DE2431117C3

DE2431117C3 - Device for distributing and loosening the crop ejected from the threshing device of a combine harvester

Info

Publication number: DE2431117C3
Application number: DE19742431117
Authority: DE
Inventors: Franz Ing.(Grad.) 4937 Lage Heidjann
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1974-06-28
Filing date: 1974-06-28
Publication date: 1979-09-20
Also published as: DE2534206A1; FR2275989B3; FR2275989A1; DE2431117A1; DE2431117B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen und Auflockern des aus der Dreschvorrichtung eines Mähdreschers ausgeworfenen Gutes mittels die Horden von unten durchgreifenden Schüttelkämmen, wobei die seitliche Höhe und der Hub der Schüttelkämme größer ist als die der eigentlichen Horde.The invention relates to a device for distributing and loosening the from the threshing device Combine harvester ejected goods by means of the hordes of shaking combs reaching through below, with the lateral height and the stroke of the shaking combs is greater than that of the actual horde.

Es ist in der Fachwelt seit langem bekannt, daß die Arbeitsweise der Schüttler von Mähdreschern nicht immer befriedigend ist. Die Kornverluste steigen nämlich überproportional bei einer Erhöhung des Durchsatzes, so daß die Mähdrescherleistung in vielen Fällen vom Schüttler begrenzt wird. Dieser überproportionale Verlustanstieg bei steigendem Durchsatz wird hervorgerufen, durch die Vergrößerung der Strohschicht auf den Schüttlern, wodurch die Körner einen weiteren Weg bis zur Trennfläche, den Siebbelägen der Schüttler zurückzulegen haben, und die dadurch auftretende zusätzliche Verdichtung der unteren Strohschicht, deren Folge eine zusätzliche Verminderung der Korndurchlässigkeit ist. Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist aus der deutschen Patentschrift 11 62 623 eine Vorrichtung zum Verteilen und Lockern des aus der Dreschvorrichtung eines Mähdreschers ausgeworfenen Strohes bekannt, die aus beweglich gelagerten Federzinken besteht, welche unmittelbar hinter der Strohleittrommel oberhalb des Strohschüttlers angeordnet sind.It has long been known in the art that the operation of combine harvesters is not is always satisfactory. The grain losses increase disproportionately with an increase in the Throughput, so that the combine harvester performance is limited in many cases by the straw walker. This disproportionate Loss increase with increasing throughput is caused by the enlargement of the straw layer on the shakers, which means that the grains have a further path to the separating surface, the screen linings of the Walkers have to move back and the resulting additional compaction of the lower straw layer, the consequence of which is an additional reduction in grain permeability. To avoid this disadvantage is from the German patent 11 62 623 a device for distributing and loosening the from Threshing device of a combine harvester ejected straw is known, which consists of movably mounted spring tines, which are located directly behind the straw guide drum are arranged above the straw walker.

Die Federzinken sind auf einer waagerechten Welle angeordnet, die durch eine Taumelscheibe quer zur Förderrichtung des Gutes antreibbar ist. Ferner sind die Federzinken gegenüber der Schüttleroberfläche in mindestens zwei Stellungen vertikal einstellbar. Durch diese Anordnung der Federzinken wird keine ausreichende Verteilung und Lockerung des aus der Dreschvorrichtung anfallenden Gutes erreicht, da die Zinken stets auf dem Gut aufliegen und dieses nur geringfügig quer zur Förderrichtung des Strohschüttlers bewegen. Durch die geringfügige Bewegung der Zinken wird die Strohschicht abgebremst und verdichtet, weshalb die Restkörnerausscheidung nur unwesentlich besser geworden ist, als dies ohne diese bekannte Vorrichtung der Fall war.The spring tines are arranged on a horizontal shaft, which is crossed by a swash plate Direction of conveyance of the goods is drivable. Furthermore, the spring tines are opposite the shaker surface in at least two positions vertically adjustable. This arrangement of the spring tines is not sufficient Distribution and loosening of the material obtained from the threshing device achieved because the The tines always rest on the crop and this only slightly transversely to the conveying direction of the straw walker move. The straw layer is slowed down and compacted by the slight movement of the tines, which is why the residual grain excretion has only become insignificantly better than it is known without this Device was the case.

