DE441427C

DE441427C - Damping device for scales

Info

Publication number: DE441427C
Application number: DEB116493D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-11-12
Filing date: 1924-11-12
Publication date: 1927-03-02

Description

Dämpfungsvorrichtung für Waagen. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Dämpfung der SchwingUngen bei Waagen mittels Ölbremsen. Derartige Einrichtungen sind bereits bekannt; hierbei ist ein von außen einstellbarer Regelkörper in die Umlaufleitung eingeführt. Durch Drehung des Regelkörpers -wird hierbei ein Zylinderkanal des Dämpfungszylinders in seinem Querschnitt verändert. 'Nach der Erfindung soll als Regelkörper ein Rohr Ver- Wendung finden, in welches das Dämpfungsmittel (C51) durch gegenüber den Zylinderkanälen verschiebbare Öffnungen eintritt. Diese Ausführung bietet gegenüber den bekannten Anordnungen den Vorteil, daß der Regelkörper gleichzeitig als Füllvorrichtung Verwendung finden kann. Es ist zur Auffüllung der Dämpfungsvorrichtung nicht mehr nötig, den Regelkörper aus der Umlaufleitung herauszunehmen. Auch kann in den Regelkörper ein Tauchschwimmer eingeführt werden, der in beTaemer und zuverlässiger Weise die Höhe des Ölstandes in der Dämpfvorrichtung nach außen hin sichtbar macht.Damping device for scales. The subject matter of the present invention concerns a damping of vibrations in scales by means of oil brakes. Such Facilities are already known; here is an externally adjustable control body introduced into the bypass line. By turning the regulating body, a Cylinder channel of the damping cylinder changed in its cross section. 'After Invention is intended as a control body to be a pipe Find a twist in which the damping means (C51) is displaceable with respect to the cylinder channels Openings. This version offers compared to the known arrangements the advantage that the control body can also be used as a filling device can. It is no longer necessary to fill the damping device, the regulating body take out of the bypass line. A diving swimmer can also be in the body be introduced, which in a delightful and reliable manner the height of the oil level makes visible to the outside in the damping device.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt die Dämpfungsvorrichtung im Längsschnitt.Fig. I shows the damping device in longitudinal section.

Abb. z ist ein Grundriß derselben.Fig. Z is a plan of the same.

Im Zylinder a ist der Kolben b angeordnet, der durch eine Stange c mit dem zu bremsenden Teil in Verbindung steht.In the cylinder a, the piston b is arranged, which is connected to the part to be braked by a rod c.

Die Räume ober- und unterhalb des Kolbens b stehen durch eine Umlaufleitung in Verbindung, die aus den Zylinderkanälen d und e und der Verbindungsleitung f besteht. In die Verbindungsleitung fist der aus einem Rohr g gebildete Regelkörper eingeschaltet. Dieser ist unten durch einen Boden 1a abgeschlossen und besitzt an der Mündungsstelle des Kanals d einen Verbindungsschlitz i. An der Mündungsstelle des Kanals e sind eine Anzahl große Öffnungen h vorgesehen. Durch Drehen des Rohres g hat man es in der Hand, den Übertrittsquerschnitt zum Kanal'd durch Einstellen des Schlitzes i zu verändern, während der Übertritt zum Kanal e im wesentlichen unverändert bleibt.The spaces above and below the piston b are connected by a circulation line, which consists of the cylinder channels d and e and the connecting line f . The regulating body formed from a pipe g is switched into the connecting line f. This is closed at the bottom by a bottom 1a and has a connecting slot i at the opening point of the channel d. A number of large openings h are provided at the mouth of the channel e. By turning the pipe g one has the ability to change the cross-section of the cross-section to the channel'd by adjusting the slot i, while the cross-section to the channel e remains essentially unchanged.

Das Rohr g ist über einen Flansch l hinaus nach oben verlängert. Gegen den Flansch L legt sich eine Feder in, die beispielsweise durch eine überwurfmutter n gegen das Gehäuse der Dämpfungsvorrichtung gezogen wird. Durch diese Verbindung wird eine Abdichtung zwischen dem Rohr g und dem Gehäuse geschaffen.The tube g is extended upward beyond a flange l. Against the flange L is placed in a spring, for example by a union nut n is pulled against the housing of the damping device. Through this connection a seal is created between the tube g and the housing.

Das Rohr g ist so weit nach oben geführt, bis es an eine zugängliche Stelle, z. B. die Verkleidung einer Maschine oder Vorrichtung, gelangt. Zweckmäßig wird das Rohr durch einen Stopfen o abgeschlossen, der gleichzeitig als Anzeigevorrichtung für die Einstellung des Rohres g benutzt werden kann. Das Rohr g greift zu dem Zweck mit einer Nase p in eine untere Öffnung des Stopfens. Infolge dieser Verbindung muß das Rohr g an der Drehung des Stopfens o teilnehmen. Die Drehung selbst kann durch eine aufgebrachte Skala angezeigt werden, die vor einem Zeiger q spielt.The pipe g is guided upwards until it is accessible Place, e.g. B. the cladding of a machine or device arrives. Appropriate the tube is closed by a plug o, which doubles as a display device can be used for adjusting the tube g. The tube g engages for the purpose with a nose p into a lower opening of the stopper. As a result of this connection the tube g must participate in the rotation of the plug o. The rotation itself can are indicated by an applied scale that plays in front of a pointer q.

Um ein Herausnehmen des Stopfens o aus dem Rohr g zu verhindern, ist der untere Ansatz r des Stopfens geschlitzt. Die geschlitzten Teile werden durch die in den Stopfen eingeführte Schraube s mit konischer Spitze auseinandergepreßt und legen sich fest gegen die Rohrwand.To prevent the plug o from being removed from the tube g the lower approach r of the stopper is slotted. The slotted parts are through the screw s inserted into the stopper with a conical tip is pressed apart and lay firmly against the pipe wall.

Zur Regelung und Prüfung des Ölstandes in der Vorrichtung kann in das Rohr g ein Tauchschwimmer eingeführt werden, dessen Belastung u so gewählt ist, daß bei normalem Ölstand der Schwimmer z. B. gerade mit seiner Oberkante mit der Oberkante des Rohres g abschneidet. Die Belastung des. Schwimmers kann aber auch so gewählt werden, daß bei abgehobenem Stopfen o der Schwimmer t etwas aus dem Rohr g herausschaut und an einem Teilstrich den richtigen Ölstand anzeigt. Der Schwimmer t wird zweckmäßig auch während des Betriebes im Regelrohr belassen. Zu dem Zweck brauch nur der Stopfen o aufgesetzt zu werden, der den Schwimmer so weit niederdrückt, bis die richtige Lage des Stopfens an der Verkleidung o. dgl. erreicht ist.To control and check the oil level in the device can be found in a diving swimmer is introduced into the pipe g, the load u of which is chosen so that that at normal oil level the float z. B. straight with its upper edge with the Cut off the upper edge of the pipe g. However, the load on the swimmer can also be chosen so that when the stopper o the float t something out of the pipe g looks out and shows the correct oil level on a graduation line. The swimmer t is expediently left in the control tube during operation. For the purpose only the stopper o has to be put on, which depresses the float so far, until the correct position of the plug on the cladding or the like is reached.

Claims

PATE NT CLAIMS: i. Externally adjustable regulating device for oil brakes with a regulating body connected to the circulation line, characterized in that the regulating body is a pipe accessible from above and through which the oil flows, which with the spaces above and below the piston through opposite the cylinder channels (d, e) Rotating the pipe adjustable openings (i, k) is in communication. ?. Apparatus according to claim i, characterized in that an immersion body (t) serving to display the oil level is inserted into the tube.