DE221198C

DE221198C -

Info

Publication number: DE221198C
Application number: DENDAT221198D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 89 d. GRUPPECLASS 89 d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1908.

Das Decken in der Zentrifuge wurde bisher vorzugsweise in der Weise ausgeführt, daß man die Deckflüssigkeit der Zentrifuge vermittels Pumpendruck durch Streudüsen zuführte. Die Zeit des Deckens diente hierbei als Maß für die Flüssigkeitsmenge. Für den Arbeiter, der eine Reihe von Dienstleistungen auszuführen hat, ist es aber nicht immer möglich, die Zeit genau innezuhalten, und ferner ist dieThe ceiling in the centrifuge has so far preferably been carried out in such a way that the cover liquid is fed to the centrifuge by means of pump pressure through sprinkler nozzles. The time of covering served as a measure of the amount of liquid. For the worker who has to perform a range of services, but it is not always possible to do that Time to pause precisely, and further is that

ίο Ausflußgeschwindigkeit der Deckflüssigkeit aus der Düse, selbst wenn es gelingt, den Pumpendruck auf konstanter Höhe zu halten, noch von der Düsenöffnung abhängig. Es können Verstopfungen der Düse eintreten, die die Düsen-■15 Öffnung verengern oder schließen, oder es entstehen allmählich Erweiterungen der Düsenöffnung durch natürlichen Verschleiß oder dadurch, daß die Arbeiter die Verstopfungen von Zeit zu Zeit mit dazu ungeeigneten scharfen Instrumenten beseitigen.ίο outflow speed of the cover liquid of the nozzle, even if it is possible to keep the pump pressure at a constant level, still from depending on the nozzle opening. The nozzle can become blocked and the nozzle ■ 15 Narrow or close the opening, or gradually widen the nozzle opening by natural wear and tear or by the fact that the workers remove the blockages Remove from time to time with unsuitable sharp instruments.

Das Abmessen der Deckflüssigkeit nach der Zeit ist also ungenau, und diese Ungenauigkeit drängt dazu, die Deckflüssigkeit nach dem Volumen abzumessen und den für gewisse Zwecke,The measuring of the cover liquid according to the time is therefore inaccurate, and this inaccuracy urges you to measure the cover liquid according to the volume and to use it for certain purposes,

z. B. zum Decken mit engen Düsen, unentbehrlichen Druck, den bisher die Flüssigkeitspumpe lieferte, auf andere Weise zu erzeugen.z. B. to cover with narrow nozzles, indispensable pressure, the so far the Liquid pump delivered to generate in another way.

Bei dem in der Patentschrift 112894 beschriebenen Apparat wird der Pumpendruck durch den Druck von Preßluft oder Dampf ersetzt. Auch im vorliegenden Falle soll der Pumpendruck durch den Druck von Preßluft ersetzt werden. Während aber bei der bekannten Einrichtung die Deckflüssigkeit vermittels eines Injektors aus dem Meßgefäß herausgesaugt und dann mit Luft oder Dampf gemischt als Nebeldecke der Zentrifuge zugeführt wird, wird bei der vorliegenden Einrichtung die Deckflüssigkeit lediglich durch den Druck der Preßluft aus einem entsprechenden Meßgefäß herausgedrückt und dann unvermischt zur Zentrifuge geleitet.In the apparatus described in patent specification 112894, the pump pressure is through replaced the pressure of compressed air or steam. In the present case, too, the pump pressure should be replaced by the pressure of compressed air. But while with the known facility the cover liquid is sucked out of the measuring vessel by means of an injector and then mixed with air or steam as When the mist cover is supplied to the centrifuge, the cover liquid is used in the present device only pushed out of a suitable measuring vessel by the pressure of the compressed air and then fed unmixed to the centrifuge.

Während ferner nach der Patentschrift 112894 das Abmessen der Flüssigkeitsmenge mit der Hand geschieht, soll diese Abmessung nach vorliegender Erfindung automatisch erfolgen.While furthermore according to the patent specification 112894 the measuring of the amount of liquid is done by hand, this dimension should be according to the present Invention take place automatically.

Dadurch, daß hier der Druck der Preßluft mit der automatischen Abmessung von Flüssigkeiten gleichzeitig zur Anwendung kommt, ist eine Einrichtung geschaffen, die den Erfolg der Deckarbeit weniger abhängig macht von der Intelligenz und Aufmerksamkeit des Arbeiters und den letzteren durch Ersparnis von Zeit und Arbeit wesentlich entlastet. Dadurch ferner, daß nun gar die Preßluft selbst bei der automatischen Abmessung der Flüssigkeit Verwendung findet, gestaltet sich die Einrichtung außerordentlich einfach und arbeitet, von einem Rückschlagventil abgesehen, ohne bewegliche Teile.Because here the pressure of the compressed air with the automatic measurement of liquids Applied at the same time, a facility is created that promotes success makes deck work less dependent on the intelligence and alertness of the worker and relieves the latter considerably by saving time and labor. Through this Furthermore, that now even the compressed air itself is used for the automatic measurement of the liquid finds, the setup is extremely simple and works, from one Check valve apart, with no moving parts.

Die Einrichtung besteht aus einem Meßgefäß A, das durch die Leitung W mit dem höher gelegenen Vorratskasten K für Deckflüssigkeit verbunden ist. Das Rückschlagventil V verhindert ein Zurückdrücken der abgemessenen Deckflüssigkeit oder der Luft nach dem letzteren. Ein zweckmäßig von unten in A eingeführtes Rohr E verbindet das Meßgefäß je nach der Stellung des Hahnes H mit der Kornpressorleitung P oder dem Auspuffrohr R. Das Rohr C, durch den Hahn L absperrbar, welchesThe device consists of a measuring vessel A, which is connected by the line W to the higher-lying reservoir K for cover liquid. The check valve V prevents the measured cover liquid or the air from being pushed back towards the latter. A pipe E , which is expediently inserted into A from below, connects the measuring vessel, depending on the position of the tap H, with the compression pipe P or the exhaust pipe R. The pipe C , which can be shut off by the tap L, which

einerseits zur Zentrifuge führt und mit einer engen Düse D abschließt, ist mit dem verstellbaren Überlauf des Gefäßes A verbunden. Dieser besteht in der beiliegenden Zeichnung aus einem bei B horizontal in A eingeführten, im Innern von A rechtwinklig umgebogenen Rohr JJ, das um die horizontale Achse bei B drehbar ist. Der Zeiger Z ist mit dem äußeren Teil dieses Rohres fest verbunden und zeigton the one hand leads to the centrifuge and closes with a narrow nozzle D is connected to the adjustable overflow of the vessel A. In the accompanying drawing, this consists of a tube JJ inserted horizontally at B into A , bent at right angles inside A , which can be rotated around the horizontal axis at B. The pointer Z is firmly connected to the outer part of this tube and shows

ίο die auf dem Maßstab M angegebenen Mengen Deckflüssigkeit an, die oberhalb der jeweiligen Stellung des inneren Endes von U sich befinden. An Stelle des Hahnes L kann auch das untere Ende der Leitung C selbst als Hahn ausgebildet werden. Dasselbe wird in diesem Falle mit einem bei S befindlichen Küken starr verbunden und um 5 drehbar angeordnet.ίο the amounts of cover liquid indicated on the scale M , which are above the respective position of the inner end of U. Instead of the cock L , the lower end of the line C itself can be designed as a cock. In this case, the same is rigidly connected to a chick located at S and arranged to be rotatable by 5.

Die Arbeitsweise mit der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Der Hahn L wird geschlossen und der Hahn H so gestellt, daß A mit R verbunden ist. A füllt sich mit Deckflüssigkeit durch Leitung W, während die Luft durch R entweicht. Der Zeiger Z wird auf die gewünschte Menge Deckflüssigkeit eingestellt; dann wird H so gestellt, daß A mit Leitung P verbunden ist, und der Hahn L geöffnet, worauf die gewünschte Menge Deckflüssigkeit durch die Düse D in feiner Verteilung zur Zentrifuge gelangt.The method of operation with the device described is as follows: The valve L is closed and the valve H is set so that A is connected to R. A fills with cover liquid through line W while the air escapes through R. The pointer Z is set to the desired amount of cover liquid; then H is set so that A is connected to line P , and the tap L is opened, whereupon the desired amount of cover liquid passes through the nozzle D in fine distribution to the centrifuge.

Diese Einrichtung ermöglicht das Decken mit denkbar wenig Handarbeit und Überlegung in kürzester Zeit. Die beiden Hähne H und L werden nicht zu verschiedenen Zeiten, sondern gleichzeitig bedient, und es kommen auch nur zwei Stellungen für jeden derselben in Betracht, so daß sie ohne lange Überlegung nur gleichzeitig oder unmittelbar nacheinander umzulegen sind. Man kann sie sogar in geeigneter Weise miteinander kuppeln, so daß nur ein einziger Griff zu.ihrer Bedienung nötig ist. Bei der einen Hahnstellung füllt sich das Meßgefäß, während bei entgegengesetzter Stellung die Preßluft in der Weise wirkt, daß sie die automatisch abgemessene Flüssigkeitsmenge unter Druck zur Zentrifuge führt, während die Düse für feine Verteilung derselben sorgt.This facility enables the ceiling with very little manual work and consideration in the shortest possible time. The two taps H and L are not operated at different times, but at the same time, and only two positions are possible for each of them, so that they can only be turned simultaneously or immediately one after the other without long deliberation. They can even be coupled to one another in a suitable manner, so that only a single handle is necessary to operate them. In one tap position the measuring vessel fills, while in the opposite position the compressed air acts in such a way that it leads the automatically measured amount of liquid under pressure to the centrifuge, while the nozzle ensures fine distribution of the same.

Da die automatische Abmessung Irrtümer, die beim Abmessen mit der Hand geschehen können, ausschließt, und da der Druck der Preßluft die Anwendung enger Düsen möglich macht, so ist man mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung imstande, die Menge der Deckflüssigkeit auf ein Mindestmaß zu beschränken. Ein weiterer Vorzug dieser Einrichtung ist die leichte Einstellungsmöglichkeit auf jede gewünschte Menge Deckflüssigkeit. Die Stellung des Zeigers Z wird nur im Bedarfsfalle geändert und ermöglicht jederzeit eine sofortige Kontrolle. Da der Apparat ohne bewegliche Teilarbeitet, so ist auch der Verschleiß desselben sehr gering.Since the automatic measurement eliminates errors that can occur when measuring by hand, and since the pressure of the compressed air makes it possible to use narrow nozzles, the device described enables the amount of cover liquid to be kept to a minimum. Another advantage of this device is that it can be easily adjusted to any desired amount of cover liquid. The position of the pointer Z is only changed if necessary and enables immediate control at any time. Since the apparatus works without moving parts, the wear and tear on it is also very low.

Claims

Godfather sayings:

1. A method for covering loose material to be centrifuged in centrifuges, characterized in that that the cover liquid is fed to the centrifuge in automatically measured quantities by compressed air.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a measuring vessel (A) connected to a higher box (K) for cover liquid, which is to be connected on the one hand to an alternating with the Kpmpressorleitung (P) and an exhaust line (R) , up to below the upper bottom of the measuring vessel reaching tube (E) and on the other hand with an overflow tube (U) adjustable according to a scale for liquid volumes, which leads to the centrifuge through a tap ο. Like. Lockable line (C) is in communication.

3. Device according to claim 2, characterized in that the overflow consists of one horizontally inserted into the measuring vessel and rotatable about its longitudinal axis.

■ stands, which is rigidly connected on the outside with a pointer marking a scale, and the free end of which is bent at right angles inside the vessel for the purpose of easy adjustment to any desired one Allow amount of liquid.

1 sheet of drawings.