Ferner ist es aus der US-Patentschrift 11 58 944 bekannt, hinter dem Dreschwerk oberhalb des Strohschüttlers ein Strohleitorgan anzuordnen, das aus einer umlaufenden, mit Schlegeln besetzten Querwelle und einer diese teilweise umgebenden, feststehenden, abstreifenden und leitenden rostähnlichen Vorrichtung besteht. Diese bekannte Vorrichtung hat jedoch mehr eine fördernde als eine auseinanderziehende Wirkung, weshalb eine Intensivierung der Restkörnerausscheidung nicht erreicht wird. Bei der herkömmlichen Wendetrommel zeigt nämlich die Resultierende aus Umlaufgeschwindigkeit und Strohaultreffwinkel auf den Anfang des Strohschüttlers, so daß unter Abbremsung des Strohes lediglich eine Ausnutzung der gesamten Schüttlerlänge erreicht ist. Eine Verringerung der Drehzahl des Strohleitorganes zwecks Verkürzung der Parabel wäre nur in relativ engen Grenzen möglich, da die Abnahme des Strohes wegen der Wickelgefahr schneller erfolgen muß, als die Abgabe desselben seitens der Dreschtrommel.It is also known from US Pat. No. 11 58 944, behind the threshing mechanism above the straw shaker to arrange a straw guide organ, which consists of a circumferential, cross shaft occupied with flails and a fixed, wiping and conductive grate-like device partially surrounding it consists. However, this known device has more of a promoting than a pulling effect, which is why an intensification of the residual grain excretion is not achieved. With the conventional The turning drum shows the resultant of the speed of rotation and the angle of impact of the straw the beginning of the straw shaker, so that only an exploitation of the slowing down of the straw the entire length of the shaker is reached. A reduction in the speed of the straw guide for the purpose of shortening the parabola would only be possible within relatively narrow limits, since the decrease in the straw because of the danger of winding must be done faster than the delivery of the same from the threshing drum.

Schließlich ist aus der deutschen Auslegeschrift 12 46 307 eine Vorrichtung zum Abscheiden der Restkörner aus einem über Schüttler laufenden Strohschwad bekannt, wobei den Schüttlern eine Fördereinrichtung nachgeschaltet ist. deren Fördergeschwindigkeit höher ist als die Feuergeschwindigkeit der Schüttler. Als Fördereinrichtung kann ein Schwingoder Hordenschüttler oder eine den Strohschwad über oder unter sich hinwegleitende, umlaufende Trommel eventuell mit Korb dienen. Diese bekannte Vorrichtung, die bei Verwendung einer umlaufenden Trommel mit Korb als Nachdrescheinrichtung wirkt, läßt zwar eine hohe Fallstule zwischen dem Abgabeende des Strohschüttlers und der diesem nachgeschalteten Fördereinrichtung zu, führt jedoch zu einer Gesamtverlängerung der Maschine inklusiv Rücklaufboden und Schüttlerhaube. Zu dem haftet dieser bekannten Einrichtung der Nachteil eines erhöhten Kurzstrohanfalls an.Finally, from the German Auslegeschrift 12 46 307 a device for separating the Remaining grains from a swath of straw running over shakers are known, with the shakers having a Conveyor is downstream. whose conveying speed is higher than the rate of fire the shaker. A vibrating or rack shaker or a straw swath can be used as a conveyor or, possibly with a basket, that is guided under the rotating drum. This known device, which acts when using a rotating drum with basket as a re-threshing device, although one high drop between the discharge end of the straw shaker and the conveyor device downstream of it but leads to a total extension of the machine including the return floor and straw walker hood. In addition, this known device has the disadvantage of an increased short-stream incidence.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 18 31439 offenbart einen Hordenschüttler, mit zwischen jeweils zwei Horden angeordneten Schüttelkämmen, die zusammen mit den Hordenschüttlern über ein einziges Kurbelwellenpaar angetrieben werden. Da die zusätzlichen Schütlelkämme fasenverschoben angetrieben werden, führen sie eine zwangsgesteuerte Zusatzbewegung aus, dessen Hauptkomponente in vertikaler Ebene liegt. Daß durch diese Anordnung angestrebte Auseinanderreißen der Strohmatte tritt jedoch nicht ein, weil zum einen jeweils nur ein einziger Schüttelkamm durch je zwei benachbarte Horden ragt und daher keine zusätzliche Fördcrwirkung eintreten kann und zum anderen, weil die Drehzahl der Horden und die der Schüttelkämmc gleich istThe German utility model 18 31439 disclosed a rack shaker, with shaking combs arranged between each two racks, the together with the rack shakers are driven by a single pair of crankshafts. Since the additional Shaker combs are driven with a bevel shift, they perform a forced additional movement whose main component lies in the vertical plane. That tearing apart sought by this arrangement However, the straw mat does not occur because, on the one hand, only a single shaking comb through at a time two adjacent hordes protrudes and therefore no additional conveying effect can occur and to the others because the speed of the hordes and that of the Schüttelkämmc is the same

Ausgehend von einer Vorrichtung der zuletzt genannten Art liegt unserer Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung so zu verbessern, daß sie den an sie zu stellenden Anforderungen insbesondere im Hinblick auf ein gutes Auseinanderzerren der zu bewegenden Strohmatte und im Hinblick auf eine gute Trennung von Kurz- und Langstroh in zufriedenstellender Weise erfüllt. Das wird bei einer Vorrichtung der eingangs näher bezeichneten Art dadurch erreicht, daß jeder Schüttelkamm als eine jeweils eine Horde vollständig umgreifende Zwischenhorde ausgebildet ist, und daß die Zwischenhorden von einem separaten Kurbelwellenpaar angetrieben werden, wobei zumindest eine Kurbelwelle des separaten Kurbelwellenpaares mit zumindest einer Kurbelwelle des Kurbelwellenpaares for die Horden über ein das Drehzahlverhältnis der Kurbelwellen zueinander veränderbares Getriebe verbunden sind. Die Schüttelkämme überragen dabei die Horden in Förderrichtung ansteigend. In vorteilhafter Weise werden die Schüttelkämme von einem Kurbelwellenpaar angetrieben, wobei die Hubvergrößerung der Schüttelkämme 'iber einen Exzentertrieb erfolgt. In weiterer Ausbildung der Erfindung weisen die Schüttelkämme Rücklauftaschen im hinteren Bereich auf. Auf konstruktiv einfache Art und Weise ist es möglich, daß das Gut in den Schüttelkämmen über eine Fallstufe auf die Horden förderbar ist. Schließlich sind die Schüttelkämme mit Vorteil derart zueinander angeordnet, daß je zwei nebeneinanderliegende Schütteikämme die größte Hubdifferenz aufweisen.Based on a device of the last-mentioned type, our invention is the task based on improving such a device so that it meets the requirements in particular with regard to a good pulling apart of the straw mat to be moved and with regard to a good separation of short and long straw is met in a satisfactory manner. That will be with a Device of the type described in more detail achieved in that each shaking comb as one each a horde completely encompassing intermediate tray is formed, and that the intermediate trays of a separate pair of crankshafts are driven, with at least one crankshaft of the separate Crankshaft pair with at least one crankshaft of the crankshaft pair for the hordes over a Speed ratio of the crankshafts to each other variable transmission are connected. The shaking combs In the process, rise above the trays in the direction of conveyance. The shaking combs are advantageously used driven by a pair of crankshafts, the increase in stroke of the shaking combs' iber an eccentric drive takes place. In a further embodiment of the invention, the shaking combs have return pockets in the rear area. In a structurally simple manner, it is possible that the good in the Shaking combs can be conveyed to the hordes via a drop step. Finally, the shaking combs are included Advantageously arranged in such a way that two adjacent chute combs have the greatest stroke difference exhibit.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und mehrerer dieses schematisch darstellenden Figuren näher erläutert. Dabei zeigtIn the following, the invention is shown schematically on the basis of an exemplary embodiment and several of these Illustrative figures explained in more detail. It shows

F i g. 1 die Schüttlerhorden mit Schüttelkämmen in der Seitenansicht,F i g. 1 the shaker trays with shaking combs in a side view,

F i g. 2 im vergrößerten Maßstab schematisch die in F i g. 1 dargestellte Schüttlerhorde in der Vorderansicht undF i g. 2 schematically on an enlarged scale the in F i g. 1 shown Schüttlerhorde in the front view and

ϊ F i g. 3 wiederum die Schüttlerhorden eines Mähdreschers in der Seitenansicht in abgewandelter Form.ϊ F i g. 3, in turn, the straw walkers of a combine harvester in the side view in a modified form.

Mit 1 sind die Schüttelhorden eines nicht dargestellten Mähdreschers bezeichnet, die in bekannter Weise über ein Kurbelwellenpaar 2, 3 angetrieben werden.1 with the shaking trays of a combine harvester, not shown, are referred to in a known manner are driven via a pair of crankshafts 2, 3.

κι Zwecks besserer Auflockerung bzw. zwecks Verhinderung der Verdichtung des Strohteppichs ist jede Horde 1 von einem Schüttelkamm 4 umgeben, wobei die Schüttelkämme 4 die eigentlichen Horden 1 in Förderrichtung ansteigend überragen. Der Antrieb derκι For better loosening or for the purpose of prevention the compaction of the straw carpet, each tray 1 is surrounded by a shaking comb 4, the Shaking combs 4 rise above the actual hordes 1 in the conveying direction. The drive of the

ti Schüttelkämme 4 erfolgt über ein separates Kurbelwellenpaar 5, 6 das ebenso wie daß die Horden 1 antreibende Kurbelwellenpaar 2, 3 in den Gehäuseseitenwänden 15 eines selbstfahrenden Mähdreschers antreibbar gelagert sind. Wie die F i g. 1 erkennen läßt,ti Schüttelkämme 4 takes place via a separate pair of crankshafts 5, 6 as well as that the trays 1 driving crankshaft pair 2, 3 in the housing side walls 15 of a self-propelled combine harvester are mounted such that they can be driven. As the F i g. 1 shows

in ist der Hjb des die Schüttelkämme 4 antreibenden Kurbelwellenpaares 5, 6 größer ?', der Hub des die Horden i antreibenden Kurbelwelleiipyires 2, 3 so daß insbesondere das Langstroh von den Schüttelkämmen 4 mit größerer Geschwindigkeit transportiert wird undin is the Hjb of the shaking combs 4 driving Crankshaft pair 5, 6 larger? ', The stroke of the crankshaft iipyires 2, 3 driving the hordes i so that in particular the long straw is transported by the shaking combs 4 at greater speed and

j, dadurch die Verdichtung des Strohteppiches auf einfaci■■; Art und Weise wirksam verhindert wird. Das in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich nur insofern von dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten, als daß der Antrieb der Schüttelkämme 7j, thereby the compaction of the straw carpet simple ■■; Way is effectively prevented. This in The embodiment shown in FIG. 3 differs only in this respect from that in FIGS. 1 and 2 shown, as that the drive of the shaking combs 7

in von dem Kurbelwellenpaar 8, 9 für die Horden 10 abgeleitet wird, wobei die Hubvergrcßerung der Schüitelkämme 7 gegenüber den Horden 10 durch einen zusätzlichen Exzentertrieb 11, 12 und eine eventuelle Drehzahländerung durch die Änderung des Kettentrie-in of the pair of crankshafts 8, 9 for the trays 10 is derived, the stroke increase of the school combs 7 compared to the hordes 10 by a additional eccentric drive 11, 12 and a possible change in speed by changing the chain drive

r, bes 13,14 erfolgt.r, bes 13.14 takes place.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for distributing and loosening the from dz? Threshing device of a combine harvester ejected goods by means of Schottel combs reaching through the hordes from below, the lateral height and the stroke of the vibrating combs being greater than that of the actual horde, characterized in that each vibrating comb (4,

7) is designed as an intermediate tray completely encompassing a respective tray (1, 10), and that the intermediate trays are driven by a separate pair of crankshafts (5, 6), wherein at least one crankshaft of the separate crankshaft pair (5, 6) with at least one crankshaft of the crankshaft pair (2, 3) for the trays via the speed ratio of the crankshafts to one another changeable gear are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that ü JJ the shaking combs (4, 7) the hordes> o (J, 10) rise in the direction of conveyance.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the shaking combs (7) are driven by the crankshaft pair (8, 9), the stroke increase of the shaking-> ■> combs (7) via an eccentric drive (11, 12).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the shaking combs Have return pockets in the rear area.

5. Device according to claims 1 to 4, jo characterized in that the material is transferred from the shaking combs to the hordes via a drop step is fundable.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that o.e shaking combs (4, r> 7) are arranged to one another in such a way that two adjacent shaking combs are the largest Have stroke difference.