepper motor is energized and the signal DOORSRT occurs. In all other situations, the output signal from the NAND gate circuit 419 is 1. This means that the output signal Q10 from the flip-flop circuit 416 becomes 0 if the right stepper motor is energized and the signal DOORSRT occurs.

Inngangen 4l8b i portkretsen 418 er forbundet med generatoren for signalet RESET. The input 418b in the gate circuit 418 is connected to the generator for the signal RESET.

Virkemåten av flippflopp kretsen 4l6 er som følger. Det startes med den situasjon hvor sorteringsanordningen er fullstendig tilbakestillet, dvs. signalet RESET er midlertidig 0 og utgangssignalet Q10 derfor er 1. Så lenge den vendtre trinnmotor er energisert, dvss den høyre sorteringsboks ikke er i bruk, fordi' utgangssignalet Q10 1 selv om variasjonsbryteren er betjent eller ikke. The operation of the flip-flop circuit 4l6 is as follows. It starts with the situation where the sorting device is completely reset, i.e. the signal RESET is temporarily 0 and the output signal Q10 is therefore 1. As long as the inverting stepper motor is energized, i.e. the right sorting box is not in use, because' the output signal Q10 1 even if the variation switch is serviced or not.

Nå]? den høyre sorteringsboks anvendes og derfor signa let SM er 1, kan flippflopp kretsen 416 bli tilbakestilt ved hjslp av signalet DOORSRT slik at utgangssignalet Q10 bli 0 inntil signalet RESET midlertidig blir 0 igjen. Tilbakestilling av flippflopp kretsen 4l6 oppnås ved hjejBp av signalet RESET, som frembringes veddat varia-sjonsbyyteren betjenes i lengre tid. Undee innstillinga av flippflopp Sretsen 4l6. frembringes første signalet DOODRSRT slik at i tilfelle av den høyre trinnmotor er energisert tilbakestilles flippflopp kretsen 4l6 slik at signalet Q10 blir 0 og derefter frembringes signalet RESET slik at signalet Q10 blir 1 igjen uavhengig av hva inngangssignalet 4l7a på portkretsen 417 er. Now]? the right sorting box is used and therefore the signal SM is 1, the flip-flop circuit 416 can be reset with the help of the signal DOORSRT so that the output signal Q10 becomes 0 until the signal RESET temporarily becomes 0 again. Resetting of the flip-flop circuit 416 is achieved with the help of the signal RESET, which is produced when the variation byter is operated for a longer time. Undee the setting of flip flop Sretsen 4l6. first the signal DOODRSRT is produced so that in the case of the right stepper motor is energized, the flip-flop circuit 4l6 is reset so that the signal Q10 becomes 0 and then the signal RESET is produced so that the signal Q10 becomes 1 again regardless of what the input signal 4l7a on the gate circuit 417 is.

Flippflopp kretsen 420 er dannet'av to NANDp portkretser-421 og 522 tøsr med tre innganger. Utgangen Qll fra flippflopp kretsen 420 er dannet av utgangen i portkseetsen 420 hvis inngang 421a og 421b danner innstillingsinnggngene. Inngangan 421a er forbundet med utgangen Q10 i flippflopp kretsen 416 slik at flippflopp kretsen 20 innstilles via.et innganssignal hvis flippflopp kretsen 4l6 er tilbakestilt. Inngangen 421b er forbundet med utgangen fra NAND- portkretsen 409 som frembringers signalet 15ST,mens flippflopp kretsen 420 innstilles via denne ingang hvis signalet 15ST blir 0. Inngangen 422b i portkretsen 422 er forbundet med generatoren for signaelt PRT, slik at flippflopp kretsen 420 tilbakestilles på denne inngang hvis betjeningsknappen i kopieringsapparatet som er koplet med sorteringsamordningen betjenes. Inngangen 422c er forbundet med utgangen Ql4 i flippflopp kretsen 429 som frembringer siganlet RST, slik at flippflopp kretsen 420 tilbakestilles på denne inngang hvis flippflopp kretsen 429 er innstilt. Utgangssignalet Qll fra flippflopp kretsen 420 svarer til signalet SM eller med andre ord i innstillingsposisjon energiseres den høyre trinnmotor og i tilbakestillingsposisjon energiseres den venstre trinnmotor. The flip-flop circuit 420 is formed by two NANDp gate circuits 421 and 522 with three inputs. The output Q11 from the flip-flop circuit 420 is formed by the output of the gate set 420 whose inputs 421a and 421b form the setting inputs. The input 421a is connected to the output Q10 in the flip-flop circuit 416 so that the flip-flop circuit 20 is set via an input signal if the flip-flop circuit 416 is reset. The input 421b is connected to the output of the NAND gate circuit 409 which produces the signal 15ST, while the flip-flop circuit 420 is set via this input if the signal 15ST becomes 0. The input 422b in the gate circuit 422 is connected to the generator for signal PRT, so that the flip-flop circuit 420 is reset to this input if the operating button in the copier connected to the sorting arrangement is operated. The input 422c is connected to the output Q14 in the flip-flop circuit 429 which produces the signal RST, so that the flip-flop circuit 420 is reset on this input if the flip-flop circuit 429 is set. The output signal Q11 from the flip-flop circuit 420 corresponds to the signal SM or in other words in the setting position the right stepper motor is energized and in the reset position the left stepper motor is energized.

Flippflopp krtsen 423 er dannet av to NAND- portkretser 424 og 42$ hver med to innganger. Utgang:^Q12 i flippflopp kretsen 42 3 er dannet av utgangen ffa NAND- portkretsen 425 hvis inngang 425b er innstillingsinngangen. Inngangen 425b er forbundet med generatoren for signalet EINEST, idet flippflopp kretsen 423 er innstilt hvås dette signal midlertidåg bir 0. The flip-flop circuit 423 is formed by two NAND gate circuits 424 and 42$ each with two inputs. Output:^Q12 in the flip-flop circuit 423 is formed by the output ffa NAND gate circuit 425 whose input 425b is the setting input. The input 425b is connected to the generator for the signal EINEST, as the flip-flop circuit 423 is set so that this signal is temporarily 0.

Inngangen 424a i portkretsen 424 er tilbakestillingsinn-gangen og er forbundet med generatoren for signalet PRT, slik at flippflopp kretsen 423 tilbakestilles hver gang betjeningskanappen di kopieringsapparatet som er koplet med sorteringsanordningen betjenes. The input 424a in the gate circuit 424 is the reset input and is connected to the generator for the signal PRT, so that the flip-flop circuit 423 is reset each time the operating knob of the copying apparatus which is connected to the sorting device is operated.

Flippflopp kretsen 426 er dannet av to NAND- portkretser 427 og S28nv^r med to innganger. Utgangne Q13 i flippflépp kretsen 42$ svarer til utgangne av NAND- portkretsen 428 hvis inngang 428b dannee innstillingsinnggngen som er forbundet med utgangen fra sammenligningsinnretnin gen. BPlippflopp kretsen 426 er innstilt hver gang signal VGL midlertidig blir- 0, eller med andre ord hver gang det binære tall i telleren svarer til det binære tall i lagringsinnretningen. The flip-flop circuit 426 is formed by two NAND gate circuits 427 and S28nv^r with two inputs. The outputs of Q13 in the flip-flop circuit 42$ correspond to the outputs of the NAND gate circuit 428 whose input 428b forms the setting input which is connected to the output of the comparison device. The BP flip-flop circuit 426 is set every time signal VGL temporarily becomes -0, or in other words every time the binary number in the counter corresponds to the binary number in the storage device.

Inngangen 427a i portkretsen 427 er tilbakestillingsinn-gangen i flippflopp kretsen 426 er forbundet med generatoren for ,signalet PRT, idet flippfloppkkretsen 426 tilbakestilles hver gang betjenings-knappem i kopieringsapparatet som er koplet med sorteringsanordningen betjenes. The input 427a in the gate circuit 427 is the reset input in the flip-flop circuit 426 is connected to the generator for the signal PRT, the flip-flop circuit 426 being reset every time the operating button in the copier connected to the sorting device is operated.

