DE2439637A1

DE2439637A1 - Braking and clamping of jacketed textile ropes - using rope guide system with linkages and guides to regulate and brake through run of rope

Info

Publication number: DE2439637A1
Application number: DE2439637A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Siersch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-08-19
Filing date: 1974-08-19
Publication date: 1976-03-04

Abstract

A device for load movement by means of, jacketed textile ropes for example in mountain rescue, climbing and potholing situations has a device constructed as a single unit to brake and clamp the rope whilst in use. The device has a rope guide (4, 5, 6) which is used for braking and clamping actions and which is used to regulate passage of the rope (1). The regulator (5) is of the snap safety hook type (11). The rope brake consists of two elements, one a linkage (7) the other base (9) between which the rope (1) is pressed.

Description

Vorrichtung zum Bremsen und Klemmen von Seilen, insbesondere von ummantelten Textilseilen.Device for braking and clamping ropes, in particular sheathed ropes Textile ropes.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von Lasten mit Seilen, insbesondere mit ummantelten Textilseilen, beispielsweise bei der alpinen Rettung, Bergsteigen, Höhlenforschung.The invention relates to a device for moving loads with Ropes, especially those with sheathed textile ropes, for example in the case of alpine ropes Rescue, mountaineering, caving.

Es ist bekannt, zum Bremsen von Seilen, Bremskarabiner, 3remsbacken, Abseilachter und Bremsrollen zu verwenden.It is known to brake ropes, brake carabiners, 3 brake shoes, Use figure eight and brake rollers.

Es ist auch bekannt, mit zwei voneinander getrennten Klemmvorrichtungen wie Klemmklinken, Hiebler Steigklemme, Jumar Steigbügel oder Bremsbacken Seile zu klemmen, was beispielsweise zum Aufsteigen an Seilen notwendig ist.It is also known to have two separate clamping devices such as clamping pawls, Hiebler ascender, Jumar stirrups or brake shoe ropes clamp, which is necessary, for example, to climb ropes.

Es gibt also bisher nur Geräte, die entweder nur zum Bremsen oder nur zum Klemmen benützt werden0 Diese aufgeführten bekannten Geräte werden vor allen beim alpinen Klettern und der Höhlenforschung benützt.So far, there are only devices that either only brake or can only be used for clamping0 These known devices are listed above all used for alpine climbing and caving.

Dabei ist es sehr nachteilig für die beiden Funktionen getrennte Vorrichtungen benützen zu müssen.It is very disadvantageous for the two functions separate devices to have to use.

Weiter ist es nachteilig, daß die bekannten Geräte in ihrer Eandhabung sehr unübersichtlich sind besonders bei Dunkelheit.It is also disadvantageous that the known devices in their handling are very confusing, especially in the dark.

Außerdem sind alle bekannten Geräte zum Bremsen oder zum Klenirnen von Seilen stark von der Beschaffenheit der Seile wie: Seildurohiaeser, Flechtart, Flexibilität, BSterial, Seilgewicht, Feuchtigkeit, Verschmutzung und Vereisung abhängig.In addition, all known devices are for braking or for clening of ropes strongly on the nature of the ropes such as: Rope turohiaeser, braided type, Flexibility, BSterial, rope weight, moisture, dirt and icing dependent.

Angesichts dieser MBgngel bekannter Vorrichtungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine sichere Vorrichtung zu schaffen, welche das Bremsen und Klemmen von durchlaufenden Seilen ermöglicht.It is in light of these levels of known devices that the invention lies the task underlying to create a safe device, which the braking and Clamping of continuous ropes enabled.

Gemaß der Erfindung ist die Aufgabe dadurch gelöst, daß zum Bremsen und Klemmen von Seilen Seilbremse ts Seilklemmung in einer 3aueinheit aufgebaut sind.According to the invention, the object is achieved in that for braking and clamping of ropes Rope brake ts rope clamping built in a 3aueinheit are.

Dadurch wird zum Bremsen und Klemmen durchlaufender Seile nur noch eine Vorrichtung gebraucht, was die Bedienung einfacher und übersichtlicher macht Das kommt besonders den Personen zugute die in Ausübung ihres Sportes oder 3erufes an Seilen rauf oder runter steigen.As a result, the ropes running through are only braked and clamped a device needed, which makes the operation easier and clearer This is of particular benefit to people who practice their sport or profession climb up or down on ropes.

In den Unteransprüchen sind weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gekennzeichnet.The subclaims contain further features, details and advantages of the invention.

