DE2424986A1

DE2424986A1 - Gas-tight gas-mask canister under reduced press. - has knife-edge(groove) seal between sealing-surface and washer

Info

Publication number: DE2424986A1
Application number: DE19742424986
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1974-05-22
Filing date: 1974-05-22
Publication date: 1975-11-27

Abstract

The interior of the container is at such an under-pressure that the container-parts that are separated from one another by a washer, are compressed solely by the latter at ordinary external atmospheric pressure. The bearing-surface of the edges of the container-parts are provided with a sealing knife-edge or groove, respectively, extending across the entire sealing-surface, for the washer, which is provided with the corresponding part (groove or knife-edge). Compression within the ranges of the sealing-surface is increased, so as to improve the seal by the resulting further deformation of the washer.

Description

Unter Unterdruck stehender, gasdichter Behälter für Atemschut zgeräte Die Erfindung.betrifft einen unter Unterdruck stehenden, gasdichten Behälter für Atemschutzgeräte, insbesondere Atemschutzgeräte mit feuchtigkeitsempfindlicher Filtermasse, aus einem topfartigen Unterteil und einem diesen verschließenden Deckel, bei denr das Innere des Behälters unter einem derartigen Unterdru-ck steht, daß die Behälterteile, die durch einen Dichtring voneinander getrennt sind, bei normalem äußeren Luftdruck allein durch diesen gasdicht gegeneinander gepreßt sind, und daß ein Behalterteil mit einer von Hand betätigten Vorrichtung zum. Herstellen einer Druckausgleichsöffnung versehen ist.Gas-tight container for respiratory protection devices under negative pressure The invention relates to a gas-tight container for Respiratory protective devices, especially respiratory protective devices with a moisture-sensitive filter material, from a pot-like lower part and a cover that closes it, at denr the inside of the container is under such negative pressure that the container parts, which are separated from each other by a sealing ring, at normal external air pressure are pressed gas-tight against each other solely by this, and that a container part with a manually operated device for. Creation of a pressure equalization opening is provided.

Durch Unterdruck geschlossene, also unter äußeren Überdruck Stehende Behälter, bleiben nur dann geschlossen, wenn der Schließdruck imstande ist, in den Dichtflächen zwischen den Behälterteilen und der Dichtung abzudichten.Closed by negative pressure, i.e. under external overpressure Containers remain closed only when the closing pressure is able to enter the To seal sealing surfaces between the container parts and the seal.

Es ist ein derartiger, gasdichter Behälter bekannt, der aus einem topfartigen Unterteil und einem abnehmbaren Dekkel besteht, wobei beide aus Kunststoff gebildet sind. Die einander zugewandten Ränder des Unterteiles und des Deckels sind wulstartig ausgebildet. Zwischen die Ränder ist ein Dichtring gelegt. In dem Behälter befindet sich ein Atemschutzgerät. Der Deckel ist mit einer Vorrichtung versehen, mit der bei Betätigung in seiner Wandung eine Oeffnung erzeugt werden kann. Durch diese Öffnung wird der beim Schließen des Behälters durch eine Schließvorrichtung erzeugte Unterdruck ausgeglichen, so daß der Behalter sich durch Abnahme des Deckels öffnen läßt.It is such a gas-tight container known, which consists of a Cup-like lower part and a removable lid, both made of plastic are formed. The facing edges of the lower part and the lid are formed bead-like. A sealing ring is placed between the edges. In the container there is a breathing apparatus. The lid is provided with a device with which an opening can be created in its wall when actuated. By this opening becomes that when the container is closed by a closing device The negative pressure generated is balanced out, so that the container can be removed by removing the lid lets open.

Zur Führung im Unterteil und zum Halten des Dichtringes über den als Dichtfläehen wirkenden wulstartigen Rändern der Behälterteile besitzt der Deckel Innen und außen Je einen Ring aus Metall. Der Diehtrlng ist mit den Dichtflächen der wulstartigen Bar der Ränder angepaßt.For guidance in the lower part and for holding the sealing ring over the as The lid has the bead-like edges of the container parts which act on sealing surfaces Inside and outside a metal ring each. The thread is with the sealing surfaces adapted to the bead-like bar of the edges.

Bei dieser Ausführung müssen die Elastizität des Dichtungsmaterials und ein entsprechender Schließdruck Herstelltoleranzen an den Rändern der Behälterteile und des Dichtringes ausgleichen. (DBP 1 282 469).In this design, the elasticity of the sealing material and a corresponding closing pressure manufacturing tolerances at the edges equalize the container parts and the sealing ring. (DBP 1 282 469).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Pressung in Bereichen der Dichtflächen zu vergrößern, um durch eine daraus folgende weitere Verformung des Dichtringes die Abdichtung zu verbessern.The object of the invention is to reduce the pressure in areas to enlarge the sealing surfaces in order to achieve further deformation the sealing ring to improve the seal.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Auflagefläche der Ränder der Behälterteile für den Dichtring einerseits oder der Dichtring andererseits auf ihren einander zugekehrten Seiten mit einer sich über die gesamte Dichtungsfläche erstreckenden Dicht schneide oder mit einer sich über die gesamte Dichtfläche erstreckenden Dichtkerbe versehen sind.This object is achieved in that the bearing surface of the edges the container parts for the sealing ring on the one hand or the sealing ring on the other their facing sides with a spread over the entire sealing surface extending sealing cut or with one extending over the entire sealing surface Sealing notches are provided.

Die Dichtschneide oder Dichtkerbe, die auf den Rändern der Behälterteile oder auch auf den Dichtflächen des Dichtringes sein können, verursachen im Material des Dichtringes höhere spezifische Belastungen und damit größere Verformungen. Diese können durch den dabei zurückgelegten Verformungsweg größere Toleranzen in den Dichtflächen sowohl der Ränder der Behälterteile als auch der Dichtringe ausgleichen und damit bei gleichem Schließdruck eine umfassendere Sicherheit in der Abdichtung erreichen.The sealing edge or sealing notch that is on the edges of the container parts or on the sealing surfaces of the sealing ring, cause in the material of the sealing ring higher specific loads and thus greater deformations. These Due to the deformation path covered, larger tolerances in the sealing surfaces can be achieved equalize both the edges of the container parts and the sealing rings and thus Achieve more comprehensive security in the seal with the same closing pressure.

Einige Ausführungsbeispiele stellen die Erfindung dar.Some exemplary embodiments illustrate the invention.

Sie werden näher beschrieben. Dabei zeigen Fig. 1 einen durch Unterdruck im Innern geschlossener Behälter Fig. 2 bis 4 Ausführungsformen von Rändern der Behälterteile und Dichtringen.They are described in more detail. 1 show a vacuum inside closed container Fig. 2 to 4 embodiments of the edges Container parts and sealing rings.

Der durch Unterdruck im Innern geschlossene Behälter eines Atemschutzgerätes, das jedoch nicht dargestellt ist, besteht aus dem topfartigen Unterteil 1 und dem Deckel 2, beides Spritzteile aus Kunststoff. Die Abdichtung zwischen den Teilen erfolgt durch den Dichtring 3. Er ist in seiner Form der wulstartigen konvexen Ausbildung der Ränder 5 und 6 von Unterteil 1 und Deckel 2 nachgebildet. Ein äußerer Ring 7 und ein innerer Ring 8 fUhren den Deckel 2 auf den Unterteil 1 und halten den Dichtring 5 in ir richtigen Lage.The container of a breathing apparatus closed by negative pressure inside, which is not shown, however, consists of the pot-like lower part 1 and the Lid 2, both molded plastic parts. The seal between the parts takes place through the sealing ring 3. It is in its shape of the bead-like convex training the edges 5 and 6 of the lower part 1 and cover 2 are reproduced. An outer ring 7 and an inner ring 8 guide the cover 2 onto the lower part 1 and hold the sealing ring 5 in ir correct position.

Der Ausgleich von Toleranzen in den Dichtflächen wird durch eine teilweise höhere Belastung des Materials des Dichtringes 3 erreicht. Dazu besitzen nach Fig. 2 die Ränder 5a und 6a je eine umlaufende Dicht schneide 9, die sich beim Zusammenpressen der Behälterteile 1 und 2 zum Schließen in das Dichtungsmaterial einpressen. Die Fig. 5 zeigt die Umkehrung mit den Dicht schneiden 9a an den Dichtflächen des Dichtringes 5.The compensation of tolerances in the sealing surfaces is partially through a higher stress on the material of the sealing ring 3 is achieved. For this purpose, according to Fig. 2 the edges 5a and 6a each cut a circumferential seal 9, which are when pressed together the Press container parts 1 and 2 into the sealing material to close. The fig. 5 shows the inversion with the sealing cut 9a on the sealing surfaces of the sealing ring 5.

In einer weiteren Ausführung besitzen nach Fig. 4 die Ränder 5b und 6b je eine Dichtkerbe 10, in die das Material des Dichtringes gaeingepreßt wird.In a further embodiment, according to FIG. 4, the edges 5b and 5b 6b each has a sealing notch 10 into which the material of the sealing ring is pressed.

Claims

Claim to protection

Gas-tight container under negative pressure for protective devices in particular breathing apparatus with moisture-sensitive filter material, made of one pot-like lower part and a lid that closes this, in which the interior of the container is under such a negative pressure that the container parts that are separated from each other by a sealing ring at normal external air pressure are pressed gas-tight against each other solely by this, and that a container part with a manually operated tozrichtung to produce a pressure compensation opening is provided, @ characterized in that the bearing surface of the edges of the container parts for the sealing ring on the one hand or the sealing ring on the other hand on their one another facing sides with one extending over the entire sealing surface Cut tightly or with a sealing notch that extends over the entire sealing surface are provided.