DE2436182A1

DE2436182A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FLORAL PRODUCTS

Info

Publication number: DE2436182A1
Application number: DE19742436182
Authority: DE
Inventors: John Walter Draper
Original assignee: Naylor Ltd T & A
Current assignee: Naylor Ltd T & A
Priority date: 1973-07-27
Filing date: 1974-07-26
Publication date: 1975-02-13
Also published as: LU70612A1; FR2238582A1; NL7410072A; SE7409753L; FR2238582B3; AU7172474A; BE818115A; IT1018266B; DK402374A

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von FlorwarenMethod and device for the production of pile goods

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Florwaren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Obgleich die Erfindung insbesondere im Hinblick auf die Herstellung von Teppichen konzipiert wurde, ist sie selbstverständlich nicht auf die Teppichherstellung beschränkt, sondern kann auch zur Herstellung anderer Arten von Florwaren, z.B. Dekorationsstoffen, Stoffen für Wandbespannungen und Stoffen für die Bekleidungsindustrie angewendet werden.The invention relates to a method for producing pile goods and a device for carrying out the Procedure. Although the invention has been particularly designed with the manufacture of carpets in mind, It is of course not limited to the manufacture of carpets, but can also be used to manufacture other types of pile goods, e.g. decorative fabrics, fabrics for wall coverings and fabrics for the clothing industry will.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, ein schnelles und wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung einer Florware zur Verfügung zu stellen. In der Teppichindustrie wird Florgewebe seit langem auf Webmaschinen hergestellt, mit denen zwei ubereinanderliegende Gewebebahnen erzeugt werden, wobeiThe main object of the invention is to provide a quick and economical method for producing a pile fabric to provide. In the carpet industry, pile fabric has long been produced on weaving machines with which two superimposed webs of fabric are produced, with

509807/ 0 869509807/0869

zwischen den beiden Gewebebahnen Polfäden eingewebt werden · Bevor das Gewebe die Webmaschine verläßt, werden die Polfäden durchgetrennt, so daß zwei getrennte Gewebebahnen mit einseitig aufstehenden Fäden, dem Flor, entstehen, von denen das eine als "Muttergewebe¹¹ und das andere als "Tochtergewebe" bezeichnet werden kann.Pile threads are woven in between the two fabric webs · Before the fabric leaves the weaving machine, the pile threads are severed so that two separate fabric webs with threads standing up on one side, the pile, are created, one of which is called the "mother fabric ¹¹ and the other as the" daughter fabric " can be designated.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Florware, das leichter durchzuführen ist als das bekannte Web- und Abtrennverfahren. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß, während die Unterlage und die Florware flächig übereinanderliegend bewegt werden, zwischen der Unterlage und den zur Unterlage hinweisenden freien Enden des JPlores der Florware eine Verklebung erfolgt und anschließend der zwischen der Unterlage und der Florware befindliche Flor durchgetrennt wird. Die Unterlage kann eine beliebige Ware sein, beispielsweise ein Gewebe, ein grobgewebter Leinen- oder Baumwollstoff, ein Juteleinen, ein Vliesstoff oder sogar Papier. Die Unterlage kann nach dem Durchtrennen verbleiben oder entfernt werden, da ihre Hauptaufgabe bei der Herstellung der Florware darin besteht, die Enden des Flores so festzuhalten, daß sie durchgetrennt werden können.The subject of the invention is a process for the production of pile fabric which is easier to carry out than the known one Weaving and severing processes. The method is characterized in that, while the backing and the pile fabric be moved flat on top of each other, between the base and the free ends pointing to the base the JPlores of the pile fabric is glued and then that between the base and the pile fabric located pile is severed. The base can be any product, for example a woven fabric, a coarsely woven one Linen or cotton fabric, a burlap, a non-woven fabric or even paper. The document can after Remaining severed or removed, as their main task in the manufacture of the pile fabric is to to hold the ends of the pile so that they can be severed.

Beim Durchtrennen des Flores werden zwei Florwaren aus dem "Muttergewebe" und der Unterlage hergestellt. Der auf dem "Muttergewebe" verbleibende Flor ist kürzer als zu Beginn des Verfahrens. Die Unterlage weist den vom "Muttergewebe" abgetrennten Flor auf.When cutting through the pile, two pile goods are made from the "mother fabric" and the base. The one on the "Mother tissue" remaining pile is shorter than at the beginning of the procedure. The underlay shows that from the "mother tissue" separated pile.

509807/0869509807/0869

Nach einer bevorzugten Ausfahrvngsforir des Verfahrens gemäß der Erfindung wird ein Überzug aus einem Material, das an der Unterlage und an dem Flor der Florware haftet, auf eine Seite der Unterlage aufgebracht, worauf die Florware und die Unterlage vereinigt und in der gleichen Richtung mit der gleichen Geschwindigkeit geführt werden, wobei die freien Enden des Flores mit dem Überzug aus dem auf die Unterlage aufgebrachten Material in Berührung kommen, b evor der Flor durchgetrennt wird. Das auf die Unterlage aufgebrachte Material kann ein Klebstoff sein, der entweder in Wasser oder in einem chemischen Lösungsmittel gelöst oder dispergiert ist. Das aufgebrachte Material kann aber auch ein natürlicher oder synthetischer Kautschuk oder ein Monomer oder Polymer, wie Polyäthylen oder Polypropylen, sein.According to a preferred embodiment of the method according to According to the invention, a cover of a material that adheres to the backing and to the pile of the pile fabric is provided on one side applied to the backing, whereupon the pile fabric and the backing are united and in the same direction at the same speed are performed, the free ends of the pile with the coating from the applied to the base Material come into contact before the pile is cut. The material applied to the base can be a Be an adhesive that is either dissolved or dispersed in water or in a chemical solvent. The angry However, the material can also be a natural or synthetic rubber or a monomer or polymer, such as polyethylene or polypropylene.

Das Material kann in beliebiger Weise auf die Unterlage aufgebracht werden, beispielsweiseThe material can be applied to the base in any desired manner be, for example

1. durch eine Aufbringvorrichtung, z.B. einen Trog mit einem AufStreichmesser;1. by an application device such as a trough with a spreader knife;

2. durch Aufsprühen;2. by spraying;

3. durch Aufbringen in Pulverform und Schmelzen des Pulvers zur Erzeugung einer flüssigen Masse oder3. by applying in powder form and melting the powder to produce a liquid mass or

4. durch Aufbringen in Form eines Films und Schmelzen des Films zu einer flüssigen Masse.4. by applying in the form of a film and melting the film into a liquid mass.

Wenn das aufgebrachte Material zu einer flüssigen Masse geschmolzen werden soll, kairqfaies durch eine Hitzebehandlung oder durch Anwendung eines chemischen Zusatzes erfolgen, der mit dem aufgebrachten festen Material unter Bildung eines flüssigen Materials reagiert.When the applied material melted into a liquid mass should be done, kairqfaies by a heat treatment or by using a chemical additive, which with reacts with the applied solid material to form a liquid material.

509807/0869509807/0869

2A361822A36182

-A--A-

Vorzugsweise wird das aufgebrachte Material vor dem Durchtrennen des Fires teilweise oder vollständig getrocknet oder ausgehärtet.The applied material is preferably partially or completely dried before the firing is cut through or hardened.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die freien Enden eines größeren Anteils des Flores so behandelt, daß sie mit den freien Enden des benachbarten Flores verbunden werden, so daß eine Schicht mit einer zusammenhängenden Oberfläche gebildet wird, die in der Lage ist, den von der Grundware entfernten Flor nach dem Durchtrennen als zusammenhängende Masse festzuhalten. Vorzugsweise ist die zusammenhängende Masse dünn im Verhältnis zur Höhe des Flores auf der Florware. Es ist nicht beabsichtigt, die Verbindung der freien Enden des Flores als einzige Maßnahme zum Festhalten des Flores zu verwenden, welcher Flor nach dem Durchtrennen von der Grundware erhalten wird, da diese Haftung durch die aufgebrachte Unterlage bewirkt wird. Trotzdem ist die Verbindung der Enden des Flores wichtig, da (a), wenn die Unterlage nicht richtig am Flor befestigt ist, das Durchtrennen fortgesetzt v/erden kann, ohne daß die Florware zerstört wird und eine Reparatur im Anschluß daran erfolgen kann, und (b), da das Aufbringen des Flores auf die Unterlage dadurch gefördert wird. Die bevorzugte Maßnahme der Verbindung der Enden des Flores ist besonders dann günstig, wenn der Klebstoff eine Latex ist.According to a preferred embodiment of the invention the free ends of a larger portion of the pile are treated so that they are in contact with the free ends of the adjacent pile connected so that a layer is formed with a continuous surface which is capable of to hold the pile removed from the base material as a coherent mass after cutting through. Preferably is the coherent mass thin in relation to the height of the pile on the pile fabric. It is not intended to be the connection to use the free ends of the pile as the only measure to hold the pile, which pile after the severing of the base product is obtained, since this adhesion is brought about by the applied base. Even so, joining the ends of the pile is important as (a) if the backing is not properly attached to the pile is, the severing can continue without destroying the pile fabric and a subsequent repair can take place thereon, and (b), since the application of the pile to the base is promoted thereby. The preferred one The measure of connecting the ends of the pile is particularly beneficial when the adhesive is a latex.

Soll die Unterlage nach dem Durchtrennen von der Florware ("Tochtergewebe") entfernt werden, kann ein Trennmittel auf die Unterlage aufgebracht werden, bevor das Material, das an der Florware haften soll, aufgebracht wird. Beispielsweise können mineralische Trennmittel, wie Talk, oderIf the backing is to be removed from the pile fabric ("daughter fabric") after it has been severed, a release agent can be used be applied to the backing before the material that is to adhere to the pile fabric is applied. For example can use mineral release agents such as talc, or

509807/0869509807/0869

synthetische Produkte, wie Silikone, vor dem Klebstoff auf die Unterlage aufgebracht werden. Wird diese Arbeitsweise angewendet, so muß sorgfältig darauf geachtet werden, daß der Klebstoff noch hinreichend an der Unterlage haftet, und der Flor der Florware festgehalten wird, so daß der Flor an die Trennvorrichtung gebracht werden kann.synthetic products, such as silicones, are applied to the base prior to the adhesive. Will this way of working used, care must be taken to ensure that the adhesive still adheres sufficiently to the substrate, and the pile of the pile fabric is held in place so that the pile can be brought to the separating device.

Die Florware kann eine nach an sich' bekannten Verfahren, z.B. durch Weben zweier Gewebebahnen übereinander, durch Rutenweben oder durch Tuften hergestellte Ware sein. Die Florware kann aber auch eine Ware sein, die zuvor nach dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt worden ist, d.h. das Verfahren zur Behandlung eines Muttergewebes und zum Durchtrennen dieses Gewebes, um ein neues Mutter- und Tochtergewebe zu erezeugen, kann wiederholt werden, solange die Florhöhe auf den beiden, aus einem Muttergewebe hergestellten Geweben noch groß genug ist.The pile fabric can be made by a method known per se, for example by weaving two lengths of fabric one on top of the other Rod weaving or goods made by tufting. The pile fabric can also be a product that was previously after Method according to the invention, i.e. the method for treating a mother tissue and for Severing this tissue to create new mother and daughter tissue can be repeated for as long the pile height on the two fabrics made from a mother fabric is still large enough.

Nachstehend sind anhand der Zeichnung zwei Ausführungsformen einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung erläutert. Es zeigen:With reference to the drawing, two embodiments of an apparatus for performing the method according to FIG Invention explained. Show it:

Fig. 1A und 1B zusammengenommen eine schematischeFigures 1A and 1B taken together are a schematic

Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung, bei der Latex als Klebemittel verwendet wird;Illustration of a first embodiment of a device in which latex is used as an adhesive;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Florware2 shows a section through a pile fabric

zu Beginn des Verfahrens;at the beginning of the procedure;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Florware vonFIG. 3 is a plan view of the pile fabric of FIG

Fig. 2 in Richtung des Pfeils III;Fig. 2 in the direction of arrow III;

509807/0869509807/0869

Fig· 4 eine vergrößerte Teilaiitdcht von Fig.3;Fig. 4 is an enlarged partial view of Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt durch eine aus Florware und Unterlage vereinigte Ware auf einer weiteren Herstellungsstufe;5 shows a section through a fabric combined from pile fabric and base on one further manufacturing stage;

Fig. 6 eine schematische Darstellung des Trennvorganges ;6 shows a schematic representation of the separation process ;

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung, bei der Polyvinylchlorid als Klebemittel verwendet wird.7 shows a schematic representation of a second embodiment of the device in which Polyvinyl chloride is used as an adhesive.

Bei der in den Fig. 1A und 1B dargestellten ersten Auaführungsform der. Vorrichtung befindet sich in der Nähe des Eingangsendes der Maschine auf der linken Seite der Darstellung eine Rolle 10 mit einer Florware, z.B. einem gemusterten Axminster-Teppich, und diese Rolle wird durch nicht dargestellte Einrichtungen drehbar gehalten, so daß sie die Florware 12 nach Bedarf abgibt, wobei der Flor, wie dargestellt, nach außen ragt. Zwischen der Rolle 10 und den anschließenden Teilen der Vorrichtung können Spanneinrichtungen und/oder ein Spa?eicher vorgesehen sein, die aber in der Zeichnung nicht dargestellt sind.In the first embodiment shown in FIGS. 1A and 1B the. Device is located near the entrance end of the machine on the left side of the illustration a roll 10 of a pile fabric, for example a patterned Axminster carpet, and this roll is indicated by not shown Means rotatably supported so that it dispenses the pile fabric 12 as required, with the pile, as shown, outwardly protrudes. Tensioning devices and / or a funnel can be placed between the roller 10 and the adjoining parts of the device be provided, which are not shown in the drawing.

Die Florware läuft über die Führungsrollen 14 und 16 und dann senkrecht nach abwärts über eine Führungsplatte 18 und von da aus unter eine Vereinigungswalze 20. Am oberen Teil der vertikalen Bahn der Florware ist eine Sprühvorrichtung 22 angebracht, die sich über die gesamte Breite der Ware erstreckt. Mit Hilfe dieser Sprühvorrichtung wird ein feiner latexstrahl, der ein lösungsmittel enthält, auf die Oberfläche der Florware aufgesprüht. Die Latex kommt mit den freienThe pile fabric runs over the guide rollers 14 and 16 and then vertically downwards over a guide plate 18 and from there under a combining roller 20. At the upper part A spray device 22 is attached to the vertical path of the pile fabric and extends over the entire width of the fabric extends. With the help of this spray device, a fine latex jet containing a solvent is applied to the surface sprayed onto the pile fabric. The latex comes with the free ones

509807/0869509807/0869

2A361822A36182

Enden des !"lores 24 der Florware 12, d.h. den Enden, die von der Grundware 26 abstehen, in¹ Berührung (Fig. 2); da aber die Latex nur in einem dünnen Film auf die Ware aufgebracht ist, dringt sie nicht weit in den Flor ein, sondern bildet lediglich eine große Anzahl von kleinen Kügelchen 28, die die Enden des Flores miteinander verbinden oder verkleben (Fig. 2,3 und 4). Die "Vernetzung" des Flores durch die Latexkügelchen kann sogar unvollständig sein, wie es durch die Lücken 30 angedeutet ist, solange im allgemeinen eine zusammenhängende Schicht an den Spitzen des Flores gebildet wird.Ends of the lores 24 of the pile fabric 12, ie the ends that protrude from the base fabric 26, in ¹ contact (Fig. 2); but since the latex is only applied to the fabric in a thin film, it does not penetrate far the pile, but merely forms a large number of small spheres 28 which join or glue the ends of the pile together, as shown in Figures 2, 3 and 4. The "crosslinking" of the pile by the latex spheres may even be incomplete, like it is indicated by the gaps 30, as long as a continuous layer is generally formed at the tips of the pile.

Unter der Sprühvorrichtung 22 ist eine Strahlungsheizvorrichtung 32 angebracht, mit deren Hilfe das Lösungsmittel aus der aufgebrachten Latexs.ch.icht entfernt wird, so daß die Latex fest wird.A radiant heater 32 is attached below the spray device 22, with the aid of which the solvent is removed from the applied Latexs.ch. is not removed so that the latex sets.

Es wurde gefunden, daß bei Verwendung einer klaren Latex die aufgebrachte Schicht nicht sichtbar ist und nur dadurch festgestellt werden kann, daß bei einer Bewegung einiger Florfäden andere Fäden mitgezogen werden. Eine solche leichte Verfestigungsschicht reicht aber für den nachstehend noch erläuterten Zweck aus.It has been found that when a clear latex is used, the applied layer is not visible and is only determined by this it can be that when some pile threads are moved, other threads are drawn along with them. However, such a light strengthening layer is sufficient for the purpose explained below the end.

Nachdem die Florware 12 unter der Führungsrolle 20 hindurchgegangen ist, läuft sie horizontal durch eine Vereinigungszone 34, dann durch einen Ofen 36 und schließlich durch einen Trennkopf 38 (Fig. 1B).After the pile fabric 12 has passed under the guide roller 20 it passes horizontally through a merging zone 34, then through an oven 36 and finally through one Cutting head 38 (Fig. 1B).

Am Eingangsende der Vorrichtung (Fig.1A) ist ferner eine Rolle 40 mit einem Unterlagematerial 42 - Substrat -, wie Juteleinen, vorgesehen, das für die Erfindung wesentlich ist. Die Rolle 40 ist durch nicht dargestellte Einrichtungen drehbar gelagert,At the entrance end of the device (Fig.1A) there is also a roller 40 with a backing material 42 - substrate - such as burlap, which is essential to the invention. The role 40 is rotatably supported by devices not shown,

509807/0869509807/0869

2A 361822A 36182

so daß sie die Unterlage 42 nach Bedarf abgeben kann. Die Unterlage 42 läuft über einen Führungsbalken 44, worauf sie in die Zapfen oder Klemmeinrichtungen einer Förderkette 46 eingreift, die sich um die Zahnräder 48 und 50 bewegt. Die Förderkette (Spannrahmenkette, Sterter) hat die übliche Aufgabe, die Breite der Unterlage 42 zu regeln (entweder durch Einhaltung der Breite oder durch Beschränkung der Schrumpfung), und man erkennt, daß die obere Bahn der Unterlage 42 in der Vereinigungszone 34 über eine starre MetaS-jjiofile 52 läuft,, die so angeordnet ist, daß^ die Unterlage 42 über die horizontale Oberfläche der Sohle 52 flach gestreckt wird. Weiterhin werden die horizontale Bahn der Florware 12 durch die Vereinigungszone 34 und die Bahn der Unterlage 42 über die Stützsohle 52 so geführt, daß die freien Enden des Flores der Florware entweder auf die Unterlage 42 drücken oder sehr dicht an der Unterlage 42 verlaufen.so that she can deliver the pad 42 as needed. The pad 42 runs over a guide bar 44, whereupon it in engages the pins or clamping devices of a conveyor chain 46, which moves around the gears 48 and 50. The conveyor chain (tenter chain, sterter) has the usual task of To regulate the width of the substrate 42 (either by maintaining the width or by restricting the shrinkage), and it can be seen that the upper path of the base 42 in the union zone 34 runs over a rigid MetaS-jjiofile 52 ,, which is arranged so that ^ the base 42 over the horizontal Surface of the sole 52 is stretched flat. Furthermore, the horizontal path of the pile fabric 12 through the union zone 34 and the path of the backing 42 over the support sole 52 become so out that the free ends of the pile of pile fabric either press on the base 42 or very close to the Support 42 run.

Die Geschwindigkeit der Förderkette 46 ist die gleiche wie die Oberflächengeschwindigkeit der Florware 12, so daß die beiden Bahnen 12 und 42 in der Yereinigungszone 34 praktisch horizontal und in unmittelbarer Nachbarschaft "vsr lauf en.The speed of the conveyor chain 46 is the same as that the surface speed of the pile fabric 12 so that the two webs 12 and 42 in the cleaning zone 34 practically horizontally and in the immediate vicinity "vsr run.

Über dem Führungsbalken 44 befindet sich eine Vorrichtung zum Aufbringen des Klebstoffes, die einen Trog 54 mit einem engen Austrittsschlitz 56 und ein AufStreichmesser 58 enthält. Die ein Lösungsmittel enthaltende Latex befindet sich im Trog 54 und läuft durch den Schlitz 56 auf die Oberseite der Unterlage 42 aus. Die Dicke des LatexÜberzuges 6O(Fig.5), der durch die Klebstoff-Auftragsvorrichtung aufgebracht wird, wird durch das Aufstreichmesser 58 geregelt. Die Dicke der Laterschicht ist aber größer als die des dünnen Films, der durch die Sprühvorrichtung 22 aufgebracht wird.Above the guide bar 44 is a device for applying the adhesive, which has a trough 54 with a narrow Exit slot 56 and a doctor blade 58 includes. The latex containing a solvent is located in the trough 54 and drains through the slot 56 onto the top of the pad 42. The thickness of the latex coating 6O (Fig. 5) applied by the adhesive applicator is applied is controlled by the spreading knife 58. The thickness of the lantern layer is but larger than that of the thin film applied by spray device 22.

509807/0869509807/0869

Nachdem die Florware 12 um .die Unterlage 42 r.iit Hilfe der Vereinigungswalze 20 und der Stützsohle 52 zusammengebracht sind, werden die freien Enden des Flores 24 der Florware 12 im Latexüberzug 60 eingebettet und die Enden des Flores beim Passieren der beiden Bahnen über die Stützsohle 52 fest in den Latexüberzug 60 hineingepreßt (Eig. 5). Ein Vorteil des aufgesprühten Latexfilms, d.h. der Kügelchen 28, besteht darin, daß er eine gute Verankerung des Latexüberzuges 60 bewirkt und weiterhin die Eindringtiefe des LatexÜberzuges 60 in den Flor 24 begrenzt, obgleich die Eindringtiefe auch dadurch beschränkt ist, daß der Flor nach unten ragt und nur in den Latexüberzug 60 eintaucht. Es wurde auch festgestellt, daß die Latex wenig Neigung hat, durch Kapillarwirkung in den Flor aufzusteigen.After the pile fabric 12 around the base 42 r. With the help of the Combining roller 20 and the support sole 52 are brought together, the free ends of the pile 24 of the pile fabric 12 in the Latex coating 60 embedded and the ends of the pile when passing the two tracks over the support sole 52 firmly in the latex coating 60 pressed in (Fig. 5). One advantage of the sprayed-on latex film, i.e., beads 28, is in that it causes a good anchoring of the latex coating 60 and furthermore the depth of penetration of the latex coating 60 limited in the pile 24, although the depth of penetration is also limited by the fact that the pile protrudes downwards and only dips into the latex coating 60. It has also been found that the latex has little tendency to be subject to capillary action to rise into the pile.

Die Bahnen 12 und 42 gehen dann durch den Ofen 36 (Fig.1A) hindurch, in welchem sie erhitzt und mit einem umgewälzten Warmluftstrom beaufschlagt werden, um Beglichst viel Lösungsmittel zu entfernen. Ein Grund für die Verwendung von umgewälzter Luft und für die Verwendung eines Ofens besiört darin, daß der Latexüberzug 60 zwischen den Bahnen 12 und 42 eingeschlossen ist, so daß das Lösungsmittel nicht leicht entweichen kann. Die Troeknungsbehandlung soll ausreichend sein, damit die Verbundware den nächsten Behändlungsschritt am Trennkopf 38 aushält. Im Trennkopf 38 läuft die Verbundware über ein Messer 62, das den Flor in ähnlicher Weise wie das Messer einer Webmaschine,auf dem zwei übereinanderliegende Gewebe erzeugt werden, durchtrennt. Beispielsweise kann das Messer ein Bandmesser oder eins sich hin und her bewegende Klinge sein, wie sie bei Rutenwebmaschinen verwendet wird. Aus der Vorrichtung treten zwei getrennte Bahnen oder Gewebe 64 und 66 aus, wobei das Gewebe 64 als das "Muttergewebe" angesehen werden kann, da es die ursprüngliche Grundware 26 enthält, und wobei das Gewebe 66 als "Tochtergewebe" angesehen werden kann, da alle seine Florfaden aus der ursprünglichen Florware 12 stammen.The lanes 12 and 42 then go through the oven 36 (Fig.1A) through, in which they are heated and subjected to a circulating stream of warm air, to Beglichst a lot of solvent to remove. One reason for using recirculated air and for using an oven is to that the latex coating 60 is trapped between the webs 12 and 42 so that the solvent cannot easily escape. The drying treatment should be sufficient for the composite product to pass the next treatment step at the separating head 38 endures. In the separating head 38, the composite material runs over a knife 62, which cuts the pile in a manner similar to that of the knife a weaving machine, on which two superimposed fabrics are produced are severed. For example, the knife can be a band knife or a blade that moves back and forth, as used in rod looms. Two separate webs or fabrics 64 and 66 emerge from the device with tissue 64 being considered the "mother tissue" can, since it contains the original basic fabric 26, and where the fabric 66 can be regarded as a "daughter fabric", there all of its pile threads come from the original pile fabric 12.

509807/086 9509807/086 9

Die Unterlage 42 "bildet zusammen mit der aufgebrachten Latex die Grundware des "Tochtergewebes" 66.The pad 42 "forms together with the applied latex the basic product of the "daughter fabric" 66.

An den Trennkopf 38 schließt sich die Trocknungszone 68 an, welche aus einem Gehäuse besteht, in dem die Trocknung mit umgewälzter Luft erfolgt. In der Trocknungszone sind zwei Führungsrollen 70 und 72 vorgesehen, die im Abstand zueinander stehen, so daß die beiden Bahnen 64 und 66 in der Trocknungszone ■ deutlich voneinander getrennt sind. Auf diese Weise kann das restliche Lösungsmittel leicht aus der Latex entfernt werden, so daß der Flor mit der Unterlage 42 fest verbunden wird. Die beiden Gewebe oder Bahnen laufen dann zu getrennten, nicht dargestellten Aufwickelrollen, und das "Muttergewebe" 64 ist dann gebrauchsfertig. Das "Tochtergewebe" 66 wird noch weiterbearbeitet, wobei zusätzliches Unterlagematerial auf die Unterlage 42 aufgebracht wird, um die dauerhafte Unterlage für den Teppich zu ergeben. Für gewisse Anwendungen, z.B. bei Wandbespannungen, ist es nicht notwendig, dieses zusätzliche Unterlagematerial aufzubringen, da die Unterlage 42 bereits ausreicht. Für andere Anwendungen kann die Unterlage 42 von dem Flor abgezogen werden, der in der zusammenhängenden Latexmasse 60 eingebettet bleibt, worauf dann eine beliebige andere Unterlage aufgebracht werden kann.The drying zone 68 adjoins the separating head 38, which consists of a housing, in which the drying with circulated Air takes place. Two guide rollers 70 and 72 are provided in the drying zone, which are spaced apart from one another, so that the two webs 64 and 66 in the drying zone ■ are clearly separated from each other. This way the remaining solvent can be easily removed from the latex, so that the pile is firmly connected to the base 42. The two fabrics or webs then run to separate, take-up rolls, not shown, and the "mother fabric" 64 is then ready for use. The "daughter fabric" 66 becomes still further processed, with additional backing material being applied to the backing 42 to make it permanent To give underlay for the carpet. For certain applications, e.g. wall coverings, it is not necessary to have this to apply additional underlay material, since the underlay 42 is already sufficient. For other applications, the underlay 42 are peeled off the pile that remains embedded in the cohesive latex mass 60, whereupon any other base can be applied.

Es sei darauf hingewiesen, daß die aufgesprühte Latexsc hicht, die zur Verbindung der Enden des Flores 24 verwendet wird, bevor die Florware 12 mit der Unterlage 42 verbunden wird, kein notwendiges Merkmal der Erfindung darstellt; in einigen Fällen ist es möglich, eine befriedigende Florware ohne diesen aufgesprühten Überzug herzustellen. Der aufgesprühte Überzug hat sich aber in denjenigen Fällen als günstig erwiesen,It should be noted that the sprayed latex layer which is used to join the ends of the pile 24 before the pile fabric 12 is joined to the backing 42, none is a necessary feature of the invention; in some cases it is possible to have a satisfactory pile fabric without this to produce a sprayed-on coating. However, the sprayed-on coating has proven to be beneficial in those cases

509807/0869509807/0869

243618?243618?

in denen beispielsweise Stellen im Flor 12 vorliegen, dessen Florfaden nicht richtig im Latexüberzug 60 eingebettet wurden. Wenn die Enden des Flores an diesen Stellen vollständig frei sind, dann ist es praktisch unmöglich, sie mit Hilfe des Trennkopfes 38 befriedigend due chzutrennen, was zur Folge hätte, daß die Ware verdorben wäre. Es wurde festgestellt, daß die dünne aufgesprühte Schicht ausreicht, um den Plor fest gegen das Messer 62 zu halten, eshalb die Ware nicht verdorben wird und die entsprechenden Stellen anschließend ausgebessert werden können, indem der erforderliche Klebstoff von Hand aufgebracht wird.in which, for example, there are places in the pile 12, the pile thread of which is not properly embedded in the latex coating 60 became. If the ends of the pile are completely free in these places, then it is practically impossible to use them of the separating head 38 satisfactorily due to separating what the The consequence would be that the goods would be spoiled. It was found that the thin sprayed layer is sufficient to Plor to hold firmly against the knife 62, so the goods are not spoiled, and then the appropriate places can be touched up by applying the required glue by hand.

Ferner kann die Sohle 52 selbstverständlich auch durch ein Förderband oder eine Reihe von Walzen, bzw. sogar durch eine einzige Walze ersetzt werden, wobei diese Elemente mit der Vereinigungswalze 20 zusammenwirken, um die Unterlage 42 zu unterstützen, wenn diese durch die Vereinigungszone 34 läuft. Weiterhin können in einigen Fällen der Ofen 36 und/ oder die Trocknungszone 68 weggelassen v/erden.Furthermore, the sole 52 can of course also by a conveyor belt or a series of rollers, or even by a single roller can be replaced, these elements cooperating with the union roller 20 to form the base 42 to support when this runs through the union zone 34. Furthermore, in some cases the furnace 36 and / or the drying zone 68 is omitted.

Bei der in den Fig. 1 bis 6 beschriebenen Arbeitsweise ist der verwendete Klebstoff Latex. Es können aber auch andere Klebstoffe verwendet werden, solange diese sowohl an der Unterlage 42 als auch an dem Flor der Florware 12 haften. Zu diesem Zweck können die üblichen Klebstoffe aus Kautschuk oder synthetischem Kautschuk oder aus Kunststoffen verwendet werden. Bei Klebstoffen, die bei normalen Temperaturen fest sind, kann es erforderlich sein, den Trog 54 zu erhitzen, um den Inhalt dieses Troges im flüssigen Zustand zu halten. Weiterhin kann bei Verwendung von Klebstoffen, die kein Lösungsmittel enthalten, die Trocknungszone 68 weggelassen werden, da der Ofen 36 zur Aushärtung des Klebstoffes ausreicht,In the procedure described in Figures 1-6, the adhesive used is latex. But others can too Adhesives can be used as long as they adhere to both the backing 42 and the pile of the pile fabric 12. The usual adhesives made of rubber or synthetic rubber or made of plastics can be used for this purpose will. In the case of adhesives that are solid at normal temperatures, it may be necessary to heat the trough 54, to keep the contents of this trough in a liquid state. Furthermore, when using adhesives that do not contain any Solvent contained, the drying zone 68 omitted as the oven 36 is sufficient for the adhesive to cure,

509807/0869509807/0869

In Pig. 7 ist eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, wobei eine Florware 80, z.B. ein Axminster-Teppich, auf einer Rolle 82 aufgewickelt ist, die durch nicht dargestellte Einrichtungen drehbar gehaltert ist, so daß die Florware 80 nach Bedarf abgegeben werden kann.In Pig. 7 is a second embodiment of the device shown with a pile fabric 80, such as an Axminster rug, wound on a roll 82 which passes through Devices not shown is rotatably supported so that the pile fabric 80 can be dispensed as required.

Von der Rolle 82 geht die Florware 80 in einer im wesentlichen horizontalen Bahn zum Eingangsende der Vorrichtung, wo sie über zwei gekrümmte Führungsplatten 84 und 86 läuft, durch die ihre Bewegungsrichtung umgekehrt wird. Nach der Führungsplatte 86 läuft die Florware 80 unter einer Vereinigungswalze 88 hindurch, worauf sie praktisch horizontal weiterläuft, wobei der Flor nach unten gerichtet ist. Oberhalb der oberen Bahn der Florware 80 ist eine Sprühvorrichtung 90 angeordnet, mit deren Hilfe ein dünner Latexfilm auf die "freien" Enden des Flores gesprüht wM. Es schließt sich dann eine Stßhlungsheizvorrichtung 92 an, mit deren Hilfe das mit der Sprühvorrichtung 90 aufgebrachte Lösungsmittel entfernt wird. Die Sprühvorrichtung 90 und die Heizvorrichtung 92 haben eine ähnliche Wirkungsweise wie die Sprühvorrichtung 22 und die Heizvorrichtung 32 nach Fig. 1A. Auf diese Weise sind die freien Enden des Flores der Florware,die über die Führungsplatten 84 und 86 läuft, durch eine dünne Latexschicht miteinander verbunden, so daß sie zusammenhalten.From the roll 82, the pile fabric 80 travels in a substantially horizontal path to the entrance end of the apparatus where it is runs over two curved guide plates 84 and 86 which reverse their direction of movement. After the guide plate 86 the pile fabric 80 runs under a combining roller 88, whereupon it continues practically horizontally, with the pile directed downwards. Above the upper track A spray device 90 is arranged on the pile fabric 80, with the aid of which a thin latex film is applied to the "free" ends des Flores sprayed wM. Then one closes Radiation heater 92, with the help of which the with solvent applied to the spray device 90 is removed. The sprayer 90 and heater 92 have a similar mode of operation as the spray device 22 and the heating device 32 according to FIG. 1A. That way are the free ends of the pile of the pile fabric that overlie the guide plates 84 and 86 runs, connected by a thin layer of latex so that they hold together.

Eine Unterlage.- 94 aus Juteleinen oder einem ähnlichen Material wird von einer Rolle 96zugeführt, die Wenfalls so gelagert ist, daß die Unterlage 94 nach Bedarf zugeführt werden kann. Die Unterlage 94 läuft über einen Balken 98, an dem sich eine Klebstoff-Aufbringvorrichtung 100 ähnlich der von Fig. 1 befindet. Wenn die Unterlage 94 den Balken 98 verläßt,A pad 94 made of burlap or a similar material is fed from a roll 96 which, if so, is stored in this way is that the pad 94 can be fed as needed. The base 94 runs over a bar 98 which has an adhesive applicator 100 similar to that of FIG Fig. 1 is located. When the pad 94 leaves the beam 98,

509807/0869509807/0869

so trägt sie auf ihrer Oberseite einen Klebstoff überzug. Nach, dem Balken 98 läuft die Unterlage 94 auf dem oberen Teil einer Jördervorrichtung 102 in der gleichen Weise wie die vorstehend beschriebene Unterlage 42; bei der vorliegenden Anordnung ist aber die Vereinigungszone ziemlich kurz, obgleich eine Stützsohle 105 ähnlich der Sohle 52 vorgesehen sein kann. Die Fördervorrichtung 102 führt die Unterlage 94 durch einen langgestreckten Ofen 104, in welchem sich eine Heizplatte 106 befindet; die Unterlage läuft in einem geringen Abstand über die Oberseite der Heizplatte. Es kann wieder eine Luftumwälzung erfolgen, um das restliche Lösungsmittel zu entfernen. Nach dem Ofen läuft die Verbundware, die durch Vereinigung der Florware 80 und der Unterlage 94 erzeugt wurde, durch einen nicht dargestellten Trennkopf und gegebenenfalls noch durch eine nicht dargestellte Trocknungs-•zone. Wird Latex oder ein anderer Klebstoff, der ein Lösungsmittel enthält, verwendet, so ist es gegebenenfalls notwendig, im Ofen eine Heißluftumwälzung und nach dem Durchtrennen eine vätere Luftrocknung vorzusehen. Wird jedoch ein Kunststoffkleber, wie Polyvinylchlorid, verwendet, so ist eine Luftumwälzung nicht notwendig, da der Ofen nur dazu verwendet wird, um den aufgebrachten Kunststoffkleber auszuhärten. Bei Verwendung eines Klebers, wie Polyvinylchlorid, kann gegebenenfalls auch die Sprühvorrichtung 90 und die Heizvorrichtung 92 entfallen. so it has an adhesive coating on its top. To, the beam 98, the pad 94 rides on the top of a hoisting device 102 in the same manner as that above described pad 42; however, with the present arrangement the merging zone is quite short, although a support sole 105 similar to the sole 52 may be provided. The conveyor device 102 guides the substrate 94 through an elongated oven 104 in which a hot plate 106 is located; the document runs in one small distance above the top of the heating plate. Air can again be circulated to remove the remaining solvent to remove. After the oven, the composite fabric, which is produced by combining the pile fabric 80 and the base 94, runs was generated by a separating head (not shown) and possibly also by a drying zone (not shown). If latex or another adhesive that contains a solvent is used, it may be necessary to hot air circulation in the oven and after cutting one to provide for later air drying. However, if a plastic adhesive such as polyvinyl chloride is used, air circulation is required not necessary as the oven is only used to cure the applied plastic adhesive. Using an adhesive, such as polyvinyl chloride, the spray device 90 and the heating device 92 can optionally also be omitted.

Obgleich bei den in der Zeichnung erläuterten Ausführungsformen der Klebstoff aus einem Trog aufgebracht wurde, können auch andere Methoden zur Aufbringung des Klebstoffes angewendet werden, insbesondere, wenn Kunststoffe verwendet werden. Beispielsweise kann der Kunststoff in Pulverform aufgebracht werden und die Stützsohlen 52 und 105 können erhitzt werden, um den Kunststoff klebrig zu machen, so daß die freien Enden des Flores derAlthough in the embodiments explained in the drawing the adhesive was applied from a trough, other methods of applying the adhesive can also be used, especially if plastics are used. For example, the plastic can be applied in powder form and the Support soles 52 and 105 can be heated to make the plastic tacky so that the free ends of the pile of the

509807/0869509807/0869

Florware im Kunststoff eingebettet werden können. Anstelle einer Klebstoff-Aufbringvorrichtung und eines Aufstreichmessers kann auch eine Sprühvorrichtung zum Aufbringen des Klebstoffes auf die Unterlage 42 oder 94 verwendet werden, doch ist hierbei zu beachten, daß der Sprühstrahl einen Klebstoffüberzug erzeugen soll, der etwas dicker ist, als der durch die Sprühvorrichtungen 22 oder 90 aufgebrachte. Eine weitere Möglichkeit zur Aufbringung eines Kunststoffklebers auf die Unterlage besteht darin, daß man einen Kunststoffilm oder eine eingestellte Schicht aus pulverförmigem Kunststoff auf die Unterlage aufbringt und den Kunststoffilm oder das Pulver chemisch behandelt, um es zu verflüssigen, so daß der Flor der Florware daran haften bleibt. Schließlich ist es möglich, den Klebstoff von -Hand auf die Unterlage aufzubringen, obgleich dadurch die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung herabgesetzt wird. Pile goods can be embedded in the plastic. Instead of a glue applicator and doctor knife A spray device can also be used to apply the adhesive to the backing 42 or 94, but here is Note that the spray jet is intended to produce a coating of adhesive that is slightly thicker than that produced by the spray devices 22 or 90 applied. Another way to apply a plastic adhesive to the base is that you a plastic film or an adjusted layer of powdered plastic is applied to the base and the Plastic film or powder chemically treated to liquefy it so that the pile of pile fabric adhere to it remain. Finally, it is possible to apply the adhesive to the base by hand, although this slows down the operating speed of the device.

- Patentansprüche -- patent claims -

509807/0869509807/0869

Claims

Patent claims

1. A method for producing a pile fabric, characterized in that that there is an adhesive relationship between a backing and the free ends of the pile of a pile fabric creates while the base and the pile fabric are moved flat against each other, whereupon the pile between the backing and the pile fabric severed to produce two separate pile webs.

2. The method according to claim 1, characterized in that one has a coating made of a material which is attached to the base and adheres to the pile of the pile fabric, applies it to one side of the backing and then the pile fabric and the backing brings together and moves in the same direction at the same speed, with the free ends of the pile with come into contact with the coating of the applied material on the substrate before the pile is severed.

3. The method according to claim 2, characterized in that one applies an adhesive to the substrate, e.g. on an aqueous basis or on the basis of a chemical solvent,

4. The method according to claim 3, characterized in that the pile fabric and the base after the union and dries before severing.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that that the two separate pile webs are dried after the separation.

509807/0869

6. The method according to claim 2, characterized in that a monomer or polymer, such as polyethylene, is applied to the substrate or polypropylene.

7. The method according to claim 6, characterized in that the pile fabric and the base prior to severing a Subjecting heat treatment to cure the applied material.

8. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in, that the material is applied to the base by an application device such as a trough and a spreader knife brings up.

9. The method according to any one of claims 2 to 7 »characterized in that that the material is applied to the substrate by spraying.

10. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in that that the material is applied in powder form to the base and the powder melts into a liquid mass.

11. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in, that the material is applied in the form of a film to the base and this melts into a liquid mass,

12. Vafahren according to claim 10 or 11, characterized in that the material applied to the substrate is carried out by Heat treatment or by applying a chemical additive that reacts with the solid material applied, melts.

509807/0869509807/0869

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that the free ends of a larger portion of the pile are treated so as to be adjacent to the free ends To connect Flores in order to form a coherent surface layer that is capable of that of the basic material to hold the removed pile as a coherent mass after cutting.

14. The method according to claim 13, characterized in that that the contiguous surface layer is thin relative to the depth of the pile of the pile fabric.

15. The method according to any one of claims 2 to 14 »characterized in that that before applying the material that is to adhere to the pile fabric, a release agent is applied to the base.

16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that that the pile fabric has been produced by a method known per se, for example by weaving two lengths of fabric Goods made one above the other, by weaving rods or by tufting.

17 · Method according to one of claims 1 -15, characterized in that that the pile fabric is a fabric which is produced by a method according to any one of claims 1 to 16 has been.

18. The method according to any one of claims 1 to 17, characterized in, that the pile fabric practice / underlay when it is united to the adhesive relationship between the base and the free ends of the pile that protrude from the pile fabric.

509807/0869

19. The method according to any one of claims 1 to 18, characterized in, that one leads the substrate over a conveyor chain (stenter), while the pile of the pile fabric is in an adhesive relationship brings with the pad.

20. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by means for passing a Pile fabric and a backing through a union zone (34) »in which the two webs (12, 42) in the same direction and lying flat against each other at the same speed to be moved; Means (54,58) for applying an adhesive material capable of being attached to the base and to adhere to the pile of the pile fabric, on the surface of the backing that is opposite to the pile fabric; and separation devices (38) for cutting through the pile between the basic pile fabric and the base.

21. The device according to claim 20, characterized by a base (52) over which the two tracks are passed after the union before they reach the cutting head (38,62).

22c Device according to one of claims 20 or 21, characterized characterized in that an oven is provided through which the two tracks after their union, but before the separating device be directed.

23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that drying devices (68) are provided through which the two separated tracks pass after passing through the separating device (38).

509807/0869509807/0869

Blank