DE222737C

DE222737C -

Info

Publication number: DE222737C
Application number: DENDAT222737D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 222737 -KLASSE 85 e. GRUPPE- M 222737 - CLASS 85 e. GROUP

ALBERT PLESCH in ALEXANDRIA, Egypten.ALBERT PLESCH in ALEXANDRIA, Egypt.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. August 1909 ab. Patented in the German Empire on August 3, 1909.

Die Erfindung bezieht sich auf Sinkkästen, bei denen die Trennung die Festkörper und der Flüssigkeit durch eine unterhalb des Einlaufs dem Wasserverschluß vorgelagerte, geneigte, durchbrochene Ebene erfolgt, und besteht darin, daß zwecks Erzielung eines einfachen und gedrängten und dabei in seiner Arbeitsweise äußerst wirksamen Zusammenbaues folgende Teile räumlich hintereinander - gereiht sind: ein Schlammfang, ein mit diesem durch einen schrägen Stutzen verbundener Einlaufkasten mit schrägem, vor dem Stutzen unterbrochenem Boden und ein zum Kanal führender Wasserverschluß mit Eintauchzunge.The invention relates to gullies in which the separation is the solid and the liquid through an inclined, inclined, located below the inlet broken plane is made, and is that in order to achieve a simple and compact and at the same time extremely effective assembly of the following parts spatially one behind the other - lined up are: a sludge trap, one connected to this by an inclined nozzle Inlet box with sloping bottom, interrupted in front of the nozzle, and one facing the sewer leading water seal with immersion tongue.

Dieser Sinkkasten ermöglicht infolge seiner Einfachheit ein schnelles Wegschaffen der Flüssigkeiten und Festkörper getrennt für sich.Due to its simplicity, this gully enables quick removal of the Liquids and solids separate for themselves.

Der Schlammfang kann nach Belieben hinterThe mud trap can be left behind at will

oder neben dem Einlaufkasten angebracht werden, infolgedessen kann der Sinkkasten auch bei schmalen Bürgersteigen verwendet werden.or next to the sump, as a result, the gully can also used on narrow sidewalks.

Alle drei Hauptteile des Sinkkastens sindAll three main parts of the gully are

durch abnehmbare Deckel zugänglich. Der Deckel für den Wasserverschluß ermöglicht gleichzeitig ein Reinigen der mit dem Einlaufkasten in Verbindung stehenden, zum Kanal führenden Steingutröhre und macht infolgedessen ein Hinabsteigen in den Hauptabzugskanal überflüssig.accessible through removable cover. The lid for the water seal allows at the same time cleaning of the sewer connected to the inlet box leading stone duct and consequently makes a descent into the main flue superfluous.

Schlammfang und Einlaufkasten können aus einem oder mehreren Stücken bestehen.The sludge trap and inlet box can consist of one or more pieces.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar, und zwarThe drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention, namely

durch Fig. 1 in senkrechtem Querschnitt,through Fig. 1 in vertical cross section,

durch Fig. 2 in Draufsicht undthrough Fig. 2 in plan view and

durch Fig. 3 in Vorderansicht.through Fig. 3 in front view.

α ist der Einlaufkasten und β der Schlammfang. Hinter der oder den Einlaßöffnungen b ist eine Klappe c nach innen drehbar aufgehängt. Der Einlaufkasten α ist mit dem Schlammfang e durch den schrägen Stutzen I verbunden und der schräge Boden d des Kastensa vor dem Stutzen unterbrochen. Das Wasser gelangt durch den Bodenspalt f in den Wasserverschluß g und von hier in den Hauptabzugskanal k. Der Schlammfang β ist mit einem abnehmbaren Deckel m versehen, so daß die abgeschiedenen Stoffe von Zeit zu Zeit entfernt werden können. Der Einlauf kasten α und der Wasserverschluß sind ebenfalls mit Deckeln k und i versehen. α is the inlet box and β the sludge trap. A flap c is suspended inwardly rotatable behind the inlet opening or openings b. The inlet box α is connected to the sludge trap e by the inclined nozzle I and the inclined bottom d of the box a is interrupted in front of the nozzle. The water passes through the bottom gap f into the water seal g and from here into the main drain k. The sludge trap β is provided with a removable cover m so that the deposited substances can be removed from time to time. The inlet box α and the water seal are also provided with lids k and i .

Das in den Straßenrinnen sich ansammelnde Wasser gelangt mit den festen Stoffen durch die Einlaßöffnungen b auf die schiefe Ebene d, und die Feststoffe rutschen von hier in den Schlammfang e. Das Wasser läuft entweder unmittelbar durch die Unterbrechung f in dem Boden d in den Verschluß g oder es wird mit den festen Stoffen zunächst in den Schlammfang e befördert und läuft dann in den Verschluß g über.The water that collects in the street gutters gets with the solids through the inlet openings b onto the inclined plane d, and the solids slide from here into the sludge trap e. The water either runs directly through the interruption f in the bottom d into the closure g or it is first conveyed with the solid matter into the sludge trap e and then overflows into the closure g .

Vor dem Einlaß b kann gegebenenfalls ein Gitter größeren Körpern den Eintritt überhaupt verwehren.In front of the inlet b , a grid can possibly prevent larger bodies from entering at all.

Der Schlammfang e kann aus Gußeisen oder Mauerwerk hergestellt werden.The sludge trap e can be made of cast iron or masonry.

Claims

Patent application:
Gully for the separation of solids and liquids by an inclined, perforated plane located in front of the water seal below the inlet, characterized by the spatial arrangement of a sludge trap (e), an inlet tank (a) connected to it by an inclined nozzle (I) with an inclined, in front of the nozzle (I) with an opening (f) provided bottom (d) and a water seal (g) leading to the channel (h ) with immersion tongue (n), in which arrangement all three main parts (e, a, g) are removable Lid (m, k, i) are accessible.

1 sheet of drawings.