DE2457303A1 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF YEAST CULTURES FOR BULGARIAN YOGURT - Google Patents

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF YEAST CULTURES FOR BULGARIAN YOGURT

Info

Publication number
DE2457303A1
DE2457303A1 DE19742457303 DE2457303A DE2457303A1 DE 2457303 A1 DE2457303 A1 DE 2457303A1 DE 19742457303 DE19742457303 DE 19742457303 DE 2457303 A DE2457303 A DE 2457303A DE 2457303 A1 DE2457303 A1 DE 2457303A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
traces
hours
strain
milk
bulgaricum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742457303
Other languages
German (de)
Other versions
DE2457303C3 (en
DE2457303B2 (en
Inventor
Bojana Hristova Stoj Gjoscheva
Liljana Velinova Dipl Goranova
Stefka Sdravkova And Kondareva
Maria Stefanova Di Kondratenko
Irina Grantovna Ja Schischkova
Nevena Nikolova Toteva
Konstanza Angelova Vlajkovska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DSO MLECHNA PROMISHLENOST
Original Assignee
DSO MLECHNA PROMISHLENOST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DSO MLECHNA PROMISHLENOST filed Critical DSO MLECHNA PROMISHLENOST
Publication of DE2457303A1 publication Critical patent/DE2457303A1/en
Publication of DE2457303B2 publication Critical patent/DE2457303B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2457303C3 publication Critical patent/DE2457303C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/12Fermented milk preparations; Treatment using microorganisms or enzymes
    • A23C9/123Fermented milk preparations; Treatment using microorganisms or enzymes using only microorganisms of the genus lactobacteriaceae; Yoghurt
    • A23C9/1238Fermented milk preparations; Treatment using microorganisms or enzymes using only microorganisms of the genus lactobacteriaceae; Yoghurt using specific L. bulgaricus or S. thermophilus microorganisms; using entrapped or encapsulated yoghurt bacteria; Physical or chemical treatment of L. bulgaricus or S. thermophilus cultures; Fermentation only with L. bulgaricus or only with S. thermophilus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/12Fermented milk preparations; Treatment using microorganisms or enzymes
    • A23C9/123Fermented milk preparations; Treatment using microorganisms or enzymes using only microorganisms of the genus lactobacteriaceae; Yoghurt

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

(Priorität: 4. Dezember 1973 - Bulgarien - Nr. 25 150)(Priority: December 4, 1973 - Bulgaria - No. 25 150)

Die Erfindung betrifft neue aktivere, bessere Züchtungseigenschaften wie proteolytische Aktivität und aromatische Substanzen aufweisende Hefekulturen für echten bulgarischen Joghurt, welche infolge der guten Symbiose der neuen Stämme Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum gewonnen und seitens der Autoren isoliert, gereinigt und differenziert wurden. 'The invention relates to new, more active, better breeding properties such as yeast cultures with proteolytic activity and aromatic substances for real Bulgarian yogurt, which obtained as a result of the good symbiosis of the new strains Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum and isolated, purified and differentiated by the authors. '

Es ist bekannt, daß zur Herstellung von bulgarischem Joghurt Stämme von Streptococcus thermophilus und Lactobacterium ' bulgaricum benutzt werden, die ein gutes gegenseitiges symbiotisches Verhältnis aufweisen. Einige sind aus dem .bulgarischen Urheberschein Nr. 10 640 bekannt, wo eine neue Technologie zur Herstellung des bulgarischen Joghurts beschrieben ist.It is known that for the production of Bulgarian yoghurt strains of Streptococcus thermophilus and Lactobacterium ' bulgaricum are used, which have a good mutual symbiotic Have relationship. Some are known from the Bulgarian copyright certificate No. 10 640, where a new technology for Production of Bulgarian yogurt is described.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Möglichkeiten zur Herstellung effektiverer und viel besserer Betriebseigenschaften besitzenden Hefekulturen zu geben und dadurch die Herstellung von bulgarischem Joghurt mit höherem Nährwert und mit ausgeprägtem Geschmack und Aroma zu gewährleisten.It is the object of the present invention to provide the possibilities for producing more effective and much better operating properties owning yeast cultures and thereby the production of Bulgarian yoghurt with higher nutritional value and with a distinctive taste and aroma.

509824/0943509824/0943

Diese Aufgabe besteht darin, daß neue aktive Stämme von Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum isoliert, gereinigt und differenziert werden, die eine gute Symbiose aufweisen und somit aktivereHefekulturen mit besseren Betriebseigenschaften herstellen zu können.This task is to create new active strains of Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum isolated, purified and differentiated, which have a good symbiosis and thus more active yeast cultures with to be able to produce better operating properties.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man neue Stämme von Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum isoliert, reinigt und differenziert, die als Vorteil und im Vergleich zu den bisher bekannten und zu diesem Zwecke benutzten Stämme eine bessere biologische und . morphologische Charakteristik, bessere proteolitische Eigenschaften (insbesondere die Stämme Lactobacterium bulgaricum), gute Symbiose, eine sehr gute Fähigkeit aromatische Substanzen zu bilden, aufweisen und infolge ihrer Symbiose aktivere Kombinationen von Hefekulturen mit wesentlich besseren Betriebseigenschaften zur Herstellung von echtemCoriginalen) bulgarischen Joghurt von Schafs- oder Kuhmilch gewonnen werden.The object of the invention is achieved by the fact that new strains of Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum isolates, purifies and differentiates, which as an advantage and compared to the previously known and too for this purpose, strains used a better biological and. morphological characteristics, better proteolitical properties (especially the strains Lactobacterium bulgaricum), good symbiosis, very good ability of aromatic substances to form, have and as a result of their symbiosis more active combinations of yeast cultures with significantly better operating properties for the production of real original) Bulgarian yoghurt from sheep's or cow's milk.

Diese Stämme werden aus natürlichen Hefekulturen, roher Milch, Pflanzen und roher Sahne (Rahm) isoliert. Nach dreifacher Reinigung sind sie gemäß der von Sehleman, Berge, Rogosa und Charp angegebenen Kennwerte differenziert und zwar: Bestimmung der optimalen Entwicklungstemperatur und Reduktion von Lakmusmilch. Organoleptische Schätzung, Koagulationsmoment und Grenzsäuregehalt. Morphologische Merkmale der Kolonien und der Zellen. Anwachsen in Milch mit 0,1 % Methylenblau. Anwachsen in Bouillon (hydrolysierter Milch oder MRS) bei pH 9,2 und 9,6. Anwachsen in Bouillon (hydrolisierter Milch oder MRS) mit 2, 4 und 6 % Galle. Anwachsen in Bouillon (hydrolisierter Milch oder MRS) mit 2, 4 und 6,5 % Salz. Entwicklung in Eskulin-Bouillon. Katalasenprob'e. Diazetyl-Bildung. Fermentation der Zuckerarten. Proteolitische Aktivität angegeben der Anzahl und Quantität der freien Aminosäuren nach. Entwicklung in Bouillon (MRS) und Milch mit Phenol. Thermoresistenz. Bestimmung der Homo- und Heterofermentativitat.Aromatisehe Substanzen.These strains are isolated from natural yeast cultures, raw milk, plants, and raw cream. After being cleaned three times, they are differentiated according to the characteristic values given by Sehleman, Berge, Rogosa and Charp, namely: Determination of the optimal development temperature and reduction of liquorice milk. Organoleptic estimation, coagulation moment and limit acidity. Morphological characteristics of the colonies and cells. Growth in milk with 0.1 % methylene blue. Growth in broth (hydrolyzed milk or MRS) at pH 9.2 and 9.6. Grow in broth (hydrolyzed milk or MRS) with 2, 4 and 6 % bile. Grown in broth (hydrolyzed milk or MRS) with 2, 4 and 6.5 % salt. Development in esculin broth. Catalase samples. Diacetyl formation. Fermentation of the sugars. Proteolitic activity indicated by the number and quantity of free amino acids. Development in bouillon (MRS) and milk with phenol. Thermoresistance. Determination of homo- and heterofermentativity. Aromatic substances.

S0982A/0943S0982A / 0943

Tabellen: Streptococcus thermophilus Nr. 12, 14, 18,Tables: Streptococcus thermophilus No. 12, 14, 18,

Lactobacterium bulgarictun " 5» 37, 26, 144.Lactobacterium bulgarictun "5» 37, 26, 144.

.Diese Stämme sind wie folgt:These stems are as follows:

1. Streptococcus thermophilus Nr. 12, 14, 18, 22 ·1. Streptococcus thermophilus No. 12, 14, 18, 22

KennwerteCharacteristic values Nr. 12No. 12 Nr. 14No. 14 Herkunftorigin Dorf Grastiza/
Bulgarien
Grastiza village /
Bulgaria
Dorf Dalboki/
Bulgarien
Dalboki village /
Bulgaria
Morphologie
a) Art der Kolonie bei
Oberflächenanwachsen
morphology
a) Type of colony
Surface growth
klein, rundsmall, round rundaround
b) Mikroskopisches Bild.b) Microscopic picture. Diplococcen undDiplococci and kurze Kettenshort chains Organoleptische SchätzungOrganoleptic estimation a) Konsistenz
bJ Aroma
c) Geschmack
a) Consistency
bJ aroma
c) taste
schleimige
m i 1 c h s
m i 1 c h s
slimy
wed 1 chs
wed 1 chs
schleimige
a u r e s
a u r e s
slimy
aures
aures
Optimale Entwicklungs
temperatur
Optimal development
temperature
45° C45 ° C 45° C45 ° C
Reduktionreduction rote Rered Re d u k t i ο ηd u k t i ο η Entwicklung bei 10° C
it it 23° C
. » » 32° C
« « 37° c
it ti 5o° c
Development at 10 ° C
it at 23 ° C
. »» 32 ° C
«« 37 ° c
it ti 5o ° c
3 Tage
14 Stunden
6,30 Stunden
12 Stunden
3 days
14 hours
6.30 hours
12 hours
3 Tage
14 Stunden
7 Stunden
12 Stunden
3 days
14 hours
7 hours
12 hours
GrenzsäuregehaltLimit acidity 124° T124 ° T 123° T123 ° T Anwachsen in Milch,
mit 0,1 % Methylenblau
Growing in milk,
with 0.1 % methylene blue
rrrr
KoagulationsmomentCoagulation moment 6-8 Stunden6-8 hours 6-8 Stunden6-8 hours

Entwicklung in BouillonDevelopment in bouillon

bei pH 9,2 und 9,6 · ' -at pH 9.2 and 9.6 '-

Entwicklung in Bouillon mit 2, 4, 6j% GalleDevelopment in broth with 2, 4, 6% bile

Entwicklung in BouillonDevelopment in bouillon

mit 2, 4, 6,5 % Salz ■ - 'with 2, 4, 6.5 % salt ■ - '

Entwicklung in Eskulinbouillon KatälasenprobeDeveloped in esculin broth

Bildung von Diazetyl
(Vogus-Proskauer) . -
Formation of diacetyl
(Vogus-Proskauer). -

Fermentation von Zuckerarten fermentieren Glykose,Fermentation of sugars ferment glycose,

ThermpresistenzThermal resistance

63 - 30 Minuten +63 - 30 minutes +

65° - 30 Minuten +65 ° - 30 minutes +

75 - 30 Minuten75 - 30 minutes

509824/09509824/09

Saccharose u. .LaktoseSucrose and lactose

Proteolitische Aktivität angegeben in freien Aminosäuren der Art und Quanität nachProteolitic activity expressed in terms of type and quantity of free amino acids

8 Std. 48 Std. 15.Tag 8 Std. 48 Std. 15.Tag (D (2) (3) (4) (5) (6)8 hours 48 hours 15th day 8 hours 48 hours 15th day (D (2) (3) (4) (5) (6)

1. Zysteinsäure1. Cysteic acid __ ++ - ++ ++ - ++ - -- - ++ 2. X 1, 2, 3, 4, 62. X 1, 2, 3, 4, 6 ++++++++++ -- ++++++++++ Spurentraces ++++++++++ Spurentraces ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ -- 3. Asparginsäure3. Aspartic acid 0,0260.026 -- 0,0200.020 Spurentraces -- 0,0180.018 Spurentraces 0,0210.021 0,0180.018 0,0190.019 Spurentraces 4. Methioninsulfon4. Methionine sulfone -- ++++++ -- ItIt ++++++ -- ++++++ -- -- -- ■ +++■ +++ 5. Threonin5. Threonine 0,0080.008 Spurentraces 0,0110.011 IlIl Spurentraces 0,0090.009 Spurentraces 0,0060.006 0,0090.009 0,011 ■0.011 ■ ++ 6. Serin6. Serine 0,0150.015 Spurentraces 0,0170.017 ItIt Spurentraces 0,0190.019 0,0130.013 0,0180.018 0,0240.024 0,0180.018 0,0150.015 7. Glutaminsäure7. Glutamic acid 0,1240.124 ++ 0,1400.140 ++ 0,1160.116 ++ 0,0960.096 0,1100.110 0,121 ·0.121 ++ 8. Prolin8. Proline 0,0500.050 Spurentraces 0,0450.045 __ 0,0640.064 Spurentraces 0,0560.056 0,0510.051 0,0610.061 __ 9. Glycin'9. Glycine ' Spurentraces 0,0140.014 0,0100.010 0,0100.010 0,0150.015 0,0110.011 10. Alanin10. Alanine 0,0390.039 0,0590.059 0,0540.054 0,0230.023 0,0470.047 0,0570.057 11. 1/2 Zystin11. 1/2 cystine -- -- - .-. -- _-_- 12. X 712. X 7 ++ ++ ++ ++ ++ 13- Valin13- valine Spurentraces 0,0050.005 Spurentraces Spurentraces Ό,006Ό, 006 14. X 814. X 8 Spurentraces Spurentraces Spuren.Traces. Spurentraces Spurentraces 15. Methionin15. Methionine ItIt ItIt ItIt ItIt ItIt 16. Isoleucin16. Isoleucine IlIl titi IlIl ItIt ttdd 17. Leucin17. Leucine IlIl ItIt titi IlIl ItIt 18. X 918th X 9th , +, + ++ 19· Tyrosin19 · tyrosine -- -- 20. Phenylalanin20. Phenylalanine -- -- 21. X 10, 11, 1221.X 10, 11, 12 Spurentraces Spurentraces 22. Lysin22. Lysine Spurentraces ++ 23. Histidin23. Histidine Spurentraces Spurentraces 24. Ammoniak24. Ammonia ++ ++ 25. Arginin25. Arginine Spurentraces __

Bemerkung: Die Quantität der Aminosäuren ist als Mikromol- in 1 ml koagulierter Milch angegebenNote: The quantity of amino acids is in micromoles 1 ml of coagulated milk indicated

X = bedeutet nichtbekannte Aminosäuren.X = means unknown amino acids.

