DE2422935A1

DE2422935A1 - DEVICE FOR DRAWING A HOSE MADE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTIC OVER A PILE OF GOODS

Info

Publication number: DE2422935A1
Application number: DE2422935A
Authority: DE
Inventors: Richard Birkenfeld; Friedrich Wieligmann
Original assignee: MOELLERS E FA
Current assignee: MOELLERS E FA
Priority date: 1974-05-11
Filing date: 1974-05-11
Publication date: 1975-11-20
Also published as: CA1011639A; GB1450484A; FR2270149B1; SE404160B; FR2270149A1; IT1014796B; SE7407142L; AU7857175A; NL7409523A; US3925964A; NL173616B; JPS50144590A; DE2422935B2; BR7405315A; JPS553206B2; ES426844A1

Description

Fa. E. Möllers, Maschinenfabrik, 472 Beckum, Sudhoferweg 93E. Möllers, Maschinenfabrik, 472 Beckum, Sudhoferweg 93

"Vorrichtung zum überziehen eines Schlauches aus wärme schrumpffähigem Kunststoff über einen Gutstapel""Device for covering a tube made of heat-shrinkable material Plastic over a stack of goods "

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum überziehen eines Schlauches aus wärmeschrumpffähigem Kunststoff von oben· über einen Gutstapel, wobei der Schlauch seitlich eingefaltet von einer Rolle abgezogen und einer Schweiß- und Trenneinrichtung und einer Einrichtung zum Vorspreizen der Seitenfaltenränder zugeführt wird, unter der eine Einrichtung zum vollständigen Auseinanderspreizen und überziehen des Schlauches derart, daß dieser überall vom Gutstapel ferngehalten wird, angeordnet ist.The invention is directed to an apparatus for covering a tube made of heat-shrinkable plastic from above over a stack of goods, with the hose folded in at the side pulled off a roll and a welding and separating device and a device for pre-spreading the gusset edges is supplied, under which a device for completely spreading apart and covering the hose in such a way that it is kept away from the stack of goods everywhere, is arranged.

Es sind eine Reihe von Vorrichtungen dieser Art bekannt, die den Schlauch im Bereich seiner Seitenfaltenränder erfassen, auseinanderspreizen und über den Gutstapel ziehen. Bei einer bekannten Konstruktion dieser Art (DT-PS 1 940 783) läuft jeder eingefaltete Rand des Schlauches nach Vorspreizung desselben durch oberhalb einer Schweiß- und Trenneinrichtung angeordnete höhenbewegliche Keilbleche zwischen Klemmbacken, die nach dem Klemmen auseinanderfahren und dann in vollaufge-A number of devices of this type are known which grasp the tube in the region of its side gusset edges, Spread apart and pull over the stack of goods. At a known construction of this type (DT-PS 1 940 783) runs everyone folded edge of the hose after it has been pre-expanded by being arranged above a welding and separating device height-adjustable wedge plates between clamping jaws, which move apart after clamping and then in fully opened

609847/0222609847/0222

spreiztera Zustand des Schlauches diesen abwärts über den Gutstapel ziehen. Bei dieser Ausführungsform bringt das Einfädeln der Faltenränder zwischen die sich im wesentlichen über die gesamte Höhe einer Schlauchhaube erstreckenden Klemmbacken Probleme mit sich. Hinzu kommt, daß der Schlauch beim überziehen an jedem Rand aufeinandergefaltet zwischen den Klemmbacken gehalten ist, was naturgemäß bedingt, daß der Faltenschlauch nach seinem Lösen von den Klemmbacken den Gutstapel in einem wesentlich weiteren Zustand umgibt, als für das berührungslose überziehen über den Gutstapel eigentlich erforderlich wäre. Neben dem nicht unbeträchtlichen Materialmehraufwand für den Schlauch selbst ist hiermit vor allem verbunden, daß das verwendete Schlauchmaterial eine in weiten Grenzen liegende Schrumpffähigkeit aufweisen muß bzw. eine beträchtliche Wärme zur Erzielung einer solchen Schrumpfung aufgebracht werden muß, daß sich der Sc&lauch dem Gutstapel überall stramm anlegt. Letzteres ist bei wärmeempfindlichen zu verpackenden Gütern zusätzlich nachteilig.Spread the state of the hose downwards over the Draw good stack. In this embodiment, the threading brings the fold edges between the clamping jaws extending essentially over the entire height of a hose hood Problems with yourself. In addition, the tube is folded on top of each other at each edge when it is pulled over the clamping jaws is held, which of course means that the corrugated tube after it has been released from the clamping jaws surrounds the stack of goods in a much wider state than actually for the contactless covering over the stack of goods would be required. In addition to the not inconsiderable additional cost of material for the hose itself, this is a matter of course all connected with the fact that the hose material used must have a wide range of shrinkability or a considerable amount of heat must be applied to achieve such a shrinkage that the tube the Stacks of goods laid tightly everywhere. The latter is also disadvantageous in the case of heat-sensitive goods to be packaged.

