DE1831439U

DE1831439U - HORDENSCHUETTLER FOR MACHINING MACHINES, IN PARTICULAR COMBINE.

Info

Publication number: DE1831439U
Application number: DEB42518U
Authority: DE
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Josef Bautz GmbH
Priority date: 1960-08-19
Filing date: 1960-08-19
Publication date: 1961-05-18

Description

Hordenschüttler für Dreschmaschinen, insbesondere Mähdrescher Die Neuerung bezieht sich auf einen Hordenschüttler für Dreschmaschinen, insbesondere Mähdrescher, mit unter den mit Siebbelag und Schüttelkämmen ausgerüsteten Horden angeordneten Rücklaufböden sowie mit zusätzlichen, an den Rücklaufböden befestigten, die Horden durchgreifenden Schüttelkämmen, die gegenüber den Horden eine phasenverschobene Bewegung ausführen.Tray shakers for threshing machines, in particular combine harvesters The innovation relates to a tray shaker for threshing machines, in particular Combine harvester, with hordes equipped with screen nets and shaking combs arranged return trays as well as with additional, attached to the return trays, the hordes sweeping shaking combs, which are out of phase with the hordes Perform movement.

Die Neuerung hat zur Aufgabe, einen Hordenschüttler zu schaffen, der eine bessere Lei tung als die bekannten Hordenschüttler er- gibt. Ein wesentliches Merkmal der Neuerung besteht darin, daß C> Horden und Schüttelkamm oder Schüttelkämme gemeinsam auf Kurbel- oder Exzenterwellen gelagert sind, die in an den Seitenwänden angeordneten Lagern laufen. Diese Bauart gewährleistet ein wirksames Schütteln bei geringem Raumbedarf.The innovation has the task of creating a tray shaker, which achieves better performance than the well-known rack shakers gives. An essential feature of the innovation is that C> Hordes and shaking combs or shaking combs together on crank or eccentric shafts are mounted in on the side walls arranged bearings run. This design ensures effective shaking with little space requirement.

Weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Neuerung in mehreren Ausfüh- CD rungsformen beispielsweise dargestellt und zwar zeigen ID Fig. 1 einen dreiteiligen Hordenschüttler nach der Neuerung in Seitenansicht, Fig. 2 den Hordenschüttler nach Fig. 1 in Frontansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, Fig. 3 eine Frontansicht nach Art der Fig. 2, jedoch auf einen zweiteiligen Hordenschüttler nach der Neuerung, Fig. 4 eine Frontansicht eines zweiteiligen Hordenschüttlers mit einer im Schnitt dargestellten Lagerung einer anderen Ausführungsfcrm, Fig. 5 ein Einzelteil eines Hordenschüttlers nach der Neuerung, Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf den Hordenschüttler nach Fig. 4, die Lagerung im Schnitt, und Fig. 7 eine Seitenansicht auf ein Einzellager, wie es bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und 6 verwendet ist.Other essential features and advantages of the innovation result from the following description. The drawing shows the innovation in several versions CD Shapes for example shown and that show ID Fig. 1 shows a three-part tray shaker according to the innovation in side view, 2 shows the rack shaker according to FIG. 1 in a front view in the direction of arrow II in FIG. 1, FIG. 3 shows a front view according to the type of FIG. 2, but of a two-part rack shaker according to the innovation, FIG. 4 shows a front view of a two-part rack shaker with a bearing shown in section of another embodiment, FIG. 5 an individual part of a rack shaker according to the innovation, FIG. 6 a schematic plan view of the rack shaker according to FIG. 4, the bearing in section, and FIG. 7 a side view of an individual bearing, as used in the embodiment according to FIGS.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Hordenschüttler besitzt drei mit Siebbelägen versehene Horden 1, 1'und 1". Die Horden tragen in Längsmitte je einen Sc@üttelkamm 2, 2'bzw. The tray shaker shown in FIGS. 1 and 2 has three Trays 1, 1 'and 1 "provided with screen linings. The trays each carry in the longitudinal center a Sc @ üttelkamm 2, 2 'or.