5 09824/09435 09824/0943

KennwerteCharacteristic values

Nr. 18No. 18

Nr. 22No. 22

Herkunft Dorf Dalboki - Bulgarien Dorf Ireslavez -BulgarienOrigin Dalboki village - Bulgaria Ireslavez village - Bulgaria

Morphologiemorphology

a) Art der Kolonie beia) Type of colony

Oberflächenwuchs kleinj b) Mikroskopisches Bild ι Organoleptische SchätzungSurface growth kleinj b) Microscopic picture ι Organoleptic estimation

a) Konsistenza) Consistency

b) Aromab) aroma

c) Geschmackc) taste

Optimale Entwicklungstemperatur ReduktionOptimal development temperature reduction

Entwicklung bei 100CDevelopment at 10 0 C

rund klein, rundround small, round

Diplokokken und kurze KettenDiplococci and short chains

rr aa hH mm aa rr tt ii SS. ee SS. mm ii 11 CC. hH SS. aa UU rr ee SS. mm ii 11 CC. hH SS. aa UU rr

rote Reduktionred reduction

ti it 230C .ti it 23 0 C. .3 Tage.3 days .4 Tage.4 days η ti 32O0 η ti 32 O 0 12 Stunden12 hours 15 Stunden15 hours 11 it 37O0 11 it 37O 0 6,30 Stunden6.30 hours 15 Stunden15 hours ti ti RQ^Gti ti RQ ^ G 12 Stunden12 hours .15 Stunden.15 hours GrenzsäuregehaltLimit acidity 1200T120 0 T 1440T144 0 T Anwachsen im Milch mit
0,1% Methylenblau .
Growing in milk with
0.1% methylene blue.
KoagulationsmomentCoagulation moment 6-8 Stunden6-8 hours 6-8 Stunden6-8 hours Entwicklung in Bouillon
bei pH 9,2 und 9»6
Development in bouillon
at pH 9.2 and 9 »6
- ■- ■
Entwicklung in Bouillon
bei 2, 4 u.6 % Galle -
Development in bouillon
with 2, 4 and 6 % bile -
Entwicklung in Bouillon
bei 2, 4 u,6,5 % Salz
Development in bouillon
at 2.4 u, 6.5 % salt
-- --
Entwicklung in Eskulin-
Bouillon
Development in esculin
bouillon
KatalasenprobeCatalase sample mmmm

Bildung von Diazety!) (Vogeä-Eroskauer;Formation of diazety!) (Vogeä-Eroskauer;

Formentation von Zuckerarten 'Formation of sugars'

Thermoresistenz
63° - 30 Minuten ..
65° - 30 Minuten
- 75° - 30. Minuten
Thermoresistance
63 ° - 30 minutes ..
65 ° - 30 minutes
- 75 ° - 30th minutes

fermentieren Glykose, Saccharose und Laktoseferment glycose, sucrose and lactose

609824/.0 943609824 / .0 943

/ ■/ ■

Proteolitische Aktivität angegeben in freien Aminosäuren der Art Quantität nachProteolitic activity expressed in free amino acids by type, quantity

8 Stunden 48. St.8 hours 48th St.

15 Tage 8 St.· 48 St. 15 Tage 15 days 8 hours 48 hours 15 days

1. Zysteinsäure1. Cysteic acid -- - -- 2. X 1, 2, 3, 4, 62. X 1, 2, 3, 4, 6 ++++++++++ ++++ Sp.++++ Sp. ++++-ί-++++ - ί- 3. Asparginsäure3. Aspartic acid 0,0230.023 0,0230.023 0,0170.017 5» Threonin5 “Threonine o,o11o, o11 0,0080.008 0,0110.011 6. Serin6. Serine 0,1080.108 0,0210.021 o,o15o, o15 7· Glutaminsäure.7 · glutamic acid. 0,0600.060 0,0610.061 0,0310.031 8. Prolin8. Proline Spurentraces 0,0350.035 0,0550.055 9. Alanin9. Alanine 0,0350.035 0,0320.032 10. Glucin10. Glucine 0,0180.018 0,0130.013 0,0110.011 11. 1/2 Zystin11. 1/2 cystine -- -- -- 12. X 712. X 7 ++ ++ ++ 13. Valin ·13. Valine Spurentraces Spurentraces 0,0080.008 14. Methionin14. Methionine Spurentraces Spurentraces + ,+, 15· Isoleuzin15 isoleucine -- -- 0,0060.006 16. Leucin16. Leucine Spurentraces Spurentraces 0,0050.005 17. X 917th X 9th Spurentraces ++ .+. + 18. Tyrosin18. Tyrosine -- Spurentraces 19. Phenylalanin19. Phenylalanine -- -- Spurentraces 20. X 10, 11, 1220.X 10, 11, 12 Spurentraces Spurentraces ++++++ 21. Lysin21. Lysine Spurentraces . Spuren. traces + .+. 22. Histidin22. Histidine Spurentraces Spurentraces 0,0150.015 23· Ammoniak23 ammonia ++ ++ ++ 24» Arginin24 “Arginine ++ - --

Spurentraces

X s "bedeutet nichtbekannte Aminosäuren.X s "means unknown amino acids.

5 09824/09435 09824/0943

tupfdab

INSPECTEDINSPECTED

~7 Λ ~ 7 Λ

2· Lactobacillus2 · Lactobacillus

Nu NS 5, J7, 26 u.WNu NS 5, J7, 26 etc.

KennwerteCharacteristic values

NSNS

NU 37NU 37

Dorf Dalboki-BulgarienDalboki village Bulgaria

Dorf Hristene - BulgariHristene village - Bulgari

R - Kolonien S - KolonienR - colonies S - colonies

kurze Stäbchen· mit Volutinkörnern 5- 10 jx 4- - 8^i ;short rods with volutine grains 5- 10 jx 4- - 8 ^ i;

Herkunft .Origin .

MophologieMophology

a) Art der Kolonie •Mikroskopisches Bilda) Type of colony • Microscopic picture

Zellongrößo ' , Cell size

örganoleptischo Schätzungörganoleptischo estimate

a) Konsistenz ' . leicht körnigea) Consistency '. slightly grainy

b) Aroma · _ milchsavS?es ' spezifischesb) Aroma · _ milksavS? es' specific

c) Geschmack · ausgeprägter milchsauerer Geschmack Optimale Entwicklungtemperatur - ' . -4-50C Entwicklung bei 15°Cc) Taste · pronounced lactic acid taste. Optimal development temperature - '. -4-5 0 C development at 15 ° C

tt «ap un
" 5O°C
tt «ap u n
"50 ° C
23 Stunden
11 Stunden
9,30 Stunden
23 hours
11 hours
9.30 hours
20 Stunden
10 Stunden
12,30 Stunden
20 hours
10 hours
12.30 hours
Koagulationsmoment.Coagulation moment. 7-8 Stunden7-8 hours 7.-8 Stunden7-8 hours Grenzsäuregehalt "'*Limiting acidity "'* 14-10I14-1 0 I. 1760I176 0 I. Anwachsen in Milch mit
0,1 % Methylenblau
Growing in milk with
0.1% methylene blue
■" - ■ ■■ "- ■ ■
Entwicklung in Bouillon bei
pH 9,2 - .
Development in bouillon
pH 9.2 -.

Entwicklung in Bouillon mit 2, 4- u·6 % Galle Entwicklung in Bouillon mit 2, 4· u.6,5 % SalzDevelopment in broth with 2.4 and 6% bile. Development in broth with 2.4 and 6.5 % salt

Entwicklung in Eskulin-Bouillon Development in esculin broth

Reaktion für Hetero- und HomofermentativitätReaction for hetero- and homofermentativity

Bildung von Ammoniak aus ArgininFormation of ammonia from arginine

Thermoresistenz 63° - 30 Minuten 65° - 30 Minuten 70° - 30 MinutenThermal resistance 63 ° - 30 minutes 65 ° - 30 minutes 70 ° - 30 minutes

Entwicklung in Milch und '* Bouillon mit PhenolDevelopment in milk and '* bouillon with phenol

a):in MRS Bouillon mit 0,1% Hionol 0,2% "a): in MRS broth with 0.1% Hionol 0.2% "

"b) Milch mit 0,1% Hienol"b) Milk with 0.1% Hienol

ItIt

homofermentativhomofermentative

W-W-

509824/0943509824/0943

CQPYCQPY

' ORIGINAL INSPECTED .'ORIGINAL INSPECTED.

0,1+ % Phenol 0.1+% phenol

Fermentation der Zuckerarten fermentieren Glykose und LaktoseFermentation of the sugars ferment glycose and lactose

Katalasenprobe ■Catalase sample ■

509824/0943509824/0943

Proteolitische Aktivität
angegeben in freien Ami~
nosäuren der Art und
Quantität nach
Proteolitical activity
given in free Ami ~
nosacids of the type and
Quantity according to

8 St. 48 S,t. 15 Tage 8 St. 48 St, 15 Tag«8 St. 48 S, t. 15 days 8 hours 48 hours, 15 days «

»Zystoinsäure“Cystoic acid ■ ι■ ι ++++++++++ 0,1340.134 -- -.-. - 2.X1, 2, 3, 4, 5, 62.X1, 2, 3, 4, 5, 6 0,0340.034 0,1790.179 -- ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ 3. Asparginsäure3. Aspartic acid -- - 0,2250.225 0,0430.043 0,0840.084 1 0,137 1 0.137 4. Methionin}3ulfon4. Methionine} 3ulfone 0,0870.087 0,3390.339 0,3530.353 - . _. _ __ 5. Threonin5. Threonine 0,1880.188 0,5220.522 0,7190.719 0,0770.077 0,1020.102 0,1500.150 6· Serin6 serine 0,2280.228 1,0371.037 0,5750.575 0,2900.290 0,3030.303 "0,447"0.447 7. Glutaminsäure7. Glutamic acid 0,3850.385 0,7720.772 0,1210.121 0,41.60.41.6 0,5630.563 0,7450.745 8, Prolin .8, proline. 0,0690.069 0,1830.183 0,1470.147 0,6800.680 0,6690.669 0,9590.959 9. Glycin9. Glycine 0,1640.164 0,1350.135 0,015Sp0.015sp .0,038.0.038 0,0600.060 10. .Alanin10. Alanine -- .- ·.- · Spurentraces 0,1640.164 0,0990.099 0,2840.284 11, 1/2 Zystin11, 1/2 cystine Spurentraces Spurentraces 0,3750.375 Spurentraces - —'- ' 12. X 712. X 7 .0,224.0.224 0,5830.583 0,0790.079 Spurentraces Spurentraces Spurentraces 13. Valin13. Valine 0,0490.049 0,113 -0.113 - 0,2460.246 0,2580.258 0,2690.269 O 8 382O 8 382 14, Methionin14, methionine 0,0890.089 0,3210.321 0,3530.353 Spurentraces 0,0230.023 0,0450.045 15· Isoleuzin15 isoleucine |138 '| 138 ' 0,5110.511 • · +• · + 0,0520.052 0,0950.095 0,1270.127 16. Leucin ο16. Leucine ο + ν+ ν ++ 0,1060.106 0,0830.083 0,147 '0.147 ' 0,1910.191 17. X 917th X 9th 0,0540.054 0,1450.145 0,1250.125 Spurentraces Spurentraces Spurentraces 18. Tyrosin18. Tyrosine 0,0280.028 0,1780.178 Spurentraces 0,0150.015 • 0,021• 0.021 19· Phenylalanin19 · phenylalanine ++, ++ , + Sp.+ Sp. 0,2100.210 0,0280.028 0,0570.057 0,0760.076 20. X 10, 1120th X 10, 11th 0,01730.0173 0,2680.268 0,0740.074 + Sp.+ Sp. ++++ ++++ 21. Lyßin21. Lyßin 0,0800.080 0,1250.125 · +· + 0,0150.015 0,0530.053 0,0710.071 22. Histidin22. Histidine ++ tt 0,1200.120 0,0580.058 0,0650.065 0,0840.084 23· Ammoniak23 ammonia o,o74o, o74 0,1760.176 Aminosäuren istIs amino acids ++ ++ ++ 24. Arginin24. Arginine omerkunp;: Die Quantität freieromerkunp ;: The quantity more free 0,0340.034 0,0480.048 0,0700.070 in Mikromolen in1in micromoles in1 ml koagiml koagi

lierter Milch angegeben. lated milk.

X β "bedeutet nichtbekannte Aminosäuren, X β "means unknown amino acids,

509824709A 3509824709A 3

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-ίο-ίο

KennwerteCharacteristic values

Nr.144# 144

Nr.No.

Dorf Novo selo - Bulgarien Dorf Grastiza - BulgarienNovo selo village - Bulgaria Grastiza village - Bulgaria

Herkunftorigin

Morphologiemorphology

a) Art der Kolonie .a) Type of colony.

Mikroskopisches Bild ZellengrößeMicroscopic picture cell size

Organoleptische SchätzungOrganoleptic estimation

a) Konsistenz leicht körnigea) Slightly grainy consistency

b) Aroma . milchsaueres ■ spezifischesb) aroma. lactic acid ■ specific

c) Geschmack -— · . ausgeprägter milchsauerer GesJoijmackc) Taste - ·. pronounced lactic acid taste

Optimale Entwicklungstemperatur 6-7 stündiger.KoagulationOptimal development temperature 6-7 hours. Coagulation

R - Kolonien S - KolonienR - colonies S - colonies

kurze Stäbchen mit Volutinkörnernshort sticks with volutine grains

Entwicklung "beiDevelopment "at

32C 37°c 0 Stunden
Stunden
Stlinden. . 7,-30 Stunden · 7-8,40 Stunden
32C 37 ° c 0 hours
hours
Stlinden. . 7. -30 hours x 7-8.40 hours

KoagulationsmomentCoagulation moment

GrenzsäuregehaltLimit acidity

Anwachsen in Milch mit 0,1% MethylenblauGrowth in milk with 0.1% methylene blue

Entwicklung in Bouillon bei pH 9,2Develops in broth at pH 9.2

Entwicklung in Bouillon mit 2, 4 u.6% GalleDevelopment in broth with 2, 4 and 6% bile

Entwicklung in Bouillon mit 2, 4, 6,S^ SalzDevelopment in broth with 2, 4, 6, S ^ salt

Entwicklung· in Eskulin-Bouillon Development · in esculin broth

Reaktion für Homo- und HeteroformentativitätReaction for homo- and heteroformativity

Bildung von Ammoniak ausFormation of ammonia from

Arginin ' . -Arginine '. -

ThermoresistenzThermoresistance

63°, .- 30 Minuten ' + 65° - 30 Minuten +63 °, .- 30 minutes' + 65 ° - 30 minutes +

70° - 30 Minuten70 ° - 30 minutes

Entwicklung in Milch u.Bouillon mit"Phenol:Development in milk and bouillon with "phenol:

a) in MRS- Bouillon mit <a) in MRS broth with <

0,1% Phenol .· · +0.1% phenol. · · +

0,2% "0.2% "

Milch mitMilk with

0,1% Phenol ' +0.1% phenol '+

0,2% " +0.2% "+

19,30 Stunden 19,30 Stunden 10 Stunden 8j30 Stunden19.30 hours 19.30 hours 10 hours 8/30 hours

6-8 Stunden6-8 hours

2% +2% +

für alle homofermentativfor everyone homofermentative

0,4%0.4%

Fermentation der Zuckerarten Katalasenprobo fermentieren Glukose und Laktose -509 82 4/0943Fermentation of the sugars catalase probo ferment glucose and lactose -509 82 4/0943

ORIGINALORIGINAL

Protoolitischo AJctivität c anßeßobon in :Crolen Aminosäuren doi1 Art und Qualität nachProtoolitischo activity c anßeßobon in: Crolen amino acids doi 1 type and quality according to

48 St. 1548 St. 15

8 St. 48 St. 158 hours 48 hours 15

1. Zysteinsaure1. Cystic acid -- -- ++++++++++++ 2. X 1, 2, 3, 4, 5, 62. X 1, 2, 3, 4, 5, 6 ++++++++++++ ++++++++++++ 0,2000.200 3. Asparginsäure3. Aspartic acid 0,0660.066 .0,098.0.098 —.-. 4. Methionineulfon4. Methionine sulfone -- -- 0,1990.199 5.. Threonin5 .. threonine 0,096 j0.096 j 0,1280.128 0,4860.486 6. Serin6. Serine 0,2680.268 0,3120.312 1,3801,380 7*- Glutaminsäure7 * - glutamic acid 0,8350.835 0,8250.825 • 1,320• 1.320 8· Prolin8 · proline 0,7680.768 0,7570.757 0,0820.082 .9. Glyzin.9. Wisteria 0,0200.020 0,0490.049 0,3190.319 10. Alanin10. Alanine 0,0410.041 0,1340.134 -- 11. 1/2 Zystin11. 1/2 cystine -- -- Spurentraces 12. X 712. X 7 Spurentraces Spurentraces 0,5760.576 13- Valin13- valine 0,3560.356 0,3450.345 0,0760.076 14. Methionin14. Methionine o,o41o, o41 0,0410.041 0,3040.304 15· Isoleuzin15 isoleucine 0,1680.168 0,1730.173 0,3830.383 16. Leuzin16. Leucine 0,1980.198 0,2170.217 Spurentraces 17. X 917th X 9th Spurentraces Spurentraces 0,085.0.085. 18. Tyrosin18. Tyrosine 0,0500.050 0,0500.050 0,1480.148 19· Phenylalanin19 · phenylalanine 0,0670.067 0,0840.084 ■ ++■ ++ 20. X 10, 1120th X 10, 11th ++.++. ++.++. 0,31?0.31? 21. Lysin21. Lysine 0,1850.185 .0,177.0.177 0,1840.184 22. Histidin22. Histidine 0,1610.161 0,1040.104 ++ 23. Ammoniak23. Ammonia ++ ++ 0,1530.153 24. Arginin24. Arginine 0,0770.077 0,0880.088

X - "bedeutet nicht "bekannte Aminosäuren.X - "does not mean" known amino acids.

509824/0943509824/0943

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

COPYCOPY

Von den beschriebenen Stämmen Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum werden 300 Kombinationen an Hefekulturen in folgender Weise hergestellt: Kolben mit je 100 ml steriler und eine Temperatur von 45° C (- 1° C) aufweisender Kuhmilch werden mit je 1 ml von jedem Stamm Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum geimpft. Die angesäuerte Milch (in den Kolben) wird bei +45° C thermostatiert. Die Koagulationszeit wird beobachtet. Die Kombinationen mit zweistündiger Koagulation werden abgesondert und mikroskopisch untersucht. Die eine normale Morphologie der Zellen beider Stämme aufweisenden Kombinationen werden erneut abgesondert. Anschließend wird je 100 ml sterile Schafsmilch oder ein Geraisch von Schafs- und Kuhmilch im: Verhältnis 1 : 1 mit je 1 % von den gesonderten Kombinationen-Hefekulturen geimpft. Jede Woche während 4 Monaten findet eine Impfung im selben Medium statt. Nach weiteren 2 Monaten wird wöchentlich sterile Kuhmilch mit 1 % von der entsprechenden Hefekultur geimpft. Während diesen 6 Monaten wird bei jeder Impfung die Koagulationszeit, das mikroskopische Bild und das Verhältnis zwischen Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum beobachtet. Wenn sich die Zellen der beiden Mikroorganismen während dieser Periode morphologisch nicht verändern und das·Verhältnis zwischen den beiden in den untersuchten Kombinationen-Hefekulturen eine Stabilität aufweist, werden sie für eine Prüfung bei Betriebsverhältnissen •abgesondert. Vorher wird eine Degustation des bei Laborverhältnissen von den einzelnen Kombinationen nach den nachstehend angeführten Kennwerten hergestellten Joghurts vorgenommen.From the described strains Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum, 300 combinations of yeast cultures are produced in the following way: Flasks each with 100 ml of sterile cow's milk at a temperature of 45 ° C (-1 ° C) are mixed with 1 ml of each strain Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum. The acidified milk (in the flask) is thermostated at + 45 ° C. The coagulation time is observed. The two-hour coagulation combinations are secreted and examined microscopically. The combinations exhibiting normal cell morphology of both strains are re-secreted. Ratio 1: Subsequently, 100 ml of sterile sheep's milk or cow's milk Geraisch of sheep and in is 1 with 1% each of the separate combinations yeast cultures inoculated. Vaccination in the same medium takes place every week for 4 months. After a further 2 months, sterile cow's milk is inoculated with 1% of the corresponding yeast culture every week. During these 6 months, the coagulation time, the microscopic picture and the relationship between Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum are observed for each vaccination. If the cells of the two microorganisms do not change morphologically during this period and the · relationship between the two in the examined combination yeast cultures shows a stability, they are separated for a test under operating conditions •. Before this, the yoghurt produced under laboratory conditions of the individual combinations according to the characteristics listed below will be tasted.

Von den 300 Kombinationen werden 7 abgesondert. Bei ■ den 7 ausgewählten Kombinationen weisen die Stämme Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum eine sehr gute Symbiose und ein stabiles Verhältnis auf.Of the 300 combinations, 7 are singled out. In the 7 selected combinations, the strains exhibit Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum have a very good symbiosis and a stable relationship.

Die Bewertung der neuen Hefekulturen zur Herstellung von Joghurt erfolgt nach folgenden Kennwerten:The evaluation of the new yeast cultures for the production of yoghurt is based on the following parameters:

S09824/Q943S09824 / Q943

1. Mikroskopisches Bild der Hefekultur,die unmittelbar nach der Koagulation in einen Kühlschrank bei +4° C mit 24-stündiger Verweilzeit gebracht wird. Die beobachteten morphologischen Merkmale des Streptococcus thermophilus müssen gut ausgebildeten und gut gefärbten Diplococcen entsprechen und die des Lactobacterium bulgaricum - kompakten, gut abgegrenzten Stäbchen, vereinzelt, in Paaren oder als kurze Ketten. Das Verhältnis zwischen den beiden Mikroorganismen muß von 1:3-1 : 10 variieren.1. Microscopic picture of the yeast culture that immediately followed the coagulation is placed in a refrigerator at + 4 ° C with a retention time of 24 hours. The observed morphological Characteristics of Streptococcus thermophilus must correspond to well-developed and well-colored diplococci and the of Lactobacterium bulgaricum - compact, well-defined rods, isolated, in pairs or as short chains. The relationship between the two microorganisms must vary from 1: 3-1: 10.

2. Die Koagulationszeit wird bei +45° C (±-1° C) beobachtet, wobei 1 % Hefekultur benutzt wird,2. The coagulation time is observed at + 45 ° C (± -1 ° C) using 1 % yeast culture,

3. Organoleptische Schätzung - sie wird an von homogenisierter Kuhmilch hergestellten Proben vorgenommen, indem die Milch bei 95° C während 30 Minuten pasteurisiert wird. Die Proben werden abgekühlt und bei +45 C mit 1 % von den untersuchten Hefekulturen angesäuert. Die Proben werden bei 45 Cthermostatiert. Nach der Koagulierung verweilen die Proben bei Zimmertemperatur sb lange bis der Säuregrad 75° T erreicht wird, wonach sie in den Kühlschrank bei einer Temperatur von +4° C gebracht werden. Die Degustation findet in der 24-ten Stunde nach der Vortemperierung der Proben bei Zimmertemperatur statt. Die organoleptische Schätzung wird nach folgenden Kennwerten vorgenommen: Aussehen des Koagulums, Farbe, Konsistenz und Struktur, Bruch, Geschmack und Aroma. Nachträglich werden die flüchtigen Säuren, Säuregrad in Törner- Graden und pH, die freien Aminosäuren -' qualitäts- und quantitativmäßig, die aromatischen Substanzen und die Aktivität der Hefekulturen in flüssiger und trockener lyophylisierter Form bestimmt: a) mittels des Grenzverdünnungsverfahrens und Ablesen der Anzahl des Streptococcus thermophilus und Lactobacterium bulgaricum und deren Verhältnis^nach MacKredi und b) während der Koagulation - für die trockene lyophilisierte Hefekultur (0,1 g in 100 ml steriler Kuhmilch) in 3,30 Stunden und für die flüssige Hefekultur (1 ml in 100 ml steriler Kuhmilch)- Vollmilch oder Magermilch) in 2 Stunden. Die Hefekulturen zur Joghurtherstellung Nr. 5-12, 5 - 22, 37 - 12, 37 - 18, 26 - 12, 144 - 12 und 144 - 14 charakterisieren sich mit folgenden Kennv/erten:3. Organoleptic estimation - it is carried out on samples prepared from homogenized cow's milk by pasteurizing the milk at 95 ° C for 30 minutes. The samples are cooled and acidified at +45 C with 1% of the yeast cultures examined. The samples are thermostated at 45 ° C. After coagulation, the samples remain at room temperature until the acidity level is 75 ° T, after which they are placed in the refrigerator at a temperature of + 4 ° C. The tasting takes place in the 24th hour after the samples have been pre-tempered at room temperature. The organoleptic estimation is made according to the following parameters: Appearance of the coagulum, color, consistency and structure, breakage, taste and aroma. The volatile acids, degree of acidity in Törner degrees and pH, the free amino acids - in terms of quality and quantity, the aromatic substances and the activity of the yeast cultures in liquid and dry lyophilized form are determined: a) using the limiting dilution method and reading the number of Streptococcus thermophilus and Lactobacterium bulgaricum and their ratio ^ according to MacKredi and b) during coagulation - for dry lyophilized yeast culture (0.1 g in 100 ml of sterile cow's milk) in 3.30 hours and for liquid yeast culture (1 ml in 100 ml sterile cow's milk) - whole milk or skimmed milk) in 2 hours. The yeast cultures for yoghurt production No. 5 - 12, 5 - 22, 37 - 12, 37 - 18, 26 - 12, 144 - 12 and 144 - 14 are characterized by the following parameters:

50 9 8 24/09 4350 9 8 24/09 43

2A573032A57303

KonnworteConnexions

5-ia5-ia

5-225-22

37-1237-12

37-1037-10

Mikrookopißches Diplokokkcn, mittellann, kompakt© Stäbchen, vereinzelt, Bild Riaren oder alo kurze KottonMikrookopisches Diplococci, medium length, compact © rods, isolated, Picture riaren or alo short kotton

Koaculationszeit für alle 2 Stunden boi h45°C (1 ml für 100 inl)Coaculation time for every 2 hours at 45 ° C (1 ml for 100 inl)

'für alle 3,30 Stunden (0,1 g trockene für 100 ml)'' for every 3.30 hours (0.1 g dry for 100 ml)

Aussehen dos KoagulumsAppearance of the coagulum

dicht für allotight for allo

mit echinuiernder Glätto für allo spezificche, gut ausgeprägt für allowith echinuiernder smoothness for allo specific, well pronounced for allo

a) Konsistenza) Consistency

bi Bruchbi fracture

c) Gosc)icack u»Aroma Froio Aminosäuren t Loucinc) Gosc) icack u »Aroma Froio Amino Acids t Loucin

rhenylalaninrhenylalanine

TriptophanTriptophan

Valin Uethionln - ιi»«Valine Uethionln - ιi »«

Tyrosin ++Tyrosine ++

Adinoölcäure +■Adino oleic acid + ■

Prolin ++++Proline ++++

Alfaalanin +*+Alfaalanine + * +

Threonin +Threonine +

Glutanincäure ++ GlycinGlutanic acid ++ glycine

SerinSerine

AsparcinsäuxeAsparcinoma

Asparcin ' HistidinAsparcin 'histidine

Spurentraces

OrnithinOrnithine

Zystidin 'Cystidine '

OxyprolinOxyproline

Aktivitätactivity

a) flüssige Hefekultura) liquid yeast culture

St.Thermophilus 575 Mill/ml 550 Mill/ml Lb.Bulgaricum 211 Kill/ml 242 Mill/mlSt. Thermophilus 575 mill / ml 550 mill / ml Lb.Bulgaricum 211 kill / ml 242 mill / ml

b) trockene Hefok'jiltur (lyophill,)b) dry Hefok'jiltur (lyophill,)

St.Thermophilus 4,500 ΓΑϋΙ/β.. 4.500 Mill/a 4.500 Mill/π.. Lb.Bulgaricum 45 Mill/g 45 Mill/ß 9.5 Mill/gSt. Thermophilus 4,500 ΓΑϋΙ / β .. 4,500 Mill / a 4,500 Mill / π .. Lb.Bulgaricum 45 mill / g 45 mill / ß 9.5 mill / g

flüchtige Säuron 15,60 15»^0 18,20volatile acidity 15.60 15 »^ 0 18.20

Mill/ml
Mill/ml
Mill / ml
Mill / ml

JpUTCJlJpUTCJl

•H+++• H +++

580 Hill/: 250 liill/:580 hill /: 250 liill /:

2.5ΟΟ Mil !/j 9.5 Mill/f,2.5ΟΟ mil! / J 9.5 mill / f,

15,6015.60

B0982A/U943B0982A / U943

COPYCOPY

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

KonnworteConnexions 26-1226-12 144-12144-12 144-14144-14 Aussehen des KoagulumsAppearance of the coagulum di!cht fürdi! cht for KottenKotten +++ .+++. a) flüssige Hefekultura) liquid yeast culture 1.983 Mill/ml1,983 mill / ml . 2.500 Mill/g. 2,500 mill / g gut ausgeprägtwell pronounced für, 100 ml)for, 100 ml) ++++ MikroskopischesMicroscopic Diplokokken, mittcllang kompakte Stäbchen, einzelne, iDiplococci, medium length compact rods, single, i a) Konsistenza) Consistency ml für 100 ml)ml for 100 ml) St.ThermophilusSt Thermophilus 497 Mill/ml497 mill / ml ' 9.5 Mill/K'9.5 Mill / K ' +'+ ' 783 Mill/m:'783 mill / m: Bildimage Baaren oder als Icur^oBaaren or as Icur ^ o b) Bruchb) breakage (0,1 ^ trockene(0.1 ^ dry ■"++■ "++ Lb.BulgaricumLb.Bulgaricum b) trockene Hefekultur (lyophill.)b) dry yeast culture (lyophill.) 15,6015.60 ++++++ 383 Mill/m;383 mill / m; Koagulation^zoitCoagulation ^ zoit für alle 2 Stunden (1 for every 2 hours (1 ++ . ,++. , St.ThermophilusSt Thermophilus .+. + alleEveryone .+.. +. 3,30 Stunden3.30 hours alleEveryone Lb.BulgaricumLb.Bulgaricum +f-r-H- '+ f-r-H- ' für allefor all .++. ++ 4.5OO Mill/m:4,5OO mill / m: mit schimmernder Glätte fürwith shimmering smoothness for ++++++++ flüchtige Säurenvolatile acids ++++ - ++++- ++++ 45 Mill/g45 mill / g c) Geschmack u.Aroma spezifische,c) taste and aroma specific, ++++++ . t. t ++++++++ " 15,20"15.20 .Freie Aminosäuren:.Free amino acids: ++++++++++ LeuzinLeucine ++ ++++++ ++++++++ PhenylalaninPhenylalanine ++ ValinmethioninValine methionine TyrosinTyrosine Spurentraces AminoölsäureAmino oleic acid ProlinProline ΛνΓ AlaninΛν Γ alanine Spurentraces Spurentraces ThreoninThreonine Glutamine äureGlutamine acid GIyzinGIyzin SerinSerine Aspar gins äur eAspar gins aur e 11 AsparginAsparagine Histidin-Histidine Ly s inLy s in OrnithinOrnithine I.3OO Mill/ml1.300 mill / ml ZystidinCystidine 213 Mill/ml213 mill / ml OxyprolinOxyproline TriptophanTriptophan 4,500 Mill/g4,500 mill / g Aktivitätactivity 9.5 Mill/g9.5 mill / g 17,6017.60

Bemerkung:Comment:

Die Hefekulturen 144-12 und 144-14.weisen "bei speziellen technologischen Verhältnissen eine schleimige K&istenz auf und werden deshalb "bei der Reservoir-Herstellung von Joghurt Typ "Mladost" benutzt.The yeast cultures 144-12 and 144-14. Show "with special technological Relationships a slimy habit and become therefore "in the reservoir production of yoghurt type" Mladost " used.

509 824/0943509 824/0943

COPY ORIGINAL INSPECTEDCOPY ORIGINAL INSPECTED

Am 1. Dezember 1973 sind die Stämme: Lactobacterium bulgaricumOn December 1, 1973 the strains are: Lactobacterium bulgaric um

Stammtribe Nr.No. 55 unterunder Nr.No. 11 5151 ItIt titi 2626th ItIt IlIl 11 5252 titi ItIt 3737 ItIt IlIl 11 5353 titi ItIt 144144 ItIt IlIl 11 5454

und
Streptococcus thermophilus
and
Streptococcus thermophilus

Stammtribe Nr.No. 1212th unterunder Nr.No. 155155 titi ItIt 1.41.4 ItIt IlIl 156156 IlIl IlIl 1818th ItIt ItIt 157157 IlIl II.II. 2222nd ItIt HH 158158

am Staatlichen Institut der Kontrolle für Heilmittel beim Ministerium für Gesundheitswesen, Boul.Wladimir Zaimov Nr. 26 hinterlegt worden.at the State Institute of Control of Medicinal Products at the Ministry of Health, Boul. Vladimir Zaimov No. 26 has been deposited.

509824/0943509824/0943

Claims (7)

PatentansprücheClaims nj Verfahren zur Herstellung von Hefekulturen für echten bulgarischen Joghurt, dadurch gekennzeichnet , daß folgende neue Stämme: nj Process for the production of yeast cultures for real Bulgarian yoghurt, characterized in that the following new strains: Streptococcus thermophilus Nr. 12, 14, 18, 22 und Lactobacterium bulgaricum Nr. 5, 26, 37 und 144 benutzt werden.Streptococcus thermophilus No. 12, 14, 18, 22 and Lactobacterium bulgaricum No. 5, 26, 37 and 144 were used will. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e η n.-zeichnet, daß eine in Kombination den Stamm Streptococcus thermophilus Nr. 12 und den Stamm Lactobacillus bulgaricum Nr. 5 auf v/eisende Hefekultur Nr. 5 -' 12 erzeugt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e η n.-records, that one in combination the strain Streptococcus thermophilus No. 12 and the strain Lactobacillus bulgaricum No. 5 is produced on v / iron yeast culture No. 5 - '12. 3. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Stamm Streptococcus thermophilus Nr. 22 und den Stamm Lactobacterium bulgaricum Nr. 5 enthaltende Hefekultur Nr. 5 - 22 hergestellt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that one of the strain Streptococcus thermophilus No. 22 and Lactobacterium bulgaricum No. 5 strain containing yeast culture No. 5-22 is prepared. 4. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Stamm Streptococcus thermophilus Nr. 18 und den Stamm Lactobacterium bulgaricum Nr. 37 enthaltende Hefekultur Nr. 37-18 hergestellt wird.4. The method according to claim 1, characterized in that one of the strain Streptococcus thermophilus No. 18 and Lactobacterium bulgaricum No. 37 strain containing yeast culture No. 37-18 is prepared. 5.' Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Stamm Streptococcus thermophilus Nr. 12^ und den Stamm Lactobacterium bulgaricum Nr. 37 aufweisende Hefekultur Nr. 37 - 12 hergestellt wird.5. ' Process according to claim 1, characterized in that one of the strain Streptococcus thermophilus No. 12 ^ and the strain Lactobacterium bulgaricum No. 37 having yeast culture No. 37-12 is produced. 5Q9824/09435Q9824 / 0943 6. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Stamm Streptococcus therrnophilus Nr. 12 und den Stamm Lactobacterium bulgaricum Nr. enthaltende Hefekultur Nr. 144 - 12 erzeugt wird.6. The method according to claim 1, characterized in that one of the strain Streptococcus therrnophilus No. 12 and yeast culture No. 144-12 containing Lactobacterium bulgaricum No. 7. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine den Stamm Streptococcus thermophilus Nr. 14 und den Stamm Nr. 144 - Lactobacterium bulgaricum enthaltende Hefekultur Nr. 144 - 14 hergestellt wird.7. The method according to claim 1, characterized in that one of the strain Streptococcus thermophilus No. 14 and strain No. 144 - Lactobacterium bulgaricum containing yeast culture No. 144-14 is prepared. 5098 2 4/09435098 2 4/0943 LeerseiteBlank page
DE19742457303 1973-12-04 1974-12-04 Process for producing a stalter culture for real Bulgarian yogurt Expired DE2457303C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG25150A BG19929A1 (en) 1973-12-04 1973-12-04
BG2515073 1973-12-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2457303A1 true DE2457303A1 (en) 1975-06-12
DE2457303B2 DE2457303B2 (en) 1977-04-14
DE2457303C3 DE2457303C3 (en) 1977-12-01

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
NL7415721A (en) 1975-06-06
IN141052B (en) 1977-01-15
FI349074A (en) 1975-06-05
FI52871C (en) 1977-12-12
BG19929A1 (en) 1975-10-30
BE822911A (en) 1975-04-01
NO144798C (en) 1981-11-11
SE7415052L (en) 1975-06-05
AU7601774A (en) 1976-06-03
AT343073B (en) 1978-05-10
NL183696C (en) 1989-01-02
NL183696B (en) 1988-08-01
ATA966574A (en) 1977-09-15
NO744358L (en) 1975-06-30
FR2252810B1 (en) 1979-10-12
FI52871B (en) 1977-08-31
FR2252810A1 (en) 1975-06-27
GB1474586A (en) 1977-05-25
IT1035092B (en) 1979-10-20
CA1048429A (en) 1979-02-13
NO144798B (en) 1981-08-03
LU71374A1 (en) 1975-06-11
DE2457303B2 (en) 1977-04-14
CH606419A5 (en) 1978-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69214987T2 (en) Sour milk and process for its production
DE60011061T2 (en) DIARRHOA PREVENTIVE LACTOBACILLUS PARACASEI STRAIN
US5427769A (en) Prevention of dental caries
DE2813733A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF FOOD AND BEVERAGES CONTAINING BIFIDOBACTERIA
DE60012524T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A MILK PRODUCT WITH IMMUNOSTIMULATING EFFECT AND ITS USE
DE69427442T2 (en) FERMENTED MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE69506002T2 (en) LACTIC ACID FERMENT, AND THEIR USE FOR THE PRODUCTION OF ANTIDIARROE PRODUCTS
DE2656160C2 (en) Fermented milk product containing viable bifidobacteria and process for its preparation
DE69821473T2 (en) SOUR MILK PRODUCED BY BIFIDOBACTERIUM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69816064T2 (en) USE OF KETOIC ACID TO ENHANCE THE CHEESE OF CHEESE PRODUCTS
DE69101984T2 (en) Process for the production of acidified milk products.
DE602005005032T2 (en) STORABLE PRODUCT WITH LIVING MICROORGANISMS
DE69634831T2 (en) FOOD AND MANUFACTURING PROCESS
DE3120505A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PITCH-RESISTANT SOURCE MILK PRODUCTS
DE60037343T2 (en) BIFIDOBAKTERIA WITH THE ABILITY TO PREVENT DIARRHOE
DE602004003695T2 (en) PROCESS AND INOCULUM FOR INFECTING MILKIC ACID FERTILIZATION
DE69228845T2 (en) STARTER CULTURE CONTAINING PEROXIDASE OF A LACTIC ACID BACTERIUM, FERMENTED MILK PRODUCT AND ITS PRODUCTION
DE2457303A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF YEAST CULTURES FOR BULGARIAN YOGURT
DE2457303C3 (en) Process for producing a stalter culture for real Bulgarian yogurt
JP2884000B2 (en) Fermented milk with suppressed increase in acidity during storage and method for producing the same
DE1019896B (en) Process for the production of milk products, such as sour milk or the like, with the addition of bacteria
DE111020T1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF NATURALLY THICKENED AND STABILIZED ACIDIFIED MILK PRODUCTS, AND PRODUCTS PRODUCED THEREOF.
DE2024018C3 (en) Process for the production of dry Bulgarian yogurt
EP0380675A1 (en) Method for making sour-milk products
DE3326347C2 (en) Process for producing drinking whey

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: VON FUENER, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. EBBINGHAUS, D., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN