DE2421467A1 - PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PACKING COMPRESSIBLE MATERIAL - Google Patents

PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PACKING COMPRESSIBLE MATERIAL

Info

Publication number
DE2421467A1
DE2421467A1 DE2421467A DE2421467A DE2421467A1 DE 2421467 A1 DE2421467 A1 DE 2421467A1 DE 2421467 A DE2421467 A DE 2421467A DE 2421467 A DE2421467 A DE 2421467A DE 2421467 A1 DE2421467 A1 DE 2421467A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
ram
compression chamber
ball
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2421467A
Other languages
German (de)
Inventor
Joel C Richmond Hart
Jun Charles W Traughberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British American Tobacco Investments Ltd
Fishburne International Inc
Original Assignee
British American Tobacco Co Ltd
Fishburne International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British American Tobacco Co Ltd, Fishburne International Inc filed Critical British American Tobacco Co Ltd
Publication of DE2421467A1 publication Critical patent/DE2421467A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B1/00Preparation of tobacco on the plantation
    • A24B1/10Packing or pressing tobacco

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

iia:riLarg, den 30 o April 1974 160274iia: riLarg, the 30 o April 1974 160274

Priorität: 1O0 .,ni 1973, Uo α.Α., Pat ο Απ·:-] ο ία1 ο 353 952Priority: 1O 0. , Ni 1973, Uo α.Α., Pat ο Απ ·: -] ο ία 1 ο 353 952

Anmelder;Applicant;

Io Ji1IoHBiJfL^E IiTiBRIIATIOHAL, IKGl
Airport Road
Io Ji 1 IoHBiJfL ^ E IiTiBRIIATIOHAL, IKGl
Airport Road

North Carolina, Uo North Caroli na, Uo

2ο BRITISH AiiiSEIOAH TOSACCO CO
Viestminster House
7 MiIlTo ank
London, BW IP 3J-j5> England
2ο BRITISH AiiiSEIOAH TOSACCO CO
Viestminster House
7 MiIlTo ank
London, BW IP 3J-j5> Engl and

Verfahren und Einrichtung zum Packen eines kompressiblenMethod and device for packing a compressible

MaterialsMaterials

Die Erfindung betrifft .ein Verfahren zum Packen eines pressiblen Materials, wie Z0B0 Tabak9 so¥/ie eine Einrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens,,The invention relates to .a method for packing a compressible material, such as Z 0 B 0 tobacco 9 so ¥ / ie a device for carrying out this method ,,

Es ist vorteilhaft, bestimmte Materialien, insbesondere Blatt-Tabak und Streifen-Tabak, in rechtwinklige Ballen zusammenzupressen, die durch zwei auf entgegengesetzte"]! Seiten des Ballens angebrachte Platten und um den BallenIt is beneficial to pack certain materials, particularly leaf tobacco and strip tobacco, into right-angled bales squeeze the two on opposite "]! Plates attached to the sides of the bale and around the bale

409848/0779 - 2 -409848/0779 - 2 -

herumgelegte, beispielsweise aus Stahl bestehende Bänder oder Drähte in ihrer zusammengepressten Größe und jporm gehalten-wer den β oolche Ballen sind lässern überlegen, weil sie aufgrund ihrer rechtwinkligen Form mit Hubladern transportiert und einfach und leicht gestapelt werden können, um eine optimale Raumausnutzung zu erreichen«, Außerdem betragen die Materialkosten für den Ballen selbst dann, wenn die Ballen in einem Transportbehälter aus Pappe untergebracht werden, lediglich einen Bruchteil der Kosten eines lasses oder einer Kiste„straps or wires that are laid around, for example made of steel, are kept in their compressed size and jporm - who the β oolche bales are better because they can be transported with lifters due to their right-angled shape and can be easily and easily stacked in order to achieve optimal use of space « "In addition, the material costs for the bale, even if the bales are placed in a cardboard transport container, are only a fraction of the cost of a lass or a box"

Um solche Ballen vorzubereiten oder zu packen, ist es jedoch notwendig, die den Ballen zusammenhaltenden Drähte bzw» Bänder oder dergleichen anzubringen, während der Ballen durch den Preßstempel unter einer gewissen Zusammenpressung gehalten ist» Dieser Vorgang führt zu einer beträchtlichen Erhöhung der für den Gesamtzyklus der Presse benötigten Zeit und bildet somit hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit einen schwerwiegenden EfachteiloIn order to prepare or pack such bales, however, it is necessary to remove the wires or wires that hold the bales together. To attach straps or the like, while the bale by the ram under a certain compression is held »This process leads to a considerable increase in the required for the entire cycle of the press Time and thus forms a serious part of the economy in terms of economy

Die Erfindung bezweckt daher hauptsächlich^ ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, durch welche Ballen der beschriebenen Art einschlo dem Zusammenschnüren vollständig hergestellt werden können, ohne daß es notwendig wäre? das Umbinden oder Zusammenschnüren durchzuführen, während der Ballen noch durch den Preßstempel gehalten wirdeThe main purpose of the invention is therefore to provide a method and a device by which bales of the type described, including tying, can be completely produced without the need for it . to carry out the tying or tying up while the bale is still held by the ram

Die Erfindung bezweckt ferner, ein Verfahren und eine Einrichtung dieser Art zu schaffen, bei welchen das Maß oderThe invention also aims to provide a method and a device of this type in which the measure or