Flippflopp kretsen 429 er dannet av to NAND- portkretser 430 og 431 av hvilke portkretsen 430 har to innanger og portkretsen 431 har tre innganger. Utgangen Ql4 fra flippflopp kretsen 429 svarer til utgangen, fra NAND- portkretsen 430 hvis innang 430a er tilbakestillings-inngangen. Denne inngang 430a er forbundet med generatoren for signalet ElNDST, og flippflopp kretsen 429 tilbakestilles hver gang signalet EINDST blir 0. Inngangen 431b i Ijprtkretsen 431 er forbundet med utgangen fra NAND- portkætsen 432 som ffembringerrsignaletHSfS, og flippflopp kretsen 429 innstilles på denne inngnag hver gang signalet NS bli 0, dvs. hver gang det binære tall i lagringsinnretning 402 sv.arer til 0 og signalet PRT blir 1 hvilket svarer tijbl betjening av den allerede nevnte betjeningsbryter på kopieringsapparatet. Inngangen 431c i NAND-portkretsen 431 er forbundet med generatoren for signalet RESET, og flippflopp kretean 429 innstilles på cenne inngang hvis signgalet RESET blir 0. Utgangssignalet Ql4 fra flippflopp kretsen 429 svarer til RST. The flip-flop circuit 429 is formed by two NAND gate circuits 430 and 431 of which the gate circuit 430 has two inputs and the gate circuit 431 has three inputs. The output Q14 from the flip-flop circuit 429 corresponds to the output from the NAND gate circuit 430 whose input 430a is the reset input. This input 430a is connected to the generator for the signal ElNDST, and the flip-flop circuit 429 is reset every time the signal EINDST becomes 0. The input 431b of the Ijprt circuit 431 is connected to the output of the NAND gate chain 432 which brings the signal HSfS, and the flip-flop circuit 429 is set to this input every time the signal NS becomes 0, i.e. each time the binary number in the storage device 402 responds to 0 and the signal PRT becomes 1, which corresponds to the operation of the already mentioned control switch on the copier. The input 431c in the NAND gate circuit 431 is connected to the generator for the signal RESET, and the flip-flop circuit 429 is set to this input if the signal RESET becomes 0. The output signal Ql4 from the flip-flop circuit 429 corresponds to RST.

Utgangene Q2,Q4,Q6 og Q8 i lagringsinnretningen 402 er forbundet med de fire innganger NAND- portkretsen 432 som har fem innganger hvor den femte inngagg er forbundet med generatoren fdr signalet PRT. Så lenge signalet PRT er00, er utgangssignal* fra NAND- portkretr5n sen 432 en. Hvis signalet PRT blir 1 som følger av betjening av betjeningsknappen på kopieringsapparatet, og signalene Q2,Q4,Q6 og Q8 svarer til det binære tall 0, teilsutgangssignaået fra NAND- portkretsen 43.2 være 0. 'Utgangssignalet fra NAND- portkretsen 432 svarer til NS. The outputs Q2, Q4, Q6 and Q8 in the storage device 402 are connected to the four input NAND gate circuit 432 which has five inputs where the fifth input is connected to the generator for the signal PRT. As long as the signal PRT is 00, the output signal* from the NAND gate circuit is 432 one. If the signal PRT becomes 1 as a result of operation of the operation button on the copier, and the signals Q2, Q4, Q6 and Q8 correspond to the binary number 0, the partial output signal from the NAND gate circuit 43.2 will be 0. The output signal from the NAND gate circuit 432 corresponds to NS.

De tre innganger i en NAND- portkrets 433 er forbundet med utgangen fra NAND- portkretsen 409 som frembringer sognalsb 15ST, The three inputs of a NAND gate circuit 433 are connected to the output of the NAND gate circuit 409 which produces sognalsb 15ST,

med utgangen fra flippflopp kretsen 429 som frembringens ignaiiefctRST resp. med utgangen fra flippflopp kretsen 426 som frembringe? signalet with the output from the flip-flop circuit 429 as the generation's ignaiiefctRST resp. with the output of the flip-flop circuit 426 producing? the signal

Q13. Utgangssignalet. fra NAND-portkretsen 433 er bare 0 hvis de tre inngnagssignaler er 1, dvs. telleren 402 inneholder et binært tall under 15, flippfloppkretsen 429 er tilbakestilt hvilket betyr at sig-, naiet EINDST foreligger og flippfloppkretsen 426 er innstilt hvilket betyr at det binære tall i telleren svarer til det binære tall i lagringsinnretningen. Utgangssignalet NAND-portkretsen 433 svarer til signalet BO. Q13. The output signal. from the NAND gate circuit 433 is only 0 if the three input signals are 1, i.e. the counter 402 contains a binary number below 15, the flip-flop circuit 429 is reset which means that the FINALLY signal is present and the flip-flop circuit 426 is set which means that the binary number in the counter corresponds to the binary number in the storage device. The output signal of the NAND gate circuit 433 corresponds to the signal BO.

De to innganger i NAND-portkretsen 434 er forbundet med generatoren, for signalet DOORSRT og med utgangen fra flippflopp kretsen 429 som leverer signalet RST. Utgangssignalet NAND-portkfeetsen 434 . er bare 0 hvis de to inngangssignaler er 1, dvs. variasjonsbryteren ikke er betjent og, flippflopp kretsen 429 er tilbakestilt hvilket betyr at signalet EINDST foreligger. Utgangssignalet NAND-portkretsen 434 svarer til signalet RGH. The two inputs of the NAND gate circuit 434 are connected to the generator, for the signal DOORSRT and to the output of the flip-flop circuit 429 which supplies the signal RST. The output signal of the NAND gate 434 . is only 0 if the two input signals are 1, i.e. the variation switch is not operated and the flip-flop circuit 429 is reset which means that the signal is FINALLY present. The output signal of the NAND gate circuit 434 corresponds to the signal RGH.

Da den forreste eller bakerste flanke av dette signalet anvendes, er det viktig å vite når signalet RGH endres fra 0 til 1. Hvis man går ut fra den ovenfor nevnte situasjon hender dette hvis signalet DOORSRT frembringes eller hvis signalet RESET, frembringes eller signalet NS frembringes. As the leading or trailing edge of this signal is used, it is important to know when the signal RGH changes from 0 to 1. Based on the above situation, this happens if the signal DOORSRT is produced or if the signal RESET is produced or the signal NS is produced .

De tre innganger i en NAND-portkrets 435 er forbundet med utgangen fra. flippflopp kretsen 429 som frembringer signalet REST, med generatoren som leverer signalet EINDST resp. med generatoren som leverer signalet PRT.Utgangssignalet fra NAND-portkretsen 435 er bare 0 hvis de tre inngangssigaler er 1, dvs. hvis flippfloppkretsen 429 er tilbakestilt hvilket betyr at signalet EINDST er. 'frembragt, at signalet, EINDS1]? ikke eller ikke lenger er 0 og betjeningsknappen er betjent. Utgangssignalet fra NAND-portkretsen 435 svarer til signalet RTL. The three inputs of a NAND gate circuit 435 are connected to the output of. the flip-flop circuit 429 which produces the signal REST, with the generator which supplies the signal EINDST resp. with the generator providing the signal PRT. The output signal from the NAND gate circuit 435 is only 0 if the three input signals are 1, i.e. if the flip-flop circuit 429 is reset which means the signal is END. 'produced, that the signal, EINDS1]? not or no longer is 0 and the operating button is operated. The output signal from the NAND gate circuit 435 corresponds to the signal RTL.

Til forklaring av virkemåten av styreinnretningen på fig. 19 skal det vises til fig. 20 til 23 hvor endringen fra 1 til 0 eller omvendt for hvert signal som er riktig for styrekretsen på fig. 19 j er. vist som funksjon av tiden og som funksjon av de tre signaler. På venstre side av hver av fig. 20 til 23 finnes betegnelsene for de enkelte signalér av hvilket de syv første er de ytre signaler for styreinnretningene på fig. 19. På fig. 20 til 23 varierer de ytre signalfunksjoner som antydet med en vertikal linje og arten av disse funksjoner er angitt oventil. To explain the operation of the control device in fig. 19, reference should be made to fig. 20 to 23 where the change from 1 to 0 or vice versa for each signal which is correct for the control circuit of fig. 19 years old. shown as a function of time and as a function of the three signals. On the left side of each of fig. 20 to 23 are the designations for the individual signals, of which the first seven are the external signals for the control devices in fig. 19. In fig. 20 to 23, the outer signal functions vary as indicated by a vertical line and the nature of these functions is indicated above.

Det skal bemerkes at den horisontale akse ikke er noen reell tidsakse men bare en tilnærmelse, og denne er avbrutt for å indikere et ubestemt tidsforløp. It should be noted that the horizontal axis is not a real time axis but only an approximation, and this is interrupted to indicate an indefinite passage of time.

På fig. 20 er sorteringsmåten A valgt. Man går ut fra den situasjon hvor sorteringsanordningeos befinner seg i 0 posåsjon, dvs. kamakselen fer den venstre sorteringsboks befinner seg i endeposisjon, elter i en posisjon hvor den første kopi overJøres fil det første opptaksrom, og telleren 401, lagringsinnretningen 402 og telleren 311 er innstillet på det binære talllO. I styreinnretningen på fig. 19 har signåOiet de. verdier som er vist på fig. 20- i første kogiinne nemlig NA RESET. Hvordaandenne situasjon oppnås skal beskrives nedenfor. In fig. 20, the sorting method A is selected. One starts from the situation where the sorting device is in the 0 position, i.e. the camshaft fer the left sorting box is in the end position, or in a position where the first copy is above the first recording space, and the counter 401, the storage device 402 and the counter 311 are set to the binary number llO. In the control device in fig. 19 have signed them. values shown in fig. 20- in the first log, namely NA RESET. How this situation is achieved will be described below.

Ved betjening av betjeningsknappen på kopieringsapparatet som er koplet med sorteringsanorctingen skjer ingen endring av signalet fordi ved valg av sorteringsmåten A er signalet PRT blokkert. Så snart den. førsfee kppi ankommer taL sorteringsanordningen og avlegges i det første opptaksrom i dem venstre sorteringsboks, frembringes signalet COPIE. Dette signalet frembringer et signalemed større pulsbredde, det. vil si signalet MMV hvorved utgangssignalet fra portkretsen 411 blir 0 og utgangssignlaet fra portkretsen 413 blir 1 og utgangssignalet fra portkretsen 4l4 blir 0. Hvis flere enneen kopi av samme original frembringes, vil den andre kopi være i sorteringsannor-dningen og frembringe et signal COPIE før signalet MMV er enctøret til 0. Derved vil signalet MMV bli forlenget slik at tilstanden som opptrer etter opptreden av det første signal COPIE opprettholdes, dvs. signalet MMV er 0, signalet SM- puls er- 1, signalet SMA er 0 og signalet TP.er 0. When operating the control button on the copier which is connected to the sorting anorcting, the signal does not change because when sorting method A is selected, the signal PRT is blocked. As soon as it. försfee kppi arrives at the taL sorting device and is deposited in the first recording room in the left sorting box, the signal COPIE is produced. This signal produces a signal with a larger pulse width, that. that is, the signal MMV whereby the output signal from gate circuit 411 becomes 0 and the output signal from gate circuit 413 becomes 1 and the output signal from gate circuit 414 becomes 0. If more than one copy of the same original is produced, the second copy will be in the sorting device and produce a signal COPIE before the signal MMV is zeroed to 0. Thereby, the signal MMV will be extended so that the state that occurs after the appearance of the first signal COPIE is maintained, i.e. the signal MMV is 0, the signal SM-pulse is 1, the signal SMA is 0 and the signal TP. is 0.

På figse. 20 er antatt at tre kopier av same original er fremstilt. Efter frembringelsen av signalet COPIE for den tredje og siste kopi, endres signalet MMV fra 1 til 0 efter en bestemt tid hvorefter signalet SMA blir 1, signalet SM- puls blir 0 og signalet TP blir 1. Endringen til 0 av signalet SM- puls bevirker at trinnmotoren mates- frem ett trinn eller med andre ord at det neste kopi vil bli overført til det andre opptaksrom. Endring til en av signalet TP bevirker at utgangssignalet Ql fra telleren 401 endres til 1. Da det binære tall i telleren 401 nå er forskjellig fra det trhæré tall i lagrings innretningen 402, blir utgangssignalet fra sammenligningsinnretningen 1. Når derefter den andre original aarhWringes i kopieringsma-skinen som er koplet med sorteringsanordningen og betjeningsknappen betjenes, vil ikke noe endres inntil den føisfce kopi når sorterings-annordningen og frembrigen COPIE. Dette bevirker den samme endring av signalene som for den første original, dvs. signalet MMV blir 1, signalet SMA blir 0, signalet SM- puls blir 1 og signalet TP blir 0. On figse. 20 it is assumed that three copies of the same original have been produced. After the generation of the signal COPIE for the third and last copy, the signal MMV changes from 1 to 0 after a certain time after which the signal SMA becomes 1, the signal SM-pulse becomes 0 and the signal TP becomes 1. The change to 0 of the signal SM-pulse causes that the stepper motor is fed forward one step or in other words that the next copy will be transferred to the other recording room. A change to one of the signal TP causes the output signal Q1 from the counter 401 to change to 1. Since the binary number in the counter 401 is now different from the binary number in the storage device 402, the output signal from the comparison device becomes 1. When then the other original aarhWringed in the copying ma -the rail which is connected to the sorting device and the operating button is operated, nothing will change until the first copy reaches the sorting device and the remaining COPIE. This causes the same change of the signals as for the first original, i.e. the signal MMV becomes 1, the signal SMA becomes 0, the signal SM-pulse becomes 1 and the signal TP becomes 0.

Efter at den siste kopi av den andre original er av-gitt til sorteringsanordningen blir de ovenfor nevnte signaler innver-tert og som følge derav vil trinnmotoren mates frem ett trinn og i telleren 401 innstilles det binære tall 2. Ved neste original gjentas for-løpet ovenfor idet trinnmotoren mates frem ett trinn og telleren 401 After the last copy of the second original has been delivered to the sorting device, the above-mentioned signals are inverted and as a result the stepper motor will be fed forward one step and the binary number 2 is set in the counter 401. With the next original, the process is repeated above as the stepper motor is fed forward one step and the counter 401

adderer 1. Dette fortsetter på samme måte inntil 15 originaler er kopiert. Når den siste kopi av den femtende original er avlagt i det femtende og siste opptaksrom i den venstre sorteringsboks og etter at signalet MMV er blitt 0, vifl» tallet 15 opptre i telleren 401 hvorved utggngssignalet fra portkretsen 409 blir 0. Bom følge herav vil utgangssignalet fra portkretsen 433 eler signalet BO bli 1 fordi oscillatoren settes i virksomhet. adds 1. This continues in the same way until 15 originals have been copied. When the last copy of the fifteenth original has been placed in the fifteenth and last recording space in the left sorting box and after the signal MMV has become 0, the number 15 appears in the counter 401 whereby the output signal from the gate circuit 409 becomes 0. As a result of this, the output signal from the gate circuit 433 the signal BO becomes 1 because the oscillator is put into operation.

Oscillatore pulsene OSC overføres til den venstre trinnmotor via portkretsen 413 slik at den venstre kamakkel dreier noen trinn for å frigjøre transportbanen for de etterfølggndde kopier. Da utgangen fra portkretsen 409 er forbundet med en av inngangene i portkretsen 421 i flippflopp kretsen'420, blir utgangssignalet Qll fra denne flippflopp krets 1 eller med andre ord signalet SM blir 1. Da en forsinkelsesinnrenning er innført i forbindelsen mellom utgangen Qll fra flippflopp kretsen 420 og dekoderen 308, blir den høyre trinnmotor energisert efter at den venstre trinnmotor er matet frem enda noen trinn. The oscillator pulses OSC are transmitted to the left stepper motor via the gate circuit 413 so that the left cam turns a few steps to free the transport path for the subsequent copies. When the output from the gate circuit 409 is connected to one of the inputs in the gate circuit 421 in the flip-flop circuit '420, the output signal Qll from this flip-flop circuit becomes 1 or in other words the signal SM becomes 1. As a delay inflow is introduced in the connection between the output Qll from the flip-flop circuit 420 and the decoder 308, the right stepper motor is energized after the left stepper motor has been advanced a few more steps.

På samme tid som signalet 15ST blir 0, blokkeres portkretsen 4l4 slik at oscillator pulsen ikke overføres til telleren 401. Den høyre trinnmotor vil nå begynne å arbeide og vil dreie kamakselen til den høyre sorteringsboks inntil den når dn posisjon hvor den nesge kopi overføres til første opptaksrom i des høyre sorteringsboks, eller såkalt endeposisjon for den høyre kamaksel. Derved frembringes, signalet EINDST slik at utgangssignalet fra portkretsen 435 blir 1, hvilket tilbakestiller telleren 401 og utgangssignalet fra sammenligningsinnrejhningen blir 0 og utgaggasignalet fra portkretsen 409 blir 1 slik at utgangssignalet fra portkretsen 433 blir 0 og oscillatoren blokkerer og portkretsen 4l4 åpnes. Når nå kopier av en sekstende original overføres til sorteringsanordningen, vil driften være den samme som beskrevet ovenfor med hensyn til den første og andfe original. En spesiell situasjon opptrer hvis det fortsetter inntil den niogisyvende original hvilket svarer til den fjortende original i den høyre sorteringsboks. At the same time that the signal 15ST becomes 0, the gate circuit 414 is blocked so that the oscillator pulse is not transmitted to the counter 401. The right stepper motor will now start working and will turn the camshaft of the right sorting box until it reaches the position where the next copy is transferred to the first recording space in the right-hand sorting box, or so-called end position for the right-hand camshaft. Thereby, the signal EINDST is produced so that the output signal from the gate circuit 435 becomes 1, which resets the counter 401 and the output signal from the comparison circuit becomes 0 and the output signal from the gate circuit 409 becomes 1 so that the output signal from the gate circuit 433 becomes 0 and the oscillator blocks and the gate circuit 414 opens. Now when copies of a sixteenth original are transferred to the sorting device, the operation will be the same as described above with respect to the first and second original. A special situation occurs if it continues up to the ninety-seventh original which corresponds to the fourteenth original in the right sorting box.

Efter overføringsav den sfete kopie av den tyvendeorigina. er signalet MMV blitt 0 og telleren 411 har tellet tallet fjorten og signalt SM er lå utgangssignalet fra portkretsen 410 er o slik at portkretsen 411 så vel som portkretsen $12 er blokkert, og som følge derav er det ikke'mulig å frembringe et signaleSM- puls. Alle kopier fra en ytterligere original vil nå bli overført til det siste og femtende opptaksrom i den høyre sorteringsboks. After the transfer of the fine copy of the twentieth original. if the signal MMV has become 0 and the counter 411 has counted the number fourteen and signaled SM the output signal from the gate circuit 410 is o so that the gate circuit 411 as well as the gate circuit $12 is blocked, and as a result it is not possible to generate a signal SM pulse . All copies from a further original will now be transferred to the last and fifteenth recording space in the right sorting box.

På fig. 1 er styrekretsen på fig. 19 innstilt for sorteringsmåte B. Det gås også ut. fra den situasjon at sorterinsanord-ningen er fullstendig tilbakestilt, dvs. at kamakselen for den venstre sorteringsboks er i endeposisjon eller med andre ord at den posisjon hvor den neste kopi vi&' bli overført til det første opptaksrom og telleren 401, lagringsinnretningen 402 så vel som telleren 311 er innstilt på det binære tall 0. In fig. 1 is the control circuit of fig. 19 set for sorting method B. It is also exited. from the situation that the sorting device is completely reset, i.e. that the camshaft for the left sorting box is in the end position or in other words that the position where the next copy will be transferred to the first recording room and the counter 401, the storage device 402 as well as the counter 311 is set to the binary number 0.

På fig. 19 har- signalene de verdier som er angitt på fig 21 i høyre kolonne "NA RESET". Hvorledes denne situasjon oppnås skal beskrives nærmere nedenfor. In fig. 19, the signals have the values indicated in fig. 21 in the right column "NA RESET". How this situation is achieved will be described in more detail below.

Ved betjendng av betjeningsknappen vil signalet PRT frembringes fordi sorteringsmåten B er valgt. Som føTgederav vil utgangen Q12 fra flippflopp kretsen 423 bli 0 og utgangen fra portkretsen 432 blir også 0 fordi lagringsinnretningen er innstilt p|^det binære tall 0 og derfor er dens fire utgangssignaler 1. Utgangssignalet Q13 blir ikke 0. fordi utgangssigaalet fra sammenligningsinnetningen er 0 på dette tidspunkt. Da signalet NS blir""-0 blir også signalet RST o slik at signalet BO blir 1 og oscillatoren starter. Som følge herav vil den venstre trinnmotxbr startes. Men signalene SM- puls overføres ikke til telleren 401, fordi portkretsen 4l4 er blokkert fordi signalet Q12 er 0..Så snart den venstre kamaksel har nådd endeposisjonen frembringes signalet EINDST slik at flippflopp kretsen 429 tilbakestilles, og derefter blir sigralet RST 1 igjen og oscillatoren stopper og flippflopp kretsen 423 tilbakestilles slik at signalet Q12 blir 1 og åpner portkretsen 4l4. Dette skjer alt sammen innenfor den tid som er nødvendig for å fremstille den første kopi, slik at noe signale. COPIE ennå ikke er frembragt. Derefter vil den første kopi bli over-ført til det første opptaksrom og ett signaleSopie frembringes og da sorteringsmåten B ejjt?valgt, blir sdgnalet SMB 0 mens signalet SM- puls blir 1 og signalet TP blir 0. Så snart den første kopi er fullstendig anbragt i opptaksrommet inverteres de nevnte signaler slik at trinnmotoren mater frem ett trinn og telleren 401 innstilles på den binære When the control button is operated, the signal PRT will be generated because the sorting method B has been selected. Consequently, the output Q12 of the flip-flop circuit 423 will become 0 and the output of the gate circuit 432 will also become 0 because the storage device is set to the binary number 0 and therefore its four output signals are 1. The output signal Q13 will not become 0 because the output signal from the comparison circuit is 0. at this time. When the signal NS becomes ""-0, the signal RST also becomes o so that the signal BO becomes 1 and the oscillator starts. As a result, the left step modxbr will be started. But the signals SM-pulse are not transmitted to the counter 401, because the gate circuit 4l4 is blocked because the signal Q12 is 0.. As soon as the left camshaft has reached the end position, the signal EINDST is generated so that the flip-flop circuit 429 is reset, and then the sigral RST becomes 1 again and the oscillator stops and flip-flop circuit 423 is reset so that signal Q12 becomes 1 and opens gate circuit 414. This all happens within the time required to produce the first copy, so that something signals. COPIE has not yet been produced. Then the first copy will be transferred to the first recording room and a signal copy is produced and when the sorting mode B is selected, the signal SMB becomes 0 while the signal SM-pulse becomes 1 and the signal TP becomes 0. As soon as the first copy is completely placed in the recording room, the mentioned signals are inverted so that the stepper motor feeds forward one step and the counter 401 is set to the binary

verdi 1.value 1.

Den neste kopi transporteres fcil det andre opptaksrom. Da telleren 401 er innstilt på tallet 1 er tallet i telleren 401 forskjellig fra talet i lagringsinnretningen 402 slik at signalet VGL blir 1. Ved transportennav den andre kopi til det. andre Icopptaksrom gjentas forløpet og telleren viser 2 og signalet VGL forblir uendret. Dette gjentas inntil den femtende kppi hvis så mange kopier skal fremstilles, hvorefter telleren innstin.es på det binære tall femten slik at siganlet 15ST blir 0 og signalet BO blir 1 og oscillatoren starter. Samtidig som oscillatoren starter blokkeres portkretsen 4l4 fordi signalet 15ST er blitt 0 og sigralet SM blir 1 fordi inngangssignalet 421b i flippflopp kretsen 420 båir 1. Da signalet SM overføres med forsinkelse v i di omformeren 308 vil de første oscillator pulser over-føres til trinnmotoren for den venstre kamaksel slik at denne fremdel-es vichlmates frem noen trinn og stoppe i uvirksom posisjon idet øyeblikk den høyre trinnmotor er■energiseres, fordi signalet SM er blitt 1 og motoren dreies ett antall trinn inntil den høyre kamaksel har nådddendeposisjonen. Ved nådd endeposisjon frembringes signalet EINDST slik at utgangssignalet fra portkretsen 435 blir 1 og telleren 401 blir tilbakestilt. Derefter blir signalet 15ST i gjen 1 og oscillatoren stopper. Den sekstende kopi vil nå bli overført til det første opptaksrom i denhøyre sorteringsboks. Etter at den tyvende kopi er overført til det tyvende opptaksrom, hvis så mange kopier skal fremstiles, når telleren 401 tallet 14 og fordi den hø^re trinnmotor er energisert er signalet SM 1 slik at signalet 14ST blir 0 og blokkerer portkretsene 411 og 412. Den tredevte kopi blir ikke desto mindre overført til det tredevte opptaksrom, men den høyre kamaksel kan ikke dréåes ytterligere fordi signalet SMB alltid forblir 1. Alle de etterfølgende kopier vil bli overført til oet tredevte opptaksrom. The next copy is transported to the second recording room. Since the counter 401 is set to the number 1, the number in the counter 401 is different from the number in the storage device 402 so that the signal VGL becomes 1. At the transport hub the second copy to it. other IC recording rooms, the sequence is repeated and the counter shows 2 and the signal VGL remains unchanged. This is repeated until the fifteenth kppi if that many copies are to be produced, after which the counter is set to the binary number fifteen so that the signal 15ST becomes 0 and the signal BO becomes 1 and the oscillator starts. At the same time that the oscillator starts, the gate circuit 414 is blocked because the signal 15ST has become 0 and the signal SM becomes 1 because the input signal 421b in the flip-flop circuit 420 is 1. Since the signal SM is transmitted with a delay v in the converter 308, the first oscillator pulses will be transmitted to the stepper motor for the left camshaft so that this front part is moved forward a few steps and stops in an inactive position at the moment the right step motor is energized, because the signal SM has become 1 and the motor is rotated a number of steps until the right camshaft has reached the end position. When the end position is reached, the signal EINDST is produced so that the output signal from the gate circuit 435 becomes 1 and the counter 401 is reset. Then the signal becomes 15ST in gen 1 and the oscillator stops. The sixteenth copy will now be transferred to the first recording room in the right sorting box. After the twentieth copy has been transferred to the twentieth recording room, if that many copies are to be produced, when the counter 401 reaches the number 14 and because the right stepper motor is energized, the signal SM is 1 so that the signal 14ST becomes 0 and blocks the gate circuits 411 and 412. The third copy is nevertheless transferred to the third recording space, but the right camshaft cannot be turned further because the signal SMB always remains 1. All subsequent copies will be transferred to a third recording space.

Når en ny original anbringes i kopieringsapparatet og betjeningsknappen betjenes må det antas at de syv kopier av den første original er fremstilt,•opptrer den situasjon som foreligger på fig. 21 nemlig "kopier 2.original". Ved betjening av betjeningsknappen fremstilles signalet PRT igjen slik at signalet SM blir 0, signalet Q12 blir p og portkretsen 414 blokkeres, signalet Q13 blir 0 fordi signalet VGL er 1 og signalet RST blir 0 fordi signalet NS er blitt 0. When a new original is placed in the copier and the operating button is operated, it must be assumed that the seven copies of the first original have been produced, the situation shown in fig. 21 namely "copy 2.original". When the control button is operated, the signal PRT is produced again so that the signal SM becomes 0, the signal Q12 becomes p and the gate circuit 414 is blocked, the signal Q13 becomes 0 because the signal VGL is 1 and the signal RST becomes 0 because the signal NS has become 0.

Signalet BO blir 1 og oscillatoren startes. Pulsene fra oscillatoren overføres til den venstre trinnmotor men ikke til telleren 401. Samtidig blir telleren 401 tilbakestilt via portkretsen 435 av signalet PRT, men endringen av signalet RST til 0 forårsaker at utgangssignalene fra lagringsinnretningen anvendes som utgangssignaler for telleren 401, dvs. at lagringsinnretningen tilbakestiltes. The signal BO becomes 1 and the oscillator is started. The pulses from the oscillator are transmitted to the left stepper motor but not to the counter 401. At the same time, the counter 401 is reset via the gate circuit 435 by the signal PRT, but the change of the signal RST to 0 causes the output signals from the storage device to be used as output signals for the counter 401, i.e. that the storage device is reset .

En venstre kamaksel fortsetter å dreie inntil den når endeposisjonen og frembringer signalet EINDST, slik at signalet RST . via flippflopp kretsen 429 blir 1 igjen og signalet Q12 via flippfloppkretsen .423 også blir 1, slik at pojEtkretsen 4l4 åpnes. Samtidig vil signalet EINDST frembringe signalene PRT og RST til portkretsen 435. A left camshaft continues to rotate until it reaches the end position and produces the signal EINDST, so that the signal RST . via the flip-flop circuit 429 becomes 1 again and the signal Q12 via the flip-flop circuit .423 also becomes 1, so that the positive circuit 414 is opened. At the same time, the signal EINDST will produce the signals PRT and RST to the gate circuit 435.

Nå er. sorteringsanordmingen igjen i den situasjon hvor den neste kopi vil bli overføfct til det første opptaksrom i den venstre sorteringsboks. Det. gølfeende forløp er da identisk med det som er beskrevet for sortering av kopier av den første original. Now is. the sorting device again in the situation where the next copy will be transferred to the first recording space in the left sorting box. The. The procedure followed is then identical to that described for sorting copies of the first original.

Fig. 22 viser styreinnretning på fig. 19 i tilfelle av sorteringsmåten B og av syv kopier er fremstilt av et bestemt antall originaler og er sortert i samsvar med sorteringsmåten B, hvorefter endringsknappen betjenes for å fremstille fem kappier av et neste sett originaler og sorterer disse i henhold til ysjsobteningsmåten B. Ved tetjening av endringsknappen frembringes signalet DOORSRT slik at signalet RGH blir 1 og lagringsinnretningen 402 registrerer situasjonen i telleren 401 og signalet VGL blir 0. Signalene har da de verdier som er vist til venstre på fig. 22 under "kopier første original". Fig. 22 shows the control device in fig. 19 in the case of the sorting method B and of seven copies are produced from a certain number of originals and are sorted in accordance with the sorting method B, after which the change button is operated to produce five copies of a next set of originals and sort them according to the ysjsobjet method B. In close service the change button produces the signal DOORSRT so that the signal RGH becomes 1 and the storage device 402 registers the situation in the counter 401 and the signal VGL becomes 0. The signals then have the values shown on the left in fig. 22 under "copy first original".

Når betjeningsknappen på kopieringsapparatet betjenes frembringes signalet PRT slik at signalet RTL blir 1, signalet Q12 blir 0 og signalet Q13 blir 0 fordi utgangssignalet fra sammenligningsinnretningen er 1. Da lagringsinnretningenn402 ikke er tilbakestilt blir signalet NS ikke 0. Da signalet- Q12 blir 0 blékkereesportkretsen 414 mens oscillatoren starter fordi utgangssignalet Q13 er 0 og pulsene fra oscillatoren overføres til den venstre trinnmotor men ikke til telleren 401. When the operation button of the copier is operated, the signal PRT is generated so that the signal RTL becomes 1, the signal Q12 becomes 0, and the signal Q13 becomes 0 because the output signal from the comparison device is 1. Since the storage device 402 is not reset, the signal NS does not become 0. When the signal Q12 becomes 0, the ink travel circuit 414 while the oscillator starts because the output signal Q13 is 0 and the pulses from the oscillator are transmitted to the left stepper motor but not to the counter 401.

Den venstre kamaksel fortsetter å 'dreie inntil den når endeposisjonen og i oetøyeblikk frembringes signalet EINDST 'mens utgangssignalet Q12 blir 1 igjen og portkretsen 4l4 åpnes. Oscillatoren fortsetter og dens pulser overføres nå til trinnmotoren så vel som til telleren 401. The left camshaft continues to rotate until it reaches the end position and momentarily the signal END is produced while the output signal Q12 becomes 1 again and the gate circuit 414 opens. The oscillator continues and its pulses are now transmitted to the stepper motor as well as to the counter 401.

Så snart telleren 401 når det tall som svarer til tallet i lagringsinnretningen 402, blir signalet VGL 0 slik at signalet Q13 blir 1 igjen og oscillatoren stppper. Da lagringsinnretningen er innstillet til taltet syv som nevnt ovenfor, vil telleren også nå tallet syv og trinnmotoren dreies inntil den posisjon i hvilken den neste kopi vil bli overført til det åttende opptaksrom. Det skal bemerkes at alt dette sfe&er før den første kopi har forlatt kopieringsapparatet. Når den første kopi er transportert til det åttende opptaksrom er forløpet identisk med det som er beskrevet under henvisning til fig. As soon as the counter 401 reaches the number corresponding to the number in the storage device 402, the signal VGL becomes 0 so that the signal Q13 becomes 1 again and the oscillator stops. As the storage device is set to the number seven as mentioned above, the counter will also reach the number seven and the stepper motor will be turned until the position in which the next copy will be transferred to the eighth recording space. It should be noted that all this occurs before the first copy has left the copier. When the first copy has been transported to the eighth recording room, the sequence is identical to that described with reference to fig.

21 med den forskjell at telleren starter tellingen fra syM og ikke 21 with the difference that the counter starts the count from syM and not

ffa 0. Når den andre original er anbragt i kopieringsapparatet forblir forløpet tilnærmet identisk med det som er beskrevet under henvisning til fig. 21 med den forskjell at trinnmotoren dreier inntil den posisjon hvor kopien er overført til det åttende opptaksrom. ffa 0. When the second original is placed in the copier, the sequence remains almost identical to that described with reference to fig. 21 with the difference that the stepping motor rotates until the position where the copy is transferred to the eighth recording room.

Her fortsetter altså sorteringen», efter at f. eks. syv kopier er fremstilt av det første sett originaler. I tilfelle at flere enn femten kopier er femstilt av det første sett originaler blir forløpet noe forskjellig fordi ved fortsatt sorteringsblir signalet SM 1 og hvis nå signatet DOORSRT frembringes vil utgangssignalet fra portkretsen 419 bli 0 slik at signalet Q10 også blir 0 og signalet Qll forbli? 1 uavhengig av hva utgangssignalene 422b og 422c fra flippflopp kretsen 420 er. So here the sorting continues", after e.g. seven copies are made from the first set of originals. In the event that more than fifteen copies are quintuple of the first set of originals, the sequence is somewhat different because with continued sorting, the signal SM becomes 1 and if now the signed DOORSRT is generated, the output signal from the gate circuit 419 becomes 0 so that the signal Q10 also becomes 0 and the signal Qll remains? 1 regardless of what the output signals 422b and 422c from the flip-flop circuit 420 are.

Et spesielt tilfelle opptre^rogså når fenien kopier er fremstilt av den første original og sorteringsmåten B ervalgt pg den andre original anbringes i kopieringsapparatet. I dette tilfelle er forløpet som forklart, under henvisnigg til fig. 19 og skjematisk vist på fig. 23a. Da femten kopier er fremstilt av den første originaleer signalet SM blitt 1 og telteren har tilbakestilt (se fig. 21 for den femtende kopi). Når nå betjeningsknappen betjenes blir signalet Q12 0 slik at portkretsen 4l4 blokkeres, signalet NS blir 0 slik at signalet RST blir 0 og signalet SM blir 0. Den venstre trinnmotor. blir A special case also occurs when duplicate copies are made from the first original and the sorting method B is selected because the second original is placed in the copier. In this case, the process is as explained, with reference to fig. 19 and schematically shown in fig. 23a. When fifteen copies have been made of the first original, the signal SM has become 1 and the counter has reset (see fig. 21 for the fifteenth copy). Now when the operating button is operated, the signal Q12 becomes 0 so that the gate circuit 4l4 is blocked, the signal NS becomes 0 so that the signal RST becomes 0 and the signal SM becomes 0. The left stepper motor. becomes

så energisert igjen og fordi denvenstre kamaksel er stoppet i en ubestemt stilling, startes oscillatoren og den venstre kamaksel dreies inntil endeposisjonen er hådd. På denne måte nås den samme situasjon som beskrevet under henvisning til fig. 21 under "kopier 2. original". then energized again and because the left camshaft is stopped in an undetermined position, the oscillator is started and the left camshaft is turned until the end position is held. In this way, the same situation as described with reference to fig. 21 under "copy 2nd original".

Bfter at den første og andre kopi er avlevert er forløpet ikke på noen måte forskjellig fra forløpet som er beskrevet under henvisning til After the first and second copies have been handed in, the process does not differ in any way from the process described with reference to

fig. 21.fig. 21.

På fig. 23b og 23c er vist et tilfelte at sorteringsann-ordningan er tilbakestilt, idet fig. 23b viser tilfelle tøor de syv første opptaksrom er anvendt og fig. 23c det tilfellerhvor de første 21 opptaksrom er anvendt. In fig. 23b and 23c show a case where the sorting order has been reset, as fig. 23b shows the case where the first seven recording rooms are used and fig. 23c the cases where the first 21 recording rooms have been used.

Det er her uvesentlig om disse situasjoner oppnås vdd sorteringsmåten A elter B. It is immaterial here whether these situations are achieved with the sorting method A or B.

I tilfelle de sysr første oppptaksrom er anvendt vil signalene ha verdier som vist på fig. 23b. Ved betjening av tilbake-stillingsknappen startes fremstillingen av signalet DOORSRT. Derved blir utgangssignalet fra portkretsen 434 1 mens signalet DOORSRT ikke påvirker utgangssignalet fra portkretsen 419 fordi signalet SM er 0. Ved at utgangssignalet fra portkretsen 434 blir 1, overføres verdien i lagringsinnretningen 402 til telleren 401. Derefter frembringes signalet RESET slik at utgangssignalet fra flippflopp kretsen 429 blir 0, dvs. utgangssignalet fra portkretsen 434 forblir 1 og utgangs signalet fra portkretsen 435 blir 1 slik at telleren 401 tilbakestille og lagringsinnretningen 402 lagrer tilstanden i telleren. In the event that the sysr first recording room is used, the signals will have values as shown in fig. 23b. By operating the reset button, the generation of the signal DOORSRT is started. Thereby, the output signal from the gate circuit 434 becomes 1, while the signal DOORSRT does not affect the output signal from the gate circuit 419 because the signal SM is 0. By the output signal from the gate circuit 434 becoming 1, the value in the storage device 402 is transferred to the counter 401. Then the signal RESET is produced so that the output signal from the flip-flop circuit 429 becomes 0, i.e. the output signal from the gate circuit 434 remains 1 and the output signal from the gate circuit 435 becomes 1 so that the counter 401 resets and the storage device 402 stores the state in the counter.

Samtidig blir utgangssignalet fra portkretsen 433 1 slik at oscillatoren starter og pulsene overføres til den venstre trinnmotor via portkretsen 413 og til telleren 401 via portkretsene 4l4 og 415, idet telleren forblir uvirksom. Den venstre trinnmotor fortsetter å dreie inntil Kamakselen nål? endestillingen. I det øyeblikk tilbakestilles flippflopp kretsen 429 slik at signalet RST blir 1 igjen og gjør utgangssignalene fra pofctkretsene 434, 435 og 433 At the same time, the output signal from the gate circuit 433 becomes 1 so that the oscillator starts and the pulses are transmitted to the left stepper motor via the gate circuit 413 and to the counter 401 via the gate circuits 414 and 415, the counter remaining inactive. The left stepper motor continues to turn until the Camshaft needle? the end position. At that moment, the flip-flop circuit 429 is reset so that the signal RST becomes 1 again and makes the output signals from the pofct circuits 434, 435 and 433

o igjen og stopper oscillatoren. Meå samtidig tilbakestilling av telleren og lagringsinnretningen, blir'utgangssfenalet fra sammenlig-■ningsinnretningen'igjen 0. o again and stops the oscillator. By simultaneously resetting the counter and the storage device, the output signal from the comparison device becomes 0 again.

I tilfelle hvor en og tyve chpptaksrom er anvendt, . som vist på fig. 23c er forløpet prinsipielt identisk med den forskjell at utgangssignalet fra flippflopp kretsen 429 endres til 0 og tilbakestiller flippflopp kretsen 416 ved at signalet SM blir 0. In the case where twenty-one chpptakrooms are used, . as shown in fig. 23c, the procedure is basically identical with the difference that the output signal from the flip-flop circuit 429 changes to 0 and resets the flip-flop circuit 416 by the signal SM becoming 0.

Så snart signalet RESET er frembragt, dvs. før oscillatoren har startet, energiseres den venstre trinnmotor igjen. Fra det foregående er det klaat at alltid den situasjonen oppnås som repneenterer startposisjonen på fig. 20. As soon as the RESET signal is generated, i.e. before the oscillator has started, the left stepper motor is energized again. From the foregoing it is clear that the situation is always achieved which represents the starting position in fig. 20.

I tilfellesav enogtøyve opptaksrom frembringes til og begynne med signalet DOOBSRT som allerede nevnt. Da på dette tidspunkt signalet SM er 1 og denhøyre trinnmotor derfor er energisert, vil utgangssignalet fra portkretsen 419 bli 0 og også utgangssigralet fra flippflopp kretsen 4l6 bli 0. Når så signalet RESET frembringes, blir utgangssignalet fra flippflopp kretsen 4l6 1 igjen. På dette tidspunkt kan flippflopp kretsen 420 tilbakestilles igjen dvs. signalet SM kan bli 0. In the case of twenty-one recording rooms, the signal DOOBSRT is produced to begin with as already mentioned. As at this time the signal SM is 1 and the right stepper motor is therefore energized, the output signal from the gate circuit 419 will become 0 and also the output signal from the flip-flop circuit 4l6 will become 0. When the signal RESET is then produced, the output signal from the flip-flop circuit 4l6 will become 1 again. At this point, the flip-flop circuit 420 can be reset again, i.e. the signal SM can become 0.

Det er klart at oppfinneren ikke er begrenset til den beskrevne utførélseseksempel men afHainge-modifikasjoner kan foretas uten å komme ut over oppfinnelsens ramme. Således kan opptaksrommene være utformet på en annen måte så vel som vendemekanmsmen 260. Videre er det mulig å kople flere sorteringsanordninger fæeks. ved også å anordne det nederste opptaksrom i den høyre sorteringsboks' på bevegelig måte og ved anordning av en transportmekanisme under denne og til denne mekanisme kan det igjen anordnes en sorteringsanordning av samme type. It is clear that the inventor is not limited to the described embodiment, but afHainge modifications can be made without going beyond the scope of the invention. Thus, the recording rooms can be designed in a different way as well as the turning chamber 260. Furthermore, it is possible to connect several sorting devices, for example. by also arranging the bottom receiving space in the right-hand sorting box' in a movable manner and by arranging a transport mechanism below this and to this mechanism, a sorting device of the same type can again be arranged.

Videre er det ikke nødvendig at opptaksrommene er anordnet horisontalt. Særlig kan opptaksrommene anordnes i en vinkel forhold til horisontalplanet slik at avskraperene og transportinnretningen for arkene befinner seg nær det øvre punkt. Også andre anordn-inger er mulig innenfor oppfinnelsens ramme. Furthermore, it is not necessary for the recording rooms to be arranged horizontally. In particular, the recording rooms can be arranged at an angle to the horizontal plane so that the scrapers and the transport device for the sheets are located close to the upper point. Other devices are also possible within the scope of the invention.

Videre er cetmulig å modifisere signalgeneratorene faseks. generatoren for signalet EINDST. Ved en arnen utførelse av denne gene-rator kan det på hver kam være anordnet en reflekterende flate i stedet for det ovenfor ne<y>nte•utsparing og en lyskilde og en fototransistor Furthermore, it is possible to modify the signal generators in phases. the generator for the signal FINALLY. In a different embodiment of this generator, a reflective surface can be arranged on each comb instead of the above recess and a light source and a phototransistor

■kan anbringes overfor kamakselen slik at hver gang kamakselen nåi?sitt endeposisjon vil lys fra lyskilden reflektere på fototransistoren som da blir ledende. Dette signal kan fæeka;.. ved hjelp av en Schmitt-trigger modifiseres til et signal EINDST. ■can be placed opposite the camshaft so that every time the camshaft reaches its end position, light from the light source will reflect on the phototransistor, which then becomes conductive. This signal can be modified by means of a Schmitt trigger into a signal EINDST.

I tillegg hertil skal bemerkes på fig. 15 er signalet SM som inngangssignaletil portkretsen 361 ikke nødvendig fordi det er alltid bare en kamaksel kam, dreies, slik at hvis signalet EINDST frembringer må dette signal frembringes ved hjelp av den lamaksel som i øyeblikket er i drift. In addition to this, it should be noted in fig. 15, the signal SM as an input signal to the gate circuit 361 is not necessary because there is always only one camshaft cam, rotated, so that if the signal FINALLY generates this signal must be generated by means of the idler shaft which is currently in operation.

En modifisert utførelse kan signalet DOORSRT og RESET frembringes ved hjelp av to forskjellige brytere og ikke ved hjslp av en bryter som beskrevet under henvbning til fig.- 14. In a modified embodiment, the signal DOORSRT and RESET can be generated with the help of two different switches and not with the help of one switch as described with reference to fig.-14.

Videre er det mulig å forbinde en av/på - bryter i sorteringsanordningen med en krets slik at et signal RESET frembringes hver gang anordningen koples inn. Dette kan være den eneste måte for ti-lbakestilling av anordningen. Furthermore, it is possible to connect an on/off switch in the sorting device to a circuit so that a signal RESET is generated each time the device is switched on. This may be the only way to reset the device.

Sluttelig er det også mulig å anordne eneéåSrer flere utvendige brytere som når de betjener kan bringe anordningen til å hoppe over et opptaksrom, f.eks. aktivere trinnmotoren til å hoppe over et trinn. En slik krets kan være identisk med den krets som inneholder elementene 32]., 323, og 325 på fig. 13, idet f otomotstanden 291 erstat-tes med en bryter. Finally, it is also possible to arrange several external switches at the same time which, when operated, can cause the device to skip a recording room, e.g. activate the stepper motor to skip a step. Such a circuit can be identical to the circuit containing the elements 32]., 323, and 325 in fig. 13, the photoresistor 291 being replaced by a switch.

Utgangssignalet fra portkretsen 325 kane ..betegnes som et sfenal STAP som kan anvendes som et fjerde inngangssgnal på portkretsen 431 på fig. 19. The output signal from the gate circuit 325 can be designated as a sphenal STAP which can be used as a fourth input signal on the gate circuit 431 in fig. 19.

Claims

1. Device for assorted collection of sheets, comprising a number of receiving rooms for sheets, a transport device for transporting sheets • which must be collected along a path along which the recording rooms are arranged and control devices which are selectively brought into the sheet's path of movement to transport a sheet to the associated recording room, made possible by the fact that each recording room is provided with a control device which forms a unit with this , so that each recording space can be moved between two positions, a first position in which the control member protrudes into the movement path of the sheets, ie a second position in which the control member is located outside the movement path of the sheets.

2. Device according to claim 1, characterized in that when a recording space is in the first position, the sheet is deposited in the preceding recording space seen in the sheet's path of movement.

3. Device according to claim 1, characterized in that when a recording room is in the first position, the sheet is deposited in this recording room. •

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second position of the recording room is the only stable position in the area of the recording room's movement.

5. Device according to claim 4, characterized in that each recording room is provided with a roller that rolls on a plane that forms a unit with an adjacent recording room.

6. Device according to claim 4, which works in that each recording room is connected to the same one by means of joints, one part of which is hinged to the recording room and the other part of the hinged connection to the frame.

7. Device according to one of the preceding claims, where the recording rooms are arranged approximately horizontally, characterized in that the transport device has the form of an endless path with a rising part and a falling cell, and that the recording rooms are arranged in two groups per i fetøil the recording rooms lie at least partially above each other, and one group is arranged along the rising part of the path and the other group is arranged along the falling part of the path.

'8. Device according to claim 7, characterized in that the transport path consists of a vertically rising part, a mainly horizontal part, a vertically falling part and a mainly horizontal return part.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the transport path comprises a suction box in which a negative pressure is maintained and a number of mutually parallel endless belts that move around the suction box, so that at least in the parts of the can where before the recording rooms are arranged and in the space in between. Openings are arranged between the end walls and the suction chamber.

10. Anadning according to claims 7-9j, characterized in that the transport path at the height of the transition from the rising part to the falling part has a sheet turning device.

11. Device according to claim 10, characterized in that the transport path between the transition part and the falling cfel has a sharp bend where a control member is arranged in extension of the transition part, if the control member is inclined in relation to the horizontal plane, and that at the height of the sharp bend no suction power on the Ferns-Porter&ée sheet.

12. Device according to one of the preceding claims, where the sheets are fed in turn and order on the transport path and two successive sheets belong to the same group if a predetermined short time. precursor between the introduction of the sheets in the path, and two successively following sheets belong to different groups and form the last resp. first sheet in the relevant groups 'iSgSfis. a longer time than the aforementioned predetermined time elapses between the introduction of the sheets into the lane, characterized by a selection device for choosing between two sorting modes, a first where all sheets of the same group are transported to the same recording room and each group of sheets is transported to its own recording room, and an arrangement where every n-th sheet in each group is transported to every n-th recording room, as the change from one recording room to the next in the first way is caused by a longer time between the last sheet in one group and the first sheet in the next group.

13" Device according to claim 12, characterized in that the control elements are controlled by a stepping motor which at each step brings one control element to the inactive position and the next control element to the active position, that a first signal generator is arranged which is controlled by a switch for selecting the sorting method and which has two outputs, the first of which supplies a signal if the first sorting method is selected, and the second supplies a signal if the second sorting method is selected, that a second signal generator is arranged whose output supplies a signal pulse each time a sheet is transported to one of the recording rooms, if a third signal generator is arranged which is connected to the first output of the first signal generator and to the output of the second signal generator and whose output delivers a signal pulse every time the second signal generator delivers a single signal pulse and if no signal is delivered by the First output from the first signal generator, whose signal pulse has a longer duration than. the time that elapses between the insertion of two successive sheets in the same group, but shorter than the time that elapses between the insertion of the last sheet in one group and that. first sheet in the most group, that a fourth signal generator is arranged which is connected to the second output from the first signal generator and to the output from the second signal generator, and whose output delivers a signal pulse every time a signal is delivered by the second output from the first signal generator and a signal pulse is provided by the output of the second signal generator, that a fifth signal generator is arranged which is connected to the first output of the first signal generator and red the output of the third signal generator, and Jaivi's output provides a signal pulse, if a signal is provided from the first output from the first signal generator and a signal pulse is delivered from the output from the third signal generator, cg that the output from the third signal generator is connected to the stepper motor in such a way that it is fed forward one step for each signal pulse from one of the two outputs.

14. Device according to claim 13, characterized by a counter whose output is connected to the output of the fourth and fifth signal generator and counts the signal pulses in one of these outputs, which output of the counter provides signals whose different combinations represent numbers that are equal to the serial number to the recording room that received the last sheet.

15. Device according to claim 14, characterized in that a number of outputs from the counter are connected to a sixth signal generator whose output delivers a signal if the combination of signals from the counter's outputs corresponds to the number equal to row number-m? one for the last recording space minus one, and that the sixth signal generator's outputs are connected to the fourth and fifth signal generators which are blocked if a signal is delivered from the sixth signal generator's output.

16\. Arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that the counter is a ring trap.

17. Device according to one of claims 14-16, characterized in that a seventh signal generator is arranged which is connected to a reset direction for reordering the device to the initial position, and whose output delivers a signal pulse at the start of the reset device, that an eighth signal generator is arranged whose output delivers a signal pulse at the time when the control body belonging to the first recording room is brought into the transport path for the sheets, and that a ninth signal generator is arranged which is connected to a <y> the outputs of the first signal generator, and the third output delivers a signal pulse if the signals corresponding to the second sorting method are produced by the first signal generator and a signal pulse is delivered indicating that a new group of sheets will be fed into the device, the outputs of these signal generators being connected to the reset input of the counter that it is reset to zero if one of the outputs delivers an s signal pulse.

18. Device according to claim 17, characterized in that the signal pulse indicating that a new group of sheets will be introduced is delivered by operation of a start switch in a copier that cooperates with the device.

19. Device according to claim 17, kar akt e r i s' e r t vee d that the signal pulse indicating that a new group of sheets will be introduced is delivered after the passage of a time that is longer than the time that elapses between the introduction of two successively following sheets in the same group.

20. Device according to one of claims 17-19, characterized in that there is arranged a tenth and an eleventh signal generator with two inputs each and whose output delivers a signal if a signal or a signal pulse appears on the first input, which output signal is maintained until a signal or a signal pulse appears on the second input, that the first input g-i" the tenth signal generator is connected to the output of the ninth signal generator, that the first input in the eleventh signal generator? is connected to the output of the seventh signal generator, that the second signal input in the tenth and eleventh signal generator is connected to the output of the eighth signal generator, and that the oscillator has a control input and an output which delivers a first constant signal if its input does not receive a control signal , and produces signal pulses as long as the control input mofetes a control signal, which control input is connected to the output of the tenth and eleventh signal generator and the oscillator's output is connected to the stepper motor and the iraa^/counter input.

21. Device according to claim 20, characterized in that the output from the fourth and fifth signal generator and from the oscillator is connected to the counter's input via a coupling element with a control input, which coupling element transmits the signal pulse delivered by signal generators as long as no signal is received by the signal input which is connected to the output of the tenth signal generator.

22. Device according to one of claims 12-21, where the recording spaces ef are divided into a first and a second group, and Mfor the control elements belonging to the first group are controlled by a first stepping motor, and the control elements belonging to the second group are controlled by a second stepper motor, characterized in that the two stepper motors are connected to the output of the fourth and fifth signal generator and to the oscillator via a selector which is controlled by a signal generator which indicates which group of recording rooms is used.

23. Device according to claim 22, characterized in that a twelfth signal generator is arranged which is connected to the counter's outputs and which output delivers a signal whose combi- the sum of the signals from the counter's outputs corresponds to a number equal to the serial number in the first group, that a counting signal generator red two inputs is arranged whose output delivers a signal if the first input receives a signal or a signal pulse, which signal is delivered until a signal or a signal pulse appears on the second input which is connected to the output of the eleventh and the ninth signal generator, and the first input is connected to the output of the thirteenth signal generator, and that the output ff of the thirteenth signal generator is connected to the control input of the oscillator, with coupling -ng element's control input and mode selector for the stepper motors, the stepper motor for the first group of recording rooms being energized when no signal is delivered and the stepper motors for the second group of recording rooms being energized if a signal is delivered.

24. Device according to claim 23, where each stepper motor is provided with a number of energizing windings which are energized one after the other in the correct order to turn the motor in successively following steps, characterized in that the windings in the first stepper motor are connected to a first group of outputs in the selector , and the windings in the second step motor are connected to a second group of outputs from the selector, that the outputs from the thirteenth signal generator are connected to a first input in the selector so that a single signal pulse can only be delivered from one of the outputs of the first group if no signal is received in the first input, and a signal pulse can only be delivered from one of the outputs in the second group if a signal is received in the first input, that the outputs of the fourth signal gene rator, from the fifth signal generator and from the oscillator is connected to the input of a second binary counter and to a second input of the selector, so that a signal pulse can only be delivered to one of the outputs of the selector. .input, cg that the outputs of the second binary counter are connected with the selector's respective inputs:§. and the signals from the second counter are transformed into a signal pulse which is supplied to one of the windings in one of the trim motors depending on the signals received in the first and second input of the selector.

2'5. Device according to claim 24, characterized in that the outputs from the fourth and fifth signal generators and from the oscillator are connected to the selector via a signal pulse extension element.

26. Device according to claim 24 or 25, where each stepper motor is provided with four windings, characterized in that the selector is designed as a binary-to-decimal converter where decimal outputs are connected to the windings for from the number zero to seven inclusive. ■

27. Device according to claim 12, the vessel is equipped with a reset device comprising a coupling device by means of which the device can be reset to the initial position whereby the first recording space that has not yet been used is the first recording space in the subsequent sorting operation.

28. Device according to claim 27 and one of claims 13-21, characterized "in that a fourteenth signal generator is arranged which is connected to the copying device and which, when operated, delivers a signal pulse, that there is arranged a la- . generation device which is connected to the outputs of the first counter and which has a reset input and creates the signal combination from the counter if a signal is applied to the reset input which is connected to the seventh and fourteenth signal generator, that there is arranged a comparison device which is connected to the outputs of the first counter and from the storage device, and its output supplies a signal as long as the signal combination in the counter's outputs corresponds to the signal combination in the storage device's outputs, and that a fifteenth signal generator is arranged which is connected to the comparison device's output and to the output of the ninth signal generator , in that the output of the fifteenth signal generator delivers the eb signal hivis the output of the comparison device delivers a signal that ceases if the output of the ninth signal generator delivers a signal pulse, and the output of the fifteenth signal generator is connected to the oscillator's input.

29. Device according to claim 28, characterized in that a sixteenth signal generator is arranged which is connected to the storage device's inputs and to the output of the ninth signal generator, and whose output delivers a signal pulse if the combination of the output signals from the storage device corresponds to the number zero, and the output from the ninth signal generator delivers a signal pulse, cg that the output of the sixteenth signal generator is connected to the first output of the eleventh signal generator.

30. Device according to one of claims 22-29, characterized in that a seventeenth signal generator with two inputs is arranged, whose output delivers a signal if a signal or a signal pulse is or has been supplied to the first input, which signal is maintained until a signal or a signal pulse is supplied to the second input, the rest first input is connected to the output of the seventh signal generator and the second input is connected to a signal generator which combines the signals from the tenth and fourteenth signal generators and delivers a signal pulse if both signal generators deliver a signal or a signal pulse.