DE2444121C3 - Abdeckkappe für eine Mischbatterie - Google Patents

Description

Bei Mischbatterien, die zur Regulierung sowohl der Durchflußmenge als auch der Temperatur «ines KaIt- und Warmwasser-Gemisches mit Hilfe eines einzigen Hebels dienen, ist es üblich, die auf der Oberseite des Außengehäuses der Mischbatterie austretenden Teile, das sind insbesondere eine Mischbuchse, ein in der Mischbuchse axial verschiebbarer und mit ihr auf Mitdrehung gekuppelter Kolben, das Lager für den Hebel und seine Anlenkung an dem Kolben, mittels einer weitgehend geschlossenen Kappe abzudecken.

Aus der DT-AS 12 08 576 ist eine Abdeckkappe für eine Mischbatterie bekannt, die von einem schwenkbaren sowie heb- und senkbaren Hebel seitlich durchsetzt und senkrecht zu ihrer Mittelachse in einen Ring und eine Haube geteilt ist, die eine öffnung für den Durchtritt des Hebels aufweist. Bei der bekannten Abdeckkappe ist der Ring auf die Haube geschraubt. In die Haube ist eine zusätzliche Hülse eingebracht, die aus zwei Abschnitten besteht die die Durchtrittsöffnung für den Hebel bilden. Aus der OE-PS 3 05 154 ist eine weitere Abdeckkappe für eine Mischbatterie bekannt, an die der Hebel angeformt ist In die Abdeckkappe ist eine mittels einer Kopfschraube gehaltene Muffe eingesetzt, die mit einem zweiarmigen Hebel aus einem Stück besteht, der das Lager und die Anlenkung für die Betätigung der Mischbatterie enthält. Dit Ausbildung der bekannten Abdeckkappen ist kompliziert, ihre Herstellung aufwendig sowie die Montage zeitraubend.

Der im Patentanspruch 1 beschriebenen Erfindung

liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckkappe zu schaffen, aus der seitlich der Hebel austreten kann, die auch weitgehend geschlossen ist, die dabei aber einfach aufgebaut herzustellen und zu montieren ist

S Bei der Erfindung weist die Abdeckkappe nur eine öffnung auf, deren Größe im wesentlichen gleich dem Querschnitt des Hebels ist ohne daß die öffnung einer weiteren Auskleidung bedarf. Trotzdem kann die Abdeckkappe leicht montiert werden, da zuerst der

ίο Ring auf den Hebel geschoben und dann die Abdeckkappe so auf den Ring geklemmt und an dem Hebel befestigt wird, daß die öffnung den Hebel aufnimmt Der Abdeckkappe kann ein beliebiges, an die Ausgestaltung der Mischbatterie angepaßtes Aussehen gegeben werden.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Bei der im Patentanspruch 5 beschriebenen Weiterbildung wird auch beim Anheben des Hebels und damit der Abdeckkappe der Blick auf Lager, Gelenk od. dgl. vollständig versperrt Die angehobene Abdeckkappe gibt lediglich den Blick auf die Abdeckhülse frei, deren Oberfläche auf die gleiche Weise behandelt ist wie die übrige Mischbatterie.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 die Seitenansicht einer aus Mischbuchse, Kolben, Hebel und Abdeckkappe bestehenden Einheit die in das Gehäuse einer Mischbatterie eingesetzt wird; F i g. 2 einen Axialschnitt durch die in F i g. 1 dargestellte Einheit in vergrößertem Maßstab, wobei der Kolben in der unteren rechten Hälfte der Darstellung in Schließstellung, in der linken unteren Hälfte in Offenstellung dargestellt ist;

Fig.3 Ansicht und Längsschnitt durch die Haube einer Abdeckkappe;

Fig.4 Längsschnitt und Draufsicht des zu der in Fig.3 dargestellten Haube gehörenden Rings der Abdeckkappe;

F i g. 5 Ansicht der Unterseite und Längsschnitt einer Abdeckhülse mit Halterung.

Eine Mischbatterie für sanitäre Anlagen weist zur Regulierung der Durchflußmenge und der Temperatur eines Kalt- und Warmwasser-Gemisches ein nicht dargestelltes Außengehäuse mit Anschlußstutzen für Kalt- und Warmwasser auf. In dem Außengehäuse ist koaxial eine drehbare Mischbuchse 1 vorgesehen, die eine Einlaßöffnung 2 für das Kaltwasser und eine Einlaßöffnung 3 für das Warmwasser aufweist Gegenüber dem Außengehäuse ist die Mischbuchse 1 durch O-Ringe 4 abgedichtet In der Mischbuchse 1 ist ein axial verschiebbarer sowie mit der Mischbuchse auf Mitdrehung gekuppelter Kolben 5 vorgesehen. Der Kolben 5 ist durch eine Gleitbuchse 6 in der Mischbuchse 1 geführt und ebenfalls durch O-Ringe 4 abgedichtet An seinem einen in einen Auslaufstutzen des Außengehäuses hineinragenden Endteil ist der Kolben 5 als Ablaufventil 7 ausgebildet An seinem anderen Endteil ist der Kolben 5 an einen Hebel 8 angelenkt Der Hebel 8 durchsetzt eine Abdeckkappe 9. Die aus Mischbuchse 1, Kolben 5, Hebel 8 und Abdeckkappe 9 bestehende

Einheit wird mittels einer Verschraubung 10 in das nicht

dargestellte Gehäuse der Mischbatterie geschraubt.

Die Mischbuchse 1 weist auf der der Abdeckkappe 9

zugewandten Seite ein Außengewinde 12 auf. Auf das Außengewinde 12 ist eine Kappe 13 geschraubt. Die Kappe 13 hintergreift einen Bund 14 einer Buchse 15 und drückt diese mit ihrer Stirnseite gegen die Stirnseite

der Mischbuchse 1 und der Gleitbuchse 6. An die Buchse

15 ist ein Lager 16 für den Hebel 8 angeformt Das Lager

16 ist aus einer Gabel gebildet, deren freie Enden zu im wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung des Kolbens 5 verlaufenden Führungen 17 abgewinkelt sind, s Die Führungen 17 sind an der dem Kolben 5 zugewandten Seite offen. In den Führungen 17 ist ein Stift 18 geführt der den zwischen die Gabel greifenden Teil des Hebels 8 durchsetzt Der Kolben 5 ist an seinem dem Hebel 8 zugewandten Ende ebenfalls als Gabel ausgebildet Die Gabel weist koaxiale Bohrungen auf, die von einem Sperrbolzen 19 durchsetzt sind, der ebenfalls den Hebel 8 durchsetzt Der Sperrbolzen 19 ist durch eine Sperrscheibe 20 arretiert. Das Lager 16 ist in einem Abstand von der dem Lager zugewandten Stirnfläche der Mischbuchse 1 angeordnet, der zwischen den Abständen liegt in denen sich der die Anlenkung des Kolbens 5 an dem Hebel 8 bestimmende Sperrbolzen 19 in den Endlagen des Kolbens 5 von der Stirnfläche befindet

Beim Abheben und Senken des Hebels 8 bewegt sich der Sperrbolzen 19 mit dem Kolben S genau in Axialrichtung, ohne daß Biegemomente auftreten, die zusätzliche Reibungswiderstände zwischen Kolben 5 und Mischbuchse 1 zur Folge hätten, da beim Heben und Senken des Hebels 8 der Stift 18 in seinen Führungen 17 gleiten kann. Da das Lager 16 als Mitnehmerlager ausgebildet ist, bewirkt es beim Schwenken des Hebels 8 gleichzeitg das Drehen der Mischbuchse 1 und des Kolbens 5 innerhalb der Mischbuchse 1. Zusätzliche Mitnehmer zwischen Kolben 5 und Mischbuchse 1 sind dadurch vermieden.

Die Abdeckkappe 9 ist senkrecht zur ihrer Mittelachse in einen Ring 22 und eine Haube 23 geteilt Die Haube 23 ist mit einer Öffnung 24 für den Durchtritt des Hebels 8 versehen. Über eine in der Stirnfläche der Haube 23 versenkte, in der Mittelachse der Abdeckkappe 9 angeordnete Schraube 25 ist die Haube 23 an dem Hebel 8 befestigt Die Schraube 25 ist durch einen Einsatz abdeckbar. Der Ring 22 ist an die Haube 23 geklemmt. Zu diesem Zweck weist die Haube 23 einen vorstehenden Innenrand und der Ring 22 einen vorstehenden Außenrand auf. Der Außendurchmesser des Innenrands der Haube 23 ist geringfügig größer als der Innendurchmesser des Außenrands des Rings 22, wodurch die Klemmwirkung erzielt wird. Der Ring 22 ist in dem der Haube 23 abgewandten Bereich außen konisch verjüngt Dies macht es möglich, die Abdeckkappe 9 bis unmittelbar an die Verschraubung 10 heranzuführen. Auf der der öffnung 24 diametral gegenüberliegenden Seite sind die Haube 23 und der Ring 22 im Innern mit Ausnehmungen 26 versehen. Die Ausnehmungen 26 schaffen Platz für das Lager 16 des Hebels 8. Die Abdeckkappe 9 wird mit dem Hebel 8 gehoben, gesenkt und verschwenkt Sie hat nur die Funktion der Abdeckung des Lagers 16 sowie des mit dem Hebel 8 verbundenen Kolbens 5. Die Abdeckkappe 9 kann daher aus leichtem Material hergestellt sein und in ihrem Äußeren der Mischbatterie angepaßt werden. Die Montage der Abdeckkappe 9 erfolgt einfach dadurch, daß der Ring 22 entlang dem Hebel 8 geschoben, sodann die Haube 23 mit der öffnung 24 auf den Hebel 8 gesteckt die Schraube 25 befestigt und dann der Ring 22 an die Haube 23 geklemmt wird.

Der Ring 22 weist eine Länge auf, die im wesentlichen gleich der Länge einer in Längsrichtung geschlitzten Abdeckhülse 32 ist Auf diese Abdeckhülse 32 blickt man beim Anheben des Hebels 8 und der Abdeckkappe 9. Die Abdeckhülse 32 weist eine Oberfläche auf, die im wesentlichen gleich der Oberfläche der Mischbatterie ist Auf diere Weise wird vermieden, daß auch der zwischen Unterkante des Rings 22 und Verschraubung 10 beim Anheben des Hebels 8 frei werdende Schütz den Einblick in die von der Abdeckkappe 9 abzudeckenden Teile freigibt An der Abdeckhülse 32 ist im Innern eine ebenfalls in Längsrichtung geschlitzte ringförmige Halterung 33 befestigt Die Halterung 33 ist von einer Spannfeder 34 umgriffen, die in der Draufsicht im wesentlichen quadratisch ausgebildet ist. Zur Aufnahme der Spannfeder 34 weist die Halterung 33 Einkerbungen auf. Mit der Spannfeder 34 ist die Halterung 33 und damit die Abdeckhülse 32 an der mit dem Lager 16 aus einem Stück bestehenden Buchse 15 befestigt Dabei liegen die das Lager 16 bildenden Gabeln innerhalb der in der Abdeckhülse 32 und der Halterung 33 vorgesehenen Schlitze. Diese Schlitze sind damit ebenfalls der öffnung 24 diametral entgegengesetzt.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Abdeckkappe für eine Mischbatterie, die von einem schwenkbaren sowie heb- und senkbaren Hebel seitlich durchsetzt und senkrecht zu ihrer Mittelachse in einen Ring und eine Haube geteilt ist, die eine öffnung für den Durchtritt des Hebels aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (23) an dem Hebel (8) befestigt und der Ring (22) an die Haube geklemmt ist

2. Abdeckkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (23) an den Hebel (8) über eine in der Stirnfläche der Haube versenkte, in der Mittelachse der Abdeckkappe (9) angeordnete Schraube (25) befestigt ist.

3. Abdeckkappe nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (22) in dem der Haube (23) abgewandten Bereich außen konisch verjüngt ist

4. Abdeckkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube

(23) und der Ring (22) im Innern auf der der öffnung

(24) diametral gegenüberliegenden Seite mit Ausnehmungen (26) für ein Lager (16) des Hebels (8) versehen sind.

5. Abdeckkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (22) eine Länge aufweist, die im wesentlichen gleich der Länge einer in Längsrichtung geschlitzten Abdeckhülse (32) ist die mittels einer im Innern der Abdeckhülse (32) befestigten, ebenfalls in Längsrichtung geschlitzten ringförmigen Halterung (33) und einer die Halterung umgreifenden Spannfeder (34) an einem in die Abdeckkappe (9) hineinragenden Teil der Mischbatterie befestigt ist.