409848/077Ö409848 / 077Ö

der Grad der -Ausdehnung des zusammengepressten ,.laterials ausgenutzt wird, um zu ermöglichen, den .fallen aus der Presse herauszunehmen, ohne große Reibungskräfte überwinden zu müssen, und dennoch die gewünschten Abmessungen des Ballens zu erreichen,,the degree of expansion of the compressed material is used to enable the .fall from the Take out the press without having to overcome large frictional forces, and still have the desired dimensions of the To reach bale,

Sin weiterer Zweck der jirfinaung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, welche es ermöglichen, mit einer Ballenpresse der Bauart mit Preßstempel und Kompressionsraum eine größtmögliche Produktionsleistung zu erzieleno Sin further purpose of the jirfinaung is to provide a method and a device which make it possible to achieve maximum production rate with a baler of the type having press ram and compression space o

Die Erfindung ist insbesondere zum Packen von Blatt- oder Streifen-Tabak in Ballen geeignete Das Packen erfolgt erfindungsgemäß vorzugsweise mit einer Presse des Typs mit einer Auflage, auf welcher ein Brett oder eine Platte für das Verschnüren des Ballens angeordne-t ist, mit einem beweglichen Aufbau, in welchem eine Kompressionskammer und eine Aufgabe- oder Ladevorrichtung so angeordnet sind, daß der Aufbau abgesenkt werden kann, um die Kompressionskammer in einer Stellung über der ersten Ballen-Platte festzulegen,, Dann wird der Tabak zugeführt, um die Kompressionskammer und die Aufgabevorrichtung zu füllenβ Danach wird ein Preßstempel durch die Aufgabevorrichtung und in die ICompressionskammer gedrückt, um die eingefüllte Tabakraenge zusammenzupressen, und zwar auf eine Höhe, die geringer ist als die für den Ballen gewünschte Höheo Dann wird der Preßstempel zurückgezogen und die zweite Ballen-Platte an der Oberseite des zusammengepressten Tabaks eingeführte Der PreßstempelThe invention is particularly suitable for packing leaf or strip tobacco in bales. According to the invention, packing is preferably carried out with a press of the type with a support on which a board or plate is arranged for tying the bale, with a movable one Structure in which a compression chamber and a loading or loading device are arranged so that the structure can be lowered to set the compression chamber in a position above the first ball plate. Then the tobacco is fed to the compression chamber and the loading device to fill β Then a ram is pushed through the feeding device and into the compression chamber to compress the filled tobacco range to a height that is less than the height desired for the bale o Then the ram is withdrawn and the second bale plate The ram inserted at the top of the compressed tobacco

- 4 409 848/0 77 9- 4 409 848/0 77 9

24214172421417

wird dann schließlich erneut betätigt, um den Preßvorgang des Ballens vollständig abzuschließeno Dieser letzte Preßvorgang wird erfindungsgemäß derart ausgeführt, daß.der üabak in !Bewegungsrichtung des Preßstempels auf ein Maß zusammengepreßt wird, welches geringer ist als das für den Jailen gewünschte Maß« Die Kompressionskammer wird dann erfindungsgemäß zurück^ewegt und der Preßstempel in eine solche stellung zurückgezogen, daß sich der Ballen auf das gewünschte Maß ausdehnen kann«, Während dieser Ausdehnung des Tabaks wird dann erfindungsgemäß eine seitliche Kraft auf die aus der zusammengepressten Tab&kmenge und den Ballen-Brettern oder Ballen-Platten zusammengesetzte Einheit ausgeübt, bis diese außerhalb des Bereichs des Preßstempels frei liegte Der Ballen wird dann unverzüglich zwischen Halteführungen aufgenommen, die vorzugsweise aus Vfelzen bestehen, die auf die Ballenplatten oder Ballenbretter einwirken, um eine weitere Ausdehnung zu verhindern«, Der Ballen, der somit eine geeignete Foria hat, sich nunmehr jedoch frei außerhalb der Presse befindet, wird jetzt erfindungsgemäß in einem weiteren Arbeitsschritt mit Drähten oder Bändern aus Stahl oder dergl« umschnürt, während 4er noch in den Führungen zusammengehalten ist.is then finally actuated again in order to complete the pressing process of the bale o This last pressing process is carried out according to the invention in such a way that the uabak is compressed in the direction of movement of the ram to a dimension which is less than the dimension required for jailing. The compression chamber is then moved back according to the invention and the ram is withdrawn into such a position that the bale can expand to the desired extent bale boards exerted composite unit until it is exposed outside the range of the press ram e the bale is then picked up immediately between support guides, which preferably consist of Vfelzen, which act on the ball plates or ball boards, in order to prevent further extension, "the bale , which is therefore a has a suitable fo ria, but is now freely outside the press, is now tied according to the invention in a further step with wires or bands of steel or the like, while 4 is still held together in the guides.

Mit der Erfindung kann auf verhältnismäßig einfache Weise sehr betriebssicher und wirtschaftlich gearbeitet werdeno Das zu verarbeitende Material, wie Z0B0 Blatt- oder Streifen-Tabak wird zwischen Ballen-Brettern oder Ballen-Platten in einer Kompressionskammer zusammengepreßt, wobei die Zusammenpressung mittels eines auf eine der Platten oder eines der With the invention, a relatively simple manner very reliable in operation and be worked economically o The material to be processed, such as Z 0 B 0 sheet or strip tobacco is compressed between bale boards or bales plates in a compression chamber, where the pressing together by means of a on one of the panels or one of the

409848/077Ö " 5 ~409848 / 077Ö " 5 ~

wird Bretter einwirkenden Preßstempels ausgeführte un-d· zwar mit einem Druck, der ausreicht, um das Material auf ein Maß zusammenzudrücken, welches kleiner ist als das endgültig erhaltenee Die Mittel, welche die Kompressionskammer begrenzen, werden zurückbewegt, und der Preßstempel wird dann um eine vorbestimmte kleine Strecke zurückgezogen, um zuzulasseny daß sich die zusammengepresste Materialmenge auf die gewünschte Endgröße ausdehnte Bevor sich jedoch die zusammengepresste Materialmenge so weit ausgedehnt hat, daß sie eine übermäßige Reibung zwischen dem Preßstempel und dem Ballen-Brett oder der Ballen-Platte, die damit zusammenwirken, hervorrufen könnte, wird die aus der zusammengepreßten Masse und den Ballen-Brettern oder Ballen-Platten zusammengesetzte Einheit seitlich aus dem Bereich des Preßstempels herausgestoßen und wird dann mit Hilfe von Walzen^ die auf die Ballen-Bretter oder Ballen-Platten einwirken, zusammengehalten, während die Umschnürung oder Umspannung ausgeführt wird.planks acting press ram is executed and -that is with a pressure which is sufficient to compress the material to a degree which is less than that finally obtained predetermined small distance retracted to allow y that the compressed amount of material to the desired final size is stretched before, however, the compressed amount of material has extended so far as to an excessive friction between the ram and the bale-board or the bale plate, thus could interact, cause, the unit composed of the compressed mass and the bale boards or bale plates is pushed laterally out of the area of the press ram and is then held together with the help of rollers ^ which act on the ball boards or ball plates while the strapping or lashing is performed will.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welchen eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung erläutert und dargestellt ist0 Dabei zeigen:Other advantages and features of the invention will become apparent from the following description and the drawing, in which a particularly advantageous embodiment of the invention described and illustrated is 0, in which:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Tabak-Ballenpresse, die eine vorteilhaft einfache Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ermöglicht, Figo 2 und 3 Querschnitt—Ansichten entlang den Linien 2-2 bzwo 3 - 3 in Fig» I5,1 is a side view of a tobacco-baler according to the invention enables an advantageously simple embodiment of the inventive method, Figo 2 and 3 are cross-sectional views taken along lines 2-2 bzwo 3 - 3 in Figure "I 5

4098487077$4098487077 $

Figo 4 eine Seitenansicht der Kompressionskammer der in Fig» 1 gezeigten Einrichtung,FIG. 4 is a side view of the compression chamber of FIG Fig »1 shown device,

51Xg0 5 eine von der Linie 5-5 in Fig« 4 gesehene seitliche Teilansicht,5 1 Xg 0 5 is a partial side view seen from the line 5-5 in FIG. 4,

Pgio 6 einen senkrechten Querschnitt entlang der Linie 6—6 in Fig» 3sPgio 6 is a vertical cross-section along the line 6-6 in Fig. 3s

J?igo 7 - 7B verschiedene Ansichten zur Veranschaulichung des mit der Einrichtung nach Figo 1-6 ausgeführten Verfahrens undJ? Igo 7-7B different views for illustration the one executed with the device according to Figo 1-6 Procedure and

j?igo 8 einen Querschnitt entlang der Linie 8-8 in Fig„ 7»j? igo 8 shows a cross section along the line 8-8 in FIG.

Die in Fig« 1-6 dargestellte Einrichtung weist einen allgemein mit 1 bezeichneten aufrecht stehenden Haupt-Preßrahmen auf, dessen unterteil in einer Bodengrube 2 angeordnet ist, und der sich standfest nach oben über den Boden 3 erhebt,, Der Hauptrahmen 1 hat einen rechtwinkligen Grund-" riß und weist senkrechte Träger 4 und Querträger 5 auf 9 wobei der unterste Satz der Querträger 5a unterhalb der Ebene des Bodens 3 angeordnet ist» Heben dem Rahmen 1 weist die Einrichtung zusätzlich einen Aufgabe- oder Beschickungs— rahmen 6 und einen Wiegerahmen 7 auf ο Der Rahmen 6 bildet eine stabile Halterung für eine senkrecht angeordnete, langgestreckte rohrförmige Aufgabe- oder Beschickungsvorrichtung und ist seinerseits mit Hilfe von Walzen oder Rollen 9» die am Hauptrahmen 1 montiert sind, bewegbar geführt« Die Beschickungsvorrichtung 8 hat über ihre gesamte Lange einen rechteckigen Querschnitt? und der obere Endteil der Beschickungsvorrichtung übergreift teleskopisch zusammen—The device shown in Fig. 1-6 has an upright main press frame, generally designated 1, the lower part of which is arranged in a floor pit 2 and which rises steadily upwards above the floor 3. The main frame 1 has a right-angled Floor plan and has vertical girders 4 and cross girders 5 9 with the lowest set of cross girders 5a being arranged below the level of the floor 3 on ο The frame 6 forms a stable holder for a vertically arranged, elongated tubular feeding or loading device and is in turn movably guided with the help of rollers or rollers 9 "which are mounted on the main frame 1" rectangular cross-section ? and the upper end part of the loading device overlaps telescopically

~ 7 ~ 409848/077$ ~ 7 ~ 409848/077 $

schiebbar den unteren Endteil eines aufrecht angeordneten Einfüllschachtes 10, der in irgendeiner geeigneten Weise ortsfest am Hauptrahmen 1 befestigt islidably the lower end portion of an upright hopper 10, in any suitable manner fixedly attached to the main frame 1 i

