DE672204C

DE672204C - Mixing scales, especially for pickling purposes

Info

Publication number: DE672204C
Application number: DER98659D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Gerdom; Eugen Hauser
Original assignee: Roeber Geb GmbH
Current assignee: Roeber Geb GmbH
Priority date: 1937-02-23
Filing date: 1937-02-23
Publication date: 1939-02-22

Description

Mischwaage, insbesondere für Beizzwecke Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Beizzwecke gedachte Mischwaage, bei welcher der eine über eine Waage geleitete Gemischanteil (Getreide) die Zugabe des anderen Gemischanteils (Beizmittel) selbsttätig steuert.Mixing balance, especially for pickling purposes The invention relates to a especially intended for pickling purposes mixing scale, in which one has a Scales guided mixture portion (grain) the addition of the other mixture portion (dressing agent) controls automatically.

Bei den bekannten Einrichtungen ist es verhältnismäßig umständlich bzw. ohne weitgehende Eingriffe in die Anlage ganz unmöglich, das einmal eingestellte Mischungsverhältnis zu beeinflussen. Solche Beeinflussungen müssen aber,wie es sich imlaufenden Betriebe gezeigt hat, möglich sein, einmal beim Wechsel in der Art des Hauptanteiles (Getreide) des Gemisches und zum anderen, um durch die Eigenschaften des zusätzlichen Anteiles (Beizmittel) verursachte Störungen (Anfressungserscheinungen u. dgl.) rasch ausgleichen zu können.In the case of the known devices, it is relatively cumbersome or completely impossible without extensive interventions in the system, the one set once To influence mixing ratio. Such influences must, however, as it is ongoing operations has shown to be possible once when changing in the type of Main part (grain) of the mixture and on the other hand to by the properties the additional portion (dressing agent) caused disturbances (scuffing phenomena and the like) to be able to compensate quickly.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Mischeinrichtung, die in dem erwähnten Sinne überaus leicht und ohne weitgehendere Eingriffe zu beeinflussen ist, und sie erreicht dieses Ziel dadurch, daß die von dem einen Gemischanteil beanspruchte Waage über eine einstellbare übersetzung eine Zugabevorrichtung von solcher Form beeinf3ußt, daß die jeweils richtige Zusammensetzung gewährleistet ist. Weiterhin wird noch eine zusätzliche, vor. Hand einstellbare Beizmittelzugabevorrichtung vorgesehen, die zur Behebung von auftretenden Störungen benutzbar ist. Diese Einrichtung ist besonders dort vorteilhaft anwendbar, wo in bekannter Weise sowohl der Getreidestrom als auch das Beizmittel je über eine Waage geführt wird.The invention aims to provide a mixing device which is shown in In the sense mentioned, it is extremely easy to influence and without extensive interventions is, and it achieves this goal in that the claimed a mixture portion The scales have an adjustable gear ratio and an adding device of this type Influences that the correct composition is guaranteed in each case. Farther will be an additional one before. Hand adjustable dressing dispenser provided, which can be used to rectify any malfunctions. This facility is can be used particularly advantageously where both the grain flow is known as well as the pickling agent is ever carried over a scale.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt, und zwar an einer Kurz-Naßbeizvorrichtung, bei der sowohl das Getreide als auch das Beizmittel je über eine Waage geleitet wird.In the drawing, the invention is shown schematically, namely on a short wet pickling device in which both the grain and the pickling agent is ever passed through a scale.

