DE2423470A1 - PROCEDURE FOR CONTINUOUS COLORING - Google Patents
PROCEDURE FOR CONTINUOUS COLORINGInfo
- Publication number
- DE2423470A1 DE2423470A1 DE19742423470 DE2423470A DE2423470A1 DE 2423470 A1 DE2423470 A1 DE 2423470A1 DE 19742423470 DE19742423470 DE 19742423470 DE 2423470 A DE2423470 A DE 2423470A DE 2423470 A1 DE2423470 A1 DE 2423470A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- dye
- oil
- thread
- bath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/90—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof
- D06P1/92—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof in organic solvents
- D06P1/922—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof in organic solvents hydrocarbons
- D06P1/924—Halogenated hydrocarbons
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B9/00—Solvent-treatment of textile materials
- D06B9/02—Solvent-treatment of textile materials solvent-dyeing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/0096—Multicolour dyeing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/64—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
- D06P1/651—Compounds without nitrogen
- D06P1/65106—Oxygen-containing compounds
- D06P1/65125—Compounds containing ester groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P7/00—Dyeing or printing processes combined with mechanical treatment
- D06P7/005—Dyeing combined with texturising or drawing treatments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
Dlpl.-lng. P.WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dlpl.-lng. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDELDlpl.-lng. P.WIRTH Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dlpl.-lng. G. DANNENBERG Dr. P. WEINHOLD Dr. D. GUDEL
281134 β FRANKFURTAM MAIN281134 β FRANKFURTAM MAIN
TELEFON C0611JTELEPHONE C0611J
287014 GR. ESCHENHEIMER STRASSE287014 GR. ESCHENHEIMER STRASSE
Case MF.1862 + MF.1884
Wd/Sch Case MF.1862 + MF.1884
Wd / Sch
MOJITJiFIBRE S.p.A. Tim PoIa 14 Hailand/I-UlienMOJITJiFIBRE S.p.A. Tim PoIa 14 Hailand / I-Ulien
Verfahren zum kontinuierlichen Färben.Continuous dyeing method.
409849/10 2.9409849/10 2.9
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum kontinuierlichen Färben von Textilmaterial!en (Fäden, Garnen und entsprechende! Geweben) unter Verwendung eines * speziellen Färbebades; insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren, bei dem Textilfaden, -garne und -gewebe jeglicher Art einheitlich oder in Mustern ("space-dyed") mit Zwei- oder Mehrfarbeffekten in einem Färbebad gefärbt werden, das ein Lösungsmittel enthält, das in der wässrigen Farbstoffdispersion oder -lösung emulgiert ist.The present invention relates to a method for continuous dyeing of textile materials (threads, yarns and appropriate! Tissues) using a * special dye bath; in particular, the invention relates to a method in which textile thread, yarn and fabric of any kind uniformly or in patterns ("space-dyed") with Two- or multi-color effects are dyed in a dyebath that contains a solvent that is in the aqueous dye dispersion or solution is emulsified.
Außerdem bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die nach diesem Verfahren erhaltenen Produkte.The present invention also relates to the products obtained by this process.
Der hier gebrauchte Begriff "Textilmaterial" bezieht sich auf Fasern jeder Art und jeden Ursprungs, wie Endlosfasern, texturierte Fasern oder Stapelfasern,sowie auf daraus hergestellte Gegenstände, insbesondere Gewebe.The term "textile material" used here refers to fibers of all types and origins, such as continuous fibers, textured Fibers or staple fibers, as well as objects made therefrom, in particular fabrics.
Es ist bekannt, daß das Färben von Textilfaden und -garnen bisher nur in diskontinuierlichen Verfahren durchgeführt wird, und zwar sowohl beim Färben mit einer Farbe als auch mit mehreren Farben. Alle herkömmlichen Verfahren beruhen auf dem Prinzip des wässrigen Bades, um den Farbstoff auf die Faser zu übertragen. Da dieses Verfahren diskontinuierlich durchgeführt wird, ist es bereits beim Färben Bit einer Farbe kompliziert und wird noch komplizierter und ungünstiger, wenn mehrere unterschiedliche Farben erhalten werden sollen. Für . den letzteren Fall werden hauptsächlich zwei Verfahren verwendet, und zwar Druckverfahren und "random space-dyeing"-Verfahren. It is known that the dyeing of textile thread and yarn has so far only been carried out in a discontinuous process, both when dyeing with one color as well as with multiple colors. All conventional methods rely on the principle of the aqueous bath to apply the dye to the fiber transferred to. Since this process is carried out discontinuously, it is already complicated when coloring bits of one color and becomes even more complicated and inconvenient when several different colors are to be obtained. For . in the latter case, two main methods are used, namely printing method and random space dyeing method.
Das Bedrucken kann entweder an Strängen (z.B. mit einer n Timmer "-Mas chine) , an parallelen Fadenkabeln (z.B. nach den Stalwart-Pickering, Fleissner und Zaza-Verfahren von C.T.M.), an spiralenförmig gewickelten Garnen ,die auf Förderbändern liegen (Crump-Verfahren), oder an schlauchförmigen Gewirken,The printing may be either of strands (for example, with an n Timmer "-Mas chine) of parallel tows (for example by the Stalwart-Pickering, Fleissner and Zaza method of CTM) on spiral-wound yarn lying on conveyor belts (Crump- Process), or on tubular knitted fabrics,
409849/1029409849/1029
die jeweils nach dem Fixieren des Farbstoffs heruntergenommen werden ("Knit-de-knit"-Verfahren^ vorgenommen werden.which are taken down after the dye has been fixed ("knit-de-knit" method ^ are carried out.