Der Rahmen 7 hat einen dem Hauptrahmen entsprechenden, jedoch geringfügig kleineren rechtwinkligen Grundriß und weist senkrechte Seitenträger 11 sowie untere und obere Querträger 12 bzwo 13 aufο Ein paralleles Paar der unteren Träger 12 ist durch mehrere horizontale Absteifungen 14 Terbunden, auf welchen ein Satz mit Abstand parallel angeordneter vertikaler Stützplatten 15 montiert ist» Mehrere druckmittelbetätigte, geradlinig arbeitende Kraftvorrichtungen 17, siehe Figo 1, welche am Boden der Grube 2 abgestützt sind und einen Teil einer nicht dargestellten herkömmlichen Waage bilden, sind mit dem Rahmen 7 derart verbunden, daß die Antriebsvorrichtungen 17 wahlweise betätigt werden können, um den Rahmen 7 über eine verhältnismäßig kleine Strecke anzuheben und abzusenken,. Querträger 5a des Hauptrahmens tragen mehrere flache Stützplatten 18, die in parallelen Vertikalebenen liegen und so angeordnet sind, daß jede Platte 18 jeweils in der Mitte zwischen einem verschiedenen Paar der vom Rahmen 7 getragenen Platten 15 nach oben vorstehto Das Maß der Vertikalbewegung, welche dem Rahmen 7 durch die Krafteinrichtungen 17 mitgeteilt werden kann, ist so, daß die Platten 15 in eine obere, in I1Xg0 1 gezeigte Betrieb sstellung in welcher die Oberkanten der Platten 15 oberhalb der Oberkanten der Platten 18 sind, oder in eine . untere zurückgezogene Stellung gebracht werden können, in v/elcher die Oberkanten der Platten 18 oberhalb der OberkantenThe frame 7 has a rectangular plan corresponding to the main frame, but slightly smaller, and has vertical side beams 11 and lower and upper cross beams 12 and 13 respectively o A parallel pair of lower beams 12 is connected by several horizontal braces 14, on which a set is parallel at a distance arranged vertical support plates 15 is mounted »Several pressure medium-actuated, linearly working power devices 17, see Figo 1, which are supported on the bottom of the pit 2 and form part of a conventional scale, not shown, are connected to the frame 7 in such a way that the drive devices 17 optionally can be operated to raise and lower the frame 7 over a relatively small distance. Cross members 5a of the main frame carry a plurality of flat support plates 18 which lie in parallel vertical planes and are arranged so that each plate 18 protrudes upwards in the middle between a different pair of the plates 15 carried by the frame 7 o The amount of vertical movement which the Frame 7 can be communicated by the force devices 17 is such that the plates 15 are in an upper operating position shown in I 1 Xg 0 1 in which the upper edges of the plates 15 are above the upper edges of the plates 18, or in a. Lower retracted position can be brought into v / elcher the upper edges of the plates 18 above the upper edges

- 8 409848/0771 - 8 409848/0771

der Platten 15 liegen,, -/ie am besten durch Vergleichen der Pig. 3» 6, 7 und 8 zu erkennen ist, arbeiten die Platten und 18 mit einer flachen Stütz- oder Druckplatte 19 zusammen, deren Unterseite eine lieihe paralleler Hüten 15a für einen .Singriff mit den oberen Kantenteilen der Platten 15 und eine zweite Reihe von !Tuten 18a für einen Eingriff mit den oberen Kanten der Platten 16 aufweisto Um dem Einfüllschacht 10 lockeres, kompressibles Material, wie s,B. Blatt- oder Streifen-Tabak zuzuführen, ist ein Beschickungsförderer 21, siehe Figo 1, und ein nicht dargestellter geeigneter Verteiler vorgesehen, durch welchen das locicere iüaterial gleichmäßig über den Querschnitt des Schachtes 10 und der Beschickungsvorrichtung 8 verteilt wird0 Die Einrichtung weist einen Preßkopf oder Preßstempel 22 auf, der von einem vertikalen Schaft 25 getragen wird, und mit Hilfe eines in einem vertikal angeordneten Hydraulikzylinder 24 be?/egbaren Kolbens so betätigt werden kann, daß der Preßstempel 22 durch den EinfuUschaeht 10 und den Beschickungssacht 8 nach unten gedruckt wird und dann in seine in Figo 1 gezeigte angehobene Stellung zurückkehrt»of the plates 15 are best by comparing the pig. 3 »6, 7 and 8 can be seen, the plates and 18 work together with a flat support or pressure plate 19, the underside of which has a series of parallel hats 15a for a .Singriff with the upper edge parts of the plates 15 and a second row of! Tuten 18a for engagement with the upper edges of the plates 16 o Around the feed chute 10 loose, compressible material, such as s, B. Supplying a sheet or strip of tobacco, a feed conveyor 21, see Figo 1, and an unillustrated suitable distributor is provided, through which the locicere iüaterial uniformly over the cross section of the shaft 10 and the feed device 8 is distributed 0 The apparatus comprises a press head or Press ram 22, which is carried by a vertical shaft 25, and can be actuated with the aid of a piston which can be moved in a vertically arranged hydraulic cylinder 24 so that the press ram 22 is pressed downwards through the feeder 10 and the feed chute 8 and then returns to its raised position shown in Figo 1 »