Anhand der folgenden Zeichnungen und der Beschreibung ist die Erfindung an einem Beispiel dargestellt.The invention is complete with reference to the following drawings and description shown in an example.

In der Beschreibung sind weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung aufgeführt, Fig. 1 zeigt die Vorderansicht einer erfindungsgernäß außgebildeten Abseil-Aufsteigvorrichtung.In the description are further features, details and advantages Listed of the invention, Fig. 1 shows the front view of a erfindungsgernäß formed abseiling-ascending device.

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 im Schnitt A-3 Fig. 3 zeigt eine AtisfÜhrungavariante der Seilbremse. FIG. 2 is a side view of FIG. 1 in section A-3. FIG. 3 shows a Atis guide variant of the rope brake.

Fig. 4 zeigt eine Ausfuhrwigsvariante der zweiten Seilumlenkung. 4 shows an export variant of the second rope deflection.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsvariante der Widerlager. Fig. 5 shows a variant embodiment of the abutment.

Fig. 6u.7 zeigen zwei Ausführun'gsvarianten der Seilklemmklinke. 6 and 7 show two variants of the rope clamping pawl.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Abseil-Aufsteigvorrichtung besteht aus einer mit Befestigungsbohrungen 10 versehenen Grundplatte 2 auf der eine feste Seilführung 4 mit zwei Seilverriegelungen 5u. 6 sitzen. Zum Klemmen des Seiles 1 ist eine arrotierbare Klemmklinke 3 angebracht, die in nicht arretierter Stellung mit leichtem Federdruck gegen das in der Seilfuhrting 4 eingelegte Seil 1 drückt.The abseil-ascender shown in Figs. 1 and 2 consists from a base plate 2 provided with mounting holes 10 on the one fixed Cable guide 4 with two cable locks 5u. 6 sit. To clamp the rope 1 a lockable clamping pawl 3 is attached, which is in the unlocked position presses with light spring pressure against the cable 1 inserted in the cable guide 4.

Als erste Seiltunlenkung zum Bremsen dient gleichzeitig die Silverriegelung 6.The silver lock also serves as the first non-steering cable for braking 6th

Als zweite Seilumlenkung 7 ist ein Umlenkelement derart ausgebildet, daß das Seil 1 bei Belastung in Richtung 0, von dem Umlenkelement 7 gegen ein Widerlager 9 gedrückt wird.As the second rope deflection 7, a deflection element is designed in such a way that that the rope 1 when loaded in the direction 0, from the deflecting element 7 against an abutment 9 is pressed.

Der Abstand zwischen Umlenkelement 7 und dem Widerlager 9 kann mit dem Hebel 8 eingestellt werden. Dadurch ist eine gleichmäßige Geschwindigkeit des durchlaufenden Seiles bei verschiedener Seil beschaffenheit einstellbar. nei Bedienungsausfall wird das Seil 1 selbständig zwischen Umlenkelement 7 und dem Widerlager 9 bis zum Stillstand weich abgebremst.The distance between the deflection element 7 and the abutment 9 can with the lever 8 can be adjusted. This ensures a steady speed of the continuous rope adjustable with different rope properties. no operating failure the rope 1 is independently between the deflection element 7 and the abutment 9 to Slowly decelerated to a standstill.

Durch die Seilverriegelung 5u.6 kann das Seil 1 an jedem beliebigen Abschnitt in .die Vorrichtung eingelegt werden, ohne daß das Seilende dwchgefädelt werden muß.Through the rope lock 5u.6, the rope 1 can be attached to any Section in .the device can be inserted without the rope end dwchgefädelt must become.

Die Seilverriegelung 5 ist ein handelsüblicher Kletter-Karabiner 11 der gleichzeitig als zusätzliches Sicherungselement verwendet werden kann.The rope lock 5 is a commercially available climbing carabiner 11 which can also be used as an additional safety element.

Die Seilverriegelung 5u.6 bracht nicht gelöst zu werden, um vom Abseilen auf AuSsteigen oder umgekehrt zu wechseln,was eine erhöhte Sicherheit für den Bedienenden bedeutet.The rope lock 5u.6 did not have to be released in order to abseil to get off or vice versa, which increases safety for the operator means.

Der Aufbau der Vorrichtung auf eine Grundplatte 2 ermöglicht das Befestigen der Vorrichtung am Boden, Wänden, festen Körpern oder beispielsweise mittels eines Brust-Sitzgeschirres am Körper einer Person.The construction of the device on a base plate 2 enables it to be fastened the device on the floor, walls, solid bodies or, for example, by means of a Chest harnesses on a person's body.

Bei der. in Fig. 3 dargestellten Ausführungsvariante der Seilbremse wird anhand des länglich ausgebildeten Umlenkelementes 12 das Seil 1 gegen zwei Widerlager 9u.13 gedruckt was die Bremskraft erhöht.In the. in Fig. 3 shown embodiment of the rope brake is based on the elongated deflection element 12, the rope 1 against two Abutment 9u.13 printed which increases the braking force.

Die in Fig. 1,2u3 beschriebene Seilbremse kann durch iI?re selbsthemmende Wirkung als dynamische Seilsicherung,von Bergstelgern oder anderen Personen die in Absturzgc,fahr sind, benutzt werden.The rope brake described in Fig. 1, 2u3 can by iI? Re self-locking Effect as a dynamic rope safety device, used by Bergstelgern or other people are used in crashes.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsvariante der Seilumlenkungen 7u. 12 dargestellt, welche durch die keilförmig ausgebildete Seilführungefläche die Bremskraft erhöht.In Fig. 4 is a variant of the rope deflections 7u. 12th shown, which the braking force through the wedge-shaped rope guide surface elevated.

Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsvariante der Widerlager 9 u. 13 bewirkt durch ihre Keilförmige Ausbildung an der SeilbremsSläche eine Bremskrafterhöhung.The embodiment variant shown in Fig. 5 of the abutment 9 u. 13 causes an increase in braking force due to its wedge-shaped design on the rope brake surface.

Durch die in Fig. 6 u. 7 dargestellte Klemmklinkenform werden Fremdstoffe wie Schmutz und Eis anhand der Schräge oder Dachkantform seitlich heraus gedrückt, was die Funktiontüchtigkeit wesentlich erhöht, Funktionsbeschreibung der Vorrichtung am Ausfürungsbeispiel einer Abseil- Aufsteigvorrichtung an Seilen insbesondere an ummantelten Textilseilen.The shape of the pawl shown in Figures 6 and 7 causes foreign matter such as dirt and ice pushed out to the side using the slope or roof shape, which significantly increases the functionality, functional description of the device on the exemplary embodiment of a rappelling device on ropes in particular sheathed textile ropes.

Zum Xbseilen wird die Klinke 3 in ihre Arretierung zuräckgedrückt, das an einem Ende fixierte Seil 1 in die Seilführung 4 eingelegt und verriegeltt wobei die Verriegelung 5 ein Karabiner ist, der als zusätzliches Sicherungselement benutzt werden kann. Die Verriegelung 6 ist gleichzeitig als erste Seilumlenkung für die Seilbremse ausgebildet.For rope roping, the pawl 3 is pushed back into its lock, the cable 1 fixed at one end is inserted into the cable guide 4 and locked wherein the lock 5 is a carabiner that acts as an additional securing element can be used. The lock 6 is also the first rope deflection designed for the rope brake.

Nun wird das Seil um die exzentrisch gelagerte Urilenkung 7 gelegt und mit dem Bremshebel 8 gegen herunterspringen gesichert. Bei nicht be-:-tätigen des Bremshebels 8 wird das Seil über den Hebel der exzentrisch gelagerten Umlenkung gegen ein Widerlager 9 gedrückt und das durch laufende Seil blockiert. Wird anhand des Bremshebels 8 die exzentrisch gelagerte Umlenkung 7 um ihre exzentrische Achse bewegt, so vergrößert sich der Abstand zwischen dieser und dem Widerlager 9, das Seil kann somit manuell beliebig stark gebremst werden. Um die Bremswirkung für verschiedene Seile mit unterschiedlicher Beschaffenheit zu erziehlen wird entweder die Bremsrolle 7 oder das Widerlager 9 mit einer Rille, ähnlich einer Keilriemenscheibe versehen. Soll der Abseilvorgang unterbrochen werden 80 löat man die Arretierung der Klinke 3, die mit leichten Federdruck gegen das Seil gedruckt wird.The rope is now placed around the eccentrically mounted uril steering 7 and secured against jumping down with the brake lever 8. If not -: - do of the brake lever 8, the rope is over the lever of the eccentrically mounted deflection pressed against an abutment 9 and blocked by running rope. Is based on of the brake lever 8, the eccentrically mounted deflection 7 about its eccentric axis moves, the distance between this and the abutment 9 increases The rope can thus be braked manually as much as required. To the braking effect for Obtaining different ropes with different texture will either the brake roller 7 or the abutment 9 with a groove, similar to a V-belt pulley Mistake. If the abseiling process is to be interrupted 80 the lock is released the pawl 3, which is pressed against the rope with light spring pressure.

Nun kann man das Seil 1 von der Umlenkung 7 herunternehmen, ohne daß die Seilverriegelung 5 u. 6 gelöst werden muß.Now you can take down the rope 1 from the deflection 7 without the rope lock 5 and 6 must be released.

Das herunterhängende Seil 1 wird um einen Fuß gelegt und nach oben geführt1 wo es mit beiden Händen in Kopfhöhe über dem Gerät gegen das straffe Seil gedrückt wird. Durch strecken des Beines verschiebt sich das Gerät längs des Seiles nach oben und blockiert mit der Klinke 3.The hanging rope 1 is put around a foot and up 1 where it with both hands at head height above the device against the tight rope is pressed. By stretching the leg, the device moves along the rope up and blocked with the latch 3.

Die Schlinge wird nachgefaßt und die Bewegung nach oben wiederholt sich.The loop is grasped and the upward movement is repeated themselves.

Beim Herunterlassen bzw. beim Aufziehen von Lasten und/ oder Personen wird das Gerät auf festem Grund in Zug u. Gegenzugrichtung verankert und wie oben beschrieben bedient.When lowering or pulling up loads and / or people the device is anchored on solid ground in pull and counter-pull direction and as above described operated.

Wird die selbsthemmende Seilbremse wie in Fig. 1 oder Fig. 3 zum dynamischen Sichern von sturzgefährdeten Personen verwendet, so wird das Seil nur durch die Umlenkung 6 und um die exzentrische Seilumlenkung 7 geführt. Tritt nun ein Sturz auf, so wird dieser über die selbsthemmende Bremse selbsttätig bis zum stillstand weich abgefangen und der Sichernde hat beide Hände frei. Er kann nun den Gestützten wenn nötig,von Rand mit der Bremse weich1hinablassen.If the self-locking rope brake becomes a dynamic one as in Fig. 1 or Fig. 3 Used to secure people at risk of falling, the rope is only used by the Deflection 6 and around the eccentric rope deflection 7. Now take a fall on, it will automatically come to a standstill via the self-locking brake caught softly and the belayer has both hands free. He can now do the propped up if necessary, lower gently from the edge with the brake.

Claims

1. Device for moving loads with ropes, in particular with telten textile ropes, for example in alpine rescue, mountain climbing, caving, d a d u r c h that a rope brake is used to brake and clamp ropes and rope clamping are built in one structural unit.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h characterized in that on the unit there is a cable guide "(4), which is used for the cable brake and cable glueing is used.

3. Apparatus according to claim 2i d a d u r c h characterized in that the rope (1) is in a lockable rope guide (4,5,6).

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h characterized in that the lock (5) consists of a carabiner (11).

5. Apparatus according to claim 1, d a you r c h gakmarks that the rope brake consists of a second deflection element (7) and abutment (9), wherein the rope (1) is pressed against the abutment (9) by the deflecting element (7) when it is loaded will.

6. Apparatus according to claim 5. d a d u r c h characterized in that the deflection element (12) is elongated and presses against two abutments (13, 13).

7. Apparatus according to claim 5 and 6, d a d u r o h characterized, that the rope deflection (7,12), which presses against the abutment (9,13) when loaded, can be moved against the pressing force.

8. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h characterized in that the deflection element (7,12) on the rope-guiding surfaces in a wedge-shaped manner similar to a V-belt pulley is formed.

9. Apparatus according to claim 5 and 6, d a d u r c h characterized, that the abutment (9, 13) is designed as in claim 8 on the rope friction surface.

10. The device according to claim 3, d a you r c h characterized in that the lock (6) also serves as the first deflection for the rope brake.

11. The device according to claim 1, d a you r c h characterized in that the device is built on a plate (2) with fastening devices (10) is equipped.

12. The device according to claim 1, d a d u r o h characterized in that the rope clamping consists of a clamping pawl (3).

13. The apparatus according to claim 12, d a d u r c h characterized in that the clamping pawl base is formed in the shape of a roof edge.

14. The apparatus of claim 12, d a d u r ¢ h characterized1 that the Klemkklinkengrund is inclined.