Das Färben wird im allgemeinen wie folgt durchgeführt:Dyeing is generally carried out as follows:
1) durch teilweises,geregeltes Eintauchen von verschiedenen Teilen der Stränge in verschiedene Färbebäder; oder1) by partial, regulated immersion of various Dividing the strands into different dye baths; or
2) durch intermittierendes Sprühen einer Farbstofflösung auf ein Garnkabel mittels Drehscheiben (Daito-Eastern-Verfahren)j oder2) by intermittently spraying a dye solution a yarn cable using turntables (Daito-Eastern method) j or
3) durch Aufspritzen von Farbstoff mittels einer Spritze auf eine Haspel (Astro-Dyed-Verfahren) oder auf einen Strang, der sich auf einem hohlen, zylindrischen Träger befindet (Vald-Henriksen-Verfahren).3) by spraying dye using a syringe onto a reel (Astro-Dyed method) or onto a strand, which is located on a hollow, cylindrical support (Vald-Henriksen method).
Neben anderen "Space-dyeing"-Verfahren müssen auch die Verfahren erwähnt werden, die auf dem Aufsprühen von Farbtropfen auf den fertigen Gegenstand beruhen (TAK-Kusters und Polychromatic-I.C.I.), und die mit dem Ziel entwickelt wurden, um mehrfarbige Flecken- und Tupfeneffekte auf Textiloberflachen-zu erhalten, insbesondere bei Bodenbelägen.In addition to other "space-dyeing" processes, the process must also mentioned that on the spraying of drops of paint on the finished item (TAK-Kusters and Polychromatic-I.C.I.), and which were developed with the aim of obtaining multicolored stain and polka-dot effects on textile surfaces, in particular in floor coverings.
Bei allen genannten Verfahren ist es nach der Färbestufe notwendig, eine oder mehrere der folgenden Stufen durchzuführen:In all of the processes mentioned, after the dyeing stage, it is necessary to perform one or more of the following stages:
- gegebenenfalls Trocknen- drying if necessary
- Fixieren des Farbstoffs durch Dampf oder durch Wärmebehandlung- Fixing of the dye by steam or by heat treatment
- Waschen und Trocknen- washing and drying
- Aufspulen des Fadens.- Winding the thread.
Die bisher bekannten Verfahren bieten mehrere Nachteile.The previously known methods have several disadvantages.
409849/1029409849/1029
Die Verfahren, bei denen Stränge gefärbt werden, sind nicht nur absatzweise, sondern setzen auch verschiedene Behandlungen des Garns voraus; bei den anderen offenbar kontinuierlichen Verfahren zum Bedrucken von Garnbändern oder Gewirken erhält man eine niedrige Produktionsgeschwindigkeit, und die Möglichkeiten von Effekten sind eng begrenzt.The procedures in which strands are dyed are not only batchwise, but also set different treatments the yarn ahead; in the other apparently continuous processes for printing on tapes or knitted fabrics one has a slow production speed, and the possibilities of effects are narrowly limited.
Ein weiteres "Space-dyeing"-Verfahren (O.P.I.)» das vor kurzem vorgeschlagen worden ist, besteht darin, daß Fäden in einer wässrigen Farbstofflösung kontinuierlich gefärbt werden; gerade aufgrunddessen ist es bei diesem letztgenannten Verfahren jedoch nicht möglich, mehr als 8 Fäden gleichzeitig zu färben,wodurch eine sehr niedrige Produktivität erhalten wird, obwohl sie etwas höher ist als bei den obengenannten Verfahren.Another space dyeing (O.P.I.) process »that recently has been proposed is that threads are continuously dyed in an aqueous dye solution; just however, because of this, it is with this latter method not possible to dye more than 8 threads at the same time, whereby a very low productivity is obtained, although it is somewhat higher than the above-mentioned processes.
Andererseits ist es auch bereits seit langem bekannt, Gewebe kontinuierlich zurfärben, die entweder ganz aus natürlichen Fasern oder aus Mischungen mit synthetischen Fasern hergestellt worden sind. Eines der bekanntesten Verfahren, insbesondere zum Färben von Geweben aus Polyester- und Zellulosefasern, ist das sogenannte "Termosol"-Verfahren, das auf der Eigenschaft der plastolöslichen ("plastosoluble") Farbstoffe beruht, durch Hitzebehandlung auf der Polyesterfaser zu haften.On the other hand, it has long been known to dye fabrics continuously, either entirely from natural ones Fibers or blends with synthetic fibers. One of the most famous procedures, in particular For dyeing fabrics made of polyester and cellulose fibers, the so-called "Termosol" process is based on the property of the plastosoluble dyes is based on adhering to the polyester fiber through heat treatment.
Dieses Verfahren kann jedoch nicht vorteilhaft zum kontinuierlichen Färben von Geweben verwendet' werden, die ausschließlich aus synthetischen Fasern hergestellt sind.However, this process may not be advantageous for continuous Dyeing fabrics made exclusively from synthetic fibers can be used.