2". Zwischen benachbarten Horden ragt je ein Schüttelkamm 3 bzw. 3hindurch. Die ochüttelkämme 3 und 3r reichen höher hinauf als die anderen Schüttelkämme. Die Schüttelkämme 3 und 3' tragen einen sich von Seitenwand zu Seitenwand erstreckenden Rücklaufboden 4. Zwischen den Horden und dem Rücklaufboden erstreckt sich eine Kurbelwelle 5, die mit ihren Enden 6 in Lagern 7,7'gelagert ist, die von den Seitenwänden 8, 8' getragen werden. Die Kurbelwelle 5 besitzt drei Kröpfungen, die den drei Horden, und zwei Kröpfungen, die den beiden Schüttel- kämmen zugeordnet sind. Die Kröpfungen sind so zueinander ver- CD setzt, daß bei Drehung dei Kurbelwelle eine wirksame Schüttelbewegung erreicht wird. Das setzt eine phasenverschobene Bewegung zwischen den Horden und dem zwischen den Horden angeordneten Schüttelkamm voraus.2 ". A shaking comb 3 or 3 protrudes through each other between adjacent racks. The shaking combs 3 and 3r reach higher up than the other shaking combs A crankshaft 5 extends with its ends 6 in bearings 7, 7 'which are carried by the side walls 8, 8' both shaking combs are assigned. The cranks are so CD assumes that an effective shaking motion is achieved when the crankshaft rotates. This presupposes a phase-shifted movement between the trays and the shaking comb arranged between the trays.

Der in Fig. 3 veranschaulichte zweiteilige Hordenschüttler ist nach dem gleichen Prinzip gebaut wie der dreiteilige Hordenschüttler der Fig. 1 und 2. The illustrated in Fig. 3 two-part tray shaker is according to built according to the same principle as the three-part tray shaker of FIGS. 1 and 2.

In den Fig. 4,6 und 7 ist eine besonders zweckmäßige Ausführung eines zweiteiligen Hordenschüttlers dargestellt. In Figs. 4, 6 and 7, a particularly useful embodiment is a two-part rack shaker shown.

Dieser Hordenschüttler besitzt eine glatte elle 9, auf der ein Exzenterstück 10 starr befestigt ist. Das Exzenter@tück ist zu drei versetzt zueinander liegenden Ringen 11,11 11" ausgebildet, die innere Laufringe für-rei chm ? le W3lzlager bilden, deren äußere Laufringe 12,12 12"mit den Horden bzw. dem zwischen den Horden angeordneten Schüttelkamm 3 fest verbunden sind. Damit die Wälzlager den Rüc@l@ufboden durchsetzen können, ist der Rücklaufboden 4 mit Schlitzen 13, 13 und 13"versehen. Zur Abstützung der äußeren Laufringe an der zugehörigen Horde sind Schrägstützen 14 bz7/. 14tvorge- sehen.This tray shaker has a smooth elle 9 on which an eccentric 10 is rigidly attached. The eccentric piece is made up of three offset rings 11, 11 11 " designed, the inner races for-rei chm? le rolling stock form whose outer races 12,12 12 "with the trays or the shaking comb 3 arranged between the trays are firmly connected. So that the roller bearings can penetrate the rear floor, the rear floor 4 is provided with slots 13, 13 and 13 ″. To support the outer race rings the associated horde are props 14 bz7 /. 14 days ago see.

Zur Abdichtung können in Fig. 5 dargestellte, sich in Längsrichtung des Hordenschüttlers erstreckende Dichtelemente 15 und 16 vorgesehen sein, die in geeigneter Weise an den Horden befestigt sind. For sealing, shown in Fig. 5, in the longitudinal direction of the tray shaker extending sealing elements 15 and 16 may be provided, which in are appropriately attached to the trays.

Claims

First rack shaker for threshing machines, especially combine harvesters, with return trays arranged under the trays equipped with screen lining and shaking combs, as well as with additional shaking combs attached to the return trays that extend through the trays and have a phase-shifted movement compared to the trays perform, characterized in that Hordes (1, 1 ', 1 f and shaking combs (3) or shaking combs (3, 3) jointly mounted on crankshafts (5) or eccentric shafts (9) s. nd, the bearings (7,7) arranged on the side walls (8, 8 ")

to run.

2. Tray shaker according to claim 1, characterized in that the Horde pair and the shaking comb in between on a common eccentric piece (10) are stored.

3. Hordenschütler according to claim 2, characterized in that the Bearings consist of rolling bearings that are narrow in relation to their diameter.

4. Tray shaker according to one of claims 1-3, characterized in that that between the hordes and the shaking combs elastic in the longitudinal direction the shaker extending Di @@ telemente (15,1o) are arranged.

5. Tray shaker according to one of claims 1-4, characterized in that that each horde is roughly in the middle of its length with a shaking comb firmly attached to it (2, 2 ', 2 ") is provided.