DE2621173A1 - OIL BATH AIR FILTER AND DUST SEPARATOR FOR CLEANING DUST-CONTAINED AIR - Google Patents
OIL BATH AIR FILTER AND DUST SEPARATOR FOR CLEANING DUST-CONTAINED AIRInfo
- Publication number
- DE2621173A1 DE2621173A1 DE19762621173 DE2621173A DE2621173A1 DE 2621173 A1 DE2621173 A1 DE 2621173A1 DE 19762621173 DE19762621173 DE 19762621173 DE 2621173 A DE2621173 A DE 2621173A DE 2621173 A1 DE2621173 A1 DE 2621173A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- oil bath
- filter
- dust
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D47/00—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
- B01D47/02—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath
- B01D47/021—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath by bubbling the gas through a liquid bath
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
Description
OeIbadiuftfilter und Staubabscheider zur Reinigung staubhaltiger LuftOil air filter and dust separator for cleaning dusty air
Die Erfindung betrifft OeIbadiuftfilter oder Staubabscheider zur Reinigung staubhaltiger Luft mit schwankendem Luftdurchsatz für den druckseitigen oder saugseitigen Betrieb, bestehend aus einem eckigen oder runden Gehäuse mit darin eingebauten scheibenförmigen oder zylinderförmigen Filterschichten, in denen jeweils eine drallgebende oder zentrifugierende Vorrichtung vorgesehen ist, die den zu reinigenden und zentrifugierten Staubluftstrom durch ein OeI-tropfbad oder Oelbadreservoir hindurchschleust und nach Benetzung und intensiver Berührung mit den Filterschichten die gereinigte Luft wieder an den Abluftstrom abgibt.The invention relates to oil air filters or dust separators Purification of dusty air with fluctuating air throughput for the pressure-side or suction-side operation, consisting of a square or round housing with built-in disc-shaped or cylindrical filter layers, each with a swirling or centrifuging device is provided, which is to be cleaned and centrifuged dust air flow through an oil drip bath or oil bath reservoir and after wetting and intensive contact with the filter layers the cleaned Releases air to the exhaust air flow.
Derartige OeIbadiuftfilter oder Staubabscheider sind erforderlich, um z.B. die Ansaugluft von Verbrennungskraftmaschinen und Kompressoren oder die Absaugluft von Sandstrahlanlagen oder Graugußbearbeitungsanlagen oder ähnlichen Anlagen«von starker Staubverunreinigung möglichst hochwertig zu säubern.Such oil air filters or dust separators are required to e.g. the intake air of internal combustion engines and Compressors or the exhaust air from sandblasting systems or gray cast iron processing systems or similar systems «with heavy dust pollution to clean as high quality as possible.
Es ist bekannt, daß zur Erzielung staubfreier Abluft oder Ansaugluft in den beispielsweise genannten Anwendungsgebieten u.a. ein- oder mehrstufige OeIbadiuftfilter oder Trägheits-Staubabscheider eingesetzt werden, die erwiesenermaßen eine für diesen Zweck ausreichende Wirkung haben. Es ist ferner bekannt, daß derartige OeI-badluftfilter fast alle nach dem gleichen oder einem ähnlichen Funktionsprinzip arbeiten.It is known that to achieve dust-free exhaust air or intake air in the areas of application mentioned, for example, single or multi-stage oil air filters or inertial dust separators which have been shown to have an adequate effect for this purpose. It is also known that such oil bath air filters almost all of them work on the same or a similar principle of operation.
Entweder werden hierzu Fliehkraft-Geräte und Oelbäder als Benetzungs- oder Niederschlagsvorrichtungen in Verbindung mit Filterschichten aus Metal!gewebe in Teilen oder zusammenwirkend hintereinandergeschaltet eingesetzt, oder aber es werden zusätzliche Oelumlauf-Either centrifugal devices and oil baths are used as wetting or precipitation devices in connection with filter sheets made of metal! fabric in parts or interacting in series used, or there are additional oil circulation
-2--2-
pumpen verwendet, die den Filterschichten in den Gehäusen im Kreislaufsystem bestimmte Netzmittelmengen zuführen, um auf diese Weise eine wirksame Staubluftreinigung mit gleichzeitiger Spülung der Filterschichten zu erzielen.pumps are used, which the filter layers in the housings in the Circulatory system supply certain amounts of wetting agent to in this way to achieve effective dust air cleaning with simultaneous rinsing of the filter layers.
In der Regel besteht bei solchen Luftfiltern oder Staubabscheidern die Forderung, daß sich der Entstaubungsgrad auch bei geringeren Luftbelastungen nicht wesentlich verschlechtern darf. Insbesondere gilt dies für die Zuluft von z.B. Verbrennungskraftmaschinen in staubreichen Einsatzgebieten.Usually there is air filters or dust collectors of this type the requirement that the degree of dedusting must not deteriorate significantly even with lower air pollution. In particular This applies to the supply air of e.g. internal combustion engines in dusty areas.
Der Stand der Technik weist hierzu eine ganze Reihe von beispielsweisen Konstruktionen aufThe prior art has a number of examples in this regard Constructions on
US-P 1.926 841 - DAS 1.295.520 - DAS 1.242.568 - DAS 1.227.428 DBP 1086 946 - DAS 1.421.329 - DAS 1.298.507 - DBP 1.671.402 US-P 813.327 -ilOS-2.131.657 - US-P 1.926-841.US-P 1,926 841 - DAS 1,295,520 - DAS 1,242,568 - DAS 1,227,428 DBP 1086 946 - DAS 1,421,329 - DAS 1,298,507 - DBP 1,671,402 US-P 813,327 -ilOS-2,131,657 - US-P 1,926-841.
Die Kritik am momentanen Stand dieser Technik richtet sich in erster Linie darauf, daß die meisten dieser Luftfilter oder Staubabscheider nicht in der Lage sind, in Notsituationen jeweils immer nur einen Bruchteil des Luftdurchsatzes über einen längeren Zeitraum hinaus mit gleicher Wirkung zu reinigen, wie bei der Vollbelastung.The criticism of the current state of this technology is primarily aimed It is important to note that most of these air filters or dust collectors will not be able to only use one at a time in an emergency Fraction of the air flow over a longer period of time to clean with the same effect as with full load.
Dies ist zum Beispiel für die Ansaugluft von Diesel Stationen, die mit ständiger Wechsel!ast betrieben werden, zur Versorgung von Stromaggregaten oder Pumpstationen an Pipelines notwendig. Diese Notwendigkeit besteht aber auch bei verschiedenen anderen Ansaug-This is, for example, for the intake air of diesel stations that are operated with constant change, to supply Generating sets or pumping stations on pipelines necessary. However, this need also applies to various other suction
anlagen im industriellen Bereich, insbesondere dann, wenn aus verschiedenen Gründen ständig ein bestimmter TeiΠastbereicn aufrechterhalten werden muß, hingegen die Spitzenbelastung nur vorübergehend in Anspruch genommen wird.systems in the industrial sector, especially when off For various reasons there is always a certain sub-area must be maintained, whereas the peak load only is temporarily used.
Weiterhin wird beanstandet, daß bei den meisten Oelbadfiltern vor Berührung oder Erreichen der eigentlichen Filterschicht die Staubluft zunächst tief durch die Flüssigkeit des Oelbades hindurchgeführt wird, was einer zwangsläufigen Niveauverschiebung des Flüssigkeitsspiegels gleichkommt und bei eingedicktem, nicht mehr fliessfähigem OeI infolge Staubablagerungen für die Benetzung und Spülung der Filterschicht wegen der Verstopfungsgefahr problematisch sein kann.Another complaint is that most oil bath filters before touching or reaching the actual filter layer the dust air is first passed deeply through the liquid in the oil bath, which inevitably shifts the level the liquid level equals and with thickened, no longer flowable oil due to dust deposits for the wetting and flushing of the filter sheet can be problematic because of the risk of clogging.
Ein wesentlicher Punkt ist aber auch die bei vielen Konstruktionen entweder nicht immer ausreichende oder zu starke Benetzung der Filterschicht, deren geregelte Funktion zur Staubabscheidung und zur Reinigung oder zu Spül zwecken der Filterscheiben oder der Filterpatronen aber erforderlich ist.An essential point is also that of many constructions either not always sufficient or excessive wetting of the filter layer, its regulated function for dust separation and but is necessary for cleaning or rinsing the filter discs or the filter cartridges.
Ist die Benetzung der Filterschicht zu stark, wird das mit Staub vermischte Benetzungsoel zwangsläufig auf die Reinluftseite mit hindurchgerissen und richtet dort Schäden an.If the wetting of the filter layer is too strong, the wetting oil mixed with dust will inevitably be transferred to the clean air side torn through and causes damage there.