Die hydrophobe Natur der synthetischen Fasern ist ein Hindernis bei einer gleichmäßigen und tiefen Imprägnierung des Gewebes durch ein wässriges Färbebad. Dies führt in der Praxis zu einem ungleichmäßigen Ausbreiten des Farbstoffs auf dem Gewebe und folglich zu einer unregelmäßigen Färbung.The hydrophobic nature of the synthetic fibers is an obstacle to an even and deep impregnation of the fabric by an aqueous dye bath. In practice, this leads to an uneven spreading of the dye on the fabric and consequently to an irregular coloring.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Verfahrens zum kontinuierlichen Färben von Fäden, Garnen und Geweben, das nicht die obengenannten Nachteile aufweist und das außerdem eine sehr hohe Produktivität ergibt und äußerstThe object of the present invention is therefore to create a method for the continuous dyeing of threads, yarns and fabrics which do not have the above-mentioned drawbacks and which also give very high productivity and extremely
409849/1029409849/1029
vielseitig anwendbar ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erhält man außerdem gleichmäßige Färbungen in hoher Geschwindigkeit und in gleichbleibender Gleichmäßigkeit.is versatile. In the process according to the invention, uniform dyeings are also obtained at high speed and with constant uniformity.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens, bei dem es möglich ist, eine unbegrenzte Zahl von verschiedenen Farben auf Textilmaterial!en zu erhalten.Another object of the present invention is to provide a method in which it is possible to have an unlimited Number of different colors on textile material!
Es wurde nun gefunden, daß es möglich ist, die erfindungsgemäßen Aufgaben zu lösen, indem man als Klotzbad ("padding bath") eine Emulsion des "öl-in-Wasser"-Typs anwendet, bei der das Lösungsmittel eine organische, chlorhaltige, mit WasserIt has now been found that it is possible to achieve the objects of the invention by using a padding bath ("padding bath ") an emulsion of the" oil-in-water "type applies, in which the solvent is an organic, chlorine-containing, with water
X -X -
nicht mischbare Verbindung ist, die die innere Phase darstellt, während das Wasser,· worin die Farbstoffe dispergiert oder gelöst sind, die äußere Phase darstellt; und indem man als Emulgierungsmittel eine Kombination von Harnstoff mit einem der Emulgierungsmittel, die gewöhnlich zum Herstellen von Emulsionen des "Öl-in-Wasser"-Typs verwendet werden, benutzt. Das halogenhaltige Lösungsmittel hat einen Dampfdruck von 55 bis 60 mm Hg bei 200C; vorzugsweise wird Trichloräthylen als organische , chlorhaltige , mit Wasser nicht mischbare Verbindung verwendet.is immiscible compound, which is the internal phase, while the water, in which the dyes are dispersed or dissolved, is the external phase; and by using, as the emulsifying agent, a combination of urea with one of the emulsifying agents commonly used in making "oil-in-water" type emulsions. The halogen-containing solvent has a vapor pressure of 55 to 60 mm Hg at 20 ° C .; trichlorethylene is preferably used as an organic, chlorine-containing, water-immiscible compound.
Mit "Emulgierungsmittel, das zum Herstellen von Emulsionen des Öl-in-Wasser -Typs verwendet wird", sind alle Anion-aktivierten, Kation-aktivierten und nicht-ionischen Stoffe gemeint, die fähig sind, das "Öl" im Wasser zu dispergieren. Von diesen Stoffen werden für das erfindungsgemäße Verfahren in der Praxis die Polyglykolester der Carbonsäuren mit einem hohen Molekulargewicht bevorzugt. Die folgenden Produkte der obengenannten Art, die sich zur erfindungsgemäßen Verwendung gut eignen, sind im Handel erhältlich: G-300 (Atlas), Emulgator S-1000 (Sandoz), Emulgator U (Bayer) usw.By "emulsifying agent used to make oil-in-water type emulsions" all anion-activated, Cation-activated and non-ionic substances are meant that are able to disperse the "oil" in the water. Of these Substances are used for the process according to the invention in practice the polyglycol esters of carboxylic acids having a high molecular weight are preferred. The following products of the above Kinds which are well suited for use according to the invention are commercially available: G-300 (Atlas), Emulsifier S-1000 (Sandoz), Emulsifier U (Bayer) etc.
4 0 9849/102940 9849/1029
Das auf diese Weise erhaltene Klotzbad ermöglicht es/ eine ausgezeichnete "Emulgierbarkeit" der Farbstoffe, insbesondere sowohl der dispergierten als auch der sauren, zu erreichen. Außerdem ist ein solches Klotzbad selbstverdickend, wodurch man eine gleichmäßige Verteilung des Farbstoffs erhält, ohne daß die Zugabe eines Verdickungsmittels notwendig wäre.The padding liquor obtained in this manner enables / excellent "emulsification" of dyes, in particular both of the dispersed to reach as well as the acid. In addition, such a pad bath is self-thickening, which means that the dye is evenly distributed without the need to add a thickening agent.
Um die Gleichmäßigkeit der Färbung - insbesondere im Fall von Mischungen von.dispergierten Farbstoffen - zu gewährleisten, ist es ratsam, dem Klotzbad ein herkömmliches Dispersionsmittel, wie z.B. ein Äthylenoxyd-Rizinusöl·-Kondensat (Emulson EL-Montedison) zuzugeben.In order to ensure the uniformity of the coloring - especially in the case of mixtures of dispersed dyes - it is advisable to add a conventional dispersant to the pad bath, e.g. an ethylene oxide castor oil condensate (Emulson EL-Montedison) admit.
Die Zugabe von Imprägnierungsmitteln, die gegebenenfalls vorgenommen werden kann, hat eine gleichmäßige Imprägnierung der Textilmaterialien zur Folge.The addition of impregnating agents, if necessary, made results in a uniform impregnation of the textile materials.
Falls Säurefarbstoffe verwendet werden, sollte zweckmäßigerweise eine Verbindung, die als Säureentwickler wirkt, wie z.B. Äthyllactat, mit dem Klotzbad vermischt werden.If acid dyes are used, a compound that acts as an acid developer such as e.g. ethyl lactate, mixed with the pad bath.
Die Klotz vorrichtung ("pad"), in der das Textilmaterial mit der farbstoffhaltigen Emulsion imprägniert wird,ist mit Quetschwalzen versehen,die aus einem Material hergestellt sind,das gegen das verwendete organische,chlorhaltige Lösungsmittel beständig ist.Im allgemeinen sind diese Walzen vorzugsweise mit PoIytetrafluoräthylen beschichtet.The pad device ("pad") in which the textile material is impregnated with the dye-containing emulsion is equipped with nip rollers provided, which are made of a material that against The organic, chlorine-containing solvent used is resistant. In general, these rollers are preferably made with polytetrafluoroethylene coated.
Das geklotzte Textilmaterial wird dann in einer Kammer getrock] The padded textile material is then dried in a chamber]
trocknet, worin auf etwa 50 - 70°C erhitzte Luft zirkuliertdries, in which air heated to about 50 - 70 ° C circulates
Die Luft, die diese Kammer verläßt und Lösungsmittel enthält, wird in eine Wiedergewinnungsanlage geleitet. Das getrocknete Textilmaterial wird dann zur Entwicklung der Farbe in eine Wärmebehandlungskammer befördert, worin ein auf etwaThe air leaving this chamber and containing solvents is sent to a recovery plant. The dried one Textile material is then conveyed to a heat treatment chamber for color development, in which an approx
409849/1029409849/1029
Ί7Ο - 2000C erhitztes fließbares Material zirkuliert, und wird etwa 60 - 300 Sekunden lang darin gelassen. Im allgemeinen wird für diese Behandlung eine spezielle Luft-Dampf-Vorrichtung ("air-steam remeuse") oder ein Hochtemperaturverdampfungsgerät verwendet.Ί7Ο - 200 0 C heated flowable material circulates, and is left in it for about 60 - 300 seconds. In general, a special air-steam remeuse or high-temperature evaporation device is used for this treatment.
Anschließend wird das gefärbte Gewebe wiederholt nach einem herkömmlichen kontinuierlichen Waschverfahren kalt und heiß gewaschen und schließlich getrocknet.Thereafter, the dyed fabric is repeatedly cold and hot by a conventional continuous washing method washed and finally dried.
Die folgenden Beispiele dienen zur näheren Erläuterung der technischen Verwendung der vorliegenden Erfindung, ohne diese jedoch einzuschränken.The following examples serve to explain the technical use of the present invention, but without restricting it.
Beispiele 1-4Examples 1-4
A) Herstellung des Färbebades A) Preparation of the dye bath
15 g Palanil Yellow G (BASF), 20 g Palanil bright Pink REL und 7 g Palanil Blue wurden in 100 ecm Wasser, das 10 g Emulson EL (Montedison) enthielt, dispergiert. Eine Lösung, die aus 50 ecm Wasser, 5 g Ewalgierungsmittel G-1300 (Atlas) und 50 g Harnstoff bestand, wurde getrennt zubereitet. Die erhaltene wässrige Lösung wurde mit einer wässrigen Dispersion des zuvor zubereiteten Farbstoffs gemischt. Dann wurden nach und nach 800 ecm Trichloräthylen unter Rühren zu der erhaltenen Mischung gegeben.15 g of Palanil Yellow G (BASF), 20 g of Palanil bright Pink REL and 7 g of Palanil Blue were in 100 ecm of water containing 10 g Emulson EL (Montedison) dispersed. A solution consisting of 50 ecm of water, 5 g of Ewalgierungsmittel G-1300 (Atlas) and 50 g of urea was prepared separately. The obtained aqueous solution was mixed with an aqueous dispersion of the above prepared dye mixed. Then 800 ecm of trichlorethylene were gradually added to the mixture obtained with stirring given.
B) Färben B) dyeing
Ein Polyesterfaden, der bei Zimmertemperatur texturiert worden war,und der eine Tex-Zahl von 167/30 dtex hatte, wurde in der üblichen Texturierungs- oder Spulgeschwindigkeit bei Zimmertemperatur durch das unter A) beschriebene Bad geleitet.A polyester thread which had been textured at room temperature and which had a Tex number of 167/30 dtex was used in the usual texturing or winding speed at room temperature passed through the bath described under A).
9849/10299849/1029
Das auf diese Weise imprägnierte Garn wurde mit der üblichen Geschwindigkeit, d.h. mit der Geschwindigkeit der Sammelmaschinen, in Spinnkuchen oder JHaspeln gesammelt .Der gesammelte texturierte Polyesterfaden war im wesentlichen frei von organischen Lösungsmitteln (die aufgrund der Fadengeschwindigkeit spontan verdampften) und hatte einen niedrigen Feuchtigkeitsgehalt. Er wurde bei 13O°C einer etwa 50 Minuten dauernden Fixierungsbehandlung in einem Autoklaven unterworfen und anschließend bei 80 - 900C in einem Bad gewaschen, das Natriumhydrogensulfit (2- g/l),Ätznatron 36°Baume (4 g/l) und ein Detergens (1 g/l) enthielt, und zwar in einer Standardvorrichtung ("Cake- oder Spool-dyeing-Vorrichtung).Nachdem der Faden zentrifugiert und bei 900C getrocknet worden war, zeigte er einen gleichmäßigen braunen Farbton, falls der gesamte Faden gleichmäßig imprägniert worden war; der gleiche Faden zeigte eine Zwei-Farben-Färbung (nspace-dyeM) mit Farbtönen von hellbeige bis braun, wenn er absichtlich ungleichmäßig imprägniert worden war.The yarn impregnated in this way was collected in spinning cakes or reels at the usual speed, ie at the speed of the collecting machines. The collected textured polyester thread was essentially free of organic solvents (which evaporated spontaneously due to the thread speed) and had a low moisture content. He was subjected to a 50 minutes lasting fixing treatment in an autoclave at 13O ° C and then at 80 - washed 90 0 C in a bath containing sodium hydrogen sulfite (2 g / l) caustic soda 36 ° Baume (4 g / l) and was dried detergent (1 g / l) containing, in a standard apparatus ( "Cake- or spool dyeing device) .After the thread centrifuged at 90 0 C, it showed a uniform brown color, if the entire Thread had been impregnated evenly; the same thread exhibited two-color dyeing ( n space-dye M ) with hues ranging from light beige to brown when it was intentionally impregnated unevenly.
In beiden Fällen zeichnete sich der Faden durch eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber den verschiedenen Mitteln und durch eine hohe Farbstoffergiebigkeit aus.In both cases the thread excelled Resistance to the various agents and a high dye yield.
C) Der oben beschriebene Polyesterfaden wurde durch das sogenannte FT-Verfahren ("false twisting11) und durch anschließende Dampfbehandlung texturisiert. Während dieser Behandlung wurde gleichzeitig die Fadenelastizität reduziert und die Farbe fixiert.C) The above-described polyester thread was texturized by the so-called FT method (“false twisting 11 ) and by subsequent steam treatment. During this treatment, the thread elasticity was reduced and the color was fixed at the same time.
Das gleiche Verfahren wurde mit einem Polyesterfaden angewandt, der nach dem "FT-Verfahren11 texturiert worden war, wonach der Faden dann - kurz bevor er in Haspeln gesammelt -wurde - imprägniert wurde. Gleichzeitig wurde die Elastizität des Fadens fixiert, der Faden gegebenenfalls gedreht und die Farbe fixiert, und zwar kontinuierlich in einer Vorrichtung, die mit einem Ofen des Typs TRS Ratti, SOTEXA usw. ausgestattet war. DasThe same procedure was used with a polyester thread which had been textured according to the "FT method 11 , after which the thread - shortly before it was collected in reels - was impregnated. At the same time, the elasticity of the thread was fixed and the thread twisted if necessary and fix the color continuously in a device equipped with an oven of the type TRS Ratti, SOTEXA, etc. The
409849/1029409849/1029
gleiche Verfahren wurde mit den gleichen Ergebnissen bei einem Polyesterfaden während der Texturierungsbehandlung des "FFT"-Typs ("false fixed twisting") durchgeführt, die in einer Vorrichtung vorgenommen wird, welche mit zwei Fixierungsöfen ausgestattet ist und wobei das Imprägnieren mit der Emulsion gemäß Punkt A) nach der "FT"-Stufe ("false twisting"), jedoch vor dem Fixieren F in dem zweiten Ofen vorgenommen wird. Das Fixieren der Farbe wurde während der Stufe F und gemäß den Modalitäten dieser Stufe durchgeführt. Das Waschen und Trocknen wurde gemäß den unter B) beschriebenen Verfahren durchgeführt.same procedure was followed with the same results in one Polyester thread during the "FFT" type texturing treatment ("false fixed twisting") carried out, which is carried out in a device which is equipped with two fixing ovens and where the impregnation with the emulsion according to point A) after the "FT" stage ("false twisting"), but before the fixing F is made in the second furnace. The fixing of the color was carried out during stage F and according to the modalities of this Stage carried out. The washing and drying were carried out according to the method described under B).
D) Ähnliche Ergebnisse erhielt man mit rohem, ungestrecktem Polyester, wenn man ein Dehnungs-Texturierungs-Verfahren sowie die oben beschriebenen Verfahren anwandte, wobei der Dehnungsvorgang in der gleichen Vorrichtung kurz vor oder gleichzeitig mit dem FT-Verfahren stattfand.D) Similar results were obtained with raw, unstretched Polyester, when using a stretch texturing process as well as the processes described above, the stretching process took place in the same device shortly before or at the same time as the FT procedure.
E) Durch das kontinuierliche Auftragen der gleichen Emulsion A auf einen Endlosfaden mit der Tex-Zahl 167/30 dtex, unmittelbar bevor der Faden in den FT-Of en der Texturierungsvorrichtung eintritt, war es möglich, gleichzeitig die Texturierung des Fadens und seine gleichmäßige oder differenzierte Färbung zu erreichen.E) By continuously applying the same emulsion A to a continuous thread with the Tex number 167/30 dtex, directly Before the thread entered the FT oven of the texturing device, it was possible to simultaneously texturize the Thread and its uniform or differentiated coloring.
Wenn man die Farbfixierungsstufen gemäß B, C, D und E durchführte, war es möglich, bei den jeweiligen Polyesterfäden "Space-dyed"-Mehrfarbeneffekte in verschiedenen Blau-, Beige- und Grautönen zu erhalten. Diese Mehrfarbeneffekte können variiert werden, indem man die Kontaktzeit zwischen Faden und Imprägnierbad verändert; diese Zeit wird im allgemeinen dadurch eingestellt, daß die Rotationsgeschwindigkeit des den Farbstoff zuführenden Zylinders variiert wird (insbesondere dann, wenn es nicht möglich ist, die Fadengeschwindigkeit zu regulieren).When performing the color fixation steps according to B, C, D and E, was it possible to use "space-dyed" multi-color effects in different blue, beige and gray tones. These multicolor effects can be varied by adjusting the contact time between thread and Impregnation bath changed; this time is generally set by the speed of rotation of the dye feeding cylinder is varied (especially if it is not possible to regulate the thread speed).
409849/1029409849/1029
- 10 Beispiele 5-6 - 10 examples 5-6
Außer der Emulsion A des Beispiels 1 wurde die nachfolgend beschriebene Emulsion Af hergestellt.In addition to the emulsion A of Example 1, the emulsion A f described below was prepared.
A1 - Gemäß den Zubereitungsbedingungen der Emulsion A wurde ein zweites Bad zubereitet, wobei die drei Palanil-Farbstoffe durch 20 g Foran Blue SE-2R (Sandoz) ersetzt wurden.A 1 - A second bath was prepared according to the preparation conditions for emulsion A, replacing the three palanil dyes with 20 g Foran Blue SE-2R (Sandoz).
Um einen Mehrfarbeneffekt zu erzielen, wurde der Faden, der während der Stufen B, C, D und E lediglich mit der Emulsion A imprägniert worden war, nun zuerst durch die Emulsion A und unmittelbar danach durch das Bad A1 geführt. In beiden Bädern wurde eine nicht einheitliche Imprägnierung vorgenommen.In order to achieve a multicolor effect, the thread, which had only been impregnated with emulsion A during stages B, C, D and E, was now first passed through emulsion A and immediately thereafter through bath A 1 . A non-uniform impregnation was carried out in both baths.
20 g Nylomin Red A2 BS (I.CI.) wurden in 70 ecm Wasser gelöst. Eine Lösung, die aus 50 ecm Wasser, 10 g Emülgierungsmittel G-1300 (Atlas), 100 g Harnstoff und 30 g Äthyllaktat bestand, wurde getrennt zubereitet.20 g of Nylomin Red A2 BS (I.CI.) were dissolved in 70 ecm of water. A solution consisting of 50 ecm of water and 10 g of emulsifying agent G-1300 (Atlas), consisting of 100 g urea and 30 g ethyl lactate, was prepared separately.
Die zwei wässrigen Lösungen wurden miteinander gemischt, und der erhaltenen Mischung wurde Trichloräthylen zugegeben, bis man ein Bad mit einem Gesamtvolumen von 1 Liter erhalten hatte. Ein 66-Polyamidfaden mit einer Tex-Zahl von 1320/68 dtex wurde bei Zimmertemperatur und mit Standard-Spulgeschwindigkeit durch das Bad geführt. Die Farbe wurde bei einem Druck von 0,2 - 0,3 ata mit Dampf fixiert (in einem herkömmlichen Gerät, das entweder kontinuierlich oder absatzweise arbeitet).The two aqueous solutions were mixed together, and trichlorethylene was added to the resulting mixture until a bath with a total volume of 1 liter was obtained. A 66 polyamide thread with a Tex number of 1320/68 dtex was passed through the bath at room temperature and at standard winding speed. The color was when printing 0.2-0.3 ata fixed with steam (in a conventional device that works either continuously or intermittently).
Nach dem Waschen und Trocknen erhielt man einen Faden, der entweder gleichmäßig rot oder in verschiedener Intensität rot gefärbt war (von rosa bis rot), je nach der Art der Imprägnierung (einheitlich oder nicht).After washing and drying, a thread was obtained which was either uniformly red or red in various intensities (from pink to red), depending on the type of impregnation (uniform or not).
A09849/1029A09849 / 1029
Um auch bei den Polyamiden Mehrfarbeneffekte zu erzielen, genügte es, wenigstens eine zweite Emulsion mit einem .Säurefarbstoff zuzubereiten, die einen anderen Farbton als Nylamin Red A2 BS aufwies.In order to achieve multicolor effects with the polyamides, it was sufficient to have at least a second emulsion with an acid dye that was a different shade than Nylamin Red A2 BS.
20 g Basacryl Red FL (BASF) wurden in 20 ecm Eisessig gelöst, und dann wurden 80 ecm Wasser zugegeben. Dann wurde eine getrennte Lösung hergestellt, die aus 50 ecm Wasser, 100 g Harnstoff, 10 g G-1300 (Atlas) und 10 g Lyogen P (Sandoz, Polysulfonat) bestand. (Anstelle von Lyogen P kann auch eine gleiche Menge Oleinsäure verwendet werden.)20 g of Basacryl Red FL (BASF) were in 20 ecm of glacial acetic acid dissolved, and then 80 ecm of water were added. A separate solution was then made up consisting of 50 ecm of water, 100 g Urea, 10 g G-1300 (Atlas) and 10 g Lyogen P (Sandoz, Polysulfonate). (An equal amount of oleic acid can be used instead of Lyogen P.)
Die zwei Lösungen wurden dann miteinander gemischt, und die dabei erhaltene Mischung wurde nach und nach unter Rühren zu Trichloräthylen gegeben, wobei das Volumen auf 1 1 aufgefüllt wurde.The two solutions were then mixed together, and the resulting mixture was gradually added with stirring added to trichlorethylene, the volume being made up to 1 liter became.
Dann wurde ein Acryl-Endlosfaden mit einer Tex-Zahl von 70/25 dtex bei Zimmertemperatur mit Spulgeschwindigkeit durch diese Emulsion geführt.Then an acrylic filament with a Tex number of 70/25 dtex passed through this emulsion at room temperature at winding speed.
Der imprägnierte Faden wurde in Vorrichtungen, die entweder kontinuierlich oder absatzweise arbeiten, fixiert und dann nach herkömmlichen Verfahren gewaschen und getrocknet. Er wies eine gleichmäßige oder differenzierte rote Färbung auf (je nach den Imprägnierungsbedingungen).The impregnated thread was set and then in devices that operate either continuously or intermittently washed and dried using conventional methods. He pointed a uniform or differentiated red color (depending on the impregnation conditions).
Die Beständigkeit und Ausbeute war in keinem Fall schlechter als bei den herkömmlichen Verfahren.The durability and yield were in no case inferior to those of the conventional methods.
Auch in diesem Fall wurden wieder durch Verwendung eines zweiten Bades .ästhetische Mehrfarbeneffekte erzielt.In this case, too, aesthetic multicolor effects were achieved by using a second bath.
Das Bad gemäß Beispiel 9 wurde zum Färben von reinen WollfädenThe bath according to Example 9 was used for dyeing pure wool threads
409849/1029409849/1029
mit verschiedenen Tex-Zahlen verwendet. Man erhielt in jedem Fall äußerst beständige Färbungen, die für eine kommerzielle Verwendung völlig zufriedenstellend waren.used with different tex numbers. One received in everyone Case in point are extremely fast colorations which were perfectly satisfactory for commercial use.
A) Zubereitung des Klotzbades A) Preparation of the pad bath
50 g Somaron Blue TR (Hoechst) wurden in 150 ecm Wasser, das 5 g Rapid Netzer RBD (BASF) und 10 g Emulson EL (Montedison) enthielt, dispergiert. Außerdem wurde eine getrennte Lösung hergestellt, die aus 50 ecm Wasser, 5 g G-300 (Atlas) und 50 g Harnstoff bestand. Die erhaltene wässrige Lösung wurde mit der zuvor hergestellten wässrigen Farbstoffdispersion gemischt. Die erhaltene Mischung wurde nach und nach unter Rühren mit 750 g Trichloräthylen gemischt.50 g Somaron Blue TR (Hoechst) were in 150 ecm water, the 5 g Rapid Netzer RBD (BASF) and 10 g Emulson EL (Montedison) contained, dispersed. It also made a separate solution made from 50 ecm of water, 5 g of G-300 (Atlas) and 50 g Urea. The obtained aqueous solution was mixed with the previously prepared aqueous dye dispersion. The mixture obtained was gradually mixed with 750 g of trichlorethylene with stirring.
B) Färben B) dyeing
Ein texturiertes Polyestergewebe mit einem Gewicht von 150 g/m wurde mit einer Geschwindigkeit von 20- m/Minute mit der unter A) beschriebenen Emulsion geklotzt.A textured polyester fabric with a weight of 150 g / m was transported at a speed of 20 m / minute the emulsion described under A) padded.
Nach dem Klotzen wurde das Gewebe in einer Kammer, die oberhalb der Klotzvorrichtung angebracht war und worin auf 50-700C "erhitzte Luft in einem Gegenstrom zirkulierte,getrocknet. Die Trichloräthylen enthaltende Luft,die die Kammer verließ, -■ wurde in eine mit Aktivkohle beschickte Wiedergewinnungsvorrichtung geleitet. After padding, the fabric in a chamber that was mounted above the pad device, and wherein C "heated air circulated to 50-70 0 in a counter-current was dried The trichlorethylene containing air which left the chamber, -. ■ was in a with Activated charcoal charged recovery device passed.
Das getrocknete Gewebe wurde zu einer "Rameuse11 geleitet, für die Farbentwicklung durch eine Luft-Dampf-Mischung auf 1850C erhitzt und 60 Sekunden darin gelassen, wonach es dann in einem wässrigen Bad gewaschen und getrocknet wurde.The dried fabric was passed to a "rameuse 11-mixture air-steam at 185 0 C heated for color development by a left therein and 60 seconds, after which it was then washed in an aqueous bath and dried.
Das gefärbte Gewebe zeigte eine sehr gleichmäßige blaue Färbung bei einer sehr hohen Färbeergiebigkeit und einer guten Beständigkeit gegen die verschiedenen Mittel.The dyed fabric showed a very uniform blue dyeing with a very high dyeing yield and good durability against the various means.
409849/1029409849/1029
Gemäß den Bedingungen von Beispiel 12 wurde ein Klotzbad zubereitet, das 30 g Nylomin Red 2 BS (I.C.I.)» 50 g Harnstoff, 5g Emulgator U (Bayer), 5 g Rapid Netzer RBD (BASF) und 30 g Äthyllaktat enthielt.Following the conditions of Example 12, a pad bath was established prepared, the 30 g Nylomin Red 2 BS (I.C.I.) »50 g urea, 5 g emulsifier U (Bayer), 5 g Rapid Netzer RBD (BASF) and 30 g Contained ethyl lactate.
Die Emulsion wurde verwendet, um unter den gleichen Bedingungen wie in Beispiel 12 ein Gewebe aus Polyamidfasern (Nylon 66) zur Herstellung von regenundurchlässigen Erzeugnissen zu klotzen.The emulsion was used to form a woven fabric made of polyamide fibers (nylon 66) under the same conditions as in Example 12 to pad for the production of rainproof products.
Nach dem Klotzen, Trocknen, der Luft-Dampf-Hitzebehandlung bei 2000C und dem Waschen wies das Gewebe einen roten Farbton auf, bei einer sehr hohen Färbebadergiebigkeit und einer guten Beständigkeit gegen verschiedene Mittel.After padding, drying, the air-steam heat treatment at 200 ° C. and washing, the fabric had a red hue, with a very high dyebath yield and good resistance to various agents.
9849/10299849/1029
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2401973A IT987290B (en) | 1973-05-14 | 1973-05-14 | PROCEDURE FOR DYEING IN WITH DYE FABRICS PRODUCED FROM SYNTHETIC FIBERS |
IT2666173A IT998247B (en) | 1973-07-17 | 1973-07-17 | CONTINUOUS DYEING PROCESS OF THREADS AND YARNS AND PRODUCTS THUS OBTAINED |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2423470A1 true DE2423470A1 (en) | 1974-12-05 |
Family
ID=26328450
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742423470 Withdrawn DE2423470A1 (en) | 1973-05-14 | 1974-05-14 | PROCEDURE FOR CONTINUOUS COLORING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2423470A1 (en) |
FR (1) | FR2229808A1 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3046076A (en) * | 1959-08-25 | 1962-07-24 | Burlington Industries Inc | Process for coloring polyolefinic textile materials |
GB956161A (en) * | 1961-10-23 | 1964-04-22 | Ici Ltd | Textile printing compositions |
-
1974
- 1974-05-13 FR FR7416424A patent/FR2229808A1/en active Granted
- 1974-05-14 DE DE19742423470 patent/DE2423470A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2229808A1 (en) | 1974-12-13 |
FR2229808B1 (en) | 1976-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1942742C3 (en) | Process for improving the dyeability of hydroxyl-containing polymers of textile character | |
DE2229055A1 (en) | Method and device for the continuous dyeing of yarns | |
DE1619120C3 (en) | Process for generating a latent pattern on polyamide material | |
DE2627149C3 (en) | Process for improving the dyeability of cellulose fibers with disperse dyes | |
EP0029804B1 (en) | Process for the printing or pad-dyeing of textile materials of cellulosic fibres or mixtures thereof with synthetic fibres, as well as printing pastes or padding liquors for carrying out this process | |
DE1183470B (en) | Coloring or printing of fiber material made of polyester or cellulose triacetate | |
DE69423265T2 (en) | Dyeing process for synthetic fibers | |
DE1965103A1 (en) | Continuous double-dyed fabrics | |
DE2440055B2 (en) | METHOD OF COLORING A POLYESTER MATERIAL | |
DE2423470A1 (en) | PROCEDURE FOR CONTINUOUS COLORING | |
DE2120692A1 (en) | Process for the production of speckled dyed fabrics | |
DE69306777T2 (en) | WOOL DYE PROCESS WITH CONTROLLED DYE ADDITIVE | |
DE3111277A1 (en) | METHOD FOR COLORING POLYAMIDE TEXTILE MATERIALS, ESPECIALLY FOR QUICK COLORING POLYAMIDES | |
DE2924075A1 (en) | METHOD FOR DYING POLYAMIDE YARN AND SYSTEM FOR COLORING, STRETCHING AND TEXTURING POLYAMIDE YARN | |
DE2451300A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A MULTICOLORED POLYESTER MATERIAL COLORED WITH ACID COLORS | |
DE4310919C2 (en) | Process for wet-on-wet, white or Bunreseservedruck on modified polyester carpets in Übergießverfahren and reserve means for performing the method | |
DE3321658A1 (en) | METHOD FOR DYING POLYCAPRONAMIDE TEXTILE FABRICATION ITEMS | |
DE2733697A1 (en) | Patterned carpet materials prodn. - by dispersion dyeing of material pretreated to modify dye absorption | |
DE2214068C3 (en) | Process for dyeing textile materials made from polyurethane fibers, synthetic polyamide fibers or from animal or animalized fibers with the use of organic solvents | |
DE958466C (en) | Process for dyeing textiles made from acetyl cellulose or from fully synthetic threads | |
DE68904956T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A COLORED GLASS MAT. | |
DE2437918A1 (en) | Knitting yarn dyeing process - with dyestuff fed to yarn as it is formed into stitches by the knitter | |
DE2214997A1 (en) | Process for generating antistatic effects in textiles | |
DE2145827C3 (en) | Process for the wet treatment of porous textile goods | |
DE4031884C2 (en) | Process for producing monochrome or multicolored pattern effects and device for carrying out the process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |