DE2443604A1

DE2443604A1 - Sterile gate for transferring patient to operating theatre - includes two part dish shaped structure mounted to move on slide

Info

Publication number: DE2443604A1
Application number: DE2443604A
Authority: DE
Inventors: Horst Juwig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-09-12
Filing date: 1974-09-12
Publication date: 1976-03-25

Abstract

Sterile gate for transferring patient from non-sterile ward to sterile operating theatre and comprises a gate opening in a partition between the two rooms, anda reciprocating patient-conveying device consisting of two halves l(42) of a dish-shaped structure which are locked together in the connected position by locking means (45) and mounted on supports (40) which are mounted slidably on at least one horizontal stationary slide rail (7, 8). Pref. there are two spaced parallel rails attached to a wall (4) one above the other, with roller guides (9, 10, 11) for retaining the supports.

Description

Aseptische Patientenschleuse Die Erfindung bezieht sich auf eine aseptische Patentenschleuse zum Überführen von Patienten aus einem unreinen Raum (Bettenwarte) in einen reinen Raum (Operationsbereich) und umgekehrt, wobei die beiden Räume durcieXne Schleusenöffnnng in einer Trennwand miteinander verbindbar sind und ein den betreffenden Patienten aufnehmendes Transportorgan zwischen den beiden Räumen hin- und herbewegbar ist.Aseptic patient lock The invention relates to an aseptic Patent lock for transferring patients from an unclean room (wardroom) into a clean room (operating area) and vice versa, whereby the two rooms are durcieXne Schleusenöffnnng are connectable to one another in a partition and one of the relevant The patient-receiving transport member can be moved back and forth between the two rooms is.

Patientenschleusen der oben bezeichneten Gattung dienen dazu, einen betreffenden Patienten im Krankenhaus so weit wie möglich rein aus einem unreinen Bereich, d.h. einem Raum, der auch als Bettenwarte bezeichnet wird, bzw. einem Behandlungsraum, in einen reinen Bereich, d.h. in den Operationsbereich, des Krankenhauses zu überführen und umgekehrt den Patienten nach erfolgter Operation wieder aus dem Operationsbereich in den Behandlungsbereich zurückzutransportieren.Patient locks of the type described above are used to provide a concerned patient in the hospital as far as possible purely from an impure Area, i.e. a room that is also known as a ward or a treatment room, to be transferred to a clean area, i.e. the operating area, of the hospital and vice versa, the patient out of the operating area after the operation in transport back to the treatment area.

Für die Umbettung von Patienten sind bereits Patientenschleusen unterschiedlichster Konstruktion vorgeschlagen bzw. entwickelt worden und sind zum Teil in Betrieb. Bei einer bekannten Anlage wird eine Operationsplatte vom Operationsraum aus durch eine Schleusentür in den unreinen Bereich herausgeschwenkt, so daß die Pfleger den Patienten auf diese Platte heben müssen. Danach wird die Operationsplatte wieder durch die Schleusentür zurückgeschwenkt und auf der Operationsseite auf einem Transporter eingerastet, so daß der Patient in den eigentlichen Operationsraum weitergefahren werden kann. Von Nachteil ist bei dieser Anlage, daß die Operationsplatte, auf der später die Operation ausgeführt wird, zu diesem Umbettungsvorgang in den unreinen Bereich gelangen muß, waa aus hygienischsr Sicht nicht vertretbar ist.A wide variety of designs have already been proposed or developed for patient relocations and some of them are in operation. In a known system, an operating plate is swung out of the operating room through a lock door into the unclean area, so that the nurses have to lift the patient onto this plate. The operating table is then swiveled back through the lock door and locked onto a transporter on the operating side, so that the patient can be driven further into the actual operating room. The disadvantage of this system is that the operating table, on which the operation will be carried out later, is moved into the unclean area for this transfer process must arrive, which is not justifiable from a hygienic point of view.

Bei einer anderen Patientenschleuse wird ein Tuch unter den Patienten geschoben, sodann wird ein Rahmen um den Patienten gelegt und das Tuch wird an diesem Rahmen befestigt.At another patient lock, a sheet is placed under the patient pushed, then a frame is placed around the patient and the cloth is attached to this Frame attached.

Der Patient wird dann mit einem Schwenkarm in den reinen Operationsbereich hinüber transportiert. Das Tuch bildet dann gleichzeitig die Abdeckung auf der Operationstischplatte.The patient is then brought into the pure operating area with a swivel arm transported over. The cloth then simultaneously forms the cover on the operating table top.

Auch hier ergeben sich die gleichen Mängel, weil das Tuch als Unterlage für den Patienten in den unreinen Bereich gelangen muß.Here, too, the same defects arise because the cloth is used as a base must get into the unclean area for the patient.

Bei einer weiteren bekannten Konstruktion wird der Patient mittels eines Transportbandes quer vom Bett aus durch eine Schleusenöffnung vom unreinen Bereich zum reinen Bereich auf den Operationstisch transportiert. Abgesehen von den vorgenannten Schwierigkeiten ergeben sich hier weitere Nachteile. Für den Patienten sind nämlich sehr unangenehme Berührungspunkte vorhanden, dh. es kann zu Quetschungen und Schürfungen kommen. Hinzu kommt, daß der Patient auf der unreinen Seite durch zwei Pfleger zunächst an die Bett kante gehoben werden muß, um von hier aus auf das Transportband zu gelangen. Noch größere Schwierigkeiten ergeben sich beim Wiederausschleusen, da dann der Patient nach erfolgter Operation weitgehend unbeweglich ist, so daß zwei kräftige Pfleger anpacken müssen, um den Patienten vom Transportband abzuheben und in die Bettmitte zu legen. Inggesamt sind vier Pfleger erforderlich, nämlich zwei auf der unreinen und zwei auf der reinen Seite.In another known construction, the patient is by means of a conveyor belt across the bed through a lock opening from the unclean Area transported to the clean area on the operating table. Apart from the aforementioned difficulties result in further disadvantages. For the patient there are very uncomfortable points of contact, ie. there may be bruises and scrapes come. In addition, the patient is on the unclean side two nurses must first be lifted to the edge of the bed to get up from here to reach the conveyor belt. There are even greater difficulties when relocating, because then the patient is largely immobile after the operation, so that two strong carers have to grab hold of the patient to lift the patient off the conveyor belt and put in the middle of the bed. In total, four carers are required, viz two on the unclean side and two on the clean side.

Allen bisherigen bekannten Patientenschleusen ist ferner der Nachteil gemeinsam, daß sie nur mit Fremdenergie, d.h.All previously known patient locks also have the disadvantage in common that they only work with external energy, i.e.

elektrisch oder elektro-hydraulisch betätigt werden können.can be operated electrically or electro-hydraulically.

Bei Ausfall der Fremdenergie sind die Patientenschleusen manuell nicht mehr zu bedienen. Alle Umbettungen über die Patientenschleuse müssen in diesem Falle ausbleiben, so daß entweder das unreine Krankenbett in den Operationsbereich transportiert werden muß,oder aber der Operationstisch mit Transporter muß in den unreinen Bereich zur Aufnahme des Patienten gebracht werden. Darüberhinaus ist nachteilig, daß die meisten derzeitigen Patientenschleusen so konstruiert sind, daß der Transporter nicht parallel zur Schleuse weggefahren werden kann, sondern zunähst in einem Bogen in die Transpottrichtung gebracht werden muß. Hierbei hat sich gezeigt, daß die meistens gepolsterten Operationsplatten an der Schleusenwand oder an sonstigen Raumwänden oder Kanten anstoßen oder an der einen oder anderen Stelle entlanggleiten, so daß diese Platten nach kurzer Zeit defekt werden.If the external energy fails, the patient locks are not manual more to use. In this case, all transfers via the patient lock must be carried out fail, so that either the unclean hospital bed is transported to the operating area must be, or the operating table with transporter must be in the unclean area be brought to admit the patient. In addition, it is disadvantageous that the Most current patient locks are designed to accommodate the transporter not driven away parallel to the lock can be, but sew up must be brought in an arc in the transport direction. It has been shown here that the mostly padded operation panels on the lock wall or on other Bump room walls or edges or slide along one or the other point, so that these plates become defective after a short time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aseptische Patientenschleuse zu schaffen, bei der die oben erläuterten Nachteile vermieden sind, die einfach und wenig*swx bauaufwendig konstruiert ist, die von wenig Pflegepersonal manuell, also ohne Fremdenergie, bedient werden kann und die schließlich ein für den Patienten bequemes Umbetten gestattet, ohne daß irgendwelche Bauteile, Unterlagen oder dergleichen vom unreinen Bereich zur eigentlichen Operationsstelle gelangen.The invention is based on the object of an aseptic patient lock to create in which the disadvantages explained above are avoided, the simple and little * swx is constructed in a costly manner, which is carried out manually by few nursing staff, So without external energy, can be operated and which is ultimately one for the patient Comfortable re-bedding allowed without any components, documents or the like get from the unclean area to the actual surgical site.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Transportorgan zwei Transporthalbschalen aufweist, welche in zusammengeführter Stellung verriegelbar sind, daß die Transporthalbschalen an Trägern angebracht sind, und daß die Träger an mindestens einer waagerechten feststehenden Transport- und Gleitschiene verschiebbar gelagert sind. Auf diese Weise ist es möglich, den betreffenden Patienten mit Hilfe der beiden seitlich unterzuschiebenden Transporthalbschalen von einem herangefahrenen Bett abzunehmen, durch die Schleusenöffnung in der Trennwand unmittelbar auf den Operationstisch aufzulegen und die Transporthalbschalen wieder abzunehmen, so daß keinerlei Teil bzw. Unterlage bei dem Patienten bzw. auf dem Operationstisch verbleibt und der Patient so in den eigentlichen Operationsraum gefahren werden kann.The object is achieved according to the invention in that the Transport member has two transport half-shells, which in the merged position are lockable that the transport half-shells are attached to carriers, and that the carrier on at least one horizontal fixed transport and slide rail are slidably mounted. In this way it is possible for the patient in question with the help of the two transport half-shells to be pushed under from one side Remove the bed that has been brought up through the lock opening in the partition wall place it on the operating table and remove the transport half-shells again, so that no part or document in the Patient or on remains on the operating table and the patient into the actual operating room can be driven.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß zwei parallel und mit Abstand übereinander an einer Wand fest angebrachte Transport- und Gleitschienen vorgesehen sind. Auf diese Weise ergibt sich eine sehr stabile Halterung und Führung.An advantageous embodiment of the invention results from that two transport- and slide rails are provided. This results in a very stable one Bracket and guide.

Die Bedienbarkeit wird ferner dadurch erleichtert, daß die beiden Träger einerseits je an einem stirnseitigen Ende der Transporthalbschalen befestigt und anderersits mittels Rollenführungen an jeder Transport- und Gleitschiene gehalten sind.The operability is further facilitated by the fact that the two Carrier on the one hand each attached to a front end of the transport half-shells and on the other hand held on each transport and slide rail by means of roller guides are.

Von besonderem Vorteil ist ferner, daß die Träger eine Hebevorrichtung zur Höhenverstellbarkeit aufweisen. Auf diese Weise ist es in bequemer Weise möglich, den Patienten aus dem betreffenden Bett im unreinen Bereich anzuheben und wieder auf den Operationstisch abzusenken. Dieser Vorteil ist besonders dann von fiedeutung, wenn die Operationstischfläche wesentlich höher liegt als die Bettfläche. In aller Regel ist die Operationstischfläche um etwa 40 cm höher gelegen.It is also of particular advantage that the carrier has a lifting device for height adjustability. In this way it is possible in a convenient way lifting the patient out of the bed in the unclean area and back again lower onto the operating table. This advantage is particularly important if the operating table surface is significantly higher than the bed surface. In all The operating table surface is usually about 40 cm higher.

Eine vorteilhafte Konstruktion hierzu ergibt sich dadurch, daß zur Höhenverstellung der Träger zwei vertikale Spindeln vorgesehen sind, auf welchen je eine Hebemuffe sitzt, und daß an jeder Hebemuffe ein zu den Transporthalbschalen führender Trägerarm befestigt ist Eine weitere Stabilität und leichtere Bedienbarkeit ergibt sich dadurch, daß die Trägerarme von der Hebemuffe nach den Transporthalbschalen hin nach unten abgewinkelt sind. Auf diese Weise wird nämlich erreicht, daß der gemeinsame Schwerpunkt der beweglichen Schleusenteile samt dem Patienten tiefer als der Unterstützungspunkt (Rollenführungen) liegt.An advantageous construction for this arises from the fact that for Height adjustment of the carrier two vertical spindles are provided on which one lifting sleeve each sits, and that on each lifting sleeve one to the transport half-shells leading The carrier arm is attached. This results in further stability and ease of use in that the support arms from the lifting sleeve to the transport half-shells are angled downwards. In this way it is achieved that the common center of gravity of the movable lock parts including the patient lower than the support point (roller guides).

Von Vorteil ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung außerdem, daß jeder Trägerarm ein derart gestaltetes Gelenk aufweist, daß die Transporthalbschalen bei Nichtgebrauch aufwärts an die Wand klappbar sind Darüberhinaus ist es zweckmäßig, daß jeder Trägerarm mit der an ihm befestigten Transporthalbschale abnehmbar gestaltet ist.It is also advantageous in a further embodiment of the invention, that each support arm has a joint designed in such a way that the transport half-shells can be folded up against the wall when not in use. that each support arm is designed to be removable with the transport half-shell attached to it is.

Auf diese Weise ist es leicht möglich, die Transporthalbschalen in besonderen Geräten zu desinfizieren bzw. keimfrei zu machen.In this way it is easily possible to put the transport half-shells in to disinfect special devices or to make them sterile.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die Hebevorrichtung zweiseitig von den beiden Räumen aus bedienbar eingerichtet ist. Hierdurch ist es möglich, mit nur zwei Pflegern die jeweilige Umbettung vorzunehmen, wobei ein Pfleger sich im unreinen Bereich befindet, während der andere Pfleger sich im reinen Bereich auf der Operationsraumseite befindet. Dabei kann sich der eine Pfieger auf der betreffenden Seite um den Patienten kümmern, während der andere Pfleger die Patientenschleuse bedifet, d.h. die Bewegung der Transporthalbschalen bewerkstelligt. Zur Not kann sogar nur ein einziger Pfleger die gesamte Umbettung und das Überführen des Patienten von einem Raum in den anderen bewerkstelligen. In Anbetracht des im allgemeinen nur geringen zur Verfügung stehenden Pflegepersonals ist diese erleichterte Bedienungsmöglichkeit von großer Bedeutung.In a further embodiment of the invention, it is also proposed that that the lifting device is set up to be operable on both sides from the two rooms is. This makes it possible to carry out the respective transfer with only two carers, one carer being in the unclean area while the other carer is is located in the clean area on the operating room side. The one nurse takes care of the patient on the relevant side, while the other The nurse operates the patient lock, i.e. the Movement of the transport half-shells accomplished. In an emergency, even a single carer can do the entire transfer and manage the transfer of the patient from one room to another. In view of the generally limited number of nursing staff available this ease of use is of great importance.

Eine vorteilhafte Konstruktion ergibt sich dadurch, daß die Spindeln über Kegelräder kiz mit je einer Handkurbel verbunden sind, und daß die über das betreffende Kegelrad hinaus verlängerten Kurbelwellen mehrkantig, z.B. als Sechskant, ausgebildet sind und mittels einer Hülse drehfest, aber zueinander abstandsmäßig verschiebbar verbunden sind.An advantageous construction results from the fact that the spindles are connected via bevel gears kiz each with a hand crank, and that the via the The bevel gear in question also has extended crankshafts polygonal, e.g. as a hexagon, are formed and rotatably by means of a sleeve, but spaced apart are slidably connected.

Um einen möglichst geringen Luftaustausch zwischen den beiden Räumen bzw. Bereichen zu erzielen, wird ferner vorgeschlagen, daß die Schleusenöffnung in der Trennwand als in Abhängigkeit von der Höheneinstellung der Hebevorrichtung höhenverstellbares und schließbares Fenster ausgebildet ist.To keep the air exchange between the two rooms as low as possible To achieve or areas, it is also proposed that the lock opening in the partition as depending on the height adjustment of the lifting device height-adjustable and closable window is formed.

In diesem Zusammenhang ist von Vorteil, daß in dem reinen Raum eine Einrichtung zur Erzeugung einer hohen Luftmengenleistung sowie eines kleinen Überdrucks vorgesehen ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß im Operationsbereich, und zwar zweckmäßigerweise in einem Zwischenraum zwischen der Schleuse einerseits und dem eigentlichen Operationsraum andererseits, eine Vorschleuse entsteht, d.h. ein Überdruckraum, so daß sämtliche Luftverunreinigungen aus dem unreinen Berdich abgehalten werden können Während der kurzen Zeit nämlich, in welcher das Fenster zum Durchführen des Patienten geöffnet ist, strömt nämlich infolge des Luftüberdruckes nur Luft aus dem reinen Bereich in Richtung nach dem unreinen Bereich Von Vorteil ist außerdem, daß die Transporthalbschalen aus feinpoliertem Chromstahl oder Messinghartblech bestehen.In this context it is advantageous that one in the clean room Device for generating a high volume of air and a small overpressure is provided. In this way it is achieved that in the operating area, namely expediently in an intermediate space between the lock on the one hand and the actual operating room on the other hand, a pre-lock is created, i.e. an overpressure room, so that all air pollutants from the unclean Berdich held During the short time in which the window to perform of the patient is open, only air flows due to the excess air pressure from the clean area in the direction of the unclean area It is also advantageous that the transport half-shells are made of finely polished chrome steel or brass hard sheet exist.

Nach medizinischen Erfahrungen sind derartige glatte Metalloberflächen praktisch vollkommen Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß zur Verriegelung der Transporthalbschalen in zusammengeführten Stellung Klemmbügel vorgesehen sind.According to medical experience, such smooth metal surfaces are practically perfect Finally, it is also proposed that clamping brackets are provided for locking the transport half-shells in the merged position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen aseptischen Patientenschleuse im Schema dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf die gesamte Patientenschleuse, Fig. 2 einen Vertikal schnitt gemäß Schnittlinie II - II in Fig. i, Fig. 3 einen Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie III - III in Fig. i, Fig. 4 eine vereinfachte Ansicht teils im Schnitt eines Teiles der Patientenschleuse gemaß Linie IV - IV in Fig. 2 und Fi. 5 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie V - V in Fig. 4.In the drawing is an embodiment of the invention aseptic patient lock shown in the scheme, namely Fig. 1 shows a Top view of the entire patient lock, Fig. 2 is a vertical section according to Section line II - II in Fig. I, Fig. 3 shows a vertical section according to the section line III - III in Fig. I, Fig. 4 is a simplified view partly in section of a part the patient lock according to line IV - IV in Fig. 2 and Fi. 5 shows a cross section according to section line V - V in Fig. 4.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind mit dem Bezugszeichen 1 der unreine Raum, d.h. die Bettenwarte, und dem Bezugszeichen 2 der reine Raum, meist ein Vorraum zu dem eigentlichen Operationsraum, bezeichv net. Diese beiden Bereiche sind durch eine Trennwand 3 voneinander getrennt, in welcher sich eine weiter unten erläuterte Öffnung mit verschließbarem Fenster befindet0 Senkrecht zu der Trennwand 3 läuft eine Gebäudewand 4, in welcher mehrere stabile Trageisen 5, 6 mit Abstand voneinander und in zwei Reihen übereinander verankert sind. An den herausragenden stirnseitigen Enden dieser Trageisen sind zwai auf den Kopf gestellte L-förmige Transport- und Gleitschienen 7, 8 befestigt. Mit diesen Schienen wirken Rollenführungen 9, 10 und 1 zusammen, die im wesentlichen aus je einem kastenartigen Profil und im Innern angebrachten Rollensätzen i3, 14, 15 bzw0 i6, 17, i8 bestehen. Zu Montagezwecken ist am unteren Teil jedes Kastenprofiles noch eine Profilplatte 19, 20 angeschraubt Zwischen je zwei Rollenführungen oder nur zwischen den beiden obersten Rollenführungen 9, 11 kann ein handbetätigter Feststeller 12 vorgesehen sein. Von der vertikalen Ausßanseite jedes Kastenprofiles der Rollenführungen führt ein Tragzapfen 21, 22, 23 zu einer Hebevorrichtung mit zwei vertikalen Rohren 24, 25. Die Tragzapfen 21 bis 23 greifen also wahlweise übereinander am oberen bzw. unteren Ende dieser Rohre an und sind mit diesen fest, z,B. durch Schweißen, verbunden.In the embodiment of the invention shown in the drawing are with the reference number 1 the unclean room, i.e. the wardrobe, and the reference number 2 the clean room, usually an anteroom to the actual operating room, denotes net. These two areas are separated from one another by a partition 3, in which is an opening explained below with a lockable window0 A building wall 4 runs perpendicular to the partition 3, in which several stable Carrying iron 5, 6 anchored at a distance from one another and in two rows one above the other are. At the protruding front ends of these carrying irons are two on the Head placed L-shaped transport and slide rails 7, 8 attached. With these Rails work together roller guides 9, 10 and 1, which essentially each a box-like profile and sets of rollers i3, 14, 15 or 0 attached inside i6, 17, i8 exist. For assembly purposes is on the lower part of each box profile another profile plate 19, 20 screwed between each two roller guides or A hand-operated locking device can only be used between the two uppermost roller guides 9, 11 12 may be provided. From the vertical outer side of each box section of the roller guides leads a trunnion 21, 22, 23 to a lifting device with two vertical tubes 24, 25. The trunnions 21 to 23 can therefore be positioned one above the other on the upper or lower end of these tubes and are firmly attached to them, e.g. connected by welding.

Im Innern dieser Rohre sind, gemäß Fig. 4, vertikale Spindeln 26, 27 gelagert. Eines dieser Lager ist vereinfacht eingezeichnet und mit dem Bezugszeichen 28 versehen. Die übrigen Lager für die Spindeln sind der Einfachheit halber nicht dargestellt. Auf jeder Spindel sitzt eine Hebemuffe 29, 30, so daß beim Drehen der Spindeln die Hebemuffen 29 innerhalb der Rohre 24, 25 gleiten. Am unteren Ende der Spindeln sitzen Kegelaäder 31, 32, die ihrerseits mit weiteren Kegelrädern 33, 34 kämmen, die auf Kurbelwellen 35, 36 sitzen.Inside these tubes are, according to FIG. 4, vertical spindles 26, 27 stored. One of these camps is shown in simplified form and has the reference number 28 provided. The other bearings for the spindles are not for the sake of simplicity shown. On each spindle there is a lifting sleeve 29, 30, so that when the spindles rotate Lifting sleeves 29 slide within the tubes 24, 25. Sit at the bottom of the spindles Kegelaäder 31, 32, which in turn mesh with other bevel gears 33, 34 that on Crankshafts 35, 36 sit.

An den äußeren Enden der Kurbelwellen sitzen Handkurbeln 37, 38. Auf der anderen Seite der Kegelräder 33, 34 sind die Kurbelwellen verlängert und in diesem verlängerten Teil 35a, 36a mehrkantig, z.B. als Sechskant ausgebildet. Diese Sechskantteile sitzen in einer Hülse 39, die im Innern einen angepaßten Sechskanthohlraum aufweist. Die Kurbelwellen sind auf diese Weise drehfest miteinander verbunden, können aber innerhalb der Hülse zueinander und voneinander weg verschoben werden. Es versteht sich, daß die äußeren Spn¢zstellen durch Anschläge gesichert werden können, so daß die Sechskantteile nicht aus der Hülse herausrutschen können. Die Rohre 24, 25 besitzen auf der Vorderseite, d.h. auf der von der Wand 4 abliegenden Seite, vertikale Schlitze, in welchen Träger arme 40, 41 beweglich sind, die mit ihrem einen Ende fest an der betreffenden Hebemuffe 39, 40 befestigt sind. Die Trägerarme 40, 41 sind zweckmäßigerweise nach unten abgewinkelt, so daß die Trägerarmteile 40a, 40b und 40c im wesentlichen unter rechten Winkeln zueinander verlaufen.Hand cranks 37, 38 are seated at the outer ends of the crankshafts the other side of the bevel gears 33, 34, the crankshafts are elongated and in this elongated part 35a, 36a is polygonal, e.g. designed as a hexagon. These Hexagonal parts sit in a sleeve 39 which has an adapted hexagonal cavity inside having. In this way, the crankshafts are non-rotatably connected to one another, but can be moved within the sleeve to each other and away from each other. It goes without saying that the outer clamping points are secured by stops can so that the hexagonal parts can not slip out of the sleeve. the Pipes 24, 25 have on the front side, i.e. on the one facing away from the wall 4 Side, vertical slots in which carrier arms 40, 41 are movable with one end of which is firmly attached to the lifting sleeve 39, 40 in question. The carrier arms 40, 41 are expediently angled downwards so that the support arm parts 40a, 40b and 40c are substantially at right angles to one another.

An den anderen Enden der Trägerarme sind je eine Transporthalbschale 42, 43 befestigt Zur Verstärkung kann das Trägerarmteil 40c über einen Teil oder die gesamte Länge der Transporthalbschale verlängert sein, wie mit dem Bezugszeichen 40e angedeutet ist, Vorteilhafterweise besitzt jeder Trägerarm 40, 41 ein derart gestaltetes Gelenk 40d, daß die Transporthalbschalen bei Nicht gebrauch aufwärts an die Wand 4 geklappt werden konnen, wie in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt ist.At the other ends of the support arms there is a transport half-shell 42, 43 attached For reinforcement, the support arm part 40c can have a part or the entire length of the transport half-shell can be extended, as indicated by the reference number 40e is indicated, each advantageously has a support arm 40, 41 a joint 40d designed in such a way that the transport half-shells when not Use can be folded up against the wall 4, as in Fig. 2 in phantom is shown.

Des weiteren kann jeder Trägerarm 40, 41 durch Steckverschluß od. dgl. so ausgestaltet sein, daß man ihn ganz oder teilweise, mitsamt den angebrachten Transporthalbschalen abnehmen kann und so eine erleichterte Desinfektion der Transporthalbschalen vornehmen kann. Die Transporthalbschalen 42, 43 bestehen vorteilhafterweise aus feinpoliertem Chromstahl oder essinghartblech. Zur Verriegelung der Transporthalbschalen in zusammengeführter Stellung sind von Hand betätigbare Klemmbügel 44, 45 im Bereich der Stirnenden der Transporthalbschalen vorgesehen, die gleichzeitig auch so ausgestaltet sein können, daß sie eine zusätzliche Führung beim Zusammenschieben und Auseinanderbewegen der Transporthalbschalen übernehmen. Die Seimmbiigel dienen ferner zur Stabilisierung der beiden Transporthalbschalen in zusammengeführter Stellung Wie die Fig. 1 und 3 verdeutlichen, ist in der Trennwand 3 eine Schleusenöffnung 52 nach Art einer Fensteröffnung vorgesehen. Diese Öffnung kann durch gegenläufige Fensterflügel 46, 47 dicht geschlossen werden. Andererseits können diese Fensterflügel jeweils so weit geöffnet werden, daß sie einen Spalt freigeben, der gerade ausreicht, den Patienten hindurchzuführen. Die Fensterkonstruktion, die ebenfalls von Hand betätigbar ist, kann weiterhin in vorteilhafter Ausgestaltung so getroffen sein, daß die Fensterflügel entsprechend der Höhenverstellung der Transporthalbschalen mit wandern.Furthermore, each support arm 40, 41 can od by a plug lock. Like. Be designed so that it can be wholly or partially, including the attached Transport half-shells can remove and thus easier disinfection of the transport half-shells can make. The transport half-shells 42, 43 advantageously consist of finely polished chrome steel or hard sheet. For locking the transport half-shells in the merged position, manually operable clamping brackets 44, 45 are in the area the front ends of the transport half-shells are provided, which are also designed in this way at the same time may be that they are an additional guide when pushing together and moving apart take over the transport half-shells. The Seimmbiigel also serve for stabilization of the two transport half-shells in the merged position Like FIGS. 1 and 3 illustrate, a lock opening 52 is in the partition 3 in the manner of a Window opening provided. This opening can be opened by opposed window sashes 46, 47 are tightly closed. On the other hand, these window sashes can do so be opened wide that they leave a gap just enough for the patient to lead through. The window construction, which can also be operated by hand, can also be made in an advantageous embodiment that the window sash according to the Height adjustment of the transport half-shells with hike.

Schließlich ist noch in dem reinen Raum 2 mit Vorteil eine Einrichtung installiert, die zur Erzeugung einer hohen Luftmengenleistung dient, so daß in diesem Raum 2 ein gewisser kleiner Überdruck herrscht.Finally, there is also an arrangement in the clean room 2 with advantage installed, which is used to generate a high air flow rate, so that in this Room 2 there is a certain small overpressure.

Die Wirkungsweise der oben erläuterten erfindungsgemäßen aseptischen Patientenschleuse ist im wesentlichen folgende.The mode of action of the aseptic according to the invention explained above The patient lock is essentially as follows.

Wenn ein Patient mit seinem Stationsbett 49 parallel zur Trennwand an die Patientenschleuse herangefahren wird, so wird zunächst vorbereitende eine Einstellung getroffen, daß sich die Transporthalbschalen 42, 43 etwa in Betthöhe befinden und so weit voneinander gespreizt sind, daß das Bett mit dem Patienten zwischen die beiden Transporthalbschalen eingefahren werden kann. Die Höheneinstellung erfolgt mittels der Handkurbeln 37, 38, und zwar wahlweise von der einen oder anderen Seite, wobei bemerktwird, daß das Stationsbett 49 im allgemeinen näher an die Trennwand 30 als in Fig. i gezeichnet herangefahren wird, so daß die eine Handkurbel auch vom Raum 2 aus erreichbar ist, ohne daß ein Hinübergreifen in den Raum 1 erforderlich ist Die Höheneinstellung wird ohne weiteres aus Fig. 4 verständlich. Sodann können durch Wirkung der Hülse 39 und der Sechskantkurbelwellen 35a, 36a die beiden Transporthalbschalen zueinander geschoben werden, und zwar wahlweise einzeln oder gleichzeitig zusammen, wobei der Patient nur sehr leicht auf der einen und anderen Seite gedreht werden braucht, d.h. gerade um so viel, daß die flache Transporthalbschale untergeschoben werden kann.When a patient with his ward bed 49 parallel to the partition is approached to the patient lock, so first a preparatory one Setting made that the transport half-shells 42, 43 are approximately at bed height and are so far apart that the bed with the patient can be retracted between the two transport half-shells. The height adjustment takes place by means of the hand cranks 37, 38, optionally by one or the other Page, noting that the ward bed 49 is generally closer to the bulkhead 30 is approached as drawn in Fig. I, so that a hand crank also can be reached from room 2 without reaching into room 1 The height adjustment can be easily understood from FIG. Then you can by the action of the sleeve 39 and the hexagonal crankshafts 35a, 36a, the two transport half-shells be pushed towards each other, either individually or together at the same time, the patient being turned only very slightly to one side and the other needs, i.e. just enough for the flat transport half-shell to be pushed underneath can be.

Sodann werden die beiden Transporthalbschalen mittels der Klemmbügel 44, 45 miteinander verriegelt0 Daraufhin wird der Patient mittels der Transporthalbschalen von dem Stationsbett abgehoben, das in Langsrichtung abgefahren werden kann.The two transport half-shells are then moved by means of the clamps 44, 45 locked together0 The patient is then using the transport half-shells lifted from the station bed, which can be driven down in the longitudinal direction.

Der Patient wird auf Höhe des Operationstisches 50 gehoben und durch die geöffnete Fensteröffnung 52 von dem Raum 1 in den Raum 2 geschoben, wobei die Rollenführungen leicht an den Transport- und Gleitschienen entlanggleiten. Während dieser Zeit kann nur Luft aus dem Raum 2 in den Raum 1 überströmen, da sich im Raum 2 ein gewisser leichter Überdruck befindet. Wenn sich der Patient in der Mitte über dem Operationstisch 50 befindet, wird er slKiih leicht abgesenkt, die Trynsporthalbschalen voneinander entriegelt und die beiden Transporthalbschalen wieder in gespreizte Stellung gebracht, so daß der Operationstisch 50, der in Fig. 3 der Einfachheit halber stationär gezeichnet ist, jedoch ein eigenes Fahrwerk besitzt, in seiner Längsrichtung, doh. in Richtung des Pfeiles 51 gemäß Fig. 1 nach dem eigentlichen Operationsraum hin abgefahren werden kann. Es sei noch erwähnt, daß es zweckmäßig ist, während der Höhenverstellung vorübergehend einen Feststeller i2 zu betätigen. Die Transporthalbschalen können nun wieder zusammengeschoben und in den Raum 1 zurückgeschoben werden, so daß die Fensteröffnung 52 geschlossen werden kann. Es versteht sich, daß auch der Bereich um die Transport- und Gleitschienen durch entsprechende Ausgestaltung der Fensterflügel oder durch zusätzliche Dichteinrichtungen abgedichtet werden kann.The patient is lifted to the level of the operating table 50 and through the opened window opening 52 pushed from the room 1 into the room 2, the Roller guides slide easily along the transport and slide rails. While During this time, only air from room 2 can flow over into room 1 because it is in the room 2 there is a certain slight overpressure. When the patient is in the middle over the operating table 50, it is slightly lowered, the Trynsport half-shells unlocked from each other and the two transport half-shells spread again Positioned so that the operating table 50, shown in Fig. 3 for simplicity half is drawn stationary, but has its own chassis in his Lengthways, doh. in the direction of arrow 51 according to FIG. 1 after the actual Operating room can be driven. It should also be mentioned that it is expedient is to temporarily actuate a locking device i2 during the height adjustment. The transport half-shells can now be pushed together again and pushed back into room 1 so that the window opening 52 can be closed. It goes without saying that the area around the transport and slide rails by appropriate design the window sash or can be sealed by additional sealing devices.

Wie oben bereits erläutert wurde, kann man bei Nichtgebrauch die Transporthalbschalen in die strichpunktierte Lage gemäß Fig. 2 hochklappen oder abnehmen.As already explained above, the transport half-shells can be removed when not in use in the dot-dash position according to Fold up or remove Fig. 2.

Es sei noch bemerkt, daß das Transportorgan mit den beiden Transporthalbschalen grundsätzlich im reinen Bereich aufbewahrt wird, sei es daß sich die Transporthalbschalen in waagerechter Lage in Bereitschaftsstellung befinden oder, wie erläutert, an die Wand hochgeklappt oder abgenommen sind. Auch die i?einigung erfolgt im reinen BereichsIt should also be noted that the transport element with the two transport half-shells is basically kept in the clean area, be it that the transport half-shells are in a horizontal position in readiness position or, as explained, to the Wall up or removed. The agreement also takes place in the pure area

Claims

Claims Aseptic patient lock for transferring patients from an unclean room (wardroom) to a clean room (operating theater) and vice versa, with the two rooms through a lock opening in a partition A transport member accommodating the patient in question can be connected to one another can be moved back and forth between the two spaces, characterized in that the transport element has two transport half-shells (42, 43) which are brought together in Lockable position (45) so that the transport half-shells on carriers (40, 41) are attached, and that the carrier on at least one horizontal fixed Transport and slide rails (7, 8) are slidably mounted.

2. Patent lock according to claim i, characterized in that two Transport- and slide rails (7, 8) are provided.

3. patient lock according to claim 1 or 2, characterized marked, that the two carriers (40, 41) on the one hand each at a front end of the transport half-shells (42, 43) and on the other hand by means of roller guides (9, 10, 11; 13 to 18) are held on each transport and slide rail (7, 8).

4. patient sheath according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the carrier (40, 41) has a lifting device (24, 25) for height adjustment exhibit.

5. patient lock according to claim 4, characterized in that two vertical spindles (26, 27) are provided to adjust the height of the beams, on each of which a lifting sleeve (29, 30) sits, and that one is closed on each lifting sleeve the transport half-shells (42, 43) leading carrier arm (40, 41) is attached.

6. Patient lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the support arms (40, 41) from the lifting sleeve (29, 30) to the Transport half-shells (42, 43) are angled downwards (40a, 40b, 40c).

7. patient lock according to claim 5 or 6, characterized in that that each support arm has a joint (40d) designed in such a way that the transport half-shells (42, 43) can be folded up against the wall when not in use.

8. Patimite lock according to one of claims 5 to 7, through this characterized in that each support arm (40, 41) with the transport half-shell attached to it (lot2, 43) is designed to be removable.

9. patient lock according to one of claims 4 to 8, characterized in that that the lifting device (24, 25) can be operated from both sides from the two rooms (1, 2) is set up.

10. patient lock according to claim 9, characterized in that the spindles (26, 27) via bevel gears (31 to 34) each with a hand crank (37, 38) are connected, and that extended beyond the bevel gear (33, 34) in question Crankshafts (35a, 36a) are polygonal, e.g. hexagonal, and by means of a sleeve (39) rotatably, but connected to one another displaceably spaced are.

11. Patient lock according to one of claims 4 to 10, characterized in that that the lock opening 152) in the partition (3) as a function of the height setting the lifting device height-adjustable and closable window (46, 47) is formed is.

12. Patient lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the clean room (2) a device for generating a high air volume and a small overpressure is provided.

13o patient lock after one of the previous ones Expectations, characterized in that the transport half-shells (42, 43) are made of finely polished Chrome steel or brass hard sheet are made.

14. Patient lock according to one of the preceding claims, characterized characterized in that for locking the transport half-shells (42, 43) in merged Position clamping bracket (44, 45) are provided.

Blank page