Das vorstehend Ausgeführte gilt im wesentlichen auch bezüglich einer weiteren bekannten Konstruktion (ausgestellt auf der Interpack 1973 in Düsseldorf von der Fa. Fernholt & Giertsen), bei der der von einer Yorspreizeinrichtung kommende Faltenschlauch im Bereich seiner Faltenöänder von jeweils einem Doppelförderband ergriffen wird, das sich zunächst nach außen und dann abwärts erstreckt, derart, daß der FaltenschlauchWhat has been said above essentially also applies to another known construction (exhibited at the Interpack 1973 in Düsseldorf from Fernholt & Giertsen), in which the corrugated hose coming from a Yors-spreading device is taken in the area of its folds by a double conveyor belt, which is initially to the outside and then extends downward such that the corrugated tube

S09847/0222S09847 / 0222

längs dieser Doppelförderbänder geführt über den Gutstapel gezogen wird. Die Freigabe des Faltenschlauches am Ende der Überziehbewegung erfolgt durch eine Trennbewegung des inneren Förderbandes jedes Doppelförderbandes. Neben dem vorher schon erwähnten größeren Querschnitt des Schlauches, als für das berührungslose überziehen desselben über den Gutstapel eigentlich erforderlich wäre, bedingt diese Konstruktion für die Freigabe der gefalteten Schlauchränder einen großen Aufwand.guided along these double conveyor belts over the stack of goods is pulled. The corrugated tube is released at the end of the pulling-on movement by a separating movement of the inner one Conveyor belt of each double conveyor belt. In addition to the aforementioned larger cross-section of the hose than for the contactless covering of the same over the stack of goods would actually be necessary, this construction requires a great effort to release the folded tube edges.

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung (DT-PS 2 027 648), bei der ein mittels Saugeinrichtungen vorgeöffneter Schlauch durch in diesen einfahrende Stangen aufgespreizt und in derart aufgespreiztem Zustand über den Gutstapel gezogen wird. Hierdurch wird zwar ein zu weiter Querschnitt des Schlauches vermieden, die Aufspreizstangen bedingen jedoch eine sehr große Bauhöhe der ganzen Vorrichtung sowie eine relativ hohe Anordnung des Gutstapeis am Vorrichtungsrahmen, da der Schlauch vor dem überziehen vollständig oberhalb des. Gutstapels aufgespannt werden muß und die Spreizstangen nach dem überziehen des Schlauches aus diesem wieder herausgezogen werden müssen.A device is also known (DT-PS 2 027 648) in which a hose that is pre-opened by means of suction devices spread out by rods entering this and pulled over the stack of goods in such a spread-out state will. Although this avoids an excessively wide cross-section of the hose, it does, however, require the spreading rods a very large overall height of the entire device and a relatively high arrangement of the stack of goods on the device frame, since the hose and the spreader bars must be stretched completely above the stack of goods before being coated pulled out of the hose after pulling it over Need to become.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, welche mit besonders geringem Aufwand bei geringer Bauhöhe der Gesamtvorrichtung das überziehen eines Schlauches der betreffenden Art mit einem dem betreffenden Gutstapel optimal anpaßbaren Schlauchquerschnitt ermöglicht.The object of the invention is to create a solution which with particularly little effort and low overall height of the Overall device covering a hose of the relevant Art made possible with a hose cross-section that can be optimally adapted to the relevant stack of goods.

509847/0222509847/0222

Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die Kombination der nachfolgenden, teils für sich gemäß dem Vorstehenden bekannten Merkmale gelöst :In a device of the type mentioned, this object is achieved according to the invention by the combination of The following features, some of which are known per se according to the above, are solved:

a) den Schlauch im Bereich seiner vorgeöffneten Seitenfaltenränder ergreifende, seitlich entgegengesetzt auseinanderführende, endlos umlaufende Doppelförderbänder;a) the tube in the area of its pre-opened gusset edges gripping, laterally oppositely spaced apart, endlessly rotating double conveyor belts;

b) unterhalb der Doppelförderbänder angeordnete Greifeinrichtungen für den unteren Rand des geöffneten Schlauches, die seitlich auseinander und vertikal beweglich angeordnet sind;b) gripping devices arranged below the double conveyor belts for the lower edge of the opened tube, which is arranged laterally apart and vertically movable are;

c) den Doppelförderbändern zugeordnete Ausziehvorrichtungen, die nach der Schweißnahtbildung und Trennung des Schlauches die zwischen den Doppelförderbändern befindlichen Seitenfaltenränder des Schlauches von den Doppelförderbändern lösen.c) extraction devices assigned to the double conveyor belts, which after the weld seam has been formed and the hose has been separated the side gusset edges of the hose located between the double conveyor belts from the double conveyor belts to solve.

Aufgrund einer derartigen Ausbildung ergibt sich eine komplikationsfreie öffnung des Schlauches sowie ein einfaches überziehen mit einem Schlauchquerschnitt, der nicht wesentlich größer zu sein braucht, als die jeweiligen Abmessungen des Gutstapels dies bedingen, sowie vor allem ein sehr einfaches Lösen des Schlauches von den Überziehvorrichtungen.Such a design results in a complication-free one opening of the hose as well as a simple covering with a hose cross-section, which is not essential needs to be larger than the respective dimensions of the stack of goods require, and above all a very simple one Detach the hose from the pull-up devices.

509847/0222509847/0222

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Ausstoßwerkzeuge von einem einem jedem Doppelförderband zugeordneten Schwenkhebel gebildet sind, der etwa parallel zu dem betreffenden Doppelförderband in der Nähe des Abgabeendes desselben angelenkt ist und mit seinem freien Ende in der Nähe des Aufnahmeendes des betreffenden Doppelförderbandes gegen den zwischen den Doppelförderbändern gespannten Schlauch dicht neben dem betreffenden Doppelförderband schwenkbar ist. Durch das Angreifen dieses Schwenkhebels im Aufnahmebereich der Doppelförderbänder wird das Lösen des Schlauches von diesen eingeleitet, so daß beim Weiterlaufen der.Förderbänder der Schlauch automatisch vollständig von den Doppelförderbändern freikommt.It is particularly advantageous here if the ejection tools are assigned to each double conveyor belt Swivel levers are formed, the same approximately parallel to the double conveyor belt in question in the vicinity of the delivery end is articulated and with its free end in the vicinity of the receiving end of the double conveyor belt in question against the between the double conveyor belts stretched hose is pivotable close to the double conveyor belt in question. By engaging this pivot lever in the receiving area of the double conveyor belts will detach the hose from them initiated, so that when the conveyor belts continue to run The hose is automatically completely released from the twin conveyor belts.

Die Greifeinrichtungen können in an sich bekannter Weise von in den geöffneten Schlauch greifenden, in der Höhe kurzen Spannelementen gebildet sein, die nach dem Einfahren in den Schlauch auseinander und dann abwärts beweglich sind. Wie erkennbar ist, brauchen diese Spannelemente nur eine sehr geringe Höhe zu haben, so daß diese nach der Beendigung der Überziehbewegung ohne zusätzlich erforderliche Bauhöhe leicht und einfach aus dem Schlauch herausziehbar sind.The gripping devices can in a manner known per se from clamping elements which grip into the opened tube and are short in height be formed, which are movable apart and then downward after being retracted into the hose. As can be seen need these clamping elements to have only a very small height, so that they can after the completion of the pulling-over movement can be easily and simply pulled out of the hose without any additional height required.

Vorteilhaft ist es dabei, die Spannelemente als kurze Stangen mit abgerundetem verdickten Kopf auszubilden, da hierdurch einerseits eine gute Pesthaltung des Schlauches beim überziehen über den Gutstapel und andererseits ein störungsfreies Herausziehen aus dem Schlauch am Ende der Überziehbewegung möglich ist.It is advantageous to design the clamping elements as short rods with a rounded, thickened head, as this on the one hand good pest control of the hose when pulling it over the stack of goods and, on the other hand, trouble-free pulling out out of the hose at the end of the pulling-on movement.

509847/0222509847/0222

Die Doppelförderbänder können zur Anpassung an unterschiedliche Gutstapelabmessungen um ihre oberen Aufnahmeenden schwenkbar angeordnet sein.The double conveyor belts can be adapted to different stack dimensions around their upper receiving ends be pivotably arranged.

Zweckmäßig kann man dabei die Doppelförderbänder um die oberen Umkehrräderachsen der unteren Förderbänder schwenkbar ausbilden, womit der Vorteil verbunden ist, daß die Einleitung des Schlauches in die Doppelförderbänder mittels nachstehend noch näher erwähnter Leitelemente immer an den gleichen Stellen erfolgen kann.The double conveyor belts can expediently be pivoted about the upper reversing wheel axes of the lower conveyor belts form, which has the advantage that the introduction of the hose into the double conveyor belts means guide elements mentioned in more detail below can always take place in the same places.

Ferner ist es mit relativ geringem Aufwand möglich, die Doppelförderbänder in Richtung ihrer Drehachsen seitenverstellbar anzuordnen, so daß auch in dieser Richtung eine Anpassung an verschiedene Gutstapelabmessungen möglich ist.It is also possible with relatively little effort that To arrange double conveyor belts laterally adjustable in the direction of their axes of rotation, so that one in this direction Adaptation to different stack dimensions is possible.

Entsprechend können auch die Spannelemente an verschiedene Gutstapelabmessungen in Längs- und Querrichtung des Gutstapels verstellbar angeordnet bzw. ausgebildet sein.Correspondingly, the clamping elements can also be attached to different stack dimensions in the longitudinal and transverse directions of the stack of products be arranged or designed to be adjustable.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in schematiseher Darstellung inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in a schematic representation in

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit in den geöffneten Schlauch eingefahrenen Spannelementen vor deren Abwärtsbewegung,Fig. 1 is a side view of a device according to the invention with the tensioning elements retracted into the open hose before their downward movement,

509847/0222509847/0222

Pig. 2 eine Ansicht im Prinzip gemäß Pig. I mit teilweise abwärts bewegten Spannelementen im Moment der Einleitung der Lösung des Schlauches von den Doppelförderbändern, Pig. 2 shows a view in principle according to Pig. I with partially downward moving clamping elements at the moment of initiation of the release of the hose from the double conveyor belts,

Fig. 3 eine Ansicht in Prinzip gemäß Fig. 1 und 2 mit vollständig abwärts bewegten Spannelementen und voll übergezogener Schlauchhaube j3 shows a view in principle according to FIGS. 1 and 2 with complete downward moving clamping elements and fully pulled over hose hood j

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1.FIG. 4 shows a plan view of the device according to FIG. 1.

Innerhalb eines Gestelles 1 ist auf einer Fahrbahn 2 ein Gutstapel 3 angeordnet.A stack of goods 3 is arranged on a roadway 2 within a frame 1.

Im Gestell ist eine Rolle 4 gelagert, auf der ein Kunststoffschlauch aus wärmeschrumpffähigem Material mit Seitenfalten aufgewickelt ist. Der flachliegende Schlauch 5 wird über Umlenkrollen 6 und Antriebsrollen 7 einer Vorspreizeinrichtung zugeführt, die aus im Bereich der gefalteten Schlauchränder vertikal beweglich angeordneten Leitelementen 8 besteht, unterhalb welcher eine Trenneinrichtung 9 sowie eine Schweißeinrichtung 10 angeordnet sind.A roller 4 is mounted in the frame, on which a plastic hose is wound from heat-shrinkable material with gussets. The flat hose 5 is a pre-spreading device via deflection rollers 6 and drive rollers 7 fed from the guide elements arranged vertically movably in the area of the folded tube edges 8 consists, below which a separating device 9 and a welding device 10 are arranged.

Unterhalb der Leitelemente 8 sind auf beiden Seiten des Gestells 1 zwei dachförmig angeordnete Doppelförderbänder 11 angeordnet, wobei die oberen Aufnahmeenden unmittelbar unterhalb der LerbäLemente 8 in deren abgesenkter Stellung befindlich sind. Die Doppelförderbänder 11 sind um obereBelow the guide elements 8 on both sides of the frame 1 are two double conveyor belts 11 arranged in the shape of a roof arranged, the upper receiving ends being located directly below the LerbäLemente 8 in their lowered position are. The double conveyor belts 11 are around upper ones

509847/0222509847/0222

Umkehrräderachsen 19 der unteren Doppelförderbänder schwenkbar angeordnet, derart, daß der Abstand ihrer Abgabeenden zur Anpassung an verschiedene Querschnittsabmessungen des Gutstapels 3 veränderbar ist.Reversing wheel axles 19 of the lower double conveyor belts are pivotable arranged in such a way that the distance between their delivery ends to adapt to different cross-sectional dimensions of the Gutstapels 3 is changeable.

Jedem Doppelförderband 11 ist ein Schwenkhebel 12 zugeordnet , der etwa parallel zu dem zugeordneten Doppelförderband angeordnet ist, und um einen unteren Pestpunkt 13 mittels einer Betätigungseinrichtung 14 schwenkbar ist. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, liegt jeder Schwenkhebel 12 in Draufsicht gesehen etwas einwärts des zugeordneten Doppelförderbandes 11.Each double conveyor belt 11 is assigned a pivot lever 12 which is approximately parallel to the assigned double conveyor belt is arranged, and is pivotable about a lower pest point 13 by means of an actuating device 14. As shown in Fig. 4 as can be seen, each pivot lever 12 is seen in plan view somewhat inward of the associated double conveyor belt 11.

Im Gestell 1 sind in der Nähe der vier Ecken desselben endlos umlaufende Ketten 15 gelagert, an denen je ein Schlitten 16 mit je einer kurzen Stange If mit abgerundetem verdickten Kopf 18 befestigt ist. Jede Stange 17 ist in Längs- und Querrichtung zur Anpassung an verschiedene Abmessungen des Gutstapels 3 verstellbar.In the frame 1 in the vicinity of the four corners of the same endlessly revolving chains 15 are mounted, on each of which a carriage 16 with a short rod If with a rounded, thickened head 18 is attached. Each rod 17 is adjustable in the longitudinal and transverse directions to adapt to different dimensions of the stack of goods 3.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist wie folgt: Der flachliegende Schlauch 5 wird durch die Antriebsrollen 7 über die Leitelemente 8 eingefädelt, die sich beim Anfahren der Maschine in abgesenkter Stellung gemäß Pig. I befinden. Am unteren Ende der Leitelemente wird jeder eingefaltete Rand des Schlauches zwischen ein Doppelförderband 11 geleitet, wodurch das öffnen des Schlauches besorgt wird. Nachdem dasThe mode of operation of the device is as follows: The flat-lying hose 5 is pulled over by the drive rollers 7 threaded the guide elements 8, which are in the lowered position when starting the machine according to Pig. I are located. At the lower end of the guide elements, each folded edge of the hose is guided between a double conveyor belt 11, whereby the opening of the hose is concerned. After that

509847/0222509847/0222

untere Ende des Schlauches ein Stück aus den Doppelförderbändern 11 herausgelaufen ist (ca. 30 cm), wird der Antrieb der Antriebsrollen 7 sowie der Doppelförderbänder 11 gestoppt und die Schlitten 16 werden mit einwärts geschobenen Stangen 17 in den Schlauch eingefahren. Nach dem Einfahren werden die Schlitten gestoppt und die Stangen 17 nach außen bewegt, so daß der Schlauch stramm zwischen den an den vier Ecken des Gutstapels befindlichen Stangen 17 aufgespannt ist (Pig.l).The lower end of the hose has run out of the double conveyor belts 11 a little (approx. 30 cm), the drive becomes the drive rollers 7 and the double conveyor belts 11 are stopped and the carriages 16 are pushed inwards Rods 17 retracted into the hose. After retraction, the carriages are stopped and the rods 17 to the outside moved so that the hose is stretched tightly between the rods 17 located at the four corners of the stack of goods is (Pig.l).

Daraufhin werden gleichzeitig die Antriebsrollen 7_S die Doppelförderbänder 11 und die Transportketten 15 betätigt und der Schlauch wird in dem vorbeschriebenen gespannten Zustand über den Gutstapel 3 bis in die in Fig. 2 wiedergegebene Stellung gezogen. Dann werden die Leitelemente 8 nach oben gefahren und die Schweiß- und Trenneinrichtungen 9 und 10 werden betätigt, wie Fig. 1 ebenfalls zeigt.The drive rollers 7 _S, the double conveyor belts 11 and the transport chains 15 are then simultaneously actuated and the hose, in the tensioned state described above, is pulled over the stack of goods 3 into the position shown in FIG. Then the guide elements 8 are moved upwards and the welding and separating devices 9 and 10 are actuated, as FIG. 1 also shows.

Anschließend v/erden die Doppelförderbänder 11 wieder in Betrieb gesetzt und gleichzeitig die Schwenkhebel 12 abwärts geschwenkt, wodurch die gefalteten Schlauchränder aus den Aufnahmeenden der Doppelförderbänder herausgedrückt bzw. gezogen werden. (Die betätigte Stellung der Schwenkhebel 12 ist in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet). Gleichzeitig werden auch die Schlitten 16 mit den Stangen 17 weiter abwärts bewegt, bis der Gutstapel 3 vollständig von der jetzt gebildeten Schlauchhaube überzogen ist, wie Fig. 3 zeigt. KurzSubsequently, the double conveyor belts 11 are put into operation again and, at the same time, the pivot levers 12 go down pivoted, whereby the folded tube edges are pushed or pulled out of the receiving ends of the double conveyor belts will. (The actuated position of the pivot lever 12 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 2). Be at the same time also the carriage 16 with the rods 17 further downwards moved until the stack of goods 3 is completely covered by the hose hood that has now been formed, as shown in FIG. 3. Short

509847/0222509847/0222

nach dem Anlaufen der Doppelförderbänder 12 aus der Stellung gemäß Pig. 2 sind ferner die Leitelemente 8 wieder abgesenkt und die Antriebsrollen J wieder eingeschaltet worden, so daß ein neuer Schlauchabschnitt zugeführt worden ist, wie ebenfalls Fig. 3 zeigt. Die Stangen 17 ziehen sich automatisch unten aus dem Schlauch heraus, worauf die Schlitten 16 bzw. die Ketten 15 abgeschaltet werden. Der überzogene Gut stapel. 3 kann dann aus dem Gestell 1 herausgefahren und ein neuer Gutstapel eingefahren werden, worauf das Arbeitsspiel von neuem beginnt.after starting the double conveyor belts 12 from the position according to Pig. 2, the guide elements 8 have also been lowered again and the drive rollers J have been switched on again, so that a new hose section has been fed, as FIG. 3 also shows. The rods 17 are automatically pulled out from the bottom of the hose, whereupon the carriages 16 or the chains 15 are switched off. The overdrawn stack of goods. 3 can then be moved out of the frame 1 and a new stack of goods can be inserted, whereupon the work cycle begins again.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnten beispielsweise anstelle der Spannstangen auch Greifzangen o. dgl. verwendet werden. Das Vorspreizen des Schlauches könnte durch Saugvorrichtungen erfolgen u. dgl. mehr.Of course, the embodiment described is in multiple ways Modify respect without departing from the spirit of the invention. For example, instead of the Tension rods also gripping pliers or the like can be used. That The hose could be preexpanded by suction devices and the like.

Ansprüche :Expectations :

509847/0222509847/0222

Claims

1.! Device for covering a hose made of heat ^ "" "'^ shrinkable plastic from above over a stack of goods, wherein the tube is folded in laterally and pulled off a roll and a welding and separating device and a device for pre-spreading the gusset edges is fed, below which a device for complete Spread apart and cover the tube in such a way that it is kept away from the stack of goods everywhere is, is arranged, characterized by the combination of the following features, some of which are known per se :

a) the hose (5) in the area of its pre-opened Endlessly revolving double conveyor belts that grip the edges of the side folds and run in opposite directions (11);

b) gripping devices arranged below the double conveyor belts (17) for the lower edge of the opened tube, which is laterally apart and vertically are movably arranged;

c) extraction devices associated with the double conveyor belts (12), which after the weld seam formation and separation of the hose between the double conveyor belts Detach the side fold edges of the hose from the double conveyor belts.

509847/0222509847/0222

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Extracting devices from one associated with each double conveyor belt (11) Swivel levers (12) are formed which are approximately parallel to the double conveyor belt in question in the vicinity of the delivery end the same is articulated and with its free end in the vicinity of the receiving end of the double conveyor belt in question against the hose (5) stretched between the double conveyor belts close to the double conveyor belt in question is pivotable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping device in a known manner of in the opened tube (5), which are short in height, stretching lines & ducks (17) are formed, which after retraction apart in the hose and then movable downwards.

4. Apparatus according to claim 3 _S, characterized in that the clamping elements are designed as short rods (17) with a rounded thickened head (18).

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the double conveyor belts (11) for Adaptation to different stack dimensions are arranged pivotably about their upper receiving ends.

6. Apparatus according to claim 5 » characterized in that the double conveyor belts (11) about the upper reversing wheel axes (19) of the lower conveyor belts are pivotable.

509847/0222

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the double conveyor belts (11) for Adaptation to different stack dimensions are arranged laterally adjustable in the direction of their axes of rotation.

8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the rods (17) for adaptation

to different Gutstape! dimensions in the longitudinal and transverse direction the stack of goods are adjustable.

509847/0222