DE2442945A1

DE2442945A1 - Hollow feed system for distribution of electric cables - can fit inside false ceiling for installation in large offices

Info

Publication number: DE2442945A1
Application number: DE2442945A
Authority: DE
Inventors: Franz Wieth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-09-07
Filing date: 1974-09-07
Publication date: 1976-03-25
Also published as: DE2442945B2; DE2442945C3

Abstract

Hollow feed system on fig. 1a for distribution of electric cables in large premisses (i.e. offices) has an intermediate ceiling (2) fastened onto the main ceiling/floor (1) with adjustable clips. The intermediate ceiling encloses two cables with their support trays and supports the hollow feeder pipes with clamp. The feeder pipes can point down or upwards passing through the floor (1) via floor adaptor flanged pipe which is adjustable to suit any floor thickness. These adaptors give the feeder pipes a strong support and pleasing appearance. Between two sections of feeder tubes there is a shock absorber to guard against knocks and at the end interchangeable supply elements are fitted (i.e. sockets, switches, communication connections etc.). The feeder pipes are made of coloured bakelite covered aluminium or of rigid plastics.

Description

Installationssysten für eine Versorgung aus einer Zwischendecke Die Erfindung betrifft ein Installationssystem für eine Versorgung aus einer Zwischendecke, insbesondere von Großraumbüros, gemäß dem Oberbegriff des AnsPruchs 1 oder 2.Installation systems for a supply from a false ceiling Die The invention relates to an installation system for a supply from a false ceiling, in particular of open-plan offices, according to the preamble of claim 1 or 2.

Es ist bereits ein Installationssystem für eine Versorgung aus einer Zwischendecke für Großraumbüros bekannt, bei welchem im Raster der Zwischendecke angeordnete Zuführungseinrichtungen vorgesehen sind, welche von der Zwischendecke bis zum Boden des zu versorgenden Großaumbüros reichen. Hierbei weisen die hohlen Zuführungseinrichtungen einen etwa rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf und sind in zwei jeweils von außen gesondert zugängliche Abteile unterteilt, wobei in dem einen Ab:teil die Starkstromversorgungsleitungen und in dem anderen, dem sogenannten Schwachstromabteil beispielsweise die Bernmelde- und Schwachstroinleitungen untergebracht sind. An irgendeiner Stelle der im Querschnitt etwa rechteckigen Zuführungseinrichtungen, vorzugsweise in Höhe der zu versorgenden Schreibtische oder auch unmittelbar über dem Fußboden sind an den Zuführungseinrichtungen Gehäuse mit eine Anzahl Versorgungseinrichtungen angebracht und an die entsprechenden, in den voneinander getrennten Abteilen der Zufühnuigseinrichtungen untergebrachten Versorgungsleitungen angeschlossen. Bei den Gehäusen handelt es sich hierbei um handelsübliche Kästen, in welchen die einzelnen Versorgungseinrichtungen fertig eingebaut sind, und welche außen an eine der Seitenflächen der im Querschnitt rechteckigen Zuführungseinrichtungen so angebracht sind, daß sie von diesen seitlich vorstehen.It is already an installation system for a supply from one False ceiling for open-plan offices known, in which in the grid of the false ceiling arranged feed devices are provided, which from the false ceiling extend to the floor of the open-plan office to be supplied. Here are the hollow Feed devices have an approximately rectangular or square cross-section and are divided into two compartments, each separately accessible from the outside, wherein in one compartment the power supply lines and in the other, the so-called low-voltage compartment, for example, the Bernmelde- and Weak routing are accommodated. At any point in the cross section approximately rectangular feed devices, preferably at the same level as the ones to be supplied Desks or directly above the floor are at the feed devices Housing with a number of supply devices attached and connected to the corresponding, housed in the separate compartments of the feeding devices Supply lines connected. The housings are commercial boxes in which the individual utilities are finished are installed, and which outside on one of the side surfaces of the rectangular in cross-section Feed devices are attached so that they protrude laterally from these.

Ferner ist bei diesem Versorgungssystem eine Haftung der Zuführungseinrichtungen am Boden dadurch erreicht, daß wenn dieser beispielsweise mit Teppichen oder Teppichböden belegt ist am unteren Ende der Zuführungseinrichtungen eine Widerhakenplatte angebracht ist, während beispielsweise bei glatten Belägen am unteren Ende selbstklebende Pads vorgesehen sind.Furthermore, with this supply system there is a liability of the supply devices achieved on the ground that if this, for example, with carpets or carpets occupied, a barb plate is attached to the lower end of the feed devices is, while for example with smooth coverings at the lower end self-adhesive pads are provided.

Nachteilig bei diesem bekannten Installationssystem sind die verhältnismäßig aufwendigen, in mindestens zwei Abteile unterteilten Zuführungseinrichtungen, welche immer von der Zwischendecke bis zu dem Fußboden reichen müssen und mit dessen Belag irgendwie verbunden sein müssen. Ferner sind die Versorgungseinrichtungen in Form von handelsüblichen Gehäusen außen an einer der Seitenflächen der die gesamte Raumhöhe durchmessenden Zuführungseinrichtungen angebracht und stehen damit von diesen seitlich vor. Sobald bei diesem Installationssystem die Versorgungseinrichtungen in einem Gehäuse nicht ausreichen, muß dieses im allgemeinen durch ein größeres Gehäuse mit mehr Versorgungseinrichtungen ersetzt werden, wozu zusätzliche mitunter aufwendige Arbeitsgänge erforderlich sind.The disadvantages of this known installation system are relatively complex feed devices divided into at least two compartments, which must always reach from the false ceiling to the floor and with its covering need to be connected somehow. Furthermore, the utilities are in shape of commercially available housings outside on one of the side surfaces of the entire room height diameter feed devices attached and are thus to the side of these before. As soon as in this installation system the utilities in one Housing is not sufficient, this generally has to be replaced by a larger housing replaced more utilities become, for which additional sometimes complex operations are required.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein preiswertes und in seinem Aussehen gefälliges Installationssystem zu schaffen, das beliebig, vorzugsweise in dem vorgegebenen Raster der Zwischendecke, von dieser aus direkt nach unten oder nach oben durch die darüber angeordnete tragende Decke hindurch schnell und ohne großen Aufwand installiert werden kann und mit einer beliebigen Anzahl von austauschbaren, vorzugsweise vorverdrahteten Versorgungseinrichtungen bestückt werden kann.The object of the invention is therefore to provide an inexpensive and in his To create an appealing installation system that is arbitrary, preferably in the specified grid of the false ceiling, from this directly downwards or up through the load-bearing ceiling above it quickly and without can be installed at great expense and with any number of interchangeable, preferably pre-wired supply facilities can be fitted.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe bei einem Installationssystem für eine Versorgung aus einer Zwischendecke, insbesondere von Großraumbüros gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2 durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 und/oder des Anspruchs 2 gelost.According to the invention, this object is in an installation system for a supply from a false ceiling, in particular from open-plan offices according to the preamble of claim 1 or 2 by the features in the characterizing part of claim 1 and / or claim 2 solved.

Vorzugsweise stehen bei dem Installationssystem gemäß der Erfindung die hohlen, nicht abgteilten Zuführungseinrichtungen von der Zwischendecke entweder nach unten vor, wobei sie entweder direkt an der Zwischendecke oder an der darüber angeordneten, tragenden Decke angebracht sind, oder die Zuführungseinrichtungen stehen von der Zwischendecke nach oben über eine Deckendurchführung in der darüber angeordneten tragenden Decke vor und sind in der Deckendurchführung gehaltert; ferner ist in der Verlängerung der Achse der Zuführungseinrichtungen mindestens ein Versorgungselement mit mindestens einer auswechselbaren Versorgungseinrichtung angebracht. Hierdurch können also mit dem erfindungsgemäßen Installationssystem von ein und derselben Zwischendecke -aus unter und/oder über der Zwischendecke liegende-Großraumoiiros gleichzeitig über die hohlen, nicht abgeteilten Zuführungseinrichtungen versorgt werden. Ferner können am unteren Ende der Zuführungseinrichtungen, wenn diese nach unten von der Zwischendecke vorstehen, oder am oberen Ende, wenn die Zuführungseinrichtungen durch die De ckendurchführungen nach oben vorstehen, in Verlängerung der Achse der Zuführungseinrichtungen im Grunde genommen beliebig viele Versorgungselemonate mit jeweils mehreren, vorzugsweise zwei Versorgungseinrichtungen ohne nennenswerten schaltungstechnischen Aufwand angebracht werden.Preferably in the installation system according to the invention the hollow, non-partitioned feeders from the false ceiling either facing downwards, either directly on the false ceiling or on the one above arranged, load-bearing ceiling are attached, or the feed devices stand from the false ceiling upwards via a ceiling duct in the one above arranged load-bearing ceiling and are held in the ceiling duct; further there is at least one supply element in the extension of the axis of the feed devices attached with at least one replaceable supply device. Through this can therefore with the installation system according to the invention of one and the same False ceiling - large room oiiros located under and / or above the false ceiling at the same time supplied via the hollow, non-divided feed devices will. Furthermore, at the lower end the feeding devices, if these protrude downwards from the false ceiling, or at the upper end, if the feed devices protrude upwards through the ceiling ducts, basically arbitrary in extension of the axis of the feed devices many supply eleven months each with several, preferably two, supply facilities can be attached without significant circuitry effort.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform sind die hohlen, nicht unterteilten Zuführungseinrichtungen Rohre aus Metall, vorzugsweise aus einem dunkel oder farblos eloxierten Aluminium hergestellt, an welche dann entsprechend ausgebildete und gefärbte Versorgungselemente angebracht werden können, wobei die Ausführung einer aus einer Zuführungseinrihtung und einer beliebigen Anzahl von Versorgungselementen bestehenden Einheit entsprechend der Bestückung und Ausstattung eines Großraumbüros gewählt werden kann.According to an advantageous embodiment, the hollow, not subdivided Feeding devices pipes made of metal, preferably made of a dark or colorless Anodized aluminum is made, which is then appropriately designed and colored Supply elements can be attached, the execution of one from one Supply unit and any number of supply elements existing Unit selected according to the equipment and equipment of an open-plan office can be.

Da ferner die Zuführungseinrichtungen in Längsrichtung aus mehreren Teilen entsprechend der gewünschten Länge zusammengesetzt werden können ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform gemäß der Erfindung zwischen zwei nach unten von der Zwischendecke vorstehenden Teilen ein an sich bekannter Dämpfungsteil, beispielsweise in Form einer starken Spiralfeder, welche an die Einfärbung der Zuführungseinrichtungen angepaßt ist, vorgesehen, durch welchen im wesentlichen verhindert ist, daß auf die Zuführungseinrichtungen oder auf die an ihr unten angebrachten Versorgungselemente ausgeübten Stöße und Schläge ganz oder zumindest sehr stark gedämpft an die Zwischendecke übertragen werden, damit diese dadurch nicht beschädigt wird.Furthermore, since the feed devices in the longitudinal direction of several Parts can be put together according to the desired length is according to another advantageous embodiment according to the invention between two after at the bottom of the parts protruding from the false ceiling a well-known damping part, for example in the form of a strong spiral spring, which is linked to the coloring of the feed devices is adapted, provided by which it is substantially prevented that on the supply devices or the supply elements attached to them below exerted shocks and blows completely or at least very strongly dampened to the false ceiling so that it is not damaged.

Ferner kann die Deckendurchführung in der tragenden Decke, von welcher die Zuführungseinrichtungen nach oben vorstehen, vorzugsweise so ausgebildet sein, daß sie in Längsrichtung an verschiedene Deckenstärken angepaßt werden kann; ferner sind in ihr Einstellvorrichtungen vorgesehen, mit deren Hilfe die nach oben vorstehenden Zuführungseinrichtungen senkrecht zur Deckenoberfläche ausgerichtet werden können.Furthermore, the ceiling lead-through in the load-bearing ceiling, from which the feed devices protrude upwards, preferably be designed in such a way that that they are lengthways adapted to different ceiling thicknesses can be; adjustment devices are also provided in it, with their help the upwardly protruding feeding devices perpendicular to the ceiling surface can be aligned.

Falls die Versorgungselemente unmittelbar über der Deckendurchführung an der Zuführungseinrichtung angebracht werden sollen, was insbesondere zweckmäßig ist, wenn die Versorgungselemente mit Fußschaltern und/oder -tastern versehen sind, kann zwischen der Zuführungseinrichtung und der oder den Versorgungselementen ebenfalls ein Dämpfungsteil vorgesehen sein, damit die bei der Betätigung der Fußschalter oder -taster praktisch unvermeidlichen Stöße möglichst überhaupt nicht aber zumindest nur stark gedämpft an die Zuführungseinrichtung übertragen werden können.If the supply elements are directly above the ceiling duct to be attached to the feed device, which is particularly expedient is if the supply elements are equipped with foot switches and / or buttons, can also be used between the supply device and the supply element or elements a damping part can be provided so that when the foot switch is operated or buttons practically unavoidable impacts if possible not at all but at least can only be transmitted to the feed device in a strongly damped manner.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform können die in Verlängerung der Achse der Zuführungseinrichtung angebrachten Versorgungselemente senkrecht zu ihrer Längsachse im Querschnitt achssymmetrisch, vorzugsweise recheckig oder quadratisch so ausgebildet sein, daß mindestens in einer zu ihrer Längsachse parallen Seitenfläche eine Versorgungseinrichtung auswechselbar eingesetzt ist, und daß ihr Deckel und Boden leicht lösbar und auswechselbar angebracht ist; hierbei weist nur der Deckel eine einfach lösbare Verbindung, vorzugsweise in der Art eines Bajonettverschlusses auf, so daß das Versorgungselement ohne weiteres am oberen oder unteren Ende einer Zuführungseinrichtung in Verlängerung der Achse angebracht werden kann oder daß ohne weiteres eine beliebige Anzahl von Versorgungselementen additiv übereinander bzw. untereinander ebenfalls in Verlängerung der Längsachse der Zuführungseinrichtungen angebracht werden kann. Aufgrund dieser Ausbildung der Versorgungselemente stehen diese also nicht mehr störend seitlich, d.h. senkrecht zu der Längsachse der Zuführungseinrichtungen vor, sondern stellen lediglich eine verbreiterte Verlängerung der Zuführungseinrichtung dar, wodurch die Versorgungselemente als Ganzes oder auch einzelne in ihnen eingesetzte Versorgungseinrichtungen viel leichter ausgewechselt oder ausgetauscht werden können.According to a preferred embodiment, in extension the axis of the feed device attached supply elements perpendicular to their longitudinal axis axially symmetrical in cross section, preferably rectangular or square be designed so that at least one side face parallel to its longitudinal axis a supply device is used interchangeably, and that its cover and Bottom is easily detachable and replaceable; here only the lid shows an easily detachable connection, preferably in the form of a bayonet lock on, so that the supply element easily at the top or bottom of a Feed device can be attached in extension of the axis or that any number of supply elements can easily be added on top of one another or with each other also in the extension of the longitudinal axis of the feed devices can be attached. Because of this training, the supply elements are available this no longer disturbs laterally, i.e. perpendicular to the longitudinal axis of the feed devices in front of, but just represent one widened extension of the Feed device represents, whereby the supply elements as a whole or also individual supply facilities used in them can be exchanged much more easily or can be exchanged.

Vorzugsweise sind die im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen Grundkörper der Versorgungselemente aus einem Metall, vorzugsweise wieder aus farblos oder schwarz eloxiertem Aluminium und die an ihnen lösbar angebrachten Deckel und/oder Böden beispielsweire aus einem entsprechend gefärbten Kunststoff hergestellt oder aber es können sowohl der Körper als auch der Deckel und der Boden des Versorgungselements aus demselben Material, beispielsweise Metall oder Kunststoff hergestellt sein.They are preferably rectangular or square in cross section Base body of the supply elements made of a metal, preferably again made of colorless or black anodized aluminum and the covers and / or detachably attached to them Floors, for example, made of a correspondingly colored plastic or but it can be both the body and the cover and bottom of the supply element be made of the same material, for example metal or plastic.

Ferner kann zum Schutz der einzelnen Versorgungselemente und um einen einwandfreien Halt der einzelnen Elemente aneinander bzw. des obersten oder untersten Elementes an der jeweiligen Zuführungseinrichtung an ihrer Deckeloberseite und/oder der Bodenunterseite ein dünner Zwischenring aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen Material vorgesehen sein. Vorzugsweise kann ein Versorgungselement wahlweise und austauschbar mit mindestens einer, vorzugsweise zwei verschiedenen oder auch gleichen der folgenden Versorgmngseinrichtungen bestückt werden, beispielsweise einer Schukosteckdose, einer Telefondose, einer Antennendose, einem Fernschreibanschluß, einem Lichtschalter, einem Türschalter, einem Bodenruftaster, einem Ruflautsprecher oder einem Terminalanschluß, wobei die Schalter oder Taster auch als Flächenschalter mit oder ohne BunktioIlssymbol ausgebildet sein können. Darüber hinaus ionnen die einander gegenüberliegenden oder auch alle, zur Längsachse parallel verlaufenden Seitenwände des Versorgungselements aus einem durchscheinenden Material, vorzugsweise Opalglas gebildet sein, wobei das Versorgungselement dann von innen beleuchtbar ist, so daß es als Not- und/oder Orientierungsbeleuchtung beispielsweise in einem Großraumbüro verwendet werden kann.Furthermore, to protect the individual supply elements and to a perfect hold of the individual elements on each other or the top or bottom Element on the respective feed device on its cover top and / or the underside of the floor is a thin intermediate ring made of plastic, rubber or another Material be provided. Preferably, a supply element can optionally and interchangeable with at least one, preferably two different or the same the following supply devices are equipped, for example a Schuko socket, a telephone socket, an antenna socket, a telex connection, a light switch, a door switch, a floor call button, a call loudspeaker or a terminal connection, whereby the switches or buttons are also available as flat switches with or without a functional symbol can be formed. In addition, the opposing or also all side walls of the supply element that run parallel to the longitudinal axis be formed from a translucent material, preferably opal glass, wherein the supply element can then be illuminated from the inside, so that it as Emergency and / or orientation lighting used, for example, in an open-plan office can be.

Nachfolgend werden weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigen: Fig. la eine an einer Zwischendecke gehalterte und von dieser nach unten vorstehende Zuführungseinrichtung mit einem Dämpfungsteil, wobei am unteren Ende der Zuführungseinrichtung zwei Versorgungselemente angebracht sind; Fig. Ib eine an einer tragenden Decke befestigte, nach unten von einer Zwischendecke vorstehende Zuführungseinrichtung mit einem Dämpfungsteil'wobei ebenfalls am unteren Ende der Zuführungseinrichtung zwei Versorgungselemente angebracht sind; Fig. 2 eine über eine Deckendurchführung von der Zwischendecke und der tragenden Decke nach oben vorstehende Zuführungseinrichtung, an deren oberen Ende zwei Versorgungselemente angebracht sind; Fig. 3a eine Seitenansicht eines einzelnen1 am oberen Ende einer Zuführungseinrichtung angebrachten-Versorgungselementes; und Fig. 3b und 3c perspektivische Ansichten von zwei bzw. drei am unteren Ende einer Zuführungseinrichtung angebrachten Versorgungselemente n.Further advantages and details of the invention are set out below based on preferred embodiments with reference to the accompanying drawings explained in detail. They show: FIG. 1 a mounted on a false ceiling and from this downwardly protruding feed device with a damping part, two supply elements attached to the lower end of the feed device are; Fig. Ib a attached to a load-bearing ceiling, down from a false ceiling protruding feed device with a damping part, also on the lower part Two supply elements are attached to the end of the feed device; Fig. 2 one via a ceiling duct from the false ceiling and the load-bearing ceiling upwardly protruding feed device, at the upper end of which there are two supply elements are appropriate; Figure 3a is a side view of a single 1 at the top of a Feeding device attached supply element; and FIGS. 3b and 3c are perspective Views of two and three respectively attached to the lower end of a feeder Supply elements n.

Bezüglich der Offenbarung wird wegen ihrer großen tfbersichtlichkeit und Klarheit ausdrücklich auf die Zeichnungen Bezug genommen. Ferner sind in den Figuren dieselb-en bzw.Regarding the revelation, because of its great clarity and for clarity, reference is expressly made to the drawings. Furthermore, in the Figures same resp.

die einander entsprechenden Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.the parts corresponding to one another have the same reference numerals designated.

In Fig. 1 ist an einer tragenden Decke 1, beispielsweise einer Betondecketeine Zwischendecke 2 über entsprechend einstellbare Einrichtungen 2a abgehängt. Ferner sind in dem Raum über der Zwischendecke an der Unterseite der tragenden Decke 1 im Querschnitt etwa L-förmige Versorgungskanäle 12 angebracht, in welchen in gesonderten Abteilen die Starkstrom- bzw. die Schwachstromversorgungsleitungen 3 untergebracht sind. Wenn die Zwischendecke 2 eine gewisse Tragfähigkeit und Stabilität aufweist, d.h. wenn die zwischen die Tragschienen eingelegten Zwischendeckenplatten beispielsweise aus einem Metall bestehen, kann eine von der Zwischendecke 2 nach unten vorstehende Zuführungseinrichtung 4 mittels einer herkömmlichen Befestigungseinrichtung 9, beispielsweise einer Klemme oder Schelle unmittelbar an der Zwischendecke 2 selbst gehaltat- und angebracht werden.In Fig. 1 is on a load-bearing ceiling 1, for example a concrete ceiling tiles Suspended ceiling 2 via appropriately adjustable devices 2a. Further are in the space above the false ceiling on the underside of the load-bearing ceiling 1 in cross-section approximately L-shaped supply channels 12 attached, in which in separate Divide the high-voltage or low-voltage supply lines 3 housed are. If the false ceiling 2 has a certain load-bearing capacity and stability, i.e. if the intermediate ceiling panels inserted between the support rails, for example consist of a metal, a protruding from the intermediate ceiling 2 downwards Feed device 4 by means of a conventional fastening device 9, for example a clamp or clamp directly on the false ceiling 2 itself and held be attached.

Am unteren Ende der Zuführungseinrichtung 4/welche vorzugsweise ein Metallrohr beispielsweise aus farblos eloxiertem Aluminium ist, sind in Fig. 1a zwei Versorgungselemente 6 angebracht, welche einen etwa quadratischen Querschnitt aufweisen und deren Ecken abgerundet sind. In die vordere, parallel zu der Achse der Zuführungseinrichtung verlaufende Seitenfläche 6c der Versorgungselemente 6 ist jeweils eine Versorgungseinrichtung 7, in Fig. 1a eine Schukosteckdose eingesetzt. Die Zuführungseinrichtung kann an einer beliebigen Platte der Zwischendecke 2 angebracht werden und ihre Länge ist einschließlich der Versorgungseinrichtungen so gewählt, daß sie in dem richtigen Abstand von beispielsweise einem in Fig. 1a nur angedeuteten Schreibtisch angeordnet ist und von diesem aus bequem erreicht werden kann. Anstelle der dargestellten zwei Versorgungselemente kann auch nur ein Element am unteren Ende der Zuführungseinrichtung 4 vorgesehen sein,oder es können noch weitere, zusätzliche Versopngselemente zusätzlich zu den dargestellten zwei Versorgungselementen 6 hinzugeführt werden, welche dann jeweils alle in der Vrlängerung der Längsachse der Zuführeinrichtung 4 an deren unteren Ende angebracht sind. Zusätzlich zu den dargestellten Versorgungseinrichtungen 7, in Figur 1a sind es zwei Schukodosen,itnnenbeispielsweise auf der diesen Versorgungseinrichtungen gegenüberliegenden Seite der Versorgungs elemente weitere der vorstehend aufgeführten Versorgungseinrichtungen eingesetzt sein bzw. werden, welche dann gegebenenfalls später wieder gegeneinander oder gegen eine andere der aufgeführten Versorgungseinrichtungen ausgetauscht oder ausgewechselt werden können.At the lower end of the feed device 4 / which is preferably a Metal tube, for example made of colorless anodized aluminum, are shown in Fig. 1a two supply elements 6 attached, which have an approximately square cross-section and the corners of which are rounded. In the front, parallel to the axis the side surface 6c of the supply elements 6 extending from the feed device is in each case a supply device 7, in Fig. 1a a Schuko socket inserted. The feed device can be attached to any plate of the false ceiling 2 and their length, including the utilities, is chosen so that that they are at the correct distance from, for example, one only indicated in FIG. 1a Desk is arranged and can be easily reached from this. Instead of of the two supply elements shown can also only have one element at the bottom End of the feed device 4 can be provided, or there can be further, additional Versopngselemente in addition to the two supply elements shown 6th are added, which then all in the extension of the longitudinal axis of the feed device 4 are attached to the lower end thereof. In addition to the supply facilities 7 shown, in Figure 1a there are two Schuko sockets, inside for example on the side of the supply opposite these supply facilities elements other of the supply facilities listed above are used be or will be, which then later against each other or against exchanged or exchanged another of the listed utilities can be.

Die Zuführungseinrichtung 4 in Fig. 1a ist beispielsweise aus zwei Teilen zusammengesetzt, zwischen denen ein Dämpfungsteil 5 angebracht ist. Durch dieses Dämpfungsteil können starke Erschütterungen, Schläge oder Stöße, welche auf die Zuführungseinrichtung selbst oder auf die an ihrem unteren Ende angebrachten Versorgungselemente 6 ausgeübt werden, unterdrückt bzw. zumindest so stark gedämpft werden, daß hierdurch die jeweilige Zwischendeckenplatte, an welcher die Zuführungseinrichtung 4 befestigt ist nicht beschädigt und auch eine Lockerung der Zuführungseinrichtung in der Halterung 9 vermieden ist. Hierbei kann das Dämpfungsteil eineder bekannten, für solche Zwecke verwendeten Dämpfungseinrichtungen sein, beispielsweise eine starke Schraubenfeder ein zylinderförmiges Teil mit einer senkrecht zu seiner Längsachse wellenförmig ausgebildeten Oberfläche, eine hydraulische oder pneumatische Dämpfungseinrichtung u.ä. Die von außen sichtbare Oberfläche des Dämpfungsteils kann dann in etwa der Einfärbung der Zuführungseinrichtung 4 angepaßt sein.The feed device 4 in FIG. 1 a is, for example, made up of two Assembled parts, between which a damping part 5 is attached. By this damping part can withstand strong vibrations, blows or shocks, which on the feed device itself or on the one attached to its lower end Supply elements 6 are exercised, suppressed or at least as strongly attenuated that thereby the respective intermediate ceiling plate on which the feed device 4 attached is not damaged and also a loosening of the feeder is avoided in the holder 9. Here, the damping part can be one of the known be damping devices used for such purposes, for example a strong one Helical spring is a cylindrical part with a perpendicular to its longitudinal axis wave-shaped surface, a hydraulic or pneumatic damping device etc. The externally visible surface of the damping part can then be approximately the The coloring of the feed device 4 should be adapted.

0 Die in Fig. 1b entspricht weitgehend der in Fig. 1a dargestellten Ausführungsform; in der Ausführungsform der Fig. 1b ist im Unterschied zu Fig. 1a die Zufijhrungse inrichtung 4 nicht an der Zwischendecke 2sondern mittels einer etwa U-förmigen Halterungseinrichtung 10 und einer an dieser vorgesehenen Klemm- oder Einspanneinrichtung unmittelbar an der tragenden Decke 1, beispielsweise einer Betondecke befestigt. Zum Schutz der Zwischendecke 2 und zum Abfangen und Dämpfen von Erschütterungen, Schlägen oder Stößen ist auch in der Ausführungsform der Fig. 1b in die Zuführungseinrichtung wieder ein Dämpfungsteil 5 eingesetzt. Ferner sind in Fig. 3b die in einem elastischem und biegsamen Metallrohr 3a untergebrachten Fernmelde- und Schwachstromleitungen sowie die Starkstromversorgungsleitungen 3b erkennbar, welche von einer Verzweigungsdose abgezweigt und in das Zuführungsrohr 4 eingeführt sind. 0 The in Fig. 1b largely corresponds to that shown in Fig. 1a Embodiment; in the embodiment of Fig. 1b is the difference to Fig. 1a the feed device 4 not on the intermediate ceiling 2, but by means of an approximately U-shaped mounting device 10 and one provided on this Clamping or clamping device directly on the supporting ceiling 1, for example attached to a concrete ceiling. To protect the false ceiling 2 and to intercept and Damping vibrations, knocks or bumps is also in the embodiment 1b, a damping part 5 is again inserted into the feed device. Furthermore, in Fig. 3b are accommodated in an elastic and flexible metal tube 3a Telecommunication and low-voltage lines as well as the high-voltage supply lines 3b recognizable which branched off from a junction box and into the feed pipe 4 are introduced.

In Fig. 2 steht die Zuführungseinrichtung 4 über eine in der tragenden Decke 1 untergebrachte , beispielsweise eingegossene Deckendurchführung 11 senkrecht nach oben vor. Am oberen Ende sind in Verlängerung der Längsachse der Zuführungseinrichtung 4 wieder zwei Versorgvngselemente 6 angebracht, in deren in Fig. 2 erkennbaren Vorderseite zwei Versorgungseinrichtungen, in Fig. 2 beispielsweise eine Schukosteckdose und ein Ruftaster bzw. ein Tastschalter eingesetzt sind. Hierbei ist die Länge der Zuführungseinrichtung 4 einschließlich der an ihrem oberen Ende angebrachten Versorgungselemente so gewählt, daß das oberste Element etwas unterhalb der Oberkante eines angedeuteten Schreibtisches 8 liegt.In Fig. 2, the feed device 4 is in the load-bearing Ceiling 1 housed, for example cast-in ceiling duct 11 vertically up forward. At the upper end are in extension of the longitudinal axis of the feed device 4 again two supply elements 6 attached, in the front side which can be seen in FIG two supply devices, in Fig. 2, for example, a Schuko socket and a call button or a pushbutton switch are used. Here is the length of the feeder 4, including the supply elements attached to their upper end, are selected in such a way that that the top element is a little below the upper edge of a suggested desk 8 lies.

In die Deckendurchführung 11 ist eine verschiebbare, in Fig. 2 nicht näher dargestilte Einrichtung beispielsweise in Form einer Hülse oder Buchse eingepaßt, mit deren Hilfe die Deckenzuführungseinrichtung an die jeweilige Deckenstärke und den auf diese aufgelegten Bodenbelag 1a angepaßt werden kann. Ferner können in der Deckendurchführung 11 Einrichtungen, beispielsweise in Form von gegeneinander verschiebbaren Ringen vorgesehen sein, durch welche die Zuführungseinrichtung senkrecht zu der Deckenoberfläche ausgerichtet werden kann, falls die Deckendurchführung selbst nicht genau senkrecht in die Decke 1 eingesetzt ist.In the ceiling duct 11 is a displaceable, in Fig. 2 not device shown in more detail, for example in the form of a sleeve or socket, with the help of which the ceiling feed device to the respective ceiling thickness and can be adapted to this laid floor covering 1a. Furthermore, in the Ceiling duct 11 facilities, for example in the form of one another sliding Rings may be provided, through which the feed device perpendicular to the Ceiling surface can be aligned if the ceiling lead-through itself does not is inserted exactly vertically into the ceiling 1.

Die Versorgungsleitungen 3a und 3b sind auch in der Ausführungsform der Figur 2 wieder von dem Raum über der Zwischendecke 2 über die Deckendurchführung 11 in die Zuführungseinrichtung 4 eingeführt. Hierbei kann die Zwischendecke 2 beispielsweise der in Fig. 1a dargestellten Zwischendecke 2 entsprechen, so daß von dieser Zwischendecke aus sowohl ein unter ihr liegendes Großraumbüro CFig. 1a) sowie ein über der über ihr angeordneten tragenden Decke 1 liegendes Großraumbüro (Fig.2) versorgt werden kann. Obwohl bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ein Raum von unten versorgt wird, erübrigen sich bei dem Installationssystem gemäß der Erfindung irgendwelche auf dem Boden der Decke 1 angeordneten Kanäle oder Schächte, in welchen die Versorgungsleitungen sonst untergebracht sind. Da bei dem Installationssystem gemaß der Erfindung irgendwelche auf dem Boden des zu versorgenden Raums vorgesehene Kanäle nicht vorgesehen sein müssen und daher entfallen, ergibt sich hierdurch eine enorme Kosteneinsparung, da beispielsweise kein Estrich aufgetragen werden muß, dessen Stärke der Höhe der auf dem Deckenboden vorgesehenen Kanäle entspricht. Obendrein kann bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 2 eine der Zwischendecke entsprechende Zwischendecke in dem oberen Raum entfallen, falls sie nicht aus anderen Gründen, beispielsweise wegen der Beleuchtung trotzdem vorgesehen sein muß.The supply lines 3a and 3b are also in the embodiment FIG. 2 again from the space above the intermediate ceiling 2 via the ceiling duct 11 introduced into the feed device 4. Here, the false ceiling 2 can, for example correspond to the intermediate ceiling 2 shown in Fig. 1a, so that of this intermediate ceiling from both an open-plan office CFig underneath it. 1a) as well as one over the over their arranged load-bearing ceiling 1 lying open-plan office (Fig.2) are supplied can. Although in the embodiment according to FIG. 2 a room is supplied from below, are unnecessary with the installation system according to the invention the bottom of the ceiling 1 arranged channels or shafts in which the supply lines are otherwise housed. Since in the installation system according to the invention any not provided channels on the floor of the room to be supplied must and therefore be omitted, this results in enormous cost savings, since, for example, no screed has to be applied, the thickness of which corresponds to the height of the corresponds to the channels provided on the ceiling floor. On top of that, in the embodiment according to FIG. 2, an intermediate ceiling corresponding to the intermediate ceiling in the upper one Space is omitted if it is not for other reasons, for example because of the lighting nevertheless must be provided.

In den Fig 3a bis 3c sind verschiedene am oberen Ende (Sig.3a) oder am unteren Ende (3b und 3c) einer Zuführeinrichtung 4 angebrachte Versorgungselemente 6 wiedergegeben. Hierbei ist in Fig. 3a beispielsweise eine Seitenansicht, in Fig. 3eine Rückansicht und in Fig. 3c eine Vorderansicht der Versorgungselemente wiedergegeben. Die einzelnen Versorgungselemente 6 können einen etwa rechteckigen Querschnitt und abgerundete Ecken aufweisen und ihre Seitenflächen 6c bestehen beispielsweise aus farblos eloxiertem Aluminium. An den Elementen kann jeweils ein lösbarer, beispielsweise abschraubbarer Deckel 6a und ein Boden 6b vorgesehen sein. Ferner kann nur an Modem Boden 6b (Fig.3a)., oder nur an dem Deckel 6a (Fig.3b und 3c) oder sowohl an dem Deckel 6a als auch an dem Boden 6b (s. beispielsweise Fig. 3c) ein Verbindungsstück 6c vorgesehen und einstückig mit dem Deckel 6a und/oder dem Boden 6b ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Verbindungsteil 6c und das entsprechende obere (Fig.3a) bzw. untere Ende (Fig. 3b. oder 3c) in Form eines Bajonettverschlusses ausgebildet, so daß ein Versorgungselement ohne weiteres durch einfaches Verdrehen an einer Zuführungseinrichtung 4 oder einem anderen Versorgungselement 6 angebracht und von diesem auch wieder abgenommen werden kann. Zum Schutz der einzelnen Vesorgungselemente 6 kann zwischen ihnen jeweils ein in den Figuren nicht näher dargestellter Zwischenring beispielsweise aus Gummi, Kunststoff oder einem ähnlichen Material vorgesehen sein.In Figures 3a to 3c are different at the upper end (Sig.3a) or at the lower end (3b and 3c) of a feed device 4 attached supply elements 6 reproduced. Here, in Fig. 3a, for example, a side view, in Fig. 3 shows a rear view and FIG. 3c shows a front view of the supply elements. The individual supply elements 6 can be a roughly rectangular one Have cross-section and rounded corners and their side surfaces 6c exist for example made of colorless anodized aluminum. A detachable, for example Unscrewable cover 6a and a base 6b may be provided. Furthermore, it can only be connected to a modem Bottom 6b (Fig.3a)., Or only on the cover 6a (Fig.3b and 3c) or both on the Lid 6a as well as a connecting piece on the bottom 6b (see, for example, FIG. 3c) 6c provided and formed in one piece with the cover 6a and / or the bottom 6b be. Preferably, the connecting part 6c and the corresponding upper (Fig.3a) or lower end (Fig. 3b. or 3c) designed in the form of a bayonet lock, so that a supply element is readily available by simply turning a feed device 4 or another supply element 6 attached and from this again can be removed. To protect the individual supply elements 6 can be between them each an intermediate ring not shown in the figures, for example made of rubber, plastic or a similar material can be provided.

Ferner sind die in die Versorgungselemente 6 eingesetzten Versorgungseinrichtungen 7 soweit vorverdrahtet und ihre Zuführungsleitungen beispielsweise mit Schellen oder Klemmen versehen, welche in nicht montiertem Zustand etwas über die Ober- oder Unterseite vorstehen können, damit sie ohne großen Aufwand und ohne daß dadurch Schmutz verursacht wird, an die Versorgungsleitungen angeschlossen und angeklemmt werden, wobei bereits alle übrigen Arbeiten abgeschlossen sein können und sogar bereits die Möbilierung beispielsweise in einem Großraumbüro vorhanden sein kann. In Fig. 3a ist "bei spielsweise links ein Taster oder Schalter und rechts eine Schukosteckdose in Seitenansicht zu erkennen. In Fig. 3b in das obere Versorgungselement 6 eine Schukosteckdose und in das darunter angeordnete Versorgungselement ein Fernsprech - bzw. ein Fernschreibanschluß eingesetzt. In Fig. 3c sind neben zwei in die unteren Versorgungselemente 6 eingesetzten Schukosteckdosen in das obere Versorgungselement ein Schalter oder Taster in Form eines Flächenschalters eingesetzt. Die entsprechenden oder eine in der Beschreibungseinleitung aufgeführten Versorgungseinrichtungen kann dann beispielsweise auf der gegenüberliegenden, in den Fig. 3b und 3c nicht erkennbaren Seite der Versorgungselemente 6 eingesetzt sein. Wenn die Versorgungselemente entsprechend größer ausgeführt sind, könnte beispielsweise auch in alle vier Seitenflächen eine der Versorgungseinrichtungen eingesetzt werden. Die einzelnen Versorgupelemente müssen dann so ausgelegt sein, daß in ihrer Mitte immer ausreichend Platz für die Zuführung der Versorgungsleitungen verbleibt.Furthermore, the supply devices used in the supply elements 6 are 7 so far pre-wired and their supply lines with clamps, for example or clamps which, when not installed, have something over the top or Underside can protrude so that they can be easily and without this Dirt caused is connected to the supply lines and clamped , whereby all other work can and even have been completed the furnishing can already be present, for example, in an open-plan office. In Fig. 3a is "for example on the left a button or switch and on the right a Schuko socket recognizable in side view. In Fig. 3b in the upper supply element 6 a Schuko socket and a telephone in the supply element arranged below - or a telex connection is used. In Fig. 3c are next to two in the lower Supply elements 6 used Schuko sockets in the upper supply element a switch or button in the form of a flat switch is used. The corresponding or one of the supply facilities listed in the introduction to the description then, for example, on the opposite one, which cannot be seen in FIGS. 3b and 3c Side of the supply elements 6 be used. If the supply elements accordingly are made larger, could, for example, one in all four side surfaces of the supply facilities are used. The individual supply elements must then be designed so that there is always enough space in their center for the Feed of the supply lines remains.

Für die Versorgungseinrichtungen können übliche, im Handel erhältliche Einrichtungen verwendet werden, die vorzugsweise weiß oder schwarz ausgeführt sind. Dementsprechend kann dann auch beispielsweise für die Zuführungsrohre 4 sowie für den Körper 6c eines jeden Versorgungselementes farblos oder schwarz eloxiertes Aluminium oder auch ein entsprechend eiligefärbter Kunststoff verwendet werden.Standard, commercially available Devices are used, which are preferably carried out white or black. Accordingly, for example, for the supply pipes 4 as well as for the body 6c of each supply element colorless or black anodized aluminum or a correspondingly colored plastic can be used.

Besonders vorteilhaft ist bei dem Installationssystem gemäß der Erfindung, daß ein Versorgungselement -als eine Einheit mit mindestens einer Versorgungseinrichtung bestückt ist, wobei das Versorgungselement jeweils bereits vorverdrahtet und mit herausführbaren Verlängerungen zum Anschluß an weitere Versorgungselemente oder an die Versorgungsleitungen vorgesehen ist; hierdurch können zu jedem Versorgungselement additiv weitere entsprechend aufgebaute Versorgungselemente, welche ebenfalls wieder mindestens eine Versorgungseinrichtung aufweisen, lösbar und au8wechselbar derart hinzugefügt werden, daß ne Säule aus entsprechend ausgebildeten Versorgungselementen zusammengestellt werden kann, welche dann gegebenenfalls auch wieder auseinander genommen bzw. demontiert werden kann oder bei der auch einzelne Versorgungselemente ausgewechselt und durch andere ersetzt werden können.It is particularly advantageous in the installation system according to the invention, that a supply element -as a unit with at least one supply device is equipped, with the supply element already pre-wired and with extendable extensions for connection to further supply elements or is provided on the supply lines; this allows to each supply element additively further appropriately constructed supply elements, which also again have at least one supply device, detachable and exchangeable in this way be added that ne column of appropriately trained supply elements can be put together, which then, if necessary again can be taken apart or dismantled or with the individual supply elements exchanged and replaced by others.

Ferner ist es aufgrund der Ausbildung des erfindungsgemäßen Versorgungselementes, insbesondere dadurch, daß die bereits verdrahteten Versorgungseinrichtungen mit herausführbaren Verlängerungen versehen sind/ möglich, die verschiedenen Versorgungseinrichtungen an die entsprechenden Versorgungsleitungen bzw. an entsprechende Herausführungen anderer, bereits angebrachter Versorgungselemente anzuschließen, ohne daß die Einrichtungen ausgebaut werden müssen, da sie von hinten über die Öffnungen in dem Boden oder Deckel zugänglich sind. Dies ist beispielsweise besonders vorteilhaft bei einer Telefondose, bei welchertwie aus Fig. 3b zu entnehmen ist, nur die in der Mitte vorgesehene Schraube gelöst werden muß; hierdurch wird dann die hinter der Abdeckung liegende Klemmleiste zugänglich, an welcher dann die entsprechenden, bereits in die Zuführungen eingeführten Fernmeldeleitungen anschließbar sind.Furthermore, due to the design of the supply element according to the invention, especially in that the already wired supply devices with Extensions that can be pulled out are provided / possible for the various utilities to the corresponding supply lines or to corresponding outlets other, already attached supply elements to be connected without disrupting the facilities must be removed, as they have to be removed from behind through the openings in the floor or Lid are accessible. This is particularly advantageous, for example, in a Telephone socket, in which, as can be seen from Fig. 3b, only the one in the middle provided screw must be loosened; This will then be the one behind the cover lying terminal strip accessible, on which the corresponding, already in the feeds can be connected to telecommunication lines.

Ein weiterer Vorteil des Installationssystems, auf welchen hiermit besonders hingewiesen werden soll, ist darin zu sehen, daß ein Teil einer Zuführungseinrichtung entweder an einer Zwischendecke 2 oder einer - tragenden Decke 1 befestigt werden kann, so daß es dann nach unten über die Zwischendecke vorsteht. Ebenso können bereits die jeweils erforderlichen und vorgesehenen Versorgungsleitungen in den befestigten Teil der Zuführungseinrichtung eingeführt werden und unten aus dieser vorstehen. Aufgrund dieser mehrteiligen Ausbildung der Zuführungseinrichtung gemäß der Erfindung kann daher die Zwischendecke verschlossen bleiben und der zweite Teil der Zuführungseinrichtung sowie die jeweils vorgesehenen Versorgungselemente können an dem aus der Zwischendecke vorstehenden Teil der Zuführungseinrichtung mit den bereits eingeführten Versorgungsleitungen angeschlossen werden.Another advantage of the installation system on which hereby should be particularly pointed out, is to be seen in the fact that part of a feed device either on a false ceiling 2 or a - load-bearing ceiling 1 can, so that it then protrudes downwards over the false ceiling. Likewise, you can already the respectively required and provided supply lines in the paved Part of the feed device are introduced and protrude below from this. Because of this multi-part design of the feed device according to the invention the false ceiling and the second part of the feed device can therefore remain closed as well as the respectively provided supply elements can be attached to the from the false ceiling protruding part of the feed device with the already introduced supply lines be connected.

Damit auch zu einer Ausrichtung der am unteren Ende der Zuführeinrichtung angebrachten Versorgungselemente die Zwischendecke nicht mehr geöffnet zu werden braucht, sind an dem aus der Decke vorstehenden Teil der Zuführungseinrichtung oder auch an dem hieran angebrachten Dämpfungsteil senkrecht zu der Längsachse verlaufende Längsschlitze ausgebildet, welche sich über 1800 erstrecken, so daß eine Ausrichtung der Versorgungselemente, beispielsweise bezüglich einer Schreibtischkante möglich ist.This also leads to an alignment of the lower end of the feed device attached supply elements, the false ceiling can no longer be opened need are on the part of the feeder or on the part protruding from the ceiling also on the damping part attached to it perpendicular to the longitudinal axis Longitudinal slots formed which extend over 1800, so that an alignment the supply elements, for example with respect to a desk edge possible is.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims 1. Installation system for a supply from a False ceiling, especially of open-plan offices, via hollow feed devices, to which supply facilities are attached n e t that the hollow, non-partitioned feed devices (4) from the false ceiling (2) protrude downwards and only either on this (2) or on a supporting, arranged above the ceiling (6) itself are supported (9 or 10), and that in the Extension of the axis of the feed devices (4) at least one supply element (6) is attached with at least one exchangeable supply device (7).

2. Installation system for supply from an intermediate ceiling, in particular from open-plan offices, via preferably hollow feed devices, to which supply facilities are attached, thus not applicable n e t that the hollow, non-partitioned feed devices (4) from the false ceiling (2) upwards via a ceiling duct (11) in a supporting structure arranged above it Ceiling (1) protrude, and are held in the ceiling duct (11), and that in the extension of the axis of the feed devices (4) at least one supply element (6) is attached with at least one exchangeable supply device (7).

3. Installation system according to one of claims 1 or 2, characterized it is noted that the feed devices (4) consist of several parts can be put together, and that between two down from the false ceiling (2) protruding parts a known damping part (5) can be used.

4. Installation system according to one of claims 1, 2 or 3, characterized it is not noted that the hollow, non-subdivided feed devices (4) have an axially symmetrical cross-section and preferably made of metal or a torsion-resistant plastic are made.

5. Installation system according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the hollow, non-subdivided feed devices Pipes (4) are preferably made of metal or a torsion-resistant plastic.

6. Installation system according to claim 5, dadurchg-e k e n nz e i c Not that the tubes (4) are made of dark or colorless anodized aluminum are.

7. Installation system according to claim 2, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t, that directly above the ceiling duct (11) on the feed device (4) a known damping part (5) is provided at its free end at least one supply element (6) can be attached.

8. Installation system according to claim 2 and / or claim 7 thereby it is noted that the ceiling duct (11) is attached in the longitudinal direction different ceiling thicknesses can be adjusted and that in it (11) adjustment devices are provided with which the above the load-bearing ceiling (1) protruding Feed devices (4) can be aligned perpendicular to the ceiling surface.

9. Supply element, especially for the installation system One of the preceding claims, characterized in that the The supply element (6) is axially symmetrical in cross section perpendicular to its longitudinal axis, preferably is rectangular or square that at least one to its longitudinal axis parallel side surface (6c) a supply device (7) used interchangeably is that it has a detachable cover (6a) and a detachable base (6b), and that only its cover (6a) with an easily detachable connection (6d) is preferred is provided in the manner of a bayonet lock, so that a supply element readily at the end of a feed device (4) as an extension of its axis or can be attached to another supply element (6).

10. Supply element according to claim 9, characterized in that g e k e n nz e 1 c h n e t that the cross-sectionally rectangular or square body (6c) of the supply element (6) made of metal and its cover (6a) and / or its base (6b) made of plastic are.

i.Versorgungselement according to one of claims g or lO, characterized it is noted that the body (6c) of the supply element (6) consists of colorless or black anodized aluminum is made.

2. Supply element according to one of claims 9 to ll, characterized in that g It is not noted that both the body (Gc) and the cover (6a) and the bottom (6b) of the supply element (6) are made of plastic.

i3.Versorgungselement according to any one of claims 9 to 12, characterized g It is not indicated that on the top side of the lid and / or the underside of the lid a thin intermediate ring made of plastic, rubber or a similar material is provided is.

14. Supply element according to one of claims 9 to 13, characterized it is noted that a supply element (6) is optional and exchangeable with at least one, preferably two different or the same of the following Supply facilities (7) can be equipped: a Schuko socket, a telephone socket, an antenna socket, a telex connection, a light switch, a door opener, a floor call button, a call loudspeaker or a terminal connection, whereby the Switches and buttons also designed as flat switches with or without a function symbol could be.

.Versorgungselement according to any one of claims 9 to 14, characterized g e it is not indicated that the supply devices used in a supply element (6) (7) are already pre-wired so that they can easily be connected to the appropriate supply lines (3, 3a, 3b) can be connected or clamped in the respective feed lines (4) are.

6.Versorgungselement according to any one of claims 9 to 13 or 15, characterized it is noted that the side walls running parallel to the longitudinal axis (6c) of the supply element (6) made of translucent material, preferably opal glass are formed and that the supply element (6) can be illuminated from the inside.

17. Supply element, especially for the installation system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supply element is equipped as a unit with at least one supply device (7), wherein the supply element (6) already pre-wired and with extensions that can be pulled out % to connect to other supply elements or supply lines is, and that further additive to it appropriately designed supply elements can be added detachably and interchangeably in such a way that a column of corresponding built-up supply elements (7) can be assembled and, if necessary, again can be dismantled.

i8.1 installation system according to one of claims 1 to 8, characterized in that g e k e n n n n n e i c h n e t that at the lowest of the at a feeding device Attached supply elements a device, for example a telescopic Extension, a suction device, etc.

is attached, by means of which the feeder together with the supply elements attached to it, for example on a desk top is fixable. Blank page