Claims (8)
Patentansprüche: 1. Zweiteiliger, aus Fertigteilen zusammensetzbarer
Betonkörper zur Bildung von Bahnsteigkanten, bestehend aus einem Abdeckbalken und
einem Unterteil, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (2, 2a, 2b) einen durchgehenden,
zur Gleisseite geöffneten Fluchttunnel (3) aufweist.Claims: 1. Two-part, assemblable from prefabricated parts
Concrete body for the formation of platform edges, consisting of a cover beam and
a lower part, characterized in that the lower part (2, 2a, 2b) has a continuous,
Has the escape tunnel (3) open to the track side.
2. Betonkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Boden
(4) des Fluchttunnels (3) an der Gleisseite eine nach oben vorspringende Randleiste
(5) aufweist. 2. Concrete body according to claim 1, characterized in that the bottom
(4) of the escape tunnel (3) on the track side an upwardly protruding edge strip
(5).
3. Betonkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die oberen und unteren Vorderkanten des Fluchttunnels (3) abgerundet sind. 3. Concrete body according to claim 1 or 2, characterized in that
the upper and lower front edges of the escape tunnel (3) are rounded.
4. Betonkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenwandungen
(11) des Unterteils zur Gleisseite hin schräg nach oben verlaufen. 4. Concrete body according to claim 1, characterized in that the ceiling walls
(11) of the lower part to the side of the track diagonally upwards.
5. Betonkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenwandung
(11) des Fluchttunnels (3) im Abstand voneinander angeordnete Unterzüge (t2) aufweist. 5. Concrete body according to claim 4, characterized in that the ceiling wall
(11) of the escape tunnel (3) has beams (t2) arranged at a distance from one another.
6. Betonkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil
(2) mit einer Rükkenkassette (13) versehen ist. 6. Concrete body according to claim 1, characterized in that the lower part
(2) is provided with a back cassette (13).
7. Betonkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß in dem Boden (4) und in der Rückwand des Unterteils Aussparungen, Schlitze,
Kanäle od. dgl. zur Aufnahme von Kabeln od. dgl. vorgesehen sind. 7. Concrete body according to one of the preceding claims, characterized in that
that in the bottom (4) and in the rear wall of the lower part recesses, slots,
Channels or the like for receiving cables or the like are provided.
8. Betonkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckbalken
(1) an dem Unterteil (2, 2a, 2b) formschlüssig festgelegt ist. 8. Concrete body according to claim 1, characterized in that the cover beam
(1) is fixed positively on the lower part (2, 2a, 2b).
Die Erfindung bezieht sich auf einen zweiteiligen, aus Fertigteilen
zusammensetzbaren Betonkörper zur Bildung von Bahnsteigkanten, der aus einem Abdeckbalken
und einem Unterteil besteht. The invention relates to a two-part, made of prefabricated parts
Composable concrete body for the formation of platform edges, which consists of a cover beam
and a lower part.
Durch den verstärkten Bau von S-Bahnen erhält zwangsläufig die Bahnsteigoberkante
eine andere Höhe über der Schienenoberkante. Nach den Unfallverhütungs-Vorschriften
»2.1 Eisenbahnen vom Juli 1968« ist es erforderlich, daß alle Bahnsteige, die eine
Höhe von 80cm über Schienenoberkante und eine Länge von über 10 m aufweisen, mit
einem Fluchttunnel ausgerüstet werden müssen, der als Mindestmaß einen Öffnungsquerschnitt
von 0,7 x 0,7 m haben muß. Due to the increased construction of S-Bahns, the upper edge of the platform is inevitably preserved
a different height above the top of the rail. According to the accident prevention regulations
"2.1 Railways of July 1968" it is necessary that all platforms that one
Have a height of 80cm above the top edge of the rail and a length of over 10 m, with
must be equipped with an escape tunnel that has as a minimum an opening cross-section
0.7 x 0.7 m.
Es ist bekannt, daß Bahnsteigabschlüsse bis zu einer bestimmten Höhe
Auftritte als Fluchthilfe aus den Gleisen oder sonstigen Anlagen aufweisen. Jedoch
ist bei höheren Bahnsteigabschlüssen ein Aufsteigen nicht mehr möglich, zudem keine
Griffe als Aufstiegshilfen eingebaut werden können. Bei dem ständig schneller werdenden
Verkehr und den kürzeren Verkehrsfolgen ist ein schnelles Verlassen der Gleisanlagen
notwendig. It is known that platform terminations up to a certain height
Make appearances as an escape aid from the tracks or other facilities. However
It is no longer possible to get on the platform at higher ends of the platform, moreover none
Handles can be installed as climbing aids. With the one that is constantly getting faster
Traffic and the shorter traffic consequences is a quick departure from the track system
necessary.
Sofern jemand vom Bahnsteig auf das Gleis fällt, muß er die Möglichkeit
haben, kurzfristig einen Schutz zu finden.If someone falls from the platform onto the track, he must have the opportunity
have to find shelter in the short term.
Es sind ferner Schutztunnel bekannt, die an Ort und Stelle gebaut
und betoniert werden. Das ist jedoch nicht überall möglich, vor allem, wenn während
des Fahrbetriebs gebaut werden muß. There are also known protective tunnels that are built on site
and be concreted. However, this is not possible everywhere, especially when during
of the driving operation must be built.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zweiteiligen Betonkörper
zur Bildung von Bahnsteigkanten der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß
ein Schutz für sich im Gleisbereich aufhaltende Personen bei einem herannahenden
Zug gegeben ist und der Betonkörper in kurzer Zeit montiert werden kann. The invention is based on the object of a two-part concrete body
to form platform edges of the type mentioned so that
a protection for people in the track area in the event of an approaching one
Train is given and the concrete body can be assembled in a short time.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Unterteil
einen durchgehenden, zur Gleisseite geöffneten Fluchttunnel aufweist. This object is achieved according to the invention in that the lower part
has a continuous escape tunnel open to the track side.
Der Gegenstand der Erfindung ist leicht und rasch zu installieren
und entspricht den Vorschriften der Unfallverhütung für Bahnsteige sowie für Ladegleise
ab einer bestimmten Höhe und für Anlagen für rollenden Verkehr. The object of the invention is easy and quick to install
and complies with the accident prevention regulations for platforms and loading tracks
from a certain height and for systems for rolling traffic.
Der im Fertigbetonteil vorgesehene Fluchttunnel ist so dimensioniert,
daß eine Person ausreichenden Platz findet und in diesem Tunnel vor dem auf dem
benachbart liegenden Gleis fahrenden Zug geschützt ist. The escape tunnel provided in the precast concrete part is dimensioned in such a way that
that one person finds enough space and in this tunnel before the on the
adjacent track moving train is protected.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Boden
des Fluchttunnels an der Gleisseite eine nach oben vorspringende Randleiste auf.
Diese Randleiste dient im wesentlichen dazu, ein Zurückrollen des Schutzsuchenden
auf die Gleisanlage zu unterbinden. Sie bildet somit eine Schutzleiste und erleichtert
das Hineinkriechen in den Tunnel. Damit hierbei keine Verletzungen auftreten, sind
die den Fluchttunnel zur Gleisseite hin begrenzenden oberen und unteren Kanten zweckmäßigerweise
abgerundet. In an advantageous embodiment of the invention, the bottom
of the escape tunnel on the side of the track has an upwardly protruding edge strip.
This edge bar essentially serves to prevent the person seeking protection from rolling back
to prevent the track system. It thus forms a protective strip and makes it easier
crawling into the tunnel. So that no injuries occur here
the upper and lower edges delimiting the escape tunnel towards the track side are expedient
rounded.
Es ist ferner vorteilhaft, die Deckenwandung des Unterteils zur Gleisseite
hin schräg nach oben verlaufend auszubilden, damit eine möglichst große Öffnung
zur Gleisseite hin geschaffen wird. It is also advantageous to have the top wall of the lower part facing the track side
to be designed to run obliquely upwards, so that the largest possible opening
is created towards the track side.
Die Zweiteiligkeit des Betonfertigteils unter Verwendung eines Abdeckbalkens
hat den Vorteil, daß man den oberen Abdeckbalken als Abschluß besser verlegen und
kleine Unebenheiten ausgleichen kann. The two-part nature of the precast concrete part using a cover beam
has the advantage that you can better lay the upper cover beam as a conclusion and
can compensate for small bumps.
Desgleichen ist ein besserer Höhenausgleich möglich.Better height compensation is also possible.
Der Abdeckbalken ist vorzugsweise formschlüssig an dem Unterteil
festgelegt. The cover bar is preferably form-fitting on the lower part
set.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den
Ansprüchen 5 bis 7 gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are shown in
Claims 5 to 7 characterized.
Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt
und werden im folgenden beschrieben. Embodiments of the invention are shown in the drawing
and are described below.
Es zeigt F i g. 1 einen die Bahnsteigkante bildenden zweiteiligen
Betonkörper im Querschnitt, Fig.2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles 11 in Fig.
1, Fig.3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, F i g. 4 das Unterteil
des Betonkörpers nach der F i g. 1, jedoch ohne Rückenkassette im Schnitt, F i g.
5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig.4, F i g. 6 eine Ansicht in Richtung
des Pfeiles VI in Fig.4, F i g. 7 eine andere Abwandlungsform des Unterteils und
F i g. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Unterteils.It shows F i g. 1 a two-part forming the platform edge
Concrete body in cross section, FIG. 2 a view in the direction of arrow 11 in FIG.
1, FIG. 3 a view in the direction of arrow III in FIG. 1, F i g. 4 the lower part
of the concrete body according to FIG. 1, but without the back cassette in section, F i g.
5 shows a view in the direction of arrow V in FIG. 4, FIG. 6 is a view in the direction of
of the arrow VI in Figure 4, F i g. 7 another modification of the lower part and
F i g. 8 a further embodiment of the lower part.