Das aus dem Stutzen r kommende Getreide läuft auf die Waagschale z, die um die Lagerstelle 3 schwingt. Das Beizmittel, das aus dem Behälter 4 zunächst in den Zwischen- Behälter 5 tritt, gelangt durch die Auslauföffnung 6 auf die Waagschale 7. Die aus der Austritts5ffnung 6 austretende7, Beizmittelmenge wird durch eine besondere Steuerung genau geregelt. Diese Regelvorrichtung, die in der, schematischen Darstellung als Ventilkegel ausgebildet ist, kann auch anders ausgebildet sein. Die Betätigung dieser Vorrichtung 8 erfolgt durch die Getreidewaage 2 mittels einer einstellbaren Übersetzung. Der Hebel 9 ist um die Drehachse io beweglich, und sobald nun Getreide von dem Stutzen i auf die Waagschale 2 kommt, wird sie infolge der Belastung nach unten gedrückt, und der Hebel 9 zielt das Regelglied 8 hoch, wodurch die austretende Beizmittelmenge, je nach Schrägstellung des Hebels 9, durch die Waage 2 dem Körnerstrom angepaßt wird. Je mehr die Lastschale 2 durch den Getreidestrom heruntergedrückt wird, desto höher geht das Regelglied 8 und um so größer wird der Querschnitt für das austretende Beizmittel. Für die Getreidestromwaage 2 ist eine besondere Skala 13 angebracht, auf der die zufließende Getreidemenge durch den Zeiger 1 ¢ genau angezeigt wird; ebenso ist für die Beizmittelwaage die Skala 15 vorgesehen, auf der die Beizmittelmenge, die in der Stunde zufließt, vom Zeiger 16 ebenfalls genau angezeigt wird.The grain coming out of the nozzle r runs onto the weighing pan z, which swings around the bearing point 3. The pickling agent, which from the container 4 initially in the interim Container 5 enters, passes through the outlet opening 6 on the weighing pan 7. The amount of dressing agent emerging from the outlet opening 6 is precisely regulated by a special control. This control device that in the, schematic representation is designed as a valve cone, can also be different be trained. This device 8 is operated by the grain scale 2 by means of an adjustable translation. The lever 9 is movable about the axis of rotation io, and as soon as grain comes from the nozzle i onto the weighing pan 2, it becomes as a result the load pressed down, and the lever 9 aims the control member 8 up, whereby the emerging amount of dressing agent, depending on the inclination of the lever 9, through the balance 2 is adapted to the grain flow. The more the load tray 2 through the flow of grain is pressed down, the higher the control element 8 goes and the larger it becomes Cross-section for the emerging pickling agent. For the grain flow scale 2 there is one special scale 13 attached, on which the incoming amount of grain through the pointer 1 ¢ is displayed exactly; The scale 15 is also provided for the pickling balance, on which the amount of pickling agent that flows in per hour is also shown by the pointer 16 is displayed exactly.

Die Verbindung von den Wiegeeinrichtungen zu den Anzeigevorrichtungen ist auf der Zeichnung nur schematisch durch einen Verbindungshebel angedeutet.The connection from the weighing devices to the display devices is only indicated schematically in the drawing by a connecting lever.

Damit nun etwa auftretende, auf irgendwelchen störenden Einflüssen beruhende Schwankungen in der Beizmittelzuführurigsmenge ausgeglichen werden können, ist der Zwischenbehälter 5 noch mit einer zweiten Auslauföffnung i i versehen. Diese Auslauföffnung läßt sich von Hand durch eine besondere Vorrichtung 12, etwa ein verstellbares Ventil, regeln, so daß man es in der Hand hat, etwaige Schwankungen, wie sie bei der selbsttätigen Regelung immer auftreten, durch eine zusätzliche Regelung auszugleichen. Die zusätzlich zuzuführende Beizmittelmenge `kann über eine besondere oder auch über dieselbe Wiegevorrichtung 7 geleitet werden, '.die die selbsttätig zugeführte Beizmittelmenge wiegt und auf der Skala 15 anzeigt. Ebenso ist durch die zusätzliche Regelung die Möglichkeit gegeben, bei kleineren Posten und bei Beginn der Beizung mit einer stärkeren Beizmittelgabe zu arbeiten.So that there are any disturbing influences fluctuations in the amount of pickling agent supplied can be compensated for, the intermediate container 5 is also provided with a second outlet opening i i. These The outlet opening can be made by hand by means of a special device 12, for example a adjustable valve, regulate so that you have it in your hand, any fluctuations, as they always occur with automatic regulation, through an additional regulation balance. The additional amount of pickling agent to be added can be specified via a special or via the same weighing device 7, '.the automatically Weighs the amount of dressing agent supplied and displays it on the scale 15. Likewise is through the additional regulation given the possibility for smaller items and at the beginning the pickling to work with a stronger pickling agent.

Da die verschiedenen Getreidesorten verschieden stark gebeizt werden müssen, so ist die Drehachse i o so eingerichtet, daß sie leicht verschoben werden kann, so daß durch Veränderung der Hebelarme ga und 91) leicht eine Veränderung der zufließenden Beizmittelmenge zwangsläufig zu erreichen ist.Because the different types of grain are pickled to different degrees must, the axis of rotation i o is set up so that they can be easily shifted can, so that by changing the lever arms ga and 91) a change can easily be made the inflowing amount of dressing agent is inevitably achievable.

Claims

PA TENT CLAIM: i. Mixing scales, in particular for pickling purposes, in which the one portion of the mixture passed through a scales automatically controls the addition of the other portion of the mixture B. variable lever arms 9a, 9U). An adding device of such a shape (specially shaped valve cone 8 or the like.) B.einfluences that the correct composition is guaranteed in each case.

2. Mixing balance, in particular for stimulus purposes according to - claim i, in which both the grain flow and the dressing agent is passed over a scale, characterized by an additional, expediently also over the dressing agent scale (7, 15, 16) promoting, can be influenced by hand Pickling agent addition device (adjustable manual valve or the like).