DE243355C

DE243355C -

Info

Publication number: DE243355C
Application number: DENDAT243355D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf Fettfänge, die eine Prellfläche unter dem Einlauf und eine schließbare Vorrichtung zum Ausheben der Fettstoffe haben, und besteht in einer Abscheide- und Aushebevorrichtung für das Fett, mittels der dieses in bekannter Weise getrennt von den sonstigen ausgefallenen Stoffen aufgespeichert, während des Aushebens von dem Wasser befreit und schnell entfernt wird.The invention relates to fat traps that have a bounce surface under the inlet and have a lockable device for digging out the fatty substances, and consists of a separator and lifting device for the fat, by means of which it is separated in a known manner accumulated from the other precipitated materials, during the excavation of the Water is freed and quickly removed.

ίο Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung.ίο The drawing shows two exemplary embodiments the invention.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch den Fettfang als Haussinkkasten mit Einlaufgitter, währendFig. Ι is a vertical section through the grease trap as a house gully with inlet grille, while

Fig. 2 eine Ausführungsform mit seitlichem Einlauf, Aufsatz und Deckel in senkrechtem Schnitt darstellt und2 shows an embodiment with a lateral inlet, attachment and cover in a vertical position Section represents and

Fig. 3 ein wagerechter Schnitt durch Fig. 1 und 2 ist.Fig. 3 is a horizontal section through Figs.

Der Fettfang α nach Fig. 1 hat in bekannter Weise innen eine angegossene Ablaufrinne b, einen Einlaufrost mit angegossenem Trichter g, eine Prellfläche k sowie einen Schlammeimer d. Über dem Eimer d hängt der verschließbare Fettabscheideeinsatz c, in dessen unterer Öffnung mittels der Stange e der Schließkegel f gehalten wird. Rippen f¹ des Kegels f sichern einen Abstand des Deckels f von dem Einsatz c. . Durch den freigelassenen Bodenspalt gelangen die am Kegel f herunterrutschenden Sinkstoffe in den Eimer d, während das schwimmfähige Fett im Einsatz c zurückbleibt. Beim Ausheben des Einsatzes c fließt auch das Wasser aus ihm durch den Bodenspalt ab, worauf man durch Drehen der Stange e die Rippen f mit Aussparungen c¹ des unteren Randes des Einsatzes c zum Eingriff bringt und so den Spalt schließt.The grease trap α according to FIG. 1 has, in a known manner, a cast-on drainage channel b, an inlet grate with a cast-on funnel g, a baffle surface k and a sludge bucket d. The lockable fat separator insert c hangs above the bucket d , in the lower opening of which the locking cone f is held by means of the rod e. Ribs f ^{1 of} the cone f secure a distance between the cover f and the insert c. . The suspended matter sliding down the cone f enters the bucket d through the gap in the floor, while the floating fat remains in the insert c. When the insert c is lifted out, the water also flows out of it through the bottom gap, whereupon the ribs f are brought into engagement with recesses c ^{1 of} the lower edge of the insert c by turning the rod e and thus closes the gap.

Die Fettentfernung geschieht wie folgt: Hat man den Deckel oder Rost g entfernt, so zieht man mittels der Stange e den Kegel f gegen die untere Kante des Trichters c, worauf c mit f hochgehoben wird. Ist nunmehr das mit. dem Fett stehengebliebene Wasser durch den Schlitz an der tiefsten Stelle abgelaufen, so dreht man so lange an der Stange e, bis die Rippen f¹ in die Nuten c¹ eingreifen, wodurch der Trichter c unten ganz geschlossen ist und das Fett vollkommen getrennt von dem Wasser herausgenommen werden kann.The removal of fat is carried out as follows: Once the lid or grate g has been removed, the cone f is pulled against the lower edge of the funnel c by means of the rod e , whereupon c is lifted with f. Is that now with. the fat left standing water passed through the slot at the lowest point, so it rotates so long on the rod e, until the ribs f ¹ in the grooves c ¹ engage, whereby the funnel c is fully closed down and the fat completely separated from the Water can be taken out.

Claims

Patent claim:

Grease trap with a bounce surface under the inlet and a closable device for digging out the fatty substances, characterized by a closing cone (f) for the lower opening of the grease separating insert (c) with ribs (f ¹ ) that keep the lid (f) at a distance from the insert (c) secure and when the insert (c) is lifted out, they are brought into engagement by turning the rod (e) with recesses fc ¹ ) des.unteren edge of the insert (c).

1 sheet of drawings.