Ist die Filterschichtbenetzung durch das OeI zu schwach, kann das Abscheideprinzip, das sich auf den Trägheits- und Adhäsionseffekt stützt, wegen Fehlens einer ausreichenden Kapillarwirkung If the filter layer is too weakly wetted by the oil, it can the separation principle, which is based on the inertia and adhesion effect, due to the lack of sufficient capillary action
709846/0S3H709846 / 0S3H
gefährdet sein. Das Filter reinigt sich in diesem Falle nicht mehr von selbst ab, und der Entstaubungsgrad ist gering. Eine schnell zunehmende Verstopfung der Filterschicht bis zur völligen Luftundurchlässigkeit mit den sich daraus ergebenden Schäden sind meistens die Folgen davon.to be endangered. In this case the filter no longer cleans itself and the degree of dust removal is low. A rapidly increasing clogging of the filter layer to the point of complete airtightness with the resulting Damage is mostly the result of it.
Aus dieser Schilderung geht klar hervor5 daß es an einem Regulationsmechanismus mangelt, der unabhängig von der Luftdurchsatzmenge eine jederzeit ausreichende Benetzung, Spülung und Staubabscheidung sicherstellt, ohne dabei den geforderten hohen Entstaubungsgrad in Frage zu stellen.From this description it is clear 5 that lacks a regulatory mechanism independent of the air flow rate at all times sufficient wetting, rinsing and dust separation ensures without jeopardizing the required high dedusting in question.
Ein weiterer Nachteil der bekannten OeIbadluftfilter besteht darin, daß durch das Fehlen von Grobstaubvorabscheidern bei übergroßen Sand- und Staubbelastungen, wie z.B. bei Sandstürmen oder bei plötzlichen Massenentladungen von industriellen Staubanhäufungen, die OeIbäder und Filterschichten rasch zuwachsen und zu einer Unterbrechung der Luftzuführung für die Maschinen führt. Für Dieselkraftstationen, deren Leistung ununterbrochen gefordert wird, wäre ein solcher Zustand unhaltbar, es sei denn, die Station ist mit Umschaltaggregaten ausgerüstet. Dies wiederum bedeutet einen höheren Investitions- und Wartungsaufwand.Another disadvantage of the known oil bath air filters is that due to the lack of coarse dust pre-separators in the event of excessive sand and dust loads, such as sand storms or sudden mass discharges from industrial dust accumulations, the oil baths and filter layers quickly overgrow and lead to an interruption of the air supply for the machines . For diesel power stations, the performance of which is continuously demanded, such a state would be untenable, unless the station is equipped with switching units. This in turn means higher investment and maintenance costs.
Die Verhinderung dieser Nachteile hat bei vielen Oelbadabscheider-Konstruktionen teilweise zu komplizierten und kostenaufwendigen Zusatzapparaten geführt, die nicht mehr demontierbar oder nur schwer für eine General reinigung zugänglich sind.The prevention of these disadvantages has sometimes led to complicated and costly additional equipment in many oil bath separator constructions, which can no longer be dismantled or are difficult to access for general cleaning.
-f-f
Das zum Teil übliche, fortlaufende gleichmässige Benetzen der Filterschichten in den Staubabscheidergehäusen durch Pumpenaggregate und durch Verteil systeme bedingt Mechaniken, die durch ihre Störanfälligkeit z.B. für die Anwendung in stark staubigen Bereichen oder gar in Wüstengebieten wegen ihrer Kreislaufwirkung von zweifelhafter Bedeutung sind. Abgesehen von den Verschleißteilen, wie Motoren, bewegte Pumpenteile und Düsen, die von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden müssen, und aus diesem Grunde ein ErsatzteiHager erfordern, sind derartige Filter ohne Wartungsaufwand nicht unterhaltbar. The sometimes common, continuous, uniform wetting of the Filter layers in the dust separator housings by pump units and distribution systems caused by mechanics that by their susceptibility to failure, e.g. for use in very dusty areas Areas or even in desert areas are of dubious importance because of their circular effects. Apart from the wearing parts, like motors, moving pump parts and nozzles by time need to be replaced at time, and for this reason require a spare part, such filters cannot be maintained without maintenance.
Am gravierendsten erscheint jedoch der Nachteil, daß viele dieser bekannten Oelbadabscheider-Konstruktionen nicht so gestaltet sind, daß sich mit einfachen Konstruktionshilfen in Baukasten-Bauweise nicht ein frei aus der Luft ansaugendes Oelbadabscheider-System durch Einsetzen eines wenig kostenaufwendigen Zusatzteils je nach Bedarf in ein geschlossenes Luftdurchgangssystem umwandeln läßt. Oder daß z.B. beide Systeme nicht mit einem einfachen aber wirkungsvollen Zusatzvorabscheider noch nachträglich ausrüstbar sind, um zur Entlastung der Filterschicht und Oelbades plötzlich auftretende und vorher nicht miteinberechnete starke Staubbelastungen aufzunehmen.Most serious, however, appears to be the disadvantage that many of these known oil bath separator constructions are not designed in such a way that that simple construction aids in modular construction do not result in an oil bath separator system sucking in freely from the air can be converted into a closed air passage system as required by inserting an inexpensive additional part. Or that, for example, both systems cannot be retrofitted with a simple but effective additional pre-separator in order to Relief of the filter layer and oil bath suddenly occurring and to absorb heavy dust loads not previously taken into account.
Als weiterer Nachteil ist zu werten, daß bei größerem Luftdurchsatz derartige OeIbadfilter Ausmaße in Höhe und Breite annehmen, die, falls sie nicht kostenaufwendig in ihre Einzelteile zerlegbar sind, mit erheblichen Transportschwierigkeiten verbunden sein dürften.Another disadvantage is that with a larger air throughput such oil bath filters take on dimensions in height and width that if they are not costly to dismantle into their individual parts, they are likely to be associated with considerable transport difficulties.
Es ist unvermeidlich, da3 der Bau und das Ausmaß solcher Filter stark davon beeinflußt wird, daß die Luftansauggeschwindigkeiten an den umlaufenden Regenschürzen nicht höher sein dürfen als 2 bis 2,2 m/s, um zu verhindern, daß abtropfendes oder schräg einfallendes Regenwasser mit in das Oelbad hineingerissen wird.It is inevitable that the construction and size of such filters will be greatly influenced by the air intake speeds on the surrounding rain aprons must not be higher than 2 to 2.2 m / s to prevent dripping or sloping incoming rainwater is dragged into the oil bath.
Viele Konstruktionen überschreiten diesen Wert aber gerade aus diesem Grunde bei weitem, womit klargestellt ist, daß sich im ölbad Wasser ansammeln muß, das durch Verdünnung des OeIs und schließlich durch Bildung einer netzarmen Emulsion die Abscheidefähigkeit des OeIbadfliters ganz erheblich vermindern kann.For this very reason, however, many constructions far exceed this value, which makes it clear that the oil bath water must accumulate, which by diluting the oil and Finally, by forming a low-network emulsion, the ability of the oil bath filter to separate out can be considerably reduced.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vielzahl der aufgezählten Nachteile zu verringern oder gänzlich zu vermeiden und ein kompaktes, total demontierbares, korrosionsgeschütztes OeI-badfilter nach dem Baukasten-System aufzuzeigen, bei dem mit relativ einfachen Einrichtungen die Wirkung von mehreren verschleißfesten und wartungsfreien, vollautomatisch hintereinander ablaufenden Staubabscheidervorrichtungen ohne Zuhilfenahme elektromechanischer Apparaturen in einem Gerät verwirklicht ist und es auf einfachste Weise durch den Austausch oder wechselweisen Einbau der verschiedenen Baukasten-Einzelteile untereinander oder hintereinander zusätzlich noch für unterschiedliche Benutzungssysteme und für stärkere Staubbelastungen ohne Wirkungsgradeinbuße kombinierbar ist.The invention is based on the problem of the large number of those listed To reduce disadvantages or to avoid them altogether and a compact, completely removable, corrosion-protected oil bath filter to show according to the modular system, in which the effect of several wear-resistant devices with relatively simple facilities and maintenance-free, fully automatic dust separator devices that run one behind the other without the aid of electromechanical ones Apparatus is realized in one device and it is done in the simplest way by exchanging or alternating installation of the various Modular components, one below the other or one behind the other, also for different usage systems and for higher levels of dust can be combined without loss of efficiency.
Eine weitere und wesentliche Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches OeIbad!uftfilter herstellen zu können, das wahlweise mit einemAnother and essential object of the invention is to provide a simple To be able to produce oil bath air filters, which can be optionally equipped with a
starren Axial-Wirbelleitwerk-Schaufelsystem oder mit einem flexiblen radial angeordneten Schürzensystem zur Erzeugung von Drall energie ausgerüstet werden kann, um über einen möglichst weiten Bereich den geringsten und den größten Staubluftdurchsatz mit gleichen Entstaubungsgraden möglichst vollautomatisch zu reinigen. Hierbei sollte das starre Leitschaufelsystern der Vorabscheidung und das flexible Schürzensystem als Regulation dem Luftstromdurchfluß dienlich sein. Rigid axial vortex control blade system or with a flexible, radially arranged skirt system for generating swirl energy, in order to clean the lowest and highest dust air throughput with the same degree of dedusting as fully automatically as possible over the widest possible area. Here, the rigid guide vane system for the pre-separation and the flexible skirt system as a regulation for the air flow through should be useful.
Die zu lösende Aufgabe besteht weiterhin darin, bei einer solchen Filterkonstruktion große Luftleistungen und einen hohen Wirkungsgrad sowie eine große Gehäusefestigkeit gegen evtl. Pumpstösse und starke Luftdrücke zu erzielen, ohne dabei zu vernachlässigen, daß der Verschleiß, die Geräuschbildung, der Kraftbedarf und vor allem die Abmessungen bzw. dasTransportvolumen gering sein müssen.The task to be solved is still to achieve high air capacities and a high degree of efficiency with such a filter construction and to achieve a high housing strength against possible pump surges and strong air pressures, without neglecting that the wear, the noise, the power requirement and above all the dimensions or the transport volume are low have to.
Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Oelbadluftfilter der erwähnten Art dadurch, daß ein axial und koaxial durchströmtes aus fünf Hauptteilen bestehendes in der Einbauhöhe und im Verstell bereich an Trägern beliebig vertikal verschiebbares vorzugsweise rundes Oelbadluftfiltergehäuse im unteren regengeschützten Luftansaugbereich mit vergrößertem Einlaßquerschnitt, gebildet durch einen nach aussen gekröpften innen luftdurchlassenden hohlen zylinderförmigen am Ende konisch erweiterten einfach angeordneten oder zweifach in Gehäuseachsrichtung hintereinandergeschalteten Trichterkörper, der bedarfsweise zur Aufnahme eines Axialwirbel-Leitschaufel-Systems und/oder einer Siebdrahtgewebe-The present invention solves this problem with an oil bath air filter of the type mentioned in that an axially and coaxially flowed through consists of five main parts in the installation height and can be moved vertically as required on the straps in the adjustment range preferably round oil bath air filter housing in the lower one Rain-protected air intake area with enlarged inlet cross-section, formed by an outwardly cranked inner air-permeable hollow cylindrical at the end conically widened singly or doubly arranged one behind the other in the direction of the axis of the housing Funnel body, which, if necessary, is used to accommodate an axial vortex guide vane system and / or a wire mesh
—ö——Ö—
abdeckung dient, worüber von oben her gegen den hindurchgeführten Luftstrom ein außen glatter spitzkegliger oder pyramidenförmiger, innen mit einem Kegelstumpf ausgerüsteter, an mindestens drei Punkten über Schrauben im Filtergehäuse mit Haltern höhenverstellbarer aufgehängter vorzugsweise zylindrischer Lochblechkörper zu einem Teil von außen darübergestülpt ausgestattet ist, dessen vereinzelt durchbrochener umlaufender Rand dem Oelrückfluß dienend am Lochblechkörper angebracht und an dessen Unterseite eine endlos umlaufende zylinderförmige flexible vereinzelt mit senkrechten Schlitzen versehene öl feste Schürze mit Schrauben oder Nieten jeweils immer an zwei Punkten am Umfang zwischen den Schlitzen zusammen mit einem unten befestigten gelochten Ring daran angeordnet ist, damit eine schräg nach aussen gerichtete dreieckige Lappenöffnung durch den hindurchgeführten Luftstrom verursacht entsteht, der eine zentrifugierende achsensymmetrische Drall bewegung der Staubluft und der OeIbadoberflache in Gang setzt, wobei die Staubluft mit dem OeI vermengt an eine vorzugsweise waagerecht darüberliegende aus hochkant ineinander aufgerolltem Labyrinthblech und schräg gewelltem Metalldrahtgestrick bestehende Scheibenfilterschichtpatrone herangeführt wird, an der das Waschoder staubbeladene Oberschußoel durch zentripetalkraftbedingte Drehsinnumkehrung oder Drallenergie gegen den Luftstrom im Bereich der Kegel form und der Lochblechkörper Randausbrechungen und an der inneren Aussenwand des runden Oelbadluftfiltergehäuses zum schwerkraftbedingten Zurückfluß in das untere OeI netzmittel bad gezwungen wird.cover is used, what about from above against the led through Air flow an externally smooth, pointed cone or pyramid-shaped, internally equipped with a truncated cone, at least three points via screws in the filter housing with holders, height-adjustable suspended, preferably cylindrical, perforated sheet metal body is partially fitted over it from the outside, its occasionally perforated circumferential edge to the oil return Serving attached to the perforated sheet metal body and isolated on its underside an endlessly circumferential cylindrical flexible Oil-tight apron with vertical slits with screws or rivets always at two points on the circumference between the Slitting together with a perforated ring attached below is arranged thereon, so that an obliquely outwardly directed triangular flap opening through the air flow passed through which sets in motion a centrifuging, axially symmetrical swirl movement of the dusty air and the oil bath surface, whereby the dusty air is mixed with the oil to a preferably horizontally overlying air from which is rolled up vertically into one another Labyrinth sheet and diagonally corrugated metal wire mesh Disc filter sheet cartridge is brought up to which the washing or Dust-laden upper shot oil due to centripetal forces Reversal of direction of rotation or swirl energy against the air flow in the area the shape of the cone and the perforated sheet metal body with edge breakouts and on the inner outer wall of the round oil bath air filter housing to the gravity-related Backflow into the lower oil wetting agent bath is forced.
70984S/ÖS3870984S / ÖS38
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht das OeI-badluftfilter aus einem oberen konischen Trichterteil mit mehreren am Umfang verteilten Reinigungsöffnungen mit Schraubdeckelverschluß und dem eingeschnürten zylinderartigen Flanschanschluß und einer im erweiterten konischen Stutzenteil innen angeordneten Ringdichtung, eingefaßt durch einen Fl achstahl ring, in der die Scheibenfilterschichtpatrone über den hochstehenden Rand mit deren Dichtungslappen durch eine Flanschverschraubung abdichtbar ist.In a further embodiment of the invention, there is the oil bath air filter from an upper conical funnel part with several cleaning openings distributed around the circumference with screw cap closure and the constricted cylinder-like flange connection and one in the enlarged conical socket part inside arranged ring seal, framed by a flat steel ring, in which the disc filter sheet cartridge above the upright Edge with their sealing tabs through a flange screw connection is sealable.
Die Erfindung ist in den Einzelheiten weiter dadurch gekennzeichnet, daß der vorzugsweise zylindrische Lochblechkörper einen oberen Spitzkegel und einen inneren nach unten weisenden kleineren Kegelstumpf aufweisen, die beide zusammen an einem umlaufenden seitlich vereinzelt ausgebrochenem Flachstahlring verschweißt sind und an dessen Umfang mindestens drei zweifach gekröpfte Flachstahlhalter durch Schrauben befestigt werden können, die ihrerseits je eine Reihe übereinander angeordneter Bohrungen zu Verstell zwecken und je eine obere Bohrung für eine Schraubenbefestigung haben.The invention is further characterized in the details: that the preferably cylindrical perforated plate body has an upper cone and an inner smaller one pointing downwards Have truncated cones, both of which are welded together on a circumferential laterally broken flat steel ring and at least three double-cranked flat steel brackets can be attached to its circumference by screws, which in turn a row of holes arranged one above the other for adjustment purposes and each have an upper hole for a screw attachment.
Eine weitere Kennzeichnung der Erfindung besteht darin, daß die umlaufende flexible Schürze mit den vereinzelten senkrechten Schlitzen jeweils abwechselnd so am Lochblechzylinder und an einem unteren gelochten Ring durch Schrauben oder Nieten befestigt ist, daß das jeweils lose übrig bleibende Lappenteil beim seitlichen Ausklappen nach aussen vorzugsweise ein schräg gestelltes Dreieck bildet.Another characteristic of the invention is that the surrounding flexible apron with the isolated vertical Slits alternately on the perforated sheet metal cylinder and on one lower perforated ring is fastened by screws or rivets, that the loosely remaining flap part at the side Unfolding outwards preferably forms an inclined triangle.
0 S B U 6 Γ0 S1 ■-0 SB U 6 Γ0 S1 ■ -
-ίο--ίο-
l>l>
In einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgegenstandes besteht die vorzugsweise von unten her angeströmte Scheibenfilterschichtpatrone aus abwechselnd fest ineinander gerollten Labyrinthblechen vorzugsweise aus hartem Aluminium und aus schräg oder quer zur Patronenachse wellig riliiertem vorzugsweise verzinktem Stahl draht- oder Aluminiumrunddrahtstrickgewebe bzw. Drahtgestrick, die in der Mitte mit einem festen Kernstopfen aus nicht luftdurchlässigem Drahtgestrick verschlossen ist sowie aus einem umlaufenden Blechzylinder zur Aufnahme der gesamten Filterschicht zwischen beidseitig daran fest angeordneten Winkel stahl ringen, die oberseitig mit nach innen gekröpften Handgriffen und unterseitig mit querliegenden aussteifenden Winkelstützen ausgerüstet sind.In a further embodiment of the subject matter of the invention, there is the disk filter sheet cartridge with a flow preferably from below made of alternately tightly rolled labyrinth sheets preferably made of hard aluminum and made of wavy ribbed steel, preferably galvanized, wire- or aluminum round wire mesh or wire mesh, which is closed in the middle with a solid core plug made of non-air-permeable knitted wire mesh and made of a revolving sheet metal cylinder to accommodate the entire filter layer between both sides of it firmly arranged angle steel wrestle, the are equipped on the top with inwardly cranked handles and on the underside with transverse bracing angle brackets.
Schließlich wird die Erfindungsaufgabe noch dadurch gelöst, daß der vorzugsweise runde, innen mit Patronenauflagewinkeln versehene Gehäusekörper an drei Trägerstützen befestigt werden kann, die mit Langlöchern versehen und mit Klemmschrauben an Haltestücken des Gehäuses in der Höhe verschiebbar arretierbar sind, wobei die Trägerstützen gelochte Fußflanschplatten zu Montagezwecken aufweisen.Finally, the object of the invention is achieved in that the preferably round one with cartridge support brackets on the inside Housing body can be attached to three support supports, which are provided with elongated holes and with clamping screws on holding pieces of the Housing can be locked in a height-shifting manner, the carrier supports having perforated base flange plates for assembly purposes.
Die dargestellte Erfindung ist vom Grundgedanken her noch dadurch gelöst, daß sich durch Austausch oder durch Zusatz der einzelnen zusammenpassenden Teil körper vier unterschiedliche voneinander abweichende Luftfilter-und Abscheiderversionen ergeben, die sich aus den Teilen der Grundkonstruktion in koaxialer bzw. konzentrischer Anordnung beliebig zusammenfügen lassen.The illustrated invention is still solved in terms of the basic idea that by exchanging or adding the individual matching part body four different deviating from each other Air filter and separator versions result from the parts of the basic construction can be joined together in a coaxial or concentric arrangement.
-11-7Ö9846/0S38 -11-7Ö9846 / 0S38
Gemäß der Erfindung ist die Grundkonstruktion ferner ein unten regengeschütztes axial frei ansaugendes und oben die Reinluft koaxial ausblasendes OeIbadluftfilter, bei dem das Abscheide- und Luftführungs-System zusätzlich mit einem Grobstaub-Vorabscheider ausrüstbar ist, das im Prinzip aus einem zweiten koaxial mit einem Mindestschiitzabstand von 20 mm unter dem ersten gesetzten Trichterkörper besteht, der mit einem Axialwirbel-Leitschaufel -System mit luftundurchlässiger Mittelscheibe und einer Siebdrahtgewebeabdeckung einschließlich einzelner seitlicher Staubauslaßöffnungen ausgestattet und der erste darüber!iegend angeordnete Trichterkörper ohne innere Einbauten mit einem OeI-zufluß und -Ablaß und mehreren Reinigungsöffnungen am Umfang versehen ist.According to the invention, the basic construction is also an axially free suction that is protected from rain at the bottom and the clean air at the top coaxially blowing oil bath air filter, in which the separating and air duct system with an additional coarse dust pre-separator can be equipped, which in principle consists of a second set coaxially with a minimum distance of 20 mm below the first The funnel body consists of an axial vortex guide vane -System with airtight central disc and a sieve wire mesh cover including individual side panels Dust outlet openings and the first above! arranged funnel body without internal fittings with an OeI inflow and drain and several cleaning openings is provided on the circumference.
Die Erfindung der Grundkonstruktion ist im weiteren noch dadurch bestimmt, daß sich aus dem OeIbadfilter ein zwischen zwei Rohrleitungen der Zu- und Abluft schaltbares geschlossenes Durchgangsfilter-System gestalten läßt, das wahlweise entweder mit einem beschaufelten Trichterkörper oder einem leeren Trichterkörper und als Vorabscheider mit einem zweiten Trichterkörper einschließlich dem Axialwirbel-Leitschaufel-System mit Siebdrahtabdeckung und Reinigungsöffnungen ausgerüstet werden kann.The invention of the basic construction is further determined by the fact that the oil bath filter becomes one between two pipelines the supply and exhaust air switchable closed straight-through filter system can be designed either with a bladed funnel body or an empty funnel body and as a pre-separator with a second funnel body included the axial vortex guide vane system with screen wire cover and Cleaning openings can be equipped.
Für die Ausgestaltung der Erfindung ist noch von Bedeutung, daß der Gehäusekörper unterhalb des Trichterkörpers zum wahlweisen Anschluß an eine Rohrleitung oder an einen Betonkanal entweder mit einem gehäusegroßen zylindrischen oder einem trichterförmigen übergangs-For the embodiment of the invention is also important that the Housing body below the funnel body for optional connection to a pipeline or to a concrete sewer either with a housing-sized cylindrical or a funnel-shaped transition
-12-9846/053H -12- 9846 / 053H
stutzen mit nach unten hin zylindrisch oder konisch verengten Flapschanschluß versehen ist.nozzle with downward cylindrical or conical narrowing Flapsch connection is provided.
Zum Schluß wird noch auf das erfinderische Merkmal hingewiesen, daß anstatt des im Trichtsrkörper starr angeordneten Axialwirbel-Leitschaufel -Systems lediglich die dreieckigen elastischen am höhenverstellbaren Lochblechkörper befestigten vertikal geschlitzten Schürzenlappen als Drallanreger für eine achsensymmetrische Luftströmung mit Fliehkraftwirkung fungieren oder bei gewünschtem Fortfall der elastischen Schürzenlappen nur das starre Axialwirbel-Leitschaufel-System mit dem gleichen Drehsinn im Einsatz ist, wobei am ausbaubaren Vorabscheider-Trichterkörper das Leitschaufel-System und das Siebdrahtgewebe herausnehmbar angeordnet sind.Finally, reference is made to the inventive feature that instead of the axial vortex guide vane arranged rigidly in the funnel body -System only the triangular elastic on the height-adjustable perforated sheet body attached vertically slotted Apron flaps as a twist stimulator for an axially symmetrical Air flow act with centrifugal effect or, if you want to omit the elastic apron flaps, only that rigid axial vortex guide vane system with the same direction of rotation is in use, whereby the guide vane system and the wire mesh can be removed from the removable pre-separator funnel body are arranged.
In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und werden wie folgt erläutert:Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained as follows:
Figur 1 zeigt den Schnitt C-C durch die aufrecht stehende Grundkonstruktion mit allen Einzelheiten, das Stromlinienbild mit der Luftführung und der Oelbadoberflächenbewegung.Figure 1 shows the section C-C through the upright basic structure with all the details, the streamlined image with the air duct and the oil bath surface movement.
Figur 2 stellt eine halbierte Draufsicht im Schnitt A-A mit dem axial angeordneten Wirbel-Leitschaufel-System dar, hingegen der Schnitt B-B einer halbierten Draufsicht auf den zylindrischen Lochblechkörper mit den in der Höhe verstellbaren Haltern entspricht.Figure 2 shows a bisected plan view in section A-A with the axially arranged vortex guide vane system, however the section B-B of a halved top view of the cylindrical perforated sheet metal body with the adjustable in height Haltern corresponds.
0 9 B U β / 0 S 30 9 B U β / 0 S 3
Figur 3 zeigt eine in Achsrichtung des Oe1badluftfliters nach beiden Seiten hin auseinandergezogene Darstellung der fünf Hauptteile mit teilweisen Schnitten.FIG. 3 shows one in the axial direction of the oil bath air filter Exploded view of the five main parts on both sides with partial sections.
Figur 4 entspricht im wesentlichen der Figur 1 und ist ein entsprechend dem Stromlinienbild unten frei ansaugendes regengeschütztes OeIbad!uftfilter mit den angedeuteten Oeleinfüll- und Ablaßstutzen und den Reinigungsöffnungen in teilweiser Schnittdarstellung.FIG. 4 corresponds essentially to FIG. 1 and is a corresponding one The streamlined image below shows the freely sucking in, rain-protected oil bath! air filter with the indicated Oil filler and drainage ports and the cleaning openings in partial sectional view.
Figur 5 ist eine teilweise Schnittdarstellung des Oelbadluftfilters wie in der Figur 4, jedoch mit einem oberen und einem unteren Rohrleitungsanschluß an einem wahlweisen zylindrischen oder trichterförmigen Übergangs-Stutzen mit Flanschanschluß und seitlich umgelenkter Zuluft-Rohrleitung als geschlossenes Luftdurchgangs-System.Figure 5 is a partial sectional view of the oil bath air filter as in Figure 4, but with an upper and a lower pipe connection on one optional cylindrical or funnel-shaped transition nozzle with Flange connection and laterally deflected supply air pipeline as a closed air passage system.
Figur 6 entspricht der Figur 1 und 4, jedoch mit zusätzlich unten eingebautem Vorabscheider-System und seitlichen Reinigungsöffnungen als freies Ansaugelement gemäß den eingezeichneten Stromlinien.FIG. 6 corresponds to FIGS. 1 and 4, but with an additional pre-separator system installed at the bottom and side cleaning openings as a free suction element as shown in the drawing Streamlines.
Figur 7 ist im Aufbau ähnlich der Figur 5 als ein geschlossenes Luftdurchgangs-System dargestellt, jedoch mit einem zusätzlich eingebauten Staub-Vorabscheider und einem Rohrleitungs-Anschluß, der über einen trichterförmigen Übergangs-Stutzen zu einer Rohrleitung oder zu einem im Boden eingelassenen Betonkanal führt.FIG. 7 is similar in structure to FIG. 5 as a closed air passage system shown, but with an additional built-in dust pre-separator and a pipe connection, via a funnel-shaped transition nozzle to a pipeline or to one embedded in the ground Concrete channel leads.
■709846/053 :■ 709846/053:
Figur 8 stellt die perspektivische Ansicht des mit einem ausgebrochenen Rand versehenen zylindrischen Lochblechkörpers mit dem Kegel aufsatz und dem inneren Kegelstumpf und der geschlitzten flexiblen Schürze dar mit der gleichzeitigen Andeutung eines beispielsweisen daran montierten verstellbaren gekröpften Halters.Die Pfeil richtungen kennzeichnen die Luftstromführungen und den Oelabfluß.FIG. 8 shows the perspective view of the one broken away Edge provided cylindrical perforated sheet metal body with the cone attachment and the inner truncated cone and the slotted flexible skirt with the simultaneous Indication of an adjustable cranked holder mounted on it, for example, with the arrow indicating the directions the air flow guides and the oil drain.
Figur 9 ist der zylindrische Lochblechkörper mit dem vereinzelt ausgebrochenen Rand im Schnitt zur Verdeutlichung der Anordnung des inneren Kegel stumpfes und der Anordnung der in den Löchern verstellbaren gekröpften Halter.Figure 9 is the cylindrical perforated plate body with the isolated Broken edge in section to illustrate the Arrangement of the truncated inner cone and the arrangement of the cranked holders adjustable in the holes.
Figur 10 ist die Scheibenfilterschichtpatrone im Schnitt mit den Winkel eisenringen und Versteifungen einschließlich der nach innen gekröpften Handgriffe.Figure 10 is the disk filter sheet cartridge in section with the Angle iron rings and stiffeners including the handles cranked inwards.
Figur 11 ist die perspektivische Ansicht einer aufgerollten Filterschicht zur Kenntlichmachung der einzelnen Filterschichtlagen aus Streckmetall und aus schräg gewelltem verzinktem Stahl- oder Aluminiumstrickgewebedraht mit einem Kernstopfen in der Mitte.Figure 11 is a perspective view of a rolled-up filter sheet to identify the individual filter layer layers made of expanded metal and diagonally corrugated galvanized steel or aluminum knitted wire with a core plug in the middle.
f) & 'Ui / 0 S 3f) & 'Ui / 0 S 3
Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 besteht die Grundkonstruktion zunächst aus dem oberen konischen trichterförmigen Stutzenteil 2 mit dem eingeschnürten zylindrischen Hals und Flansch 22 und einer daran anschließbaren beispielsweisen Rohrleitung 22a. Darunter befindet sich die u.a. am umlaufenden Gehäuseflansch 25 abgedichtete und eingespannte Scheibenfilterschichtpatrone 19. Unterhalb dieser Scheibenfilterschichtpatrone 19 ist der Lochblechkörper 15 mit dem oberen Kegel 3 und dem inneren Kegel 36 und dem ausgebrochenen Randstreifen 37 sowie der am Lochblechkörper 15 befestigte flexible vereinzelt vertikal geschlitzte Schürzenansatz 31 mit den Dreiecks klappen 59 im Gehäusekörper 1 an Haltern 18 in der Höhe verstellbar aufgehängt. In Achsrichtung des Gehäusekörpers 1 koaxial darunter befindet sich der etwas im Lochkörper 15 eingetauchte Trichterkörper 34 mit dem Axialwirbel-Leitschaufel-System 7 und der Siebdrahtgewebeabdeckung 8 z.B. als Papier-Blatt und Vogelschutzfang. In der Mitte des Schaufel systems 7 ist zu dessen Befestigung eine luftundurchlässige Scheibe 9 angeordnet. Der gesamte Trichterkörper 34 ist entweder fest im Oelbadluftfiltergehäuse 1 dichtend verschraubt oder verschweißt. Der Gehäusekörper 1 ist an drei Trägerstützen 11 mit den Fußflanschplatten 35 in der Höhe verstellbar befestigt. Die Stromlinienführung im OeIbadluftfilter 1 ist durch die eingezeichneten Luftrichtungspfeile angedeutet. Hiernach wird die staubige Luft '55 von unten her im geeigneten Abstand zum Boden mit etwa 2 m/sec regengeschütztoürch den Trichterkörper 34 mit dem Schaufel system 7 und dem Siebdrahtgewebe 8 hindurch in den Gehäusekörper 1, sofern das starre Schaufel sys tem angeordnet ist,In the embodiment according to Figure 1, the basic structure consists initially of the upper conical funnel-shaped Stub part 2 with the constricted cylindrical neck and flange 22 and an exemplary pipeline that can be connected to it 22a. Underneath is the disc filter sheet cartridge, which is sealed and clamped on the circumferential housing flange 25, among other things 19. Below this disc filter sheet cartridge 19 is the perforated plate body 15 with the upper cone 3 and the inner cone 36 and the broken edge strip 37 and also the flexible apron attachment 31 with the triangular flaps 59, which is fastened to the perforated sheet metal body 15 and which is individually slotted vertically Suspended in the housing body 1 on holders 18 adjustable in height. In the axial direction of the housing body 1 coaxially below it is the somewhat submerged in the perforated body 15 funnel body 34 with the axial vortex guide vane system 7 and the Sieve wire cover 8 e.g. as a paper sheet and bird protection catcher. In the middle of the shovel system 7 is to attach it an air-impermeable disc 9 is arranged. The entire funnel body 34 is either firmly sealed in the oil bath air filter housing 1 screwed or welded. The housing body 1 is adjustable in height on three support supports 11 with the foot flange plates 35 attached. The streamline in the oil bath air filter 1 is indicated by the air direction arrows drawn. After that the dusty air '55 is protected from rain from below at a suitable distance from the ground at about 2 m / sec to the funnel body 34 with the shovel system 7 and the wire mesh 8 through into the housing body 1, provided the rigid shovel system is arranged,
zentrifugieren eingesaugt. Durch den über den Trichterkörper 34 gestülpten Lochblechkörper 15 wird die Staubluft infolge des innen eingebauten Kegel stumpfes 36 auf das OeI bad la gelenkt und versetzt dessen Oberfläche in eine um die Hittelachse drehende Bewegung mit starker Wellenbildung. Die eingezeichnete flexible Schürze 31 mit den durch die Ansaugluft anhebbaren schräg gestellten Dreiecksklappen 5B wird zusätzlich zum Schaufel system 7 angeordnet, wenn stark schwankende LufuSträne das Filter belasten oder wenn im anderen Falle das Schaufel system 7 ganz entfallen soll und gilt daher als wahlweise Anordnung mit dem gleichen Drehsinn und gleichem Effekt.centrifuge sucked. Through the perforated plate body 15 put over the funnel body 34, the dusty air is directed onto the oil bath la as a result of the internally built-in truncated cone 36 and sets its surface in a rotating movement around the central axis with strong wave formation. The flexible apron 31 shown with the inclined triangular flaps 5B that can be lifted by the intake air is arranged in addition to the scoop system 7 if strongly fluctuating air tears load the filter or if, in other cases, the scoop system 7 is to be omitted entirely and is therefore considered an optional arrangement with the same direction of rotation and same effect.
Der erste grobe Staubniederschlag gemäß dem Stromlinienbild geschieht bei der zweimaligen Umlenkung der Staubluft vom Trichterkörper 34 auf das OeIbad la. Ein Teil der Luft entweicht durch die Löcher des Lochblechkörpers 15 unbenetzt, hingegen der größere Luftanteil mit den mitgerissenen OeItröpfchen aus dem OeIbad la, das durch das starre Schaufel system 7 oder das flexible Schürzenklappensystem 59 in eine achsensymmetrische Dral1 bewegung versetzt wurde, zur Scheibenschichtfilterpatrone 19 hinströmt, in der sich das schwere OeI und der oelbeschwerte Reststaub von der Luft zwangsläufig trennt.The first coarse dust deposit occurs according to the streamline pattern when the dust air is deflected twice from the funnel body 34 to the oil bath la. Part of the air escapes through the holes of the perforated sheet metal body 15 are not wetted, but the larger proportion of air with the oil droplets entrained from the oil bath la, through the rigid shovel system 7 or the flexible apron flap system 59 set in an axially symmetrical twisting motion flows towards the disc layer filter cartridge 19, in which the heavy oil and the oil-laden residual dust from the air inevitably separates.
Durch die Umströmung des Lochblechkörpers 15 und durch die Wirkung des konisch geformten axialen Lufteintritts 55 und des konisch geformten koaxialen Luftaustritts im Rohr 22a, entsteht nach der Entwicklung von Drallenergie und Zentrifugalkräften im Gehäuse 1 infolge des dazwischen geschalteten Strömungswiderstandes derBy the flow around the perforated plate body 15 and by the effect of the conically shaped axial air inlet 55 and the conically shaped coaxial air outlet in the pipe 22a, arises after the development of swirl energy and centrifugal forces in the housing 1 as a result of the flow resistance connected in between
7098 46/053'7098 46/053 '
-X-X
'i'.aibenfilterschichtpatrone 19 mit dem Mittelstopfen 19c ge-.«!sssrrnaßen eine Abbremsung oder Äbprallwirkung der achsensyiUhctri sehen Strom! auf bahn. Da die gereinigte Luft das Filter 1 in der Mitte wieder verläßt, entsteht an dieser Stelle zwangsläufig; eira Austauschhewegung uer Kräfte, d.h. der nach oben strebende zentrifugalbeschle-urngte Luftstrom erzeugt an der Unterseite der Filterpatrene 19 eine zum Teil stromabwärts gerichtete Zentripetalkrafiwirkung.'i'.aibenfilterschichtpatrone 19 with the central plug 19c ge -. "! sssrrweten a deceleration or rebound effect of the axis sensors see current! on train. Since the cleaned air leaves the filter 1 again in the middle, it inevitably arises at this point; Because of the exchange of external forces, ie the centrifugally accelerated air flow striving upwards, on the underside of the filter cartridge 19, a centripetal force partially directed downstream.
Bei diesem Vorgang wird ein großer Teil des an die Filterpatrone 19 geschleuderten mit Staub vermischten OeIs 58 verstärkt zur Patronenmitte 19c hin angesammelt und strömt durch die Sogkräfte der Zentripetalbeschleunigung und der Schwerkräfte veranlaßt nach unten zum Kegel 3 des Lochblechkörpers 15 hin.During this process, a large part of the material transferred to the filter cartridge 19 OeIs 58 thrown and mixed with dust increased towards the center of the cartridge 19c and flows through the suction forces of the centripetal acceleration and the gravitational forces cause it to move downwards towards the cone 3 of the perforated plate body 15.
Danach fließt das OeI 56 und 58 durch die vereinzelten Ausbrechungen 29 des Lochblechkörperrandes 37 in Richtung auf das OeIbad la wieder zurück und gelangt so aufs neue in den Kreislauf. Ein Teil des OeIs 58, das durch Zentrifugalkräfte an die innere Wandung des Gehäusekörpers 1 gelangt ist, fließt ebenfalls durch Schwerkräfte beeinflußt mit dem benetzten Staub zusammen mit kreisenden Bewegungen in das OeIbad la zurück.The oil 56 and 58 then flows through the isolated eruptions 29 of the perforated plate body edge 37 in the direction of the oil bath la back again and so re-enters the cycle. A part of the oil 58, which by centrifugal forces on the inner wall of the Housing body 1 has reached, also flows influenced by gravity with the wetted dust together with circular movements back to the OeIbad la.
Diese geschilderte Funktion entsteht unabhängig davon, ob als Drallanregungsmechanismus ein starres Schaufelsystem 7 oder eine flexible Schürze 31 oder beide zusammen wirkend (Figur 6 und 7} angeordnet sind.This described function arises regardless of whether as a swirl excitation mechanism a rigid blade system 7 or a flexible one Apron 31 or both acting together (Figure 6 and 7} are arranged.
-18-70984S/QS3S -18- 70984S / QS3S
Die Höhenverstellung des Filtergehäuses 1 in jden Träferstützen Jl dient dem einfachereren und gelegentlichen Jiusbau derücheibenfilterschichtpatrone 19, Zu diesem Zweck mraen am Oberen fiehäuseflansch 25 die Schrauben gelöst und der JBetaäusekb'rper 1 wird abgesenkt. Bas trichterförmige Stutzenteil 2 .bleibt dabei an der Jsispielsweisen oberen Rohrleitung 22a hängen. Hierdurch ist es einfach,, 3Üe Filterpatrone 19 für einen ftexnigungsprnzeB herausrznhebEii, ohHB da& das gesamte Filtergehäuse wie bisher vom Snlrrstrang 22a getrennt imd versciioben werden muß.The height adjustment of the filter housing 1 in jden Träferstützen Jl serves the simpler and occasional Jiusbau derücheibenfilterschichtpatrone 19, For this purpose the screws on the upper housing flange 25 must be loosened and the JBetaäusekb'rper 1 is lowered. The funnel-shaped nozzle part 2 remains hanging on the upper pipeline 22a, for example. This makes it easy to remove the filter cartridge 19 for a fastening device, without the need to separate and move the entire filter housing from the tube 22a as before.
Jas Ansflifarungsbeispiel gemäß Figur 3 3oll idas in seine £inzelfei te ^zerlegte Ulbadlirftfi lter jdarstellen» Dabei ist der oberaettige trichterförmige Stutzen 2 mit dem :zylinderforangen eingesrhnürten Hals iind Flansch 21 «ersehen. An lien Schrägen sind 3Ereinzel±e kreisrunde Beobachtungs- und atschraubbare Reinigungsüffrinngen 38 mit einem fiewinde von mindestens IOD mm angeordnet.The connection example according to FIG. 3 is intended to represent the Ulbadlirftfi lter dismantled into its individual elements "Here the upper, funnel-shaped nozzle 2 with the cylindrical-orange constricted neck in flange 21 " can be seen. Three individual circular observation and screw-in cleaning gutters 38 with a thread of at least IOP mm are arranged on the inclines.
ton ernem inneren Flacheisenring 23 wird innerhalb lies Trichter-■teils 2 eine umlaufende Bichtung 24 aus öl-festem Werkstoff eingefaßte An umlaufenden Winkel flansch 25 sind die Schrauben 21 liurchsteckbar.On the inner flat iron ring 23 , a circumferential seal 24 made of oil-resistant material is enclosed within the funnel part 2. The screws 21 can be inserted through the circumferential angle flange 25.
Die ScheüjenfiTterschichtpatrone nach Figur 3 besteht aus einem umlaufenden endlosen kreisrunden hochkantstehenden Blechstreifen mit der eingelegten Filterschicht 19 und den ober- und unterseitig in dem Blechstreifen 20 eingetauchten Winkel stahl ringen 27 zur Halterung und Aussteifung. Unterhalb der Patrone 19 sind querliegendeThe ScheüjenfiTterschichtpatrone of Figure 3 consists of a circumferential endless circular upright sheet metal strip with the inserted filter layer 19 and the upper and lower side immersed in the sheet metal strip 20 angle steel rings 27 for support and stiffening. Below the cartridge 19 are transverse
709846/0536709846/0536
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Ϊ2Ε21173Ϊ2Ε21173
itit
Winkelstahlversteifungen 28 angeordnet und dienen der gleichzeitigen Abstützung der Filterschicht 19.Angle steel stiffeners 28 arranged and serve the simultaneous Support of the filter layer 19.
Hierzu ist in der Figur 11 im einzelnen gezeigt, wie die Scheibenfiltersehicht 19 aus abwechselnden Lagen eingerriliteer Streifen von Streckmetall 19a und schräg gewellten MefaHalrarhtstrickgewebe 19b, in deren Mitte ein straff gerolltes5±sckgewefae aus Metall als Kernstopfen 19c ^eingesteckt ist,^tergestellt wird.For this purpose, it is shown in detail in FIG. 11 how the disc filter layer 19 is made up of alternating layers Strips of expanded metal 19a and diagonally corrugated Mefa knitted fabric 19b, in the middle of which a tightly rolled 5 ± sckgewefae made of metal as a core plug 19c ^ is inserted, ^ terertes will.
Her zylindrische Lochblechkörper nach Figur 3, insbesarateee aber nach Figur ß und 9, der vorzugsweise eine runde3mmeise "hat, besteht aus dem oberen glatten Blechkegel 3 mit Kegelstumpf 36 und dem vereinzelt mit Aasbrechungen sehenen umlaufenden Rand 37, an dem der endlos umlanfeefe Lachblechzylinderroantel 15 angeheftet ist, an dessen Jtafeeaaaeite »ahlweise eine flexible vereinzelt am Umfang Tirit vertikalen Schlitzen 32 versehene Schürze 31 be-festigbar ist, rfsEeeon einem unteren gelochten Ring39 zwischen den Schlitzen mit ^trauben oder Mieten 30 und 31a so fixiert wird, daß sich die lirse^feehenden Schürzenlappen in schräger dreieckiger Form 59 ssitTidümd nach aussen erst dann schaufelartig wegbiegen, wenn Luft unter Drack yon innen dagegenströmt. Hierdurch entsteht eine achseBymnEtrische Drall strömung 57 (Figur 8) im Gehäusekörper. Der OeLaifSuß ist durch die Stromlinien 56 und 58 gekennzeichnet. Her cylindrical perforated body according to Figure 3 but insbesarateee of FIG ß and 9, the "preferably has se a round 3mmei, consists of the upper smooth sheet-metal cone 3 with the truncated cone 36 and the isolated provided with Aasbrechungen circumferential edge 37 to which the endless umlanfeefe Lachblechzylinderroantel 15 is attached, to the side of which a flexible apron 31 with isolated vertical slits 32 on the circumference can be fastened; The flaps of the apron in an inclined triangular shape 59 only bend outwards like a shovel when air flows under pressure from the inside. This creates an axially symmetrical swirl flow 57 (Figure 8) in the housing body.
-_20--_20-
709846/0S38709846 / 0S38
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
In der Figur 9 sind die höhenversteilbaren zweifach gekröpften und mehrmals gelochten Halter 18 init den Schrauben 16 zy erkennen, die den Lochblechkörper 15 im nicht dargestellten Gehäuse 1 fixiert in der Mitte an Schrauben 16a halten.In FIG. 9, the two-cranked ones are height-adjustable and recognize several times perforated holder 18 with the screws 16 zy, which hold the perforated plate body 15 in the housing 1, not shown, fixed in the middle on screws 16a.
Die Figuren 4, 5, 6 und 7 beziehen sie!) auf die unterschiedlichen Filterversionen und zsigsn Barstal »'.?nr"^i im verkleinerten Maßstab des OeIbadluftfilters. Die Figur 4 ze-.ye wie die Figur 1 in Grundausführung am äusseren Gehäusemantel 39 die öeleinlaßöffnung 41 und die Ablaßöffnung 42 und die Reinigungsöffnungen 61 zur Entnahme des Staubschlammes. Dieses Oelbadluftfilter ist, wie die Stromlinien zeigen, unten frei ansaugend gestaltet.Figures 4, 5, 6 and 7 relate!) To the different filter versions and zsigsn Barstal ".? N r " ^ i on a reduced scale of the oil bath air filter. Figure 4 shows like Figure 1 in the basic version on the outside Housing jacket 39, the oil inlet opening 41 and the outlet opening 42 and the cleaning openings 61 for removing the dust sludge.
Die Figur 5 ist die gleiche Oelbadfilterausführung wie in Figur 4, jedoch als geschlossenes nicht frei ansaugendes Durchgangs-System zwischen den Rohren 22a und 45, ausgebildet mit einem unteren wahlweisen zylindrischen Stutzen 44 oder mit einem konischen trichterförmigen Stutzen 43 als Übergangsstück zum Flanschanschluß62 für eine beispielsweise Flanschverbindung mit einem abgewinkelten Rohr 45.Figure 5 is the same oil bath filter design as in Figure 4, however, as a closed, not freely sucking through system between the tubes 22a and 45, designed with a lower one optional cylindrical connector 44 or with a conical funnel-shaped connector 43 as a transition piece to the flange connection 62 for a flange connection, for example, with an angled pipe 45.
Figur 6 ist ein unten frei ansaugendes Oelbadluftfilter 46 mit einem eingebauten Axialwirbel-Leitschaufel-Vorabscheider-System 34 zur Grobstaubabscheidung mit dem Schlitzabstand 60 zum oberen Trichterkörper 34 zum Zwecke der Zentrifugal abscheidung von trockenem Staub oder Sand 47, der aus den öffnungen 52 entnommen werden kann. Diese Funktion entsteht automatisch am Lufteintritt 55, indem das Staubluftgemisch durch das Leitschaufel-System 7 in Rotation versetzt wird,FIG. 6 is an oil bath air filter 46 with a freely sucking in at the bottom built-in axial vortex-guide-vane-pre-separator-system 34 for coarse dust separation with the slot distance 60 to the upper funnel body 34 for the purpose of centrifugal separation of dry dust or sand 47, which can be removed from the openings 52. These The function arises automatically at the air inlet 55, in that the dust-air mixture is set in rotation by the guide vane system 7,
wobei der zentrifugierte Staub im Schlitz 60 über die Kante des Trichterkörpers 34 geschleudert wird und sich danach im Hohlraum des Trichters 34 ohne Aufwirbelung ablagert.wherein the centrifuged dust in the slot 60 is thrown over the edge of the funnel body 34 and is then deposited in the cavity of the funnel 34 without being whirled up.
In der Figur 7 ist das OeIbad!uftfilter 48 in Abweichung zur Figur 5 lediglich noch mit einem zusätzlichen Grobstaub-Vorabscheider 34 an der Staubluft- oder Änsaugseite ausgerüstet, der im wesentlichen aus dem Trichterkörper nach Figur 3 und mit der Funktion nach Figur β mit den Teilen 4, 5, 7, 8, 9 und 34 und dem am Trichterkörper 34 angeschweißten Winkelstahlringteil 6 besteht, der in den Gehäusekörpern aller Figuren eingesetzt werden kann. Hieran schließt ein trichterförmiger Stutzen 50 an mit dem FLansch- oder Rohrleitungsanschluß 62 und dem beispielsweise dazugehörigen Rohr 51, das in einen Betonkanal mündet oder in einem Rohr 53 endet, welches in die Erde eingelassen werden kann.In FIG. 7, the oil bath / air filter 48 differs from FIG Figure 5 only equipped with an additional coarse dust pre-separator 34 on the dust air or suction side, the essentially from the funnel body according to Figure 3 and with the function of Figure β with parts 4, 5, 7, 8, 9 and 34 and the angle steel ring part 6 welded to the funnel body 34, which is used in the housing bodies of all figures can. This is followed by a funnel-shaped connector 50 with the flange or pipe connection 62 and the, for example Associated pipe 51 which opens into a concrete channel or ends in a pipe 53 which can be inserted into the ground.
Die Vorteile dieser in den beispielsweisen Zeichnungen dargestellten erfindungsgemässen OeIbad!uftfiIterausführungen liegen darin, daß es möglich ist, praktisch nach dem Baukasten-System vier verschiedene Filtersysteme jeweils immer aus den gleichen Teilen durch eine wahlweise Hintereinanderschaltung schaffen zu können, wobei die Drehströmung und die Entwicklung der Zentrifugalkräfte je nach Bedarf entweder durch ein starres MetaIl-AxialWirbel-Leitschaufelsystem oder durch ein flexibles Schürzensystem am Lochblechkörper oder durch beide Systeme zusammen erzeugt werden können.The advantages of this shown in the exemplary drawings According to the invention, there are oil bath air filter designs in that it is possible, practically according to the modular system, to have four different filter systems, each always from the same To be able to divide by an optional series connection, whereby the rotary flow and the development of the centrifugal forces Depending on requirements, either by means of a rigid metal-axial vortex guide vane system or by a flexible skirt system on the perforated sheet metal body or by both systems together can.
-22--22-
709846/0S33709846 / 0S33
Schließlich ist noch als Vorteil zu nennen, daß es möglich ist, den inneren Lochblechkörper mit dem Kegel und der darin hängenden flexiblen Schürze in der Höhe so zu verstellen, daß der Abstand zwischen dem OeIbad und der Unterkante Schürze oder Lochblechkörperkante je nach Menge des Dauerluft-Durchsatzes klein oder groß sein kann, was selbstverständlich den Wirkungsgrad und die Benetzung der Staubluft mit dem OeI und den Druckverlust nachhaltig beeinflußt.Finally, it should be mentioned as an advantage that it is possible the inner perforated sheet metal body with the cone and the hanging in it The height of the flexible apron can be adjusted so that the distance between the oil bath and the lower edge of the apron or the edge of the perforated sheet metal body depending on the amount of continuous air throughput can be small or large, which of course the efficiency and the Wetting of the dusty air with the OeI and the pressure loss lasting influenced.
Als Vorteil gegenüber dem Stand der Technik kann noch gewertet werden, daß es auch bei geringer Druckdifferenz, somit also auch geringem Luftdurchsatz, noch möglich ist, mit beiden Schaufelsystemen Zentrifugalkräfte von einem bestimmten Punkt an unterhalb der Scheibenfilterschichtpatrone in abwärts wirkende Zentripetalkräfte umzuwandeln, um den größten Anteil des in der Scheibenfilterschichtpatrone befindlichen OeIes über den Kegel des Lochblechkörpers wieder nach unten zu befördern.An advantage over the prior art can also be assessed that there is also a low pressure difference, thus also low air flow is still possible with both blade systems Centrifugal forces from a certain point below the disc filter sheet cartridge into downward centripetal forces to convert to the majority of the in the disc filter sheet cartridge located oil over the cone of the perforated sheet metal body to be promoted back down.
Schließlich ist noch von Bedeutung, daß es bei dieser erfindungsgemässen Ausführung für den zu erzielenden hohen Entstaubungsgrad unerheblich ist, mit welcher Luftmenge und mit welcher Durchtrittsgeschwindigkeit dieses OeIbadluftfilter beaufschlagt wird, wenn beide Schaufel systeme vorhanden sind. Dies gilt insbesondere dann, wenn die umlaufende geschlitzte flexible Schürze etwas in das OeIbad eintaucht, damit der Luftstrom bei geringen Luftmengen zwangsläufig durch das Oelbad ganz hindurchgeführt wird, während sich bei einem grösseren Luftdurchsatz die einzelnen schrägen dreieckigen Schürzen-Finally, it is also important that it is in this inventive Design for the high degree of dedusting to be achieved is irrelevant, with what amount of air and with what passage speed this oil bath air filter is acted upon when both shovel systems are available. This is especially true when the circumferential slotted flexible apron something into the oil bath immersed, so that the air flow is inevitably passed through the oil bath with small amounts of air, while with a larger air throughput the individual inclined triangular apron
-23- 10 ä ft U 6 / 0 5 3 -■« -23- 1 0 ä ft U 6/0 5 3 - ■ «
3<r3 <r
klappen nach aussen anheben und den Weg für die Luft freigeben. Dabei wird gleichzeitig eine achsensymmetrische Drall strömung erzeugt, die Fliehkräfte entwickelt. Hierbei wird das mitgerissene OeI intensiv mit Staub vermischt und zum Teil nach aussen an die innere Gehäusewandung geschleudert. Der einfache Regulationsmechanismus durch diese Abscheider-und Funktions-Kinematik der flexiblen Schürze, deren Lappen die Luft in viele Einzelströme zerlegt, welche nach dem Tangentialaustritt in Rotation versetzt wird, gilt als besonderer Vorzug für plötzlich stark abwechselnde Luftdurchsatzmengen bei z.B. Diesel Stationen.Lift the flaps outwards and clear the way for the air. At the same time, an axially symmetrical swirl flow is created generated, the centrifugal forces developed. The oil that is carried along is intensively mixed with dust and partly outwards thrown against the inner housing wall. The simple regulation mechanism through this separator and functional kinematics the flexible apron, the flap of which splits the air into many individual streams, which are set in rotation after the tangential exit is considered to be a particular advantage for suddenly strongly changing air flow rates at e.g. diesel stations.
Das starre Axialwirbel-Leitschaufel-System im erweiterten konischen Trichterkörper als größter Eintrittsquerschnitt des Gehäuses stellt sicher, daß durch eine relativ geringe Eintrittsgeschwindigkeit der Luft in die Beschaufelung nur eine geringe Flächenreibung entsteht, was letzten Endes der Verschleißfestigkeitsdauer zu Gute kommt.The rigid axial vortex guide vane system in the expanded conical funnel body as the largest inlet cross-section of the housing ensures that, due to a relatively low inlet speed of the air into the blading, only a small one Surface friction occurs, which ultimately benefits the wear resistance.
Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Stand der Technik ist schließlich noch die Ausbildung der unteren Ansaugung am Trichterkörper, bei der auf eine kostenaufwendige regenabweisende Schürze verzichtet werden kann.Finally, another advantage over the prior art is nor the formation of the lower intake on the funnel body, in which an expensive rain-repellent apron is dispensed with can be.
Die besonders vorteilhafte Art und Weise der Herstellung und Ausbildung der Konstruktion der Scheibenfilterschichtpatrone ist aber nicht nur kostensparend, sondern auch im Gewicht bei großen Abmessungen noch so gering, daß sie von den Bedienungspersonen beim Ausbau ohne Kranhilfe bewältigt werden kann.The particularly advantageous way of production and training the construction of the disc filter sheet cartridge is not only Cost-saving, but also so small in weight with large dimensions that they can be removed by the operators without the help of a crane can be mastered.
-24--24-
709846/053 \ 709846/053 \
Die Vertikal verschiebbarkeit des gesamten Gehäusekörpers in den Trägerstützen stellt außerdem sicher, daß die Filterpatrone jederzeit ausbaubar ist, ohne den oberen Trichter vom Anschlußrohr zu lösen oder das gesamte Gehäuse zu versetzen.The vertical displaceability of the entire housing body in the Carrier supports also ensure that the filter cartridge can be removed at any time without blocking the upper funnel from the connection pipe loosen or move the entire housing.
Weiterhin gestattet diese Konstruktion einen totalen Auseinanderbau jedes einzelnen Teils für den Fall, daß diese nach langer Zeit ausgetauscht werden müssen. Der kostensparende Aufbau aus den geschilderten fünf Hauptteilen nach dem Baukasten-System kann schließlich als der gravierendste Vorteil angesehen werden.Furthermore, this construction allows a total disassembly every single part in the event that they have to be replaced after a long time. The cost-saving structure The five main parts described according to the modular system can ultimately be seen as the most serious advantage.
709846/0533709846/0533
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762621173 DE2621173C3 (en) | 1976-05-11 | 1976-05-11 | Dust separator for cleaning dust-laden air with fluctuating air throughput for operation on the pressure or suction side |
| GB19215/77A GB1583776A (en) | 1976-05-11 | 1977-05-06 | Oil-bath air filters |
| FR777715175A FR2394230A7 (en) | 1976-05-11 | 1977-05-10 | OIL BATH FILTER AND DUST SEPARATOR FOR AIR CLEANING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762621173 DE2621173C3 (en) | 1976-05-11 | 1976-05-11 | Dust separator for cleaning dust-laden air with fluctuating air throughput for operation on the pressure or suction side |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2621173A1 true DE2621173A1 (en) | 1977-11-17 |
| DE2621173B2 DE2621173B2 (en) | 1978-11-09 |
| DE2621173C3 DE2621173C3 (en) | 1979-07-12 |
Family
ID=5977833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762621173 Expired DE2621173C3 (en) | 1976-05-11 | 1976-05-11 | Dust separator for cleaning dust-laden air with fluctuating air throughput for operation on the pressure or suction side |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2621173C3 (en) |
| FR (1) | FR2394230A7 (en) |
| GB (1) | GB1583776A (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2213404A (en) * | 1987-12-14 | 1989-08-16 | Breed Automotive Corp | Airbag inflator |
| DE19511911A1 (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | Mann & Hummel Filter | Oil bath air filter |
| CA2364100A1 (en) * | 2001-11-30 | 2003-05-30 | Diversified Metals Engineering Ltd. | Method and apparatus for scrubbing gases, using mixing vanes |
| CN109260879B (en) * | 2018-11-19 | 2023-05-30 | 浙江理工大学 | Welding fume treatment device based on welding workshop |
-
1976
- 1976-05-11 DE DE19762621173 patent/DE2621173C3/en not_active Expired
-
1977
- 1977-05-06 GB GB19215/77A patent/GB1583776A/en not_active Expired
- 1977-05-10 FR FR777715175A patent/FR2394230A7/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2621173B2 (en) | 1978-11-09 |
| DE2621173C3 (en) | 1979-07-12 |
| FR2394230A7 (en) | 1979-01-05 |
| GB1583776A (en) | 1981-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3019839C2 (en) | Device for separating solids from a liquid stream | |
| DE112015006228T5 (en) | Multi-stage rotating droplet separator devices | |
| DE102009018000B4 (en) | Separator for separating liquid droplets from an aerosol | |
| DE10065328A1 (en) | Cyclone type gas / liquid separator | |
| DE2364526C2 (en) | Water separator | |
| DE2714496C2 (en) | Screen body for separating solids from gaseous media | |
| DE1921949A1 (en) | Dust collector | |
| DE1928576A1 (en) | Method and device for separating textile fibers and the like. from an air stream | |
| DE202020005600U1 (en) | cyclone separator | |
| DE3702765C2 (en) | ||
| DE112015006372B4 (en) | ELEMENT ARRANGEMENT AND FILTER | |
| DE112011101248T5 (en) | Device for separating water in the vacuum system of a paper machine and method for its use | |
| EP2433692A1 (en) | Device for screening and removing material from a liquid flowing in a channel | |
| DE19953961B4 (en) | Device for separating suspended matter from wastewater | |
| DE2621173A1 (en) | OIL BATH AIR FILTER AND DUST SEPARATOR FOR CLEANING DUST-CONTAINED AIR | |
| DE60310248T2 (en) | Distributor for rotary filter and rotary filter with such a distributor | |
| DE1454539A1 (en) | Rotary filter | |
| DE202009001159U1 (en) | oil separator | |
| DE202018106890U1 (en) | Device for wastewater treatment | |
| DE10393196T5 (en) | centrifugal | |
| DE19517101C1 (en) | Removal system for floating solids in rainwater overflow | |
| DE19850320A1 (en) | Compact system for the mechanical treatment of waste water | |
| DE2250841A1 (en) | CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR SOLID AND LIQUID MATERIALS FROM GAS TROEMS | |
| DE102009006863A1 (en) | Oil separator for refrigeration cycle, has housing, where centrifugal separator is formed or arranged in housing interior, and filter unit is arranged in housing interior behind centrifugal separator in flow direction | |
| DE69936605T2 (en) | A separator centrifuge |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |