DE2451403A1 - OPERATIONAL FACE MASK - Google Patents
OPERATIONAL FACE MASKInfo
- Publication number
- DE2451403A1 DE2451403A1 DE19742451403 DE2451403A DE2451403A1 DE 2451403 A1 DE2451403 A1 DE 2451403A1 DE 19742451403 DE19742451403 DE 19742451403 DE 2451403 A DE2451403 A DE 2451403A DE 2451403 A1 DE2451403 A1 DE 2451403A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mask
- air
- face mask
- mask according
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
- A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
- A41D13/1107—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
- A41D13/1115—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a horizontal pleated pocket
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Description
Operations-GesichtsmaskeSurgical face mask
Die Erfindung betrifft eine Operations-Gesichtsmaske. Operations-Gesichtsmasken werden zeitweilig durch das Operationssaal - Personal während eines chirurgischen Eingriffes getragen. Der Zweck derartiger Masken besteht darin, zu verhindern, daß Bakterien, die durch den Chirurgen oder durch das übrige Personal ausgeatmet werden, den einer Operation unterworfenen Patienten infizieren. Die Operationsmasken enthalten ein Filtermaterial, das eine ausreichend kleine Porengröße zum Verhindern eines 7iustritts von Bakterien durch die Maske aufweist.The invention relates to a surgical face mask. Surgical face masks are temporarily replaced by the Operating room - personnel carried during a surgical procedure. The purpose of such masks is in preventing bacteria exhaled by the surgeon or the rest of the staff, infect the patient undergoing surgery. The surgical masks contain a filter material that has a sufficiently small pore size to prevent bacteria from leaking through the mask.
Eine Schwierigkeit beim Gebrauch von Operations-Gesichtsmasken besteht dann, wenn der Chirurg oder das übrige Operationssaal-Personal eine Brille trägt. Die ausgeatmete Atemluft des Trägers ist im allgemeinen wärmer und feuchter als die Umgebungsluft. wenn sie nach oben aus der Maske austritt, so beschlagen die Brillengläser. Dies ist ein äußerst lästiger und unter Umständen gefährlicher Umstand, da beispielsweise der Chirurg die Operation unterbrechen und seine Brillengläser reinigen muß, um seine Sicht.vollständig wiederzugewinnen. Das Problem hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, da die Filterfähigkeit der Gesichtsmasken zugenommen hat. Ältere Operationsmasken, die aus gefalteten Quadraten aus Leinen oder Gaze bestanden, hatten einen relativ geringen Luftwiderstand und eine geringe Filterwirkung gegenüber Bakterien. Heutige Gesichtsmasken sind sehr gute Bakterienfilter, haben jedoch im allgemeinen einen höheren Luftwiderstand als ältere Masken. Wenn, der Luftwiderstand der Masken zunimmt, besteht eine erhöhte Tendenz, daß die Luft, die durch den Träger ausgeatmet wird, an der Oberseite der Maske austritt. Wie erwähnt, ist diese Luft im allgemeinen vfirraer und feuchter als die Umgebungsluft, so daß die Gefahr besteht, daß die in der Atemluft enthaltene Feuchtigkeit sich an den Brillengläsern des Chirurgen oder des übrigen Personals niederschlägt·One difficulty with the use of surgical face masks arises when the surgeon or the rest of the operating room personnel wearing glasses. The exhaled breath of the wearer is generally warmer and more humid than the ambient air. if it comes out of the mask upwards, the glasses fog up. This is a extremely annoying and possibly dangerous circumstance, as, for example, the surgeon interrupt the operation and has to clean his glasses in order to fully regain his vision. The problem has lasted Gained in importance over the years as the filtering ability of face masks has increased. Older surgical masks that consisted of folded squares of linen or gauze, had relatively low air resistance and low air resistance Filter effect against bacteria. Today's face masks are very good bacteria filters, but generally have higher air resistance than older masks. If the air resistance of the masks increases, there is an increased The tendency for the air exhaled by the wearer to exit the top of the mask. As mentioned, is this air is generally warmer and more humid than the ambient air, so that there is a risk that the moisture contained in the breath will adhere to the surgeon's glasses or the rest of the staff
Unter "Luftwiderstand" soll im vorliegenden Zusammenhang der Widerstand des Luftstromes durch die Maske verstanden werden. Der Luftwiderstand wird bestimmt durch Messung des Druckver-Under "air resistance" in the present context the Resistance to airflow through the mask can be understood. The air resistance is determined by measuring the pressure
509819/0783509819/0783
lustes an der Maske, wsnn die Maske in einan Luftstrom mit einem Durchsatz von 2,41 m3 pro Min.(85 cubic feet per minute) liegt. Der Luftwiderstand wird als niedrig betrachtet, wenn der Druckverlust geringer als 7,5 mm Wassersäule (o,3o Zoll) ist. .Der Widerstand wird als hoch angesehen, wenn der Druckverlust. etwa 1o mm Wassersäule (o,45 Zoll) überschreitet. Masken mit einem Druckverlust zwischen diesen Werten haben einen mittleren Luftwiderstand.enjoy the mask when the mask is in an air stream with a throughput of 2.41 m 3 per minute (85 cubic feet per minute). Air resistance is considered low when the pressure drop is less than 7.5 mm water column (0.3o inches). The resistance is considered to be high when the pressure loss is. exceeds about 10 mm of water (0.45 inches). Masks with a pressure drop between these values have an average air resistance.
Die erfindungsgemäße Gesichtsmaske ist gekennzeichnet durch einen Hauptbereich mit einem Filtermaterial zum Ausfiltern von Bakterien, Einrichtungen zum Befestigen der Gesichtsmaske über dem Mund und der Nase des Trägers und ein blattförmiges Element aus luftundurchlässigem Material im oberen Teil der Gesichtsmaske bis zu den Augen des Trägers.The face mask according to the invention is characterized by a main area with a filter material for filtering out Bacteria, means for securing the face mask over the wearer's mouth and nose and a sheet-like member made of airtight material in the upper part of the face mask up to the wearer's eyes.
Dadurch wird auf. sehr einfache Weise ein Beschlagen der Brillengläser verhindert, ohne daß die Filterwirkung der Maske gegenüber Bakterien nennenswert abnimmt. Das luftundurchlässige Element ist wenigstens im oberen Bereich der Maske vorgesehen und kann entweder nur auf der äußeren -oder der inneren Oberfläche angebracht sein. Alternativ kann die Maske ein luftundurchlässiges Element aufweisen, das sowohl über der inneren als auch der äußeren Oberfläche-liegt. Als Abwandlung der letzten Anordnung kann ein einziges luftundurchlässiges Element verwendet werden, das nicht nur die innere und äußere Oberfläche, sondern auch den oberen Rand der Maske bedeckt. Bei einer weiteren Abhandlung der Erfindung kann das luftundurchlässige Element innerhalb" des Hauptbereiches der Gesichtsmaske angeordnet sein. Das luftundurchlässige Element verhindert, daß ausgeatmete Atemluft nach oben aus dem ■oberen Bereich der Maske austritt und sich auf den Brillengläsern des Trägers niederschlägt.This will result in. very easy way to fog up the glasses prevents the filter effect of the mask against bacteria being significantly reduced. The airtight element is provided at least in the upper area of the mask and can either only be on the outer or the inner surface to be appropriate. Alternatively, the mask can be an airtight one Have element overlying both the inner and outer surfaces. As a modification of the last arrangement a single airtight element can be used that covers not only the inner and outer surfaces, but also the top of the mask covered. In a further discussion of the invention, the air-impermeable element can be within "the main area the face mask be arranged. The air-impermeable element prevents exhaled air from upwards out of the ■ emerges from the upper area of the mask and is reflected on the glasses of the wearer.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an den oberen, unteren und seitlichen Rändern der inneren Oberfläche der Maske dünne, längliche Streifen aus luftundurchlässigem Material befestigt.In a preferred embodiment of the invention, thin, elongated strips of air impermeable material are attached to the top, bottom and side edges of the inner surface of the mask.
509819/0783509819/0783
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläuteit:In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings:
Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesichtsmaske in angelegtem Zustand;Fig. 1 shows a view of a first embodiment of the face mask according to the invention in applied State;
Fig. 2 ist :. eine Draufsicht auf die äußere Oberfläche der Maske der Fig.'i;Figure 2 is :. a plan view of the outer surface of the mask of Fig.'i;
Fig. 3 ist eine Draufsicht und zeigt die innere Oberfläche der Maske der Fig. 1 ;Fig. 3 is a plan view showing the inner surface of the mask of Fig. 1;
Fig. 4 ist ein Querschnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 2;Fig. 4 is a cross section taken along line 4-4 in Fig. 2;
Fig. 5 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Maske der Fig. 1 am Gesicht eines Trägers;Figure 5 is a side elevational view, partially in section, of the mask of Figure 1 on the face of a wearer;
Fig. 6 ist eine Draufsicht auf die äußere OberflächeFigure 6 is a top plan view of the outer surface
einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesichtsmaske;a second embodiment of the invention Face mask;
Fig. 7 ist eine Draufsicht auf die innere Oberfläche der Maske der Fig. 6;Figure 7 is a top plan view of the inner surface of the mask of Figure 6;
Fig. 8 zeigt einen Querschnitt entlang der. Linie 8-8 der Fig. 6;Fig. 8 shows a cross section along the. Line 8-8 of Fig. 6;
Fig. 9 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht mitFig. 9 shows a partially sectioned side view with
einigen vergrößerten Teilen einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gesichtsmaske am Gesicht eines Trägers; ·some enlarged parts of a third embodiment of the face mask according to the invention on the face a carrier; ·
Fig. 1o ist eine Draufsicht auf die äußere Oberfläche einer vierten Ausführungsform der erfindungsgeraäßen Gesichtsmaske. Fig. 10 is a top plan view of the outer surface of a fourth embodiment of the inventive face mask.
S 0 9 8 1 970 7 8 3S 0 9 8 1 970 7 8 3
Fig. 11 ist eine Draufsicht auf die innere Oberfläche der Maske der Fig. 1o;Figure 11 is a top plan view of the inner surface the mask of FIG. 1o;
Fig. 12 zeigt einen Querschnitt mit fortgelassenen Teilen entlang der Linie 12-12 der Fig. 11 in vergrößertem Maßstab;Fig. 12 shows a cross-section, with parts omitted, taken along line 12-12 of Fig. 11 on an enlarged scale Scale;
Fig. 13 ist ein Querschnitt mit fortgelassenen Teilen entlang der Linie 13-13 der Fig. 11 in vergrößertem Maßstab;Fig. 13 is a cross-section, with parts removed, taken along line 13-13 of Fig. 11 on an enlarged scale Scale;
Fig. 14 ist eine perspektivische Darstellung der äußeren Oberfläche einer vorgeformten/ konturierten Gesichtsmaske gemäß der Erfindung;Figure 14 is a perspective view of the outer surface a preformed / contoured face mask according to the invention;
Fig. 15 ist eine perspektivische Darstellung der inneren Oberfläche einer anderen vorgeformten, konturierten Gesichtsmaske gem. der Erfindung ähnlich der Ausführungsform der Fig. 14; Figure 15 is a perspective view of the inner surface another preformed, contoured face mask according to the invention similar to the embodiment of Figure 14;
Fig. 16 ist ein Querschnitt entlang der Linie 16-16.in Fig. 15,Figure 16 is a cross-sectional view taken along line 16-16 in Figure 15;
Die Erfindung ist anwendbar auf eine flache Gesichtsmaske, wie sie in den Figuren 1 bis 13 gezeigt ist, oder auf eine vorgeformte, konturierte Maske gem. Fig. 14 bis 16. Eine flache Maske umfaßt einen Hauptbereich, der zwei Hauptoberflächen, d.h. eine innere und eine äußere Hauptoberfläche, sowie ein geeignetes Filtermedium aufweist. Der Hauptbereich kann gewünschtenfalls ein Auflagematerial auf einer oder beiden Hauptflächen des Filtermaterials aufweisen. Eine flache Maske kann je nach Bedarf gefaltet oder ungefaltet sein.The invention is applicable to a flat face mask such as her 1 to 13, or onto a preformed, contoured mask as shown in FIGS. 14 to 16. A flat mask includes one Main area which has two main surfaces, i.e. an inner and an outer main surface, and a suitable filter medium. The main area can, if desired, have an overlay material on top of a or have both main surfaces of the filter material. A flat mask can be folded or unfolded as needed.
Die Ausdrücke "Außenseite" und "äußere Oberfläche" beziehen sich im vorliegenden Zusammenhang auf diejenige Oberfläche der Maske, dLe vom Gesicht des Trägers abgewandt ist, wenn die Maske angelegt ist. Die Ausdrücke "Innenseite" und "innere Oberfläche" beziehen sich auf die Oberfläche der Maske, die auf der Seite des Gesichtes des Trägers liegt oder dieses berührt, wenn die Maske angelegt ist. Der Ausdruck "oben" wird verwendet für denjenigen Teil der Maske,The terms "outside" and "outside surface" refer to the present context on that surface of the mask, dLe is facing away from the wearer's face when the mask is put on. The terms "inside" and "inside surface" refer to the surface of the mask that is on the side of the face of the mask Wearer lies or touches it when the mask is on. The term "above" is used for that part of the mask
609819/0783609819/0783
• c tr· r · r t » < * · ■• c tr · r · r t »< * · ■
der in der Nähe der Naävs und döi Äugen1 deä Trägers bei angelegter Maske liegt, während der Ausdruck "unten"' die dem Kinn des Trägers zugewandte Seite der angelegten Maske bezeichnet.which lies near the Naävs and Doei Äugen 1 DEAE substrate with applied mask, while the term 'denotes the "bottom" of the chin of the wearer facing side of the applied mask.
In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maske 2o am Gesicht eines Trägers dargestellt. Die Maske 2o umfaßt einen Hauptbereich 21 mit einem Band 24 am oberen und einem Band 25 am unteren Rand. Der Hauptbereich 21 weist ebenfalls Bänder 23 an den Seiten auf, die über die Enden der Maske hinaus verlaufen können und gewünschtenfalIs Trägerbänder 28 bilden können, die auf der Rückseite des Kopfes des Trägers verschnürt werden, wie es in Fig. 1 unter der Bezugsziffer 26 gezeigt ist, so daß die Maske in der gewünschten Stellung festgehalten wird. In bekannter Weise können die seitlichen Bänder .23 und die Trägerbänder vorgespannte Bänder mit elastischen Eigenschaften sein. Die obere, äußere Oberfläche des Hauptbereichs 21 trägt ein luftundurchlässiges Element 3o, das einen dünnen Film oder ein dünnes Blatt aus geeignetem Kunststoffmaterial wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid oder Polyäthylen-Vinyl-Acetat umfaßt. Der obere Bereich der Maske 2ο trägt eine Nasenklammer 27, die beispielsweise durch einen dünnen Aluminiumstreifen gebildet werden kann« .In Fig. 1 is a first embodiment of one according to the invention Mask 2o shown on the face of a wearer. The mask 2o comprises a main area 21 with a band 24 on upper and a band 25 at the lower edge. The main area 21 also has ribbons 23 on the sides that go over the ends the mask and if so desired Can form carrier straps 28 which are tied on the back of the head of the wearer, as shown in Fig. 1 under the reference number 26 so that the mask is held in the desired position. In a known way, the lateral straps .23 and the carrier straps with pre-tensioned straps elastic properties. The upper, outer surface of the main area 21 carries an air-impermeable element 3o, that is, a thin film or sheet of suitable plastic material such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride or polyethylene vinyl acetate. The upper area the mask 2ο carries a nose clip 27, for example through a thin strip of aluminum can be formed «.
Die erste Ausftihrungsform der Erfindung soll nunmehr genauer unter Bezugnahme auf Fig. 2,3 und 4 beschrieben werden* ; The first embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to FIGS. 2, 3 and 4 * ;
Wie insbesondere in Fig. 2 gezeigt ist, ist der Hauptbereich derart gefaltet, daß Falten 29 entstehen, die sich zur besseren Anpassung der Maske an das Gesicht des Trägers beim Anlegen 4er Maske entfalten;. Damit, wie angegeben, die ausgeatmete Atemluft des Trägers.der Maske nicht nach oben aufsteigt und die Brillenr glaser benetzt, ist die Maske 2o mit einem luftundurchlässige,! Element 3o versehen, das quer über die obere äuftere Oberfläche der Maske angeordnet ist. Das liftundurchlässige Element' 3o kann auf jede geeignete Weise an dem.Hauptbereich 21 befestigt sein. Die Befestigung kann in einer dünnen Linie oder einem Band entlang des oberen ümfangs des luftundurchlässigen Elements 3o erfolgen, jedoch auch in einem bestimmten Muster über die gesamte Fläche des luftundurchlässigen Elements oder in einem kontinuierlichen Gesa»tüber*ug. . As shown in particular in Fig. 2, the main area is folded in such a way that folds 29 arise, which are better Adaptation of the mask to the wearer's face when putting on a 4-piece Unfold mask. Thus, as stated, the exhaled air the wearer of the mask does not climb up and the glasses the glass is wetted, the mask is 2o with an air-impermeable,! Element 3o provided, the one across the upper exposed surface the mask is arranged. The lift-impermeable element '3o may be attached to the main portion 21 in any suitable manner. The attachment can be in a thin line or one Tape along the upper perimeter of the air impermeable element 3o take place, but also in a certain pattern over the whole Area of the air-impermeable element or in a continuous whole. .
S19/O7fti:S19 / O7fti:
Bei der Ausführungsform gem. Fig. 2 ist der obere Umfangsrand des luftundurchlässigen Elements 3o mit dem oberen Band 24 ver-• bunden. Die seitlichen Umfangsränder des Elements 3o sind zwischen dem Hauptbereich 21 und den seitlichen Bändern 23 angeordnet und werden durch Nähte gehalten, die durch die gestrichelte. Linie 18 angedeutet sind.In the embodiment according to FIG. 2, the upper peripheral edge of the air-impermeable element 3o is connected to the upper band 24. bound. The lateral peripheral edges of the element 3o are between the main area 21 and the side straps 23 and are held in place by seams indicated by the dashed line. Line 18 are indicated.
Wenn gem. Fig. 2 und 4 das luftdurchlässige Element 3o nur entlang- seines oberen Randes und seiner seitlichen Umfangslinien befestigt ist/ befindet sich nur ein sehr kleiner Anteil seiner Gesamtoberfläche in dichtender Berührung mit dem Hauptbereich 21. Folglich kann das luftundurchlässige Element 3o als eine Klappe wirken, die die ausgeatmete Atemluft nach unten von den Augen des Trägers ablenkt. Die klappenförmige Anordnung ist oben rechts in Fig. 4 gezeigt. Diese Figur veranschaulicht zugleich, daß das Element 3o über der Nasenklammer 27 und der äußeren Oberfläche des Hauptbereiches 21 liegt. Gleichzeitig kann sich das Element 3o frei nach außen von der Oberfläche der Maske aus, beispiels-. weise aufgrund des durch die ausgeatmete Atemluft ausgeübten Drukkes bewegen. Es hat sich ebenfalls gezeigt, daß die Maske 2o auch dann ein Beschlagen der Brillenglä-ser verhindert, wenn der größte Teil oder nahezu die gesamte Oberfläche des undurchlässigen Elements . 3o in dichtender Verbindung mit dem Hauptbereich 21 steht. . Ea kommt jede geeignete Maßnahme zur Befestigung des undurchlässi-• gen Elements 3o auf der äußeren Oberfläche des Hauptbereiches 21 in'der gewünschten Weise in Betracht. Diese Maßnahme kann z.B. in einem Nähen, Schweißen, sowie in der Verwendung von bekannten Klebstoffen auf Wasser-oder Lösungsmittelbasis, wie eine plastifizierte Polyvinylacetat-Harz-Dispersion, bestehen.If according to Fig. 2 and 4, the air-permeable element 3o is attached only along its upper edge and its lateral circumferential lines / is only a very small portion of its total surface in sealing contact with the main area 21. Consequently, the air-impermeable element 3o can be used as a Act flap, which diverts the exhaled breath downwards from the eyes of the wearer. The flap-shaped arrangement is shown at the top right in FIG. 4. This figure also illustrates that the element 3o lies over the nose clip 27 and the outer surface of the main area 21. At the same time, the element 3o can freely move outwards from the surface of the mask, for example. move wisely based on the pressure exerted by the exhaled breath. It has also been shown that the mask 2o prevents fogging of the spectacle lenses even when the major part or almost the entire surface of the impermeable element. 3o is in sealing connection with the main area 21. . Any suitable measure for fastening the impermeable element 3o on the outer surface of the main area 21 in the desired manner can be considered. This measure can consist, for example, in sewing, welding, and in the use of known adhesives based on water or solvents, such as a plasticized polyvinyl acetate resin dispersion.
,- Der Hauptbereich 21 umfaßt ein Filtermaterial zum Ausfiltern von Bakterien. Das Filtermaterial kann aus Fasern, wie beispielsweise Fiberglas, Fasern aus Polyester, Polypropylen, Vinyon oder einem entsprechenden Material in alleiniger oder kombinierter Verwendung bestehen. Der Hauptbereich 21 kann weiterhin ein Auflageraaterial wie beispielsweise ein Faservlies auf einer oder beiden Hauptflächen aufweisen.- The main area 21 comprises a filter material for filtering out Bacteria. The filter material can be made of fibers such as fiberglass, fibers made of polyester, polypropylene, vinyon or a corresponding material in sole or combined use. The main area 21 can also be a support material such as for example, have a nonwoven fabric on one or both main surfaces.
Nie zuvor angegeben wur.de, kann das luftundurchlässige Element 3o •in«|} fi}.» a|if Kunststoff material wie Polyvinylchlorid, Polyäthylen, .. Polypropylen und Pojyäthylenvinyl-Acetat umfassen. Alternativ kannNever stated before, the air-impermeable element 3o • can be in «|} fi}.» a | if plastic material such as polyvinyl chloride, polyethylene, .. include polypropylene and polyethylene vinyl acetate. Alternatively can
•0*819/0783• 0 * 819/0783
, · CÖPY, · COPY
2A5U03 .2A5U03.
das Element 3o aus einem Faservlies oder einem papierförmigen . ■ Material hergestellt sein, das einen wesentlich· größeren Widerstand gegenüber dem Luftstrom aufweist als das Filtermate- ■ - \ rial und das Auflagematerial. Im vorliegenden Zusammenhang soll . ; unter "luftundurchlässig" ein Material verstanden werden, das . im wesentlichen vollständigen Widerstand gegen den .Durchgang von ; Luff oder anderen Gasen leistet, wie es beispielsweise bei einem jthe element 3o made of a fiber fleece or a paper-shaped one. Be made ■ material which has a much larger · resistance to air flow than the Filtermate- ■ - \ rial and the overlay material. In the present context. ; by "air-impermeable" a material should be understood that. essentially complete resistance to the passage of; Luff or other gases, as is the case with a j
Polyäthylenfilm ist, oder das einen wesentlich größeren Luft- · : durchgangswiderstand aufweist, als das Filtermaterial und das : Auflagematerial. In der Praxis kann jedes dünne, flexible Mate-, rial verwendet werden, das einen erheblichen Widerstand gegenüber einem Luftdurchgang aufweist. Wenn eine Kunststoff-Folie für das ' . undurchlässige Element 3o gewählt wird, sollte ihre Dicke im Be- . . reich von 12,7 bis 127 , vorzugsweise von 19 bis 38 μπι (ο,5 bis 5,ο, vorzugsweise o,75 bis 1,5 mil) liegen. Wenn ein Faservlies als undurchlässiges Element 3o verwendet wird, sollte die Dicke \ : etwa 76/2 bis 381 μπι, vorzugsweise 127 bis 254 μπι (3 - 15/ vorzugsweise 5 bis 1o mil) betragen. ...Is polyethylene film, or that has a significantly greater air resistance ·: than the filter material and the : pad material. In practice, any thin, flexible material that has significant resistance to air passage can be used. If a plastic film for that '. impermeable element 3o is chosen, its thickness should be in the loading. . range from 12.7 to 127, preferably from 19 to 38 μm (ο, 5 to 5, ο, preferably o.75 to 1.5 mil). If a fiber fleece is used as the impermeable element 3o, the thickness should be approximately 76/2 to 381 μm, preferably 127 to 254 μm (3-15 / preferably 5 to 10 mil). ...
Die in Fig. 3 gezeigte innere Oberfläche der ersten Ausführungsform trägt Bänder 23,24,25,die lediglich umgefaltete Bereiche der .' entsprechenden Bänder auf der äußeren Oberfläche der Maske sind. Die gefalteten Bänder sind an dem Hauptbereich 21 durch Nähte be-. festigt, die durch die gestrichelten Linien 18 in Fig. 2 und 3 angedeutet sind. Die innere Oberfläche der ersten Ausführungsforra trägt kein undurchlässiges Element. Es hat sich gezeigt, daß ein Beschlagen der Brillengläser auch dann verhindert wird, wenn das undurchlässige Element auf der inneren Oberfläche des Hauptbereiches 21 angeordnet ist. Wenn sich das undurchlässige Element 3o auf der ! inneren Oberfläche befindet, so ist es gleichermaßen wirksam, wenn ; es entweder in Form der zuvor erwähnten Klappenanordnung angebracht ist oder wenn es in einem großen Teil oder insgesamt mit seiner · ! Oberfläche in dichtender Verbindung mit der Oberfläche des Haupt- „- \ bereiches 21 verbunden ist. jThe inner surface of the first embodiment shown in Fig. 3 carries bands 23,24,25, the only folded over areas of the. there are corresponding bands on the outer surface of the mask. The folded bands are attached to the main area 21 by seams. that are indicated by the dashed lines 18 in FIGS. 2 and 3. The inner surface of the first embodiment does not carry an impermeable element. It has been found that fogging of the lenses is prevented even when the opaque member is disposed on the inner surface of main portion 21st When the impermeable element 3o is on the! inner surface is located so it is equally effective when ; it is attached either in the form of the aforementioned flap arrangement or if it is largely or entirely with its · ! Surface in sealing connection with the surface of the main "- \ area 21 is connected. j
In Fig. 5 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Maske . der Figuren 1 bis 4 in einer Stellung auf dem Gesicht des Trägers gezeigt. Fig. 5 läßt erkennen, daß das Element 3o an seinem obe- Ί ren Umfang an dem Band 24 der Maske 2o befestigt ist. Der übrige \ In Fig. 5 is a partially sectioned side view of the mask. Figures 1 to 4 are shown in a position on the wearer's face. Fig. 5 shows that the element 3o is fixed at its obe- Ί ren amount of the belt 24 of the mask 2o. The rest \
Teil des Elements 3o, ausgenommen die seitlichen Ränder, liegt :Part of the element 3o, with the exception of the lateral edges, lies:
■ '■ '
•5 09819/0783.• 5 09819/0783.
COPYCOPY
2 ■2 ■
über der Nasenklammer 27 und der äußeren Oberfläche der Maske und bildet somit eine klappenartige Anordnung, die bereits erläutert wurde.over the nose clip 27 and the outer surface of the mask and thus forms a flap-like arrangement, which has already been explained became.
Eine zweite Ausführungsform der Erfindung soll nunmehr unter Bezugnahme auf die Figuren 6 bis 8 beschrieben werden. Die Maske 4o umfaßt einen Hauptbereich 41, ein oberes Band 44, ein unteres Band 45, seitliche Bänder 43, eine Nasenklammer 47, Trägerbänder 48 und Falten 49. Die äußere Oberfläche der Maske 6o gem. Fig. 6 trägt ein luftundurchlässxges Element 5o, das über der äußeren Oberfläche des Hauptbereiches 41 angeordnet ist. Wie aus Fig. 7 und 8 hervorgeht, ist das luftundurchlässige Element 5o um das obere Band 44 am oberen Rand des Hauptbereichs 41 herum gefaltet und nach unten um einen Abschnitt auf der inneren Oberfläche der.Maske verlängert. Das Element 5o wird durch Befestigung entlang der seitlichen Ränder auf der Innen- und Außenseite des Umfanges der Maske gehalten, Gewünschtenfalls kann das Element 5o weiterhin durch Befestigung entlang des oberen Randes der Maske gehalten sein, jedoch ist dies nicht notwendig und vorzugsweise nicht der Fall;. Wie aus Fig. 8 hervorgeht, entstehen bei einer Anordnung des Elements 5o in der zuvor beschriebenen Weise, bei der ein Teil des Elements über der äußeren Oberfläche der Maske und ein anderer Teil über der inneren Oberfläche der Maske liegt, zwei klappenförmige Gebilde. Wenn die Maske angelegt ist, -berührt der Bereich des Elements 5o, der über der inneren Oberfläche der Maske liegt, das Gesicht des Trägers.A second embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. the Mask 4o comprises a main area 41, an upper band 44, a lower band 45, side bands 43, a nose clip 47, Carrier tapes 48 and folds 49. The outer surface of the mask 6o according to FIG is disposed over the outer surface of the main portion 41. As can be seen from FIGS. 7 and 8, this is impermeable to air Element 5o is folded around the top band 44 at the top of the main portion 41 and down a portion the inner surface of the mask. The element 5o is fastened along the side edges on the Inside and outside of the perimeter of the mask held, if desired the element 5o may continue to be held by fastening along the top edge of the mask, but this is not necessary and preferably not the case. As can be seen from Fig. 8, arise with an arrangement of the element 5o in the manner described above, in which a part of the element over the outer surface of the mask and another part lies above the inner surface of the mask, two flap-shaped formations. When the mask is applied, the area of element 5o touches which lies over the inner surface of the mask, the face of the Carrier.
Wenn der Träger ausatmet, verbleibt das Element 5o aufgrund seiner klappenförmigen Konstruktion und' aufgrund der Feuchtigkeit des Gesichts , insbesondere wenn das Element aus Kunststoff besteht, in Berührung mit dem Gesicht des Trägers und verhindert einen Austritt der feuchten Luft nach oben zwischen dem Gesicht und der Maske. Zur gleichen Zeit gestattet die klappenförmige Anordnung des Hauptbereiches 41 eine Aufwärtsbewegung, d.h. eine Bewegung vom Gesicht des Trägers weg, unter dem Druck des ausgeatmeten Atems. Derjenige Anteil des feuchten Atems, der nicht direkt durch das Filtermaterial hindurchgeht,wird an einem Austritt nach oben zwischendem undurchlässigen Element 5o und dem Hauptbereich 41 durch den umgef alteten Bere^Gh^deSpElements 5o gehindert.When the wearer exhales, the element 5o remains due to him flap-shaped construction and 'due to the moisture of the face , particularly when the element is made of plastic, comes into contact with the wearer's face and prevents leakage the moist air up between the face and the mask. At the same time, the flap-shaped arrangement of the Main region 41 an upward movement, i.e. movement away from the wearer's face, under the pressure of the exhaled breath. That portion of the moist breath that does not pass directly through the filter material is at an outlet up between the impermeable element 5o and the main area 41 prevented by the folded Bere ^ Gh ^ deSpElements 5o.
Daher kann die feuchte Luft die Brillengläser des Trägers nicht erreichen, so daß diese nicht beschlagen.Therefore, the humid air cannot reach the wearer's glasses so that they do not fog up.
Eine alternative Anordnung des luftundurchlässigen Elements ist in der Ausführungsform der Fig. 9 gezeigt. Der vergrößerte Teil der Fig. 9 läßt erkennen, daß der Hauptbereich der Maske ein Filtermaterial 35 und ein Auflagematerial 36 umfaßt. Das luftundurchlässige Element 37 liegt über einem Teil der beiden Hauptflächen des Filtermaterials 35 und ist seinerseits mit Auflagematerial 36 überzogen. Bei dieser besonderen Ausführungsform ist das luftundurchlässige Element innerhalb des Hauptbereiches der Maske angeordnet. Das obere Band 38 liegt über dem Auflagematerial 36 im oberen Bereich der Maske, und die Nasenklammer 39 ist in der gewünschten Stellung andern Auflagematerial befestigt. Obwohl bei dieser Ausführungsform der Fig. 9 keine Klappenwirkung eintritt, verhindert sie durchaus wirksam ein Beschlagen der Brillengläser in zahlreichen Fällen.An alternative arrangement of the air-impermeable element is shown in the embodiment of FIG. The enlarged Part of FIG. 9 shows that the main area of the mask a filter material 35 and a pad material 36. The air-impermeable element 37 overlies part of the both main surfaces of the filter material 35 and is in turn covered with support material 36. In this particular embodiment the air-impermeable element is arranged within the main area of the mask. The upper band 38 lies over the Overlay material 36 in the upper area of the mask, and the nose clip 39 is in the desired position with other overlay material attached. Although there is no flap effect in this embodiment of FIG. 9, it is very effective in preventing fogging the lenses in numerous cases.
Obwohl ein Beschlagen der Brillengläser aufgrund der ausgeatmeten Atemluft, die nach oben austritt, durch Anordnung eines im wesentlichen luftundurchlässigen Elements im oberen Bereich der Gesichtsmaske verhindert werden kann, kann die Atemluft jedoch auch entlang den Seitenrändern einer schlecht sitzenden Maske austreten. Zur weiteren Verhinderung derartiger Luftaustritte kann die in Fig. bis 13 gezeigte Ausführungsform der Maske verwendet werden. Gem. Fig. 1o umfaßt die gefaltete Maske 6o einen Hauptbereich 61, seitliche Bänder 63, ein oberes Band 64, ein unteres Band 65, eine Nasenklammer 67 und Trägerbänder 68, die den analogen Teilen der bereits beschriebenen Ausführungsformen gleichzusetzen sind. Das obere Band 64 und das untere Band 65 sind mit dem Hauptbereich 61 durch nicht gezeigte Nähte verbunden, jedoch kann ebenfalls ein geeigneter Klebstoff oder eine andere Befestigung verwendet werden. Gem. Fig. 1o> 11 und 13 ist das luftundurchlässige Element 7o über der oberen äußeren Oberfläche des Hauptbereichs 61 angeordnet, über dasAlthough a fogging of the glasses due to the exhaled Breathing air that exits upwards by arranging a substantially air-impermeable element in the upper area of the face mask can be prevented, however, the breathing air can also go along leak from the side edges of an ill-fitting mask. To further prevent such air leaks, the circuit shown in Fig. The embodiment of the mask shown in FIGS. 13 to 13 can be used. According to FIG. 1o, the folded mask 6o comprises a main area 61, lateral Straps 63, a top strap 64, a bottom strap 65, a nose clip 67 and carrier straps 68, which correspond to the analogous parts of the already described embodiments are to be equated. The top The band 64 and the lower band 65 are connected to the main area 61 by seams (not shown), but a suitable one can also be used Glue or other attachment can be used. According to Fig. 1o> 11 and 13, the airtight member 7o is disposed over the upper outer surface of the main portion 61 over which
obere Band 64 gefaltet und nach unten über die innere Oberfläche der Maske verlängert. Ein längliches, dünnes Band 76 aus luftundurchlässigem Material ist mit dem unteren Rand mit dem Band 65 verschweißt. An den Ecken der Maske liegen die seitlichen Bänder 63 über den Enden des Bandes 76 und den Enden des Bereiches des undurchlässigen. Elements, das sich nach unten über die innere Oberfläche d%r Maske, erstreckt. 50 9 8 19/0783 upper tape 64 is folded and extended down over the inner surface of the mask. An elongated, thin band 76 made of air-impermeable material is welded to the band 65 at the lower edge. At the corners of the mask, the side straps 63 overlie the ends of the strap 76 and the ends of the area of the impermeable. Element that extends downward over the inner surface of the mask . 50 9 8 19/0783
40 , , 245U0340,, 245U03
Die seitlichen Bänder sind durch nicht» gezeigte Nähte festgelegt, die ebenfalls dazu dienen, das luftundurchlässige Element 7o mit dem Hauptbereich 61 su verbinden.Wie am besten aus Fig. hervorgeht, sind Streifen aus undurchlässigem Material an den seitlichen Rändern der Maske mit den seitlichen Bändern 63 verschweißt. Da das luftundurchlässige Element 7o mit dem Hauptbereich 61 "lediglich durch die Nähte verbunden ist,die die seitlichen Bänder halten, kann das luftundurchlässige Element 7 ο frei als Klappe wirken und sich mehr oder weniger unabhängig vom Hauptbereich 61 auf der inneren und äußeren Oberfläche der Maske bewegen, wenn Luft durch den Träger ein- und ausgeatmet wird. Diese klappenförmige Anordnung ist im oberen Bereich der Fig. veranschaulicht. Dort ist das luftundurchlässige Element 7o im Abstand von dem Hauptbereich 61 auf der inneren und äußeren Oberfläche der Maske dargestellt. Da das untere Band 76 und die seitlichen Streifen 75 des luftundurchlässigen Materials lediglich mit den Rändern der Maske verbunden sind, können sie sich ebenfalls mehr oder weniger unabhängig von der übrigen' Maske bewegen. Daher sind auf der inneren Oberfläche der Maske das untere Band 76, die seitlichen Streifen 75 und der umgefaltete Bereich des luftundurchlässigen Elements 7o jeweils in·klappenförmiger Anordnung gehalten, wie zuvor beschrieben wurde. Es hat sich gezeigt, daß insbesondere dann, wenn die luftundurchlässigen Streifen aus Kunststoff, wie Polyäthylen bestehen, die luftundurchlässigen Elemente auf der inneren Oberfläche der Maske das Bestreben haben, am Gesicht des Trägers anzuhaften, wenn dieser ausatmet. Dieses Anhaften am Gesicht führt zu einer Dichtung, die verhindert, daß ausgeatmete Atemluft an den Rändern der Maske austritt. Aufgrund der klappenförmigen Konstruktion kann sich die Maske vom Gesicht des Trägers entfernen, ohne daß die •erwähnte Dichtung unterbrochen wird. Das luftundurchlässige Element 7o hat aufgrund seiner umgefalteten Anordnung im oberen Bereich der Maske das Bestreben, ausgeatmete Luft, die nicht durch das Filtermaterial hindurchgeht, über den oberen Rand des Bandes 64 und sodann abwärts über die äußere Oberfläche der Maske abzuleiten, so daß ein Beschlagen von Brillengläsern wirksam verhindert wird.The side bands are fixed by seams not »shown, which also serve to connect the air-impermeable element 7o with the main area 61 su. As best shown in Fig. As can be seen, strips of impermeable material are welded to the side bands 63 at the side edges of the mask. Since the air-impermeable element 7o is connected to the main area 61 ″ only by the seams that form the lateral Hold tapes, the air-impermeable element 7 ο can act freely as a flap and more or less independently of the Move main area 61 on the inner and outer surfaces of the mask as air is inhaled and exhaled through the wearer. This flap-shaped arrangement is shown in the upper area of FIG. illustrated. There, the air-impermeable element 7o is at a distance from the main region 61 on the inner and outer surfaces shown on the mask. Since the lower band 76 and the side strips 75 of the air-impermeable material only connected to the edges of the mask, they can also be move more or less independently of the rest of the 'mask. Hence, on the inner surface of the mask are the lower band 76, the lateral strips 75 and the folded over area of the air-impermeable element 7o each in a flap-shaped arrangement held as previously described. It has been shown that especially when the air-impermeable strips made of plastic, such as polyethylene, which are impermeable to air Elements on the inner surface of the mask tend to adhere to the wearer's face when the wearer exhales. This adherence to the face results in a seal that prevents exhaled air from adhering to the edges of the mask exit. Due to the flap-shaped construction, the mask can be removed from the wearer's face without the • the mentioned seal is interrupted. The air-impermeable element 7o has due to its folded arrangement in the upper The area of the mask strives to move exhaled air, which does not pass through the filter material, over the upper edge of the tape 64 and then downwardly over the outer surface of the mask so that lens fogging is effective is prevented.
Obowohl in Fig. 12 und.13 das undurchlässige Element das undurchlässige Element 7o als ein einzelnes Blatt gezeigt ist, das über den oberen Rand der Gesichtsmaske umgefaltet ist, ist esAlthough in Figs. 12 and 13 the impermeable element is the impermeable Element 7o is shown as a single sheet folded over the top of the face mask, it is
509819/0 78 3509819/0 78 3
ebenfalls möglich, getrennte Teile aus Kunststoff auf der äußeren und inneren Oberfläche des Hauptbereiches der Maske zu verwenden, wenn dies notwendig ist.also possible to have separate pieces of plastic on the outer and inner surfaces of the main area of the mask to be used when necessary.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, reicht die Länge der verschiedenen undurchlässigen Elemente aus, für eine Überbrückung zwischen den.Seiten der Maske oder von oben nach - unten, je nach dem,welcher Aufbau verwendet wird. In gefaltetem Zustand haben die meisten handelsüblichen ge- . falteten Gesichtsmasken eine Höhe von 9,5 bis 1o,2 cm ( 3 3/4 bis 4 Zoll), vom oberen zum unteren Rand.Bei der in Fig. 2 bis 4 gezeigten-Ausführungsform hat sich das Element 7o als besonders wirksam gegenüber einem Beschlagen von Brillengläsern erwiesen, wenn es sich nach unten von der Oberseite der Maske über eine Strecke, von etwa 3,2 bis 7 cm (11/4 bis 2 3/4 Zoll) erstreckt.unterbestimmten Umständen kann das undurchlässige Element 7o das Beschlagen der Brillengläser verringern oder ausschließen, wenn es sich weniger als 3,2 cm (11/4 Zoll), vom oberen Rand der Maske erstreckt. Bei der abgewandelten Ausführungsform gem. Fig. 2 bis 4, bei der das undurchlässige Element lediglich mit der inneren Oberfläche des oberen Bereiches der Maske verbunden ist, ist es vorzuziehen, daß das undurchlässige Material sich nach unten vom oberen Rand der Maske über eine Strecke von wenigstens etwa o,95 cm (3/8 Zoll) erstreckt, damit ein Austritt von feuchter Luft zwischen dem oberen Rand der Maske und dem Gewicht des Trägers verhindert wird. Entsprechend erstreckt sich bei der Ausführungsform gem. Fig. 6 bis 8 das undurchlässige Element 5o auf der äuße~ ren Oberfläche der Maske nach unten über eine Strecke von etwa 3,2 bis 7 cm ( 1 1/4 Zoll bis 2 3/4 Zoll). Der ungefaltete Bereich des undurchlässigen Elements 5o erstreckt sich nach unten über die innere Oberfläche der Maske über einen Abstand von wenigstens o,95 cm (3/8 Zoll). Bei der Ausführungsform der Fig. 1o - 13 hat das undurchlässige Element 7o Abmessungen, die dbnjenigen entsprechen, die oben für das undurchlässige Element 5o bei der Ausführungsform der Fig. 6 bis 8 angegeben sind. Die Breite der undurchlässigen Streifen 75 und 76 sollte etwa 1,3 cm (1/2 Zoll) betragen, obwohl diese Abmessung unter bestimmten Umständen geändert werden kann.As can be seen from the drawing, the length of the various impermeable elements to bridge between the sides of the mask or from top to bottom - below, depending on which structure is used. When folded, most of the commercially available. folded face masks to a height of 9.5 to 10.2 cm (3 3/4 to 4 inches), from the top to the bottom to 4 embodiment shown has the element 7o as Proven to be particularly effective against lens fogging when it is down from the top of the mask over a distance of about 3.2 to 7 cm (11/4 in up to 2 3/4 inches). Under certain circumstances this may Impermeable element 7o reduce or eliminate fogging of the lenses if it is less than 3.2 cm (11/4 in.), Extending from the top of the mask. With the modified Embodiment according to Fig. 2 to 4, in which the impermeable Element is only connected to the inner surface of the upper area of the mask, it is preferable to that the impermeable material extends downward from the top of the mask for a distance of at least about 95 cm (3/8 in.) Inches) to prevent moist air from escaping between the top of the mask and the weight of the wearer will. Correspondingly extends in the embodiment 6 to 8, the impermeable element 5o on the outer surface of the mask downwards over a distance of approximately 3.2 to 7 cm (1 1/4 in. To 2 3/4 in.) The unfolded portion of the impermeable member 5o extends downward across the inner surface of the mask for a distance of at least 0.95 cm (3/8 inch). In the embodiment of Fig. 1o - 13, the impermeable element 7o has dimensions that are dbn correspond to the above for the impermeable element 5o in the embodiment of FIGS. 6 to 8 are indicated. The width of the opaque strips 75 and 76 should be about 1.3 cm (1/2 inch), although this dimension can be changed in certain circumstances.
5 09819/0783 0R|G'NAL inspected5 09819/0783 0R | G'NAL inspected
»Γ-· : . ■·:·■;. 245Η03»Γ- ·:. ■ ·: · ■ ;. 245-03
Die Erfindung kann ebenfalls auf eine vorgeformte Operations-Gesichtsmaske angewendet werden, wie sie in den Fig. 14 bis 16 \ dargestellt ist. Gem. Fig. 14 umfaßt die vorgeformte, konturierte Maske 85.einen Hauptbereich 8o, der üblicherweise aus einem thermoplastischen Fasermaterial, wie Polyester, Vinyon (MifiChpolymeriBat aus Vinolchlorid und Vinolacetat) oder geeigneten Mischungen dieser fasern mit Rayon in der gewünschten, vorgeformten konturierten Form besteht. Die Maske 85 hat ein elastisches Trägerband 81, das zur Befestigung der Maske über der Nase und dem Mund des Trägers verwendet wird. Der obere Bereich der Maske trägt eine Hasenklamraer 82. Auf der oberen äußeren Oberfläche der Maske ist ein Streifen 83 aus einem luftundurchlässigen Material vorgesehen, der derart geschnitten ist, daß er sich im wesentlichen der Form der äußeren Oberfläche der Maske anpaßt. Der Streifen 83 wirkt in der bereits beschriebenen Weise. und verhindert, daß ausgeatmete Atemluft durch die Maske in Richtung der Brillengläser des Trägers strömt. Die Maske verhindert ein Beschlagen der Brillengläser, wenn die gesamte Oberfläche des Streifens 83 mit dem Hauptbereich cfer Maske verbunden ist. Vorzugsweise ist der Streifen 83 jedoch an den Rändern der Maske befestigt, so daß eine klappenförmige Konstruktion entsteht, die der bereits beschriebenen Konstruktion der übrigen Masken entspricht» Jedes der bereits beschriebenen Verfahren zur Befestigung des Streifens 83 an dem Hauptbereich 8o führt zu einer Gesichtsmaske, die das Beschlagen von Brillengläsern wirksam reduziert oder verhindert.The invention can also be applied to a preformed surgical face mask can be used as shown in FIGS. 14 to 16 \. 14 includes the preformed, contoured Mask 85. a main area 8o, which usually consists of a thermoplastic fiber material such as polyester, vinyon (MifiChpolymeriBat made of vinyl chloride and vinyl acetate) or suitable Mixtures of these fibers with rayon in the desired, preformed, contoured shape. The mask 85 has a elastic carrier tape 81, which is used to attach the mask over the nose and mouth of the wearer. The upper area the mask wears a rabbit hat 82. On the upper outer one On the surface of the mask there is provided a strip 83 of an air-impermeable material which is cut in such a way that it essentially adapts to the shape of the outer surface of the mask. The strip 83 acts in the manner already described. and prevents exhaled breath from flowing through the mask towards the wearer's glasses. The mask prevents fogging of the lenses when the entire surface of the strip 83 is connected to the main area of the mask. Preferably however, the strip 83 is attached to the edges of the mask to create a flap-shaped structure similar to that of the already The construction of the rest of the masks described here corresponds to each of the methods already described for attaching the strip 83 on the main area 8o leads to a face mask which effectively reduces or prevents fogging of spectacle lenses.
Bei einer anderen Ausführungsform, die in Fig. 15 und 16 dargestellt ist.umfaßt die konturierte Maske 95 einen Hauptbereich 9o,In another embodiment, shown in FIGS. 15 and 16 is. the contoured mask 95 comprises a main area 9o,
f I _f I _
eine Nasenklammer 92 und ein luftundurchlässiges Element93, die den Teilen 8o,82 und 83 der Maske der Fig. 14 entsprechen. Die Maske 95 weist ebenfalls einen Streifen 96 aus-undurchlässigem Material auf, der entlang des Randes der inneren Oberfläche befestigt ist, wie in Fig. 15 gezeigt ist. Die gesamte Oberfläche des Streifens 96 kann mit der inneren Oberfläche des Hauptbereiches 9o# beispielsweise durch einen geeigneten Klebstoff verbunden sein. Vorzugsweise jedoch ist der Streifen 96 durch Schweißen, Nähen oder Kleben des Randes gegen die innere Oberfläche der Maske befestigt, wie durch die gestrichelte Linie 98 in Fig. 15 angedeutet ist, so daß eine kiappenförmige Anordnung entsteht, die derjenigen ima nose clip 92 and an air-impermeable element 93 which correspond to parts 8o, 82 and 83 of the mask of FIG. The mask 95 also has a strip 96 of opaque material affixed along the edge of the inner surface, as shown in FIG. The entire surface of the strip 96 can be bonded to the inner surface of the main area 90 # by a suitable adhesive, for example. Preferably, however, the strip 96 is secured by welding, sewing, or gluing the edge against the inner surface of the mask, as indicated by dashed line 98 in FIG
ORiGIiNAL INSPECTED $09819./0783ORiGIiNAL INSPECTED $ 09819. / 0783
- 1 4 -- 1 4 -
t tt t
• C• C
oberen Bereich der Pig. 16 entspricht. Durch den Streifen 96 auf der inneren Oberfläche der Maske wird im wesentlichen der Austritt von feuchter Luft durch den Bereich der Berührung zwischen der Maske und dem Gesicht des Trägers ausgeschaltet und die Möglichkeit eines Beschlagens der Brillengläser weiter ver-· ringert. Der undurchlässige Streifen 96 sollte eine Breite von etwa 1,3 cm (1/2 Zoll) haben.upper area of the pig. 16 corresponds. The strip 96 on the inner surface of the mask is essentially the Leakage of moist air through the area of contact between the mask and the wearer's face is eliminated and the possibility of fogging up of the spectacle lenses is further reduced. The impermeable strip 96 should have a width of about 1.3 cm (1/2 inch).
Die Prinzipien der Erfindung sind jedoch nicht nur auf die gefalteten Gesichtsmasken der Fig. 1 bis B und die konturierten Gesichtsmasken der Fig. 14 bis 16 anwendbar, sondern auch auf andere Gesichtsmasken wie ungefalzte Gesichtsmasken, oder keil- öder taschenförmige Gesichtsmasken.The principles of the invention, however, apply not only to the folded Face masks of Figures 1 through B and the contoured face masks of Figures 14 through 16 are applicable, but also to other face masks such as unfolded face masks, or wedge-shaped or pocket-shaped face masks.
- Patentansprüche - - patent claims -
$09819/0783 ■''$ 09819/0783 ■ ''
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US411873A US3888246A (en) | 1973-11-01 | 1973-11-01 | Anti-fog surgical face mask |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2451403A1 true DE2451403A1 (en) | 1975-05-07 |
| DE2451403C2 DE2451403C2 (en) | 1984-10-04 |
Family
ID=23630647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2451403A Expired DE2451403C2 (en) | 1973-11-01 | 1974-10-29 | Surgical face mask |
Country Status (25)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3888246A (en) |
| JP (1) | JPS5739777B2 (en) |
| AT (1) | AT350708B (en) |
| BE (1) | BE821744A (en) |
| BR (1) | BR7409127A (en) |
| CA (1) | CA1033102A (en) |
| CH (1) | CH580952A5 (en) |
| CS (1) | CS178830B2 (en) |
| DE (1) | DE2451403C2 (en) |
| DK (1) | DK137035B (en) |
| ES (1) | ES431530A1 (en) |
| FI (1) | FI57693C (en) |
| FR (1) | FR2249643B1 (en) |
| GB (1) | GB1473924A (en) |
| HU (1) | HU169859B (en) |
| IE (1) | IE40096B1 (en) |
| IN (1) | IN142385B (en) |
| IT (1) | IT1021981B (en) |
| NL (1) | NL181259C (en) |
| NO (1) | NO137110C (en) |
| PH (1) | PH10832A (en) |
| RO (1) | RO70408A (en) |
| SE (1) | SE406273B (en) |
| SU (1) | SU557737A3 (en) |
| ZA (1) | ZA747019B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5701892A (en) * | 1995-12-01 | 1997-12-30 | Bledstein; Adrien Janis | Multipurpose face mask that maintains an airspace between the mask and the wearer's face |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3974829A (en) * | 1974-07-08 | 1976-08-17 | Giles C. Clegg, Jr. | Means for preventing fogging of optical aids used by the wearer of a surgical mask |
| US4037593A (en) * | 1975-11-28 | 1977-07-26 | Giles C. Clegg, Jr. | Surgical mask with vapor barrier |
| JPS5327697U (en) * | 1976-08-15 | 1978-03-09 | ||
| FR2473875A1 (en) * | 1980-01-23 | 1981-07-24 | Mutexil Soc | Industrial or medical filter mask - has non woven filter portions with filter portion pref. folded, between non filter strips |
| US4419993A (en) * | 1981-12-10 | 1983-12-13 | Minnesota Mining & Manufacturing Company | Anti-fogging surgical mask |
| US4941470A (en) * | 1983-11-07 | 1990-07-17 | Tecnol, Inc. | Face mask with ear loops and method for forming |
| US4635628A (en) * | 1985-09-11 | 1987-01-13 | Tecnol, Inc. | Surgical face mask with improved moisture barrier |
| US4606341A (en) * | 1985-09-23 | 1986-08-19 | Tecnol, Inc. | Noncollapsible surgical face mask |
| DE3638636A1 (en) * | 1986-11-12 | 1988-05-26 | Nowak Gerd | FILTERS AGAINST MICRO-ORGANISMS AND INORGANIC FINE-PARTICLES AS THE MAIN COMPONENT OF FACE MASKS FOR SURGERY, HOSPITAL STAFF AND FOR GENERAL WORK AND PERSONAL PROTECTION |
| US5150703A (en) * | 1987-10-02 | 1992-09-29 | Tecnol Medical Products, Inc. | Liquid shield visor for a surgical mask with a bottom notch to reduce glare |
| US4969457A (en) * | 1987-10-02 | 1990-11-13 | Tecnol, Inc. | Body fluids barrier mask |
| WO1989010106A1 (en) * | 1988-04-22 | 1989-11-02 | John Patrick Russell | Face protector |
| JPH0230361U (en) * | 1988-08-17 | 1990-02-27 | ||
| JPH0475554U (en) * | 1990-11-08 | 1992-07-01 | ||
| US5107547A (en) * | 1991-01-10 | 1992-04-28 | Baxter International Inc. | Adjustable medical face mask fastener |
| US5765556A (en) * | 1992-12-16 | 1998-06-16 | Tecnol Medical Products, Inc. | Disposable aerosol mask with face shield |
| US5724964A (en) * | 1993-12-15 | 1998-03-10 | Tecnol Medical Products, Inc. | Disposable face mask with enhanced fluid barrier |
| US5553608A (en) * | 1994-07-20 | 1996-09-10 | Tecnol Medical Products, Inc. | Face mask with enhanced seal and method |
| US6055982A (en) | 1993-12-15 | 2000-05-02 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Disposable face mask with enhanced fluid barrier |
| US5699792A (en) * | 1994-07-20 | 1997-12-23 | Tecnol Medical Products, Inc. | Face mask with enhanced facial seal |
| US5813398A (en) * | 1996-03-29 | 1998-09-29 | Tecnol Medical Products, Inc. | Combined anti fog and anti glare features for face masks |
| US5706804A (en) * | 1996-10-01 | 1998-01-13 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Liquid resistant face mask having surface energy reducing agent on an intermediate layer therein |
| US5797146A (en) * | 1996-11-21 | 1998-08-25 | Matich; Ronald D. | Breath deflector with seal |
| EP1058505A1 (en) * | 1997-01-31 | 2000-12-13 | Tecnol Medical Products, Inc. | Non-particulating and low particulating disposable products for use in clean room environments |
| US6354296B1 (en) | 1998-03-16 | 2002-03-12 | 3M Innovative Properties Company | Anti-fog face mask |
| US6173712B1 (en) | 1998-04-29 | 2001-01-16 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Disposable aerosol mask with disparate portions |
| KR200292141Y1 (en) * | 2002-05-28 | 2002-10-14 | 이부경 | A health mask |
| US6988500B1 (en) * | 2003-05-15 | 2006-01-24 | J. Palmero Sales Company, Inc. | Fog free medical face mask |
| US7703456B2 (en) | 2003-12-18 | 2010-04-27 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Facemasks containing an anti-fog / anti-glare composition |
| US6966067B1 (en) | 2004-08-27 | 2005-11-22 | Lusk Shaun S | Boating helmet |
| US20070068529A1 (en) * | 2005-09-27 | 2007-03-29 | Suresh Kalatoor | Respirator that uses a polymeric nose clip |
| US9770611B2 (en) * | 2007-05-03 | 2017-09-26 | 3M Innovative Properties Company | Maintenance-free anti-fog respirator |
| US20080271739A1 (en) | 2007-05-03 | 2008-11-06 | 3M Innovative Properties Company | Maintenance-free respirator that has concave portions on opposing sides of mask top section |
| JP2009066382A (en) * | 2007-08-23 | 2009-04-02 | Lintec Corp | Thin film for preventing steaming of spectacles and mask having the same |
| CN101827633A (en) * | 2007-09-20 | 2010-09-08 | 3M创新有限公司 | Respirator having dynamic support structure and pleated filtering structure |
| JP2009254418A (en) * | 2008-04-11 | 2009-11-05 | Three M Innovative Properties Co | Nose clip for mask, and mask |
| US20110048594A1 (en) * | 2009-08-26 | 2011-03-03 | Arnone Robert C | Magnetic stripe card holder utilizer |
| JP4565403B1 (en) * | 2010-03-11 | 2010-10-20 | 山田 明 | Mask material |
| CN103222696B (en) * | 2013-04-16 | 2015-03-18 | 宣德医材科技股份有限公司 | Mask with resistance piece |
| JP5463481B1 (en) * | 2013-07-24 | 2014-04-09 | 一恵 漆原 | mask |
| GB201314884D0 (en) | 2013-08-20 | 2013-10-02 | 3M Innovative Properties Co | Personal respiratory protection device |
| GB201314885D0 (en) | 2013-08-20 | 2013-10-02 | 3M Innovative Properties Co | Personal respiratory protection device |
| GB201314886D0 (en) | 2013-08-20 | 2013-10-02 | 3M Innovative Properties Co | Personal respiratory protection device |
| GB201314887D0 (en) | 2013-08-20 | 2013-10-02 | 3M Innovative Properties Co | Personal respiratory protection device |
| US9615612B2 (en) * | 2013-08-29 | 2017-04-11 | 3M Innovative Properties Company | Filtering face-piece respirator with stiffening member integral with filtering structure |
| US9868002B2 (en) | 2014-07-17 | 2018-01-16 | 3M Innovative Properties Company | Respirator including contrast layer |
| JP6755867B2 (en) | 2014-11-13 | 2020-09-16 | オーアンドエム ハリヤード インターナショナル アンリミテッド カンパニー | Anti-fog / anti-glare face mask |
| GB201421620D0 (en) * | 2014-12-04 | 2015-01-21 | 3M Innovative Properties Co | Flat-fold respirator |
| GB201508114D0 (en) | 2015-05-12 | 2015-06-24 | 3M Innovative Properties Co | Respirator tab |
| CN106263145B (en) * | 2015-06-10 | 2019-07-12 | 林净植 | Respirator structure |
| US10357672B2 (en) | 2016-08-02 | 2019-07-23 | Navin Raj Bora | Apparatus, system and method to prevent fogging of eyewear |
| TWI650155B (en) * | 2016-08-17 | 2019-02-11 | 美斯潔股份有限公司 | Respiratory protection device and preparation method thereof |
| EP3651887A4 (en) | 2017-07-14 | 2021-04-14 | 3M Innovative Properties Company | Adapter for conveying plural liquid streams |
| KR102585442B1 (en) | 2017-11-13 | 2023-10-06 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 | Inner shell and mask including same |
| JP2019143289A (en) * | 2018-02-23 | 2019-08-29 | アイリスオーヤマ株式会社 | Face mask |
| AU2022238470B2 (en) | 2021-03-19 | 2024-02-29 | Aether Mask, Llc | Mask with anti-fogging construction |
| US20220400786A1 (en) * | 2021-06-17 | 2022-12-22 | Christopher T. Ellerbrake | Protective mask |
| US20230111220A1 (en) * | 2021-10-07 | 2023-04-13 | Adam Magdi Lamei Khalil | Protective face mask |
| CN115531757B (en) * | 2022-09-15 | 2023-07-25 | 甘肃省人民医院 | Replaceable mouth-nose and eye operation protection system |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1172800B (en) * | 1959-07-30 | 1964-06-25 | Marta Deker | Surgical face mask |
| FR1375163A (en) * | 1963-08-26 | 1964-10-16 | Corning Glass Works | Original type surgical mask |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2012505A (en) * | 1934-02-05 | 1935-08-27 | Samuel J Goldsmith | Mask |
| US2081779A (en) * | 1936-07-16 | 1937-05-25 | Robert S Titus | Face mask |
| US2655656A (en) * | 1952-02-18 | 1953-10-20 | Parmelee Plastics Co | Vented face shield for welders |
| US2762368A (en) * | 1954-01-22 | 1956-09-11 | Martindale Electric Company Lt | Respiratory masks |
| US3049121A (en) * | 1959-01-20 | 1962-08-14 | Richard S Brumfield | Oronasal mask |
| GB893614A (en) * | 1960-02-10 | 1962-04-11 | Vernon & Company Ltd | Improvements in or relating to surgical face masks |
| GB967455A (en) * | 1960-10-18 | 1964-08-19 | Southalls Birmingham Ltd | Improvements in and relating to surgical masks |
| US3170461A (en) * | 1961-09-18 | 1965-02-23 | Jr Hillary G Watts | Disposable surgical mask |
| US3288138A (en) * | 1965-10-14 | 1966-11-29 | Sachs Louis | Surgical mask |
| JPS5042635Y2 (en) * | 1971-09-13 | 1975-12-04 | ||
| JPH075912U (en) * | 1993-06-22 | 1995-01-27 | 有限会社発明攻防 | Wall mount cup receiver |
-
1973
- 1973-11-01 US US411873A patent/US3888246A/en not_active Expired - Lifetime
-
1974
- 1974-10-22 PH PH16439A patent/PH10832A/en unknown
- 1974-10-29 SE SE7413602A patent/SE406273B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-29 HU HUJO220A patent/HU169859B/hu unknown
- 1974-10-29 DE DE2451403A patent/DE2451403C2/en not_active Expired
- 1974-10-29 FR FR7436066A patent/FR2249643B1/fr not_active Expired
- 1974-10-29 IT IT53798/74A patent/IT1021981B/en active
- 1974-10-30 NL NLAANVRAGE7414192,A patent/NL181259C/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-30 ES ES431530A patent/ES431530A1/en not_active Expired
- 1974-10-31 NO NO74743929A patent/NO137110C/en unknown
- 1974-10-31 ZA ZA00747019A patent/ZA747019B/en unknown
- 1974-10-31 DK DK569074AA patent/DK137035B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-31 IE IE2242/74A patent/IE40096B1/en unknown
- 1974-10-31 BR BR9127/74A patent/BR7409127A/en unknown
- 1974-10-31 SU SU2074686A patent/SU557737A3/en active
- 1974-10-31 AT AT877574A patent/AT350708B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-31 BE BE150112A patent/BE821744A/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-31 CS CS7400007443A patent/CS178830B2/en unknown
- 1974-10-31 FI FI3198/74A patent/FI57693C/en active
- 1974-10-31 CA CA212,807A patent/CA1033102A/en not_active Expired
- 1974-10-31 JP JP49124985A patent/JPS5739777B2/ja not_active Expired
- 1974-11-01 GB GB4735974A patent/GB1473924A/en not_active Expired
- 1974-11-01 CH CH1468374A patent/CH580952A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1974-11-01 RO RO7480387A patent/RO70408A/en unknown
-
1975
- 1975-10-15 IN IN1993/CAL/1975A patent/IN142385B/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1172800B (en) * | 1959-07-30 | 1964-06-25 | Marta Deker | Surgical face mask |
| FR1375163A (en) * | 1963-08-26 | 1964-10-16 | Corning Glass Works | Original type surgical mask |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5701892A (en) * | 1995-12-01 | 1997-12-30 | Bledstein; Adrien Janis | Multipurpose face mask that maintains an airspace between the mask and the wearer's face |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2451403A1 (en) | OPERATIONAL FACE MASK | |
| DE2451402C2 (en) | Surgical face mask | |
| DE2938720C2 (en) | Breathing half mask for single use | |
| DE3601449C2 (en) | Surgical face mask | |
| DE2949969C2 (en) | ||
| DE69527009T2 (en) | Facial mask with improved sealing and process for its manufacture | |
| DE69325639T2 (en) | Disposable protective mask against aerosol particles | |
| DE69721254T2 (en) | Facial mask with a universal form of adaptation | |
| DE69618769T2 (en) | FLAT-FOLDABLE PERSONAL RESPIRATORY DEVICE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
| DE3527674A1 (en) | SURGICAL FACE MASK | |
| DE69629952T2 (en) | Disposable face mask with improved protection against liquids | |
| DE60316622T2 (en) | face mask | |
| DE2427196C2 (en) | Multi-layer bandage for laryngectomized patients | |
| DE8809551U1 (en) | Face mask | |
| DE2653352A1 (en) | SURGICAL FACE MASK | |
| DE2515778A1 (en) | SURGICAL CAP, ESPECIALLY FOR DOCTORS | |
| EP0355444B1 (en) | Face mask | |
| DE2929104C2 (en) | ||
| DE3608872A1 (en) | POLL PROTECTION DEVICE | |
| DE202020002128U1 (en) | Disposable universal respirator | |
| DE8004918U1 (en) | FILTERING GAS MASK | |
| DE8915900U1 (en) | Breathing mask | |
| DE7631132U1 (en) | RESPIRATORY MASK FOR HUMAN AND VETERINARY PRACTICE AND FOR DUST-HAZARDOUS WORK AREAS | |
| DE202020107570U1 (en) | Face mask | |
| WO2021214651A1 (en) | Mask |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition |