DE2450946A1 - Water-tight coating for concrete surfaces - based on elastic, pref. epoxy resin - Google Patents
Water-tight coating for concrete surfaces - based on elastic, pref. epoxy resinInfo
- Publication number
- DE2450946A1 DE2450946A1 DE19742450946 DE2450946A DE2450946A1 DE 2450946 A1 DE2450946 A1 DE 2450946A1 DE 19742450946 DE19742450946 DE 19742450946 DE 2450946 A DE2450946 A DE 2450946A DE 2450946 A1 DE2450946 A1 DE 2450946A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- base layer
- layer
- concrete
- pref
- elastic plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 title claims abstract description 6
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 title claims abstract description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title abstract 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title abstract 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims abstract description 14
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract 5
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 abstract description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/08—Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
- E01D19/083—Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D7/00—Roof covering exclusively consisting of sealing masses applied in situ; Gravelling of flat roofs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Herstellen einer wasserdichten Verkleidung für Oberflächen aus Beton oder dergl. Method of making a waterproof covering for surfaces made of concrete or the like.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer wasserdichten Verkleidung für Oberflächen aus Beton oder dergl. auf elastischer Kunststoffbasis.The invention relates to a method for producing a waterproof Cladding for surfaces made of concrete or the like on an elastic plastic basis.
Oberflächen von (Park)DEchern, Bruckendecken, nnelwänden und dergl. aus Beton sollen häufig mit einer Verkleidungsschicht versehen werden, welche wasserdicht ist und gut an der Oberfläche haftet. Hierbei ist besonders zu berücksichtigen, daß bei Schrumpfung und/oder anderen Einwirkungen keine Risse in der zu verkleidenden Oberfläche entstehen können.Surfaces of (park) roofs, bridge ceilings, interior walls and the like. Concrete should often be provided with a lining layer that is waterproof and adheres well to the surface. It is particularly important to consider that with shrinkage and / or other effects no cracks in the to be covered Surface can arise.
Es ist bekannt, zu diesem Zweck eine elastisebe Kunstharzzusammensetzung auf Basis eines Urethan- oder Epoxyharzes zu verwenden, welche in einer Schichtdicke von einigen Millimetern, z.B. 3 mm, auf die betreffende Oberfläche aufgebracht wird. Gerade wegen der guten Haftung der Verkleidungsschicht an der zu verkleidenden Oberfläche kann bei Rißbildung in der letzteren auch eine Rißbildung in den nahe angrenzenden Zonen der Verkleidungsschicht auftreten.It is known to use an elastic synthetic resin composition for this purpose based on a urethane or epoxy resin to use which in a layer thickness of a few millimeters, e.g. 3 mm, onto the surface in question is applied. Precisely because of the good adhesion of the cladding layer to the Surface to be covered can also crack if cracks form in the latter occur in the closely adjacent zones of the cladding layer.
Wegen der Elastizität der Verkleidungsschicht geht man dsvon aus, daß die letztgenannte Rißbildung stets nicht ueber die volle Dicke der Schicht fortschreitet und also die Verkleidungsschicht auch bei Rißbildung dicht bleibt.Because of the elasticity of the cladding layer, it is assumed that that the latter crack formation does not always advance over the full thickness of the layer and so the lining layer remains tight even if cracks form.
Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß solche Rißbildungen auch bei dickeren Verkleidungsschichten durch die volle Verkleidungsachicht hindurchgehen, so daß die Wahrscheinliohkeit einer gerissenen und deswegen undichten Verkleidungsschicht groß ist. Ein weiterer wichtiger Nachteil solcher Verkleidungsschichten sind deren relativ hohe Werkstoffkosten.Practice has shown, however, that such cracks also form with thicker ones Layers of fairing pass through the full fairing layer so that the likelihood of a cracked and therefore leaky cladding layer is great. Another important disadvantage of such cladding layers is theirs relatively high material costs.
Die Erfindung bezweckt die Lösung des vorstehenden Probleims. Die von der Erfindung angebotene Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß man zunächst eine Grund sicht des elastischen Kunststoffes aufbringt, dann bei noch weichem Zustand in die Oberfläche dieser Grundschicht einen körnigen Werkstoff itt einer Korngröße von ein bis einigen Millimetern teilweise einbettet und schließlich eine Ober- oder ibsohlußschicht des elastischen Kunststoffes aufbringt.The invention aims to solve the above problem. the The solution offered by the invention is characterized in that one initially a basic view of the elastic plastic applies, then when it is still soft in the surface of this base layer a granular material with one grain size from one to a few millimeters partially embedded and finally an upper or ibsohlußschicht the elastic plastic applies.
Die in dieser Weise erhaltene Verkleidung besteht also tatsächlich aus zwei Schichten, welche von den Werkstoffkörnern, welche einerseits in der Grundschicht und andererin der Schließschicht eingebettet sind, miteinander gekoppelt sind. Verauche mit einer in dieser Weise susammengesetzten Verkleidungsschicht auf einer zu Rissen neigenden Betonoberfläche haben gezeigt, daß die auch in der Grundschicht der Verkleidung auftretenden Risse nur bis zur Grenzschicht zwischen Grund- und Abschlußschicht verlaufen. Im Grenzbereich tritt daher eine gewisse Verschiebung zwischen Grundschicht und Abschlußschicht auf, welche oberhalb der Risse der Grundschicht mit einer gewissen Spannung in der Abschlußschicht verbunden ist. Wegen des elastischen Charakters der Abschlußschicht können diese Spannungen jedoch ohne weiteres aufgenommen werden. Diese Spannungen können außerdem ueber einen größeren Bereich der Äbschlußschicht verteilt werden, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ein Granulat eines elastisch verformbaren Werkstoffes, wie Gummi, benutzt wird.So the disguise obtained in this way actually exists of two layers, which are made of the material grains, which are in the base layer on the one hand and others embedded in the closure layer are coupled to each other. Verauche with a cladding layer assembled in this way on one of them to form cracks inclined concrete surface have shown that they are also in the base layer of the cladding Occurring cracks only up to the boundary layer between the base and top layers get lost. In the border area there is therefore a certain shift between the base layer and top coat on, which above the cracks of the base coat with a certain Voltage in the final layer is connected. Because of the elastic character however, these stresses can easily be absorbed by the final layer. These tensions can also be applied over a larger area of the finishing layer be distributed if, according to a further feature of the invention, a granulate elastically deformable material, such as rubber, is used.
Es empfiehlt sich die bschlußschicht erst anzubringen, nachdem die Grundschicht ganz durchgehärtet ist, Es findet dann keine chemische Bindung zwischen den beiden Schichten statt, so daß den bei der Rißbildung in der Grundschicht zwangsläufig auftretenden gegenseitigen Verschiebungen zwischen Grundschicht und Abschlußschicht kein nennenswerter Widerstand dargeboten wird.It is advisable to apply the final layer only after the The base layer is completely hardened, there is then no chemical bond between the two layers instead, so that the crack formation in the base layer inevitably Occurring mutual shifts between the base layer and top layer no significant resistance is presented.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungegemäßen Verfahrens bringt man die Grundschicht erst zu einem Teil ihrer erwllnschten Dicke an, um nach teilweiser Aushärtung derselben den Rest der Grundschicht anzubringen und gleich anschließend das (G7mmi)Granulat einzustreuen.According to a preferred embodiment of the method according to the invention the base layer is first applied to a part of its desired thickness in order to partial hardening of the same to apply the rest of the base layer and the same then sprinkle the (G7mmi) granules.
Dadurch wird verhindert, daß das Granulat durch die Grundschicht hindurch bis sur tragenden Oberfläche vorbringen kann. Die einzelnen Körner werden durch die bereits einigermaßen ausgehärtete Oberfläche des ersten Teils der Grundschicht zurEckgehalten. Auf diese Weise ergibt sich also eine regelmäßige "Einpflanzung" des Granulats in die Grundschicht.This prevents the granulate from passing through the base layer until sur bearing surface can advance. The individual grains are through the already somewhat hardened surface of the first part of the base layer withheld. In this way there is a regular "implantation" of the granulate in the base layer.
Die Herstellung der Verkleidung geschieht unmittelbar auf die zu verkleidende Oberfläche oder aber auf einen vorläufigen Träger. Im letzten Falle werden Bahnen aus Verkleidungswerkstoff hergestellt und zu Vo=atsrollen auigewickel, welche später auf die zu verkleidenden Oberflächen aufgeklebt werden können.The cladding is produced directly on the one to be clad Surface or on a temporary support. In the latter case, there are lanes made of cladding material and rolled up to form rolls, which will be used later can be glued to the surfaces to be clad.
Die Erfindung wird unten anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch einen Teil eines Betonkörpers mit einer darauf unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens aufgebrachten wasserdichten Verkleidung.The drawing shows a section through part of a concrete body with one applied thereon using the method according to the invention waterproof cladding.
Aur die Betonoberfläche 1 ist eine erste Schicht 2 aufgestrichen oder aufgesprtlht. Diese Schicht 2 besteht aus einer elastischen Kunststoffzusammensetzung, zum Beispiel einem Epoxyharz, mit dem Handelsnamen Sinmast 6, welchem eine Menge Teer, z.B. 40 %, zugefugt wurde. Das Zuftigen von Teer setzt den Materlalpreis je Kilogramm der Kunstharzzusarmensetsung herab und vermindert die Bruchteigung.A first layer 2 is painted on or on the concrete surface 1 spotted. This layer 2 consists of an elastic plastic composition, for example an epoxy resin, with the trade name Sinmast 6, which a lot Tar, e.g. 40%, has been added. The pounding of tar sets the material price each Kilograms of the synthetic resin assembly and reduces the tendency to break.
Die Dicke der Schicht 2 kann gering sein und s.B. einen halben Millimeter betragen.The thickness of the layer 2 can be small and see B. half a millimeter be.
Nach einer gewissen Aushärtung der Schicht 2 wird eine zweite Schicht 3 des gleichen Werkstoffes aufgebracht. In diese Schicht, welche gleichfalls eine Dicke von ungefähr einen halben Millimeter aufweist, wird ein Gummigranulat 4 eingestreut oder eingespritzt, dessen Korngröße, in Abhängigkeit der zu erwartenden Rißbreite, zwischen einem und einigen Millimetern variieren kann.After the layer 2 has hardened to a certain extent, a second layer is applied 3 of the same material applied. In this layer, which is also a Has a thickness of approximately half a millimeter, a rubber granulate 4 is sprinkled or injected, the grain size of which, depending on the expected crack width, can vary between one and a few millimeters.
Dadurch, daß die Schicht 3 auf die Schicht 2 aufgebracht bevor die letztgenannte Schicht völlig aufgehärtet ist, vereinigen sich die beiden Schichten chemisch zu einer homogenen Grundschicht 5. Die einzelnen Körner des Gummigranulats werden dabei von der Oberfläche der bereits einigernaßen ausgehärteten ersten Schicht 2 zurückgehalten, so daß sie gleichmäßig weit Ueber die Oberfläche der sweiten Schicht 3 vorstehen. Naöbdat die Grundschicht 5 völlig ausgehärtet ist, wird auf die Granulatschicht 4 eine Abschlußschicht 6 aufgebracht, die aus einer Mischung von z.3. 45 % Epoxyharz Sinmast 6 und 55 % Teer besteht. Gegebenenfalle kann auch noch Gummipulver hinzugefügt werden, um den Materialpreis je Kilogramm noch weiter herabsusetzen.In that the layer 3 is applied to the layer 2 before the latter layer is completely hardened, the two layers unite chemically to a homogeneous base layer 5. The individual grains of the rubber granulate are removed from the surface of the first layer that has already cured to some extent 2 held back so that they are uniformly wide over the surface of the second layer 3 protrude. Naöbdat the base layer 5 is completely cured, is applied to the granulate layer 4 a final layer 6 is applied, which consists of a mixture of z.3. 45% epoxy resin Sinmast is composed of 6 and 55% tar. If necessary, rubber powder can also be added in order to further reduce the material price per kilogram.
Dadurch, daß die Abschlußschicht 6 erst nach völliger Aushärtung der Grundschicht 5 aufgebracht wird, findet nahezu keine andere Haftung zwischen diesen beiden Schichten statt. Außer der mechanischen Kopplung tiber die Gummikörner 4. Aus diesem Grund sind die einander zugekehrten Oberflächen von Grundschicht 5 und Abschlußschicht 6 auch mit Abstand gezeichnet.The fact that the final layer 6 only after the complete hardening of the Base layer 5 is applied, there is almost no other adhesion between them two shifts. In addition to the mechanical coupling via the rubber grains 4. For this reason, the mutually facing surfaces of base layer 5 and Final layer 6 also drawn at a distance.
Ein ich im Beton formender Riß 7 setzt sich bis in die Grundschicht 5 iort und endet an deren Oberfläche. Infolge dieser Rißbildung sind die beidseits des Risses liegenden Teile der Grundschicht 5 gemäß den Pfeilen relativ sueinander und sur Abschlußschicht 6 verschoben. Diese Terschiebung in der Absohlußschicht verursacht zwar insbesondere im Gebiet oberhalb des Risses 7 eine gewisse Spannung, die aber zum größten Teil von den elastischen Gummikörnern 4 aufgenommen und mittels der Gummikörner auf die Nachbargebiete der Abschlußschicht übertragen wird.A crack 7 that forms in the concrete extends into the base layer 5 locates and ends on its surface. As a result of this cracking, they are on both sides of the crack Parts of the base layer 5 according to the arrows shifted relatively one behind the other and on the final layer 6. This shift in the It is true that the subsoil layer causes an in particular in the area above the crack 7 certain tension, but most of it is absorbed by the elastic rubber grains 4 and transferred to the neighboring areas of the final layer by means of the rubber grains will.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NLAANVRAGE7314855,A NL184432C (en) | 1973-10-30 | 1973-10-30 | METHOD FOR MAKING A WATERPROOF COATING FOR SURFACES OF CONCRETE OR SIMILAR MATERIAL |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2450946A1 true DE2450946A1 (en) | 1975-05-28 |
Family
ID=19819901
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742450946 Pending DE2450946A1 (en) | 1973-10-30 | 1974-10-26 | Water-tight coating for concrete surfaces - based on elastic, pref. epoxy resin |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS50111116A (en) |
BE (1) | BE821682A (en) |
DE (1) | DE2450946A1 (en) |
DK (1) | DK562674A (en) |
FI (1) | FI316674A (en) |
LU (1) | LU71194A1 (en) |
NL (1) | NL184432C (en) |
NO (1) | NO743901L (en) |
SE (1) | SE7413586L (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4160058A (en) * | 1975-12-23 | 1979-07-03 | Gall Jean Yves K | Waterproof covering device, especially for terraces, and method for manufacturing same |
FR2587391A1 (en) * | 1985-09-17 | 1987-03-20 | Malibrera Raymond | Lightened coarse protection device for roofs, terraces and other surfaces |
DE3810300A1 (en) * | 1988-03-24 | 1989-10-12 | Disbon Ges Mbh Chem Erzeugniss | Multiple coating of surfaces subjected to moisture |
FR2678306A1 (en) * | 1991-04-11 | 1992-12-31 | Malibrera Raymond | Flowable (walk-on) protection system for a sealing member (membrane) for flat roofs and other surfaces |
DE29612410U1 (en) * | 1996-07-17 | 1996-11-28 | Spierling Helmut | Rigid foam roof skin |
-
1973
- 1973-10-30 NL NLAANVRAGE7314855,A patent/NL184432C/en not_active IP Right Cessation
-
1974
- 1974-10-26 DE DE19742450946 patent/DE2450946A1/en active Pending
- 1974-10-28 LU LU71194A patent/LU71194A1/xx unknown
- 1974-10-29 DK DK562674A patent/DK562674A/da unknown
- 1974-10-29 FI FI3166/74A patent/FI316674A/fi unknown
- 1974-10-29 SE SE7413586A patent/SE7413586L/xx unknown
- 1974-10-29 NO NO743901A patent/NO743901L/no unknown
- 1974-10-30 BE BE150059A patent/BE821682A/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-30 JP JP49124496A patent/JPS50111116A/ja active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4160058A (en) * | 1975-12-23 | 1979-07-03 | Gall Jean Yves K | Waterproof covering device, especially for terraces, and method for manufacturing same |
FR2587391A1 (en) * | 1985-09-17 | 1987-03-20 | Malibrera Raymond | Lightened coarse protection device for roofs, terraces and other surfaces |
DE3810300A1 (en) * | 1988-03-24 | 1989-10-12 | Disbon Ges Mbh Chem Erzeugniss | Multiple coating of surfaces subjected to moisture |
FR2678306A1 (en) * | 1991-04-11 | 1992-12-31 | Malibrera Raymond | Flowable (walk-on) protection system for a sealing member (membrane) for flat roofs and other surfaces |
DE29612410U1 (en) * | 1996-07-17 | 1996-11-28 | Spierling Helmut | Rigid foam roof skin |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE7413586L (en) | 1975-05-02 |
LU71194A1 (en) | 1975-04-17 |
BE821682A (en) | 1975-02-17 |
FI316674A (en) | 1975-05-01 |
JPS50111116A (en) | 1975-09-01 |
NL7314855A (en) | 1975-05-02 |
NL184432B (en) | 1989-02-16 |
DK562674A (en) | 1975-06-23 |
NO743901L (en) | 1975-05-26 |
NL184432C (en) | 1989-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3801431C1 (en) | ||
DE1729722C3 (en) | Method of making a tire with colored trim | |
DE2023121A1 (en) | Structured cladding panels and processes for creating structured surfaces | |
DE2756820A1 (en) | MIXED MATERIAL COMPONENT ELEMENT AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING | |
DE2937982C2 (en) | Process for the production of a laminate | |
DE2138045A1 (en) | Lane marking | |
DE2450946A1 (en) | Water-tight coating for concrete surfaces - based on elastic, pref. epoxy resin | |
DE7024182U (en) | UNDER FRICTION ON A SUPPORT, FOR EXAMPLE THE SUBSTRUCTURE OF A DRIVING LANE, RESTING PLATE-SHAPED CEMENT-CONCRETE BODIES | |
DE2705850A1 (en) | FIBER-REINFORCED CEMENT SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
EP0356905B1 (en) | Concrete spacer | |
DE2914065A1 (en) | ROAD TRAFFIC MARKING FOR APPLICATION ON THE SURFACE OF A ROAD CEILING AND THE MANUFACTURING PROCESS FOR IT | |
DE3132742A1 (en) | Panel, in particular floor panel, and process for the production thereof | |
DE10040260B4 (en) | Process for coating a substrate, floor covering and wall covering | |
DE7435869U (en) | Waterproof panel or sheet-like cladding component based on plastic | |
DE3643074A1 (en) | Process for producing construction elements and construction element produced according to the process | |
DE2332263A1 (en) | MANUFACTURING AN ARTIFICIAL BRICK WALL | |
DE2459243A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPONENT WITH INSULATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS | |
DE1671289C3 (en) | Process for applying granules to parts of the surface of aerated concrete bodies | |
DE3907814A1 (en) | Shell-like moulding, in particular a slide | |
DE2132342A1 (en) | Wall cladding element | |
DE3940292A1 (en) | Two-component adhesive process - by pressing together flexible resin and hardener layers contg. the separate components, to form hardened bonding layer | |
DE2100122A1 (en) | Economical floor covering - in the form of an artificial lawn | |
DE4334560C2 (en) | Process for sealing floors or walls | |
DE1484096A1 (en) | Process for the production of slabs or coatings from minerals with binding agents which cause precipitation | |
DE531772C (en) | Floor covering and process for its manufacture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |