DE248110C

DE248110C -

Info

Publication number: DE248110C
Application number: DENDAT248110D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Faßhähnen mit Vorrich-. tungen zum Anzeigen des Flüssigkeitsstandes tritt der Nachteil auf, daß die in ihrem Steigrohr befindliche Flüssigkeit beim Abzapfen durch die saugende Wirkung der die Hahnbohrung durchfließenden Flüssigkeit mehr oder weniger herabsinkt oder gar mitausfließt. Im ersten Falle wird falsch angezeigt, im letzteren kann die aus dem Steigrohr kommendeIn the known barrel taps with Vorrich-. for displaying the fluid level the disadvantage arises that the liquid in its riser pipe when tapped by the sucking effect of the liquid flowing through the tap bore more or less sinking or even flowing out. In the first case it is displayed incorrectly, in the latter can the coming from the riser

ίο Flüssigkeit, namentlich wenn sie in ihm längere Zeit der Luft ausgesetzt gewesen war, nachteilig auf die abgezapfte Flüssigkeit einwirken. Man hat deshalb die Meßvorrichtung ausschaltbar gemacht, damit der im Steigrohr befindlichen Flüssigkeit während des Abzapfens der Zutritt zu der aus dem Faß kommenden Flüssigkeit verschlossen war. In diesem Falle gibt die Voi richtung aber nur vor und nach dem Abzapfen den Faßinhalt genau an, während beispielsweise das Entnehmen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge nur unter Verwendung von Meßgefäßen möglich ist.ίο liquid, especially if it is in it for a long time Time has been exposed to air, adversely affect the liquid drawn off. The measuring device has therefore been made to be able to be switched off so that the liquid in the riser pipe can be removed during the tapping process the access to the liquid coming out of the barrel was closed. In this Trap gives the Voi direction but only exactly before and after the tapping of the contents of the barrel on, while for example the removal of a certain amount of liquid only under Use of measuring vessels is possible.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine an einem Faßhahn angebrachte, ausschaltbare Meßvorrichtung, welche den jeweiligen Inhalt des Fasses auch während des Abzapfens angibt, ohne daß ein Absperren nötig ist und ohne daß sich während des Abzapfens das Steigrohr entleert.The subject of the present invention is a switchable device attached to a barrel tap Measuring device, which the respective contents of the barrel also during the tapping indicates without the need for a shut-off and without being disconnected during the tapping process the riser pipe is emptied.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung inAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing in

Fig. ι im Vertikalschnitt dargestellt, während Fig. Ι shown in vertical section, while

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B undFig. 2 shows a section along the line AB and

Fig. 3 einen solchen nach der Linie C-D der Fig. ι zeigt.Fig. 3 shows such a line CD of Fig. Ι shows.

Das Hahngehäuse 1 besitzt eine Bohrung 2 größeren und eine Bohrung 3 kleineren Durchmessers. Die Bohrung 2 ist in Verbindung mit einem hohl ausgeführten Ablaßhahnwirbel 4 zum Abzapfen bestimmt, während die durch einen Durchgangshahnwirbel 5 absperrbare Bohrung 3 in der Mitte des Hahngehäusekopfes rechtwinklig nach oben abbiegt und mit einem Steigrohr 6 in Verbindung steht, das mittels einer Stopfbüchsenschraube 7 mit seinem unteren Ende im Hahngehäuse dicht befestigt ist. Das obere Ende des Steigrohrs ist mittels eines Halters 8 mit dem Faß verbunden. Ein auf dem Steigrohr verschiebbarer Zeiger 9 in Verbindung mit einer am Faßboden 10 angebrachten, auf der Zeichnung nicht sichtbaren Skala ermöglicht ein Ablesen des jeweiligen Faßinhaltes, während die in dem Steigrohr 6 befindliche Flüssigkeit ohne weiteres die Höhe des Flüssigkeitsspiegels im Fasse erkennen läßt.The tap housing 1 has a bore 2 of larger and a bore 3 of smaller diameter. The bore 2 is in connection with a hollow drain cock vortex 4 intended for tapping, while the lockable by a through cock vortex 5 Bore 3 in the middle of the tap housing head turns upwards at right angles and connects to a riser pipe 6 stands, which by means of a gland screw 7 with its lower end in the valve body is tightly attached. The upper end of the riser pipe is connected to the barrel by means of a holder 8 tied together. A pointer 9 displaceable on the riser pipe in connection with an am Faßboden 10 attached, on the drawing not visible scale enables reading of the respective barrel contents, while the liquid in the riser 6 without further shows the height of the liquid level in the barrel.

Claims

Patent claim:

Tap with a serving to display the liquid level in the barrel, Riser pipe which can be shut off by a tap, characterized in that the tap body is provided with two separate channels, one of which is channel (3) after the riser pipe (6) leads, for the purpose, the respective contents of the keg even during the tapping to be able to determine.

. 1 sheet of drawings.