Am unteren Ende der Beschickungsvorrichtung 8 ist ein eine ICompressionskammer abgrenzender Aufbau starr befestigt, der in Figo 1 allgemein mit 25 bezeichnet und in ITig» 4 und 5 im einseinen dargestellt ist» Der Aufbau 25 hat einen der Beschickungsvorrichtung 8 ähnlichen rechtwinkligen Grundriß und weist flache Seitenwände 26, vertikal angeordnete äußere Verstärkungsrippen 27 sowie drei horizontal angeord-At the lower end of the loading device 8 is a one The structure delimiting the compression chamber is rigidly attached, denoted generally by 25 in FIG. 1 and in FIG. 4 and 5 is shown in one thing »The structure 25 has one of the Loading device 8 is similar in rectangular plan and has flat side walls 26, vertically arranged outer reinforcement ribs 27 and three horizontally arranged

4 0-8848/077940-8848 / 0779

nete äußere Verstärkungsglieder 28 aufo Das obere Ende des Aufbaues 25 ist durch quer laufende rechtwinklige Teile 29 begrenzt, welche derart angeordnet sind, daß Versteifungen 29a der i'eile 29 in einer gemeinsamen Ebene liegen und unmittelbar an einem damit zusammenpassenden flansch am unteren Ende der Beschickungsvorrichtung 8 befestigt werden können.. Das untere Ende des Aufbaues 25 ist offen und für einen unten noch zu beschreibenden Zweck mit einem kurzen axial nach unten und außen sich erweiternden Bord 30 verseheneNete outer reinforcing members 28 on o The upper end of the structure 25 is limited by transverse right-angled parts 29, which are arranged such that stiffeners 29a of the i'eile 29 lie in a common plane and directly on a mating flange at the lower end of the Loading device 8 can be attached .. The lower end of the structure 25 is open and for a purpose to be described below is provided with a short rim 30 which widens axially downwards and outwards

Der oberste Verstärkungsteil 28 ist mit einem merklichen Abstand vom oberen Ende des Aufbaues 25 angeordnet» In dem Zwischenraum zwischen dem Teil 29 und dem obersten Verstärkungsteil 23 ist eine der Seitenwände 26 mit einem Ausschnitt 31 versehen, siehe Mg0 5» welcher' sich als langgestrecktes Hechteck quer über die gesamte Sreite des Innenraumes des die Kompressionskammer begrenzenden Aufbaues erstreckt» Vorteilhafterweise erstreckt sich die viand 26, in welcher der Ausschnitt 31 vorgesehen ist, rechtwinklig zu den Platten 15 und 18„ An jeder Ecke des die iCompressionskamnier bildenden Aufbaues 25 weist dieser nahe bei einam Ende des Ausschnittes 31 einen aufrecht angeordneten äußeren Verstärkungsstreifen 32 auf, siehe S1Ig0 5. und die Verbindung jedes dieser Streifen und der Wand 26, auf welcher er aufliegt, ist mit einer flachen rechteckförmigen Aussparung 33 versehen, deren Höhe der Vertikalabmessung des Ausschnittes 31 entspricht»The uppermost reinforcing part 28 is arranged at a noticeable distance from the upper end of the structure 25. In the space between the part 29 and the uppermost reinforcing part 23, one of the side walls 26 is provided with a cutout 31, see Mg 0 5 "which 'is elongated Hechteck extends across the entire width of the interior of the structure delimiting the compression chamber »Advantageously, the viand 26, in which the cutout 31 is provided, extends at right angles to the plates 15 and 18 at one end of the cutout 31 an upright outer reinforcing strip 32, see S 1 Ig 0 5. and the connection of each of these strips and the wall 26 on which it rests is provided with a flat rectangular recess 33, the height of which is the vertical dimension of section 31 corresponds to »

~ 10 409848/0773 ~ 10 409848/0773

IJit dem Ausschnitt 31 wirkt ein Verschlußteil 34 in Form einer ^etallstange mit L-förmigem Querschnittsprofil zusammen., deren Länge gleich dem Abstand zwischen den Außenflächen der zwei Verstärkungsstreifen 32 ist, wobei die Breite des einen Schenkels 35 des Verschlußteiles 34 so benessen ist, daß er genau in die Aussparungen 32 hineinpaßt,, line zylindrische Lagerhülse 36 aus Metall ist an der Außenfläche des anderen Schenkels 37 des Teiles 34 angeschweißt oder auf andere Weise befestigt und erstreckt sich entlang einer nahe bei und parallel zu der Verbindung zwischen den Schenkelteilen 35 und 37 sich erstreckenden Linieo Die Hülse 36 ist kurzer als der Heil 34 und bezüglich der Länge dieses Teiles mittig eingestellte Zwei kurze Hülsen 38, siehe Figo 4 sind unmittelbar unterhalb des Ausschnittes beispielsweise durch Schweißen an der Seitenwand 26 befestigt und koaxial und parallel zur Unterkante des Ausschnittes ausgerichtet»With the cutout 31, a closure part 34 cooperates in the form of a metal rod with an L-shaped cross-sectional profile, the length of which is equal to the distance between the outer surfaces of the two reinforcing strips 32, the width of one leg 35 of the closure part 34 being such that it fits precisely into the recesses 32 ,, line cylindrical bearing sleeve 36 of metal is welded 37 of the part 34 on the outer surface of the other leg, or otherwise secured to and extends in along a near and parallel to the connection between the leg portions 35 and 37 extending line o The sleeve 36 is shorter than the Heil 34 and with respect to the length of this part centrally set.Two short sleeves 38, see Fig. 4, are attached to the side wall 26 directly below the cutout, for example by welding, and are coaxial and parallel to the lower edge of the cutout aligned »

Sine Welle 39 erstreckt sich vollständig durch die Verbindung der Hülsen 36 und 38 ? so daß der Verschlußteil um die Achse der !,7elle 39 schwenkbar zwischen einer den Ausschnitt 31 verschließenden Stellungj, siehe die ausgezogenen Linien in Figo 5, und einer durch die gestrichelten Linien in Figo 5 angedeuteten Stellung, in welcher der Ausschnitt 31 vollständig offen ist, schwenkbar gehalten ist =Its shaft 39 extends completely through the connection of the sleeves 36 and 38 ? so that the closure part around the axis of the ! , 7elle 39 is pivotable between a position closing the cutout 31, see the solid lines in FIG. 5, and a position indicated by the dashed lines in FIG

Der Verschlußteil 34 wird durch zwei Druckmittel betriebeneThe closure part 34 is operated by two pressure means

- 11 409848/077Ö - 11 409848 / 077Ö

Kolben-Zylindereinheiten 40 betätigt. Der Zylinder 41 jeder Einrichtung 40 ist mit Hilfe eines C-abelkopfes 42 an dem mittleren Quer-Verstärkungsglied 28 schwenkbar gelagert, so daß die Vorrichtungen 40 um eine durch die Gabelkopfbolzen 43 festgelegte gemeinsame Achse eine Schwenkbewegung ausführen können. Gabelköpfe 44 sind an den freien linden der Kolbenstangen 45 befestigt. Zwei mit öffnungen versehene Platten 46 sind am Schenkel 35 des Verschlußteiles 34 angeschweißt und stehen hiervon oberhalb des Schenkels 37 vor. Jeder Gabelkopf 44 ist mit jeweils einer dieser Platten 46 mit Hilfe eines Gabelkopfbolzens 47 verbunden. Wenn die Kraftvorrichtungen 40 betätigt werden, um die Kolbenstangen 45 auszufahren, wird der Teil 34 in seine geschlossene Stellung geschwenkt und in dieser Stellung wirksam festgehalten, solange der Flüssigkeitsdruck im Zylinder 41 aufrechterhalten wird, !ifenn die Vorrichtungen 40 im entgegengesetzten Sinne betätigt werdens um eine Zurückziehung der Kolbenstangen 45 zu bewirken, wird der Verschlußteil 34 in seine voll geöffnete, den Ausschnitt 31 freigebende Stellung geschwenktePiston-cylinder units 40 actuated. The cylinder 41 of each device 40 is pivotably mounted on the central transverse reinforcement member 28 with the aid of a cable head 42, so that the devices 40 can execute a pivoting movement about a common axis defined by the clevis pin 43. Fork heads 44 are attached to the free linden of the piston rods 45. Two plates 46 provided with openings are welded to the leg 35 of the closure part 34 and protrude therefrom above the leg 37. Each fork head 44 is connected to one of these plates 46 with the aid of a fork head bolt 47. S when the power devices are operated 40 to the piston rods 45 extend, which member is pivoted to its closed position 34 and effectively held in this position as long as the fluid pressure is maintained in the cylinder 41,! Ifenn the devices 40 in the opposite sense actuated by To effect a retraction of the piston rods 45, the closure part 34 is pivoted into its fully open position releasing the cutout 31

Die Beschickungsvorrichtung 8 und der die Kompressionskammer abgrenzende Aufbau 25 bilden eine Einheit in Form einer fest verbundenen Baugruppe, welche bezüglich des Hauptrahmens 1-und des Wiegerahmens 7 in vertikaler Richtung bewegbar ist«, Zwei in vertikaler Richtung wirkende d ruckmittelbetätigte Kolben-Zylindereinheiten 48 sind vorgesehen, um die Beschickungsvorrichtung 8 und den Aufbau 25 zu bewegen,The loading device 8 and the compression chamber delimiting structure 25 form a unit in the form of a permanently connected assembly, which with respect to the main frame 1 and of the weighing frame 7 can be moved in the vertical direction «, two pressure-operated devices acting in the vertical direction Piston-cylinder units 48 are provided to move the loading device 8 and the structure 25,

- 12 ~ 409848/077i- 12 ~ 409848 / 077i

wobei die beiden .betätigungsvorrichtungen 48 an gegenüberliegenden 3eiten der L-eladangs vor richtung angeordnet sind0 Die Zylinder 49 der Einheiten 48 .sind mit hilfe von 3efestigun^.sarmen 5ü, siehe Jrigo 2, die an den oberen Querträgern 13 dec 'iaiimsi'c 7 befestigt rjind, sicher abgestützt»The two actuating devices 48 are arranged on opposite 3 sides of the L-eladangs in front of the device 0 The cylinders 49 of the units 48 are mounted with the help of 3 fastening arms 5ü, see Jrigo 2, which are attached to the upper cross members 13 dec 'iaiimsi'c 7 fixed rjind, securely supported »

x^olbenstangen 51 der ICraftbet:itigungseinheiten erstrecken sich neben der Beschickungsvorrichtung 8 nach unten und sind mit ihren freien jnden fest an 'Tragkonsolen 52 angebracht, die an unmittelbar über der Verbindung zwischen der .üeschiciumgsvorrichtung und den Aufbau 25 liegenden runkten an der .ieschic/amgevcrrichtung 3 befestigt sind β ,("ä'Lrend der Rahmen 7 am J3oden der ü-rube 2 über kraftbetätigte Vorrichtungen 17 abgestützt ist, ist zu erkennen, daß die Kombination yus Beachickun^svorriciitunj 8, Aufbau 25 und äahmen 6 durch aen Nahmen 7 über die Kraftbetätigungsvor« r.:.cbtungen 48 gehalten v/irdo ,/em der nahmen ^6eine unterste Stellung einnimmt, sind die Vorrichtungen 48 in der '"3ise wirksam, daß sie ν/ο η η die Kolbenstangen 51 nach unten masgefahren sind, die Beschickungsvorrichtung und den Aufbau 25 so einstellen, daß der untere undteil 30 des Aufbaues sich in unmittelbarer ITähe der Platten 15 befindet, und daß sie, venn die Kolbenstangen 51 nach oben surückgezogen rjiiid, die ^ladevorrichtung und den Aufbau 25 so einstellen, daß dieser sich in einem Abstand, der größer als seine eigene rlühe ist, über den Platten 15 befindet„ '.Vie skater noch beschrieben wird, nehmen die beschickungsvorrichtung und der Aufbau 25 die untere Jtellung v,-ähx"eiid des Füllensx ^ olbenstangen 51 of ICraftbet: itigungseinheiten extending side of the charging device 8 down and are attached with their free jnden firmly to 'support brackets 52 which runkten to lying directly on the connection between the .üeschiciumgsvorrichtung and the structure 25 at the .ieschic / The frame 7 is supported on the bottom of the tube 2 by means of power-operated devices 17, it can be seen that the combination of beach equipment 8, structure 25 and frame 6 is represented by a name 7 r.:.cbtungen 48 held on the Kraftbetätigungsvor "v / ith o, / em took occupies the lowermost position ^ Figure 6, the devices 48 in the '" 3ise are operative to masgefahren ν / ο η η, the piston rods 51 downwardly adjust the loading device and the structure 25 so that the lower and part 30 of the structure is in the immediate vicinity of the plates 15 and that they, when the piston rods 51 are pulled back upwards Set the rjiiid, the loading device and the superstructure 25 so that it is at a distance greater than its own distance above the plates 15 lower position v, -ahx "eiid of the filling

- 13 -- 13 -

409848/0779409848/0779

und Pressens und die obere Stellung während der anderen Arbeitsvorgänge eino Der Preßzylinder 24, der iJcliaft 23 und der Preßstempel 22 sind derart angeordriet 3 daß dünn, wenn der Preßstempel 22 in seiner untersten Jtellung ist und die lüo'mbination aus Aufgabevorrichtung ö und Aufbau 23 ebenfalls in ihrer unteren Stellung ist, der Preß,.tempel 22 geringfügig unterhalb der unteren Kante des Ausschnittes 31 istoand pressing and its upper position while the other operations are ON o The press cylinder 24, the iJcliaft 23 and the press ram 22 such angeordriet 3 that thin, when the ram 22 is in its lowermost Jtellung and ö the lüo'mbination from object apparatus and structure 23 is also in its lower position, the press, .tempel 22 slightly below the lower edge of the cutout 31 isto

Der Pressstempel 22 besitzt abgesehen "davon, daß seine ebene Unterseite 53, siehe Pig« I durch mehrere, sich rechtwinklig zu den Platten 15 und 18 erstreckenden -^uernuten 54 unterbrochen ist, eine herkömmliche rechteckige i?orm0 Die Oberseiteder Druckplatte 19 ist in gleicher ,'/eise mit mehreren Kreuznuten 20 versehen, die wechselweise parallel und in rechten Winkeln zu den Platten 15 und 18 verlaufeneThe ram "apart 22 has the fact that its flat bottom surface 53, see Pig" I by a plurality of extending at right angles to the plates 15 and 18 - is ^ uernuten interrupted 54, a conventional rectangular i orm 0 The upper surface of printing plate 19 is in the same, '/ iron provided with several cross grooves 20, which alternately run parallel and at right angles to the plates 15 and 18

]?igo 6 zeigt, daß die Anordnung der parallelen Platten 18 so vorgesehen ist, daß die Enden jeder Platte einen der Querträger 5a des Hauptrahmeiis übergreifen und an diesem befestigt sindo Jede Platte 18 weist einen rechteckigen Hittelteil 55 auf, und die Oberkanten 56 der Teile 55 liegen alle in einer gemeinsamen horizontalen Ebene, die mit Abstand unmittelbar oberhalb des Bodens 3 liegte An jedem Ende des Mittelteiles 55 ist jede Platte mit zwei nach oben sich öffnenden Ausschnitten 57 versehene Me Oberkanten 58 der Endteile der Platten liegen in einer geneinsamen Ebene und können eine .Boden- oder Trittplatte 58a tragen«]? ig o 6 shows that the arrangement of the parallel plates 18 is provided so that the ends of each plate overlap one of the cross members 5a of the main frame and are attached to this o Each plate 18 has a rectangular central part 55, and the upper edges 56 of the Parts 55 all lie in a common horizontal plane, which was at a distance directly above the bottom 3. At each end of the middle part 55, each plate is provided with two upwardly opening cutouts 57. Upper edges 58 of the end parts of the plates lie in a common plane and can carry a floor or step plate 58a «

. - 14 -. - 14 -

409 848/0773409 848/0773

Die Platten 15 './erden durch zvei parallele U-Profilträger gehalten, welche sich jeweils durch eine ileihe der Ausschnitte 57 in den Platten lö derart erstrecken, daß die ivlittelteile 55 der Platten 18 zwischen den Trägern 60 nach ouen vorstoheiio Die Enden der Rahnienträger 60 übergreifen Träger 61 und sind an diesen befestigt, während die Träger 61 .,ioderui.: ortsfest auf den unteren QuerträgernThe plates 15 './earth by two parallel U-profile supports held, each of which extends through a row of the cutouts 57 in the plates lö so that the Middle parts 55 of the plates 18 between the carriers 60 after the protruding part. The ends of the frame carriers 60 overlap Beams 61 and are attached to them, while the beams 61., Ioderui .: stationary on the lower cross members

12 des -Rahmens 7 gehalten sindo In allen Stellungen des ..-iahaens 7 liegen die .^uertreger 12 unterhalb der G-ruppe der Platten 18, so dyß die orutsxeste Anordnung der Platten12 of the frame 7 are held in all positions of the ..- iahaens 7, the. ^ uotreger 12 are below the group of the plates 18, then the most extreme arrangement of the plates

13 eine störungsfreie dev/egung des Rahmens 7 und der Platten 15 üuläOto In diasar Verbindung verlaufen die Träger 61 parallel zu den Platten 13 und liegen außerhalb der Plattenanordnung» .Die ausschnitte 57 sind so tief, daß sie eine Bewegung der ilahneiiträger 60 mit dem Eahmen 7 sur Einstellung der Platten 15 in ihre in 51Ig0 1 dargestellte angehobene Arbeitslage und in ihre abgesenkte Lage zulassen, in welcher die Platten 15 unterhalb der durch die oberen Kanten 58 der ilittelteile ö5 der Platten 18 gebildeten -3bene liegen, siehe ]?igo 6O 13 is a trouble-free dev / ath of the frame 7 and the plates 15 üuläOto In di a sar compound extend the support 61 parallel to the plates 13 and outside the plate assembly ".The cutouts 57 are so deep that they with a movement of the ilahneiiträger 60 allow the frame 7 sur setting the plates 15 in their raised working position shown in 5 1 Ig 0 1 and in their lowered position, in which the plates 15 are below the level formed by the upper edges 58 of the middle parts ö5 of the plates 18, see ]? ig o 6 O

Ein horizontal sich erstreckender ,/alzenf order er 65, siehe Ji'igo 1 und 3, ist rechtwinklig zu den Platten 15 und 18 ausgerichtet und auf dem Boden 3 abgestützte Der Förderer ist von herkömmlicher Bauart, wobei sämtliche Walzen von einer nicht dargestellten mit Hilfe eines fußbetätigten Ein—Aus-Schalters gesteuerten Antriebsvorrichtung angetrieben, und zwar bei der in Figo 1 gezeigten Anordnung im Uhrzeiger-A horizontally extending / alzenf or er 65, see Ji'igo 1 and 3, is perpendicular to plates 15 and 18 aligned and supported on the floor 3. The conveyor is of conventional design, with all rollers of driven by a drive device, not shown, controlled by a foot-operated on-off switch, in the clockwise arrangement shown in FIG.

- 15 409848/077S - 15 409848 / 077S

sinne ο. "Der förderer ist so angeordnet, daß soin Aufgabeende in unmittelbarer ITälie der zugeordneten .Jnden der Träger 60 liegt, wobei die ./alaen 66 so angeordnet e.ind, da/3 sie eine otützebene bilden, die mit der Oberseite der Druckplatte 19 in gleicher .lohe liegt, wenn die Druckplatte in der ea? untersten stellung des liahr-iens 7 durch die Platten 18 abgestützt wird»senses ο. "The conveyor is arranged so that at the end of the feed in the immediate vicinity of the assigned parties 60, where the ./alaen 66 are arranged so that / 3 they Form a support level that lies with the top of the pressure plate 19 in the same .lohe when the pressure plate is in the ea? lowest position of the liahr-iens 7 through the plates 18 is supported »

Auf der dem Förderer 65 gegenüber liegenden Jeite der IJresse ist eine drucknittelbetätigte Kraft-Antriebsvorrichtung beispielsweise mit Hilfe eines dtützträgers 68 und eines Rahmenteiles 69 am Boden 3 und an Rahmen 1 nontierto Die Einrichtung 67 besteht aus einer Kolben-ZyI inder-JiJinheit, deren Zylinder 70 horizontal angeordnet ist, während die Kolbenstange 71 zu der btelle der Einrichtung hin vorstehtj, an der die Platten 15 und IS angeordnet sind« jiine rechteckige Schieberplatte 72 ist am freien jnde der Kolbenstange 71 befestigte ./ie am besten aus Figo S zu erkennen ist, weist die Oberkante der Platte 72 drei Vorsprünge 73 auf, die so angeordnet und bemessen sind, daß sie in die entsprechenden juernuten 54 des Preßstempels 22 eingreifen können,. Die untere Kante der Platte 72 ist in gleicher .,eise mit drei Vorsprüngen 74 für einen Eingriff riit den muernuten 20 der Druckplatte 19 verseheneOn the conveyor 65 is opposite Jeite the I J ress a drucknittelbetätigte power-drive device for example with the aid of a dtützträgers 68 and a frame portion 69 nontierto is at the bottom 3 and the frame 1 The device 67 consists of a piston-Zyl Indian JiJinheit whose , is horizontally disposed cylinder 70 while the piston rod vorstehtj 71 to the btelle of the device out of which the plates 15 are arranged and iS "jiine rectangular slide plate 72 can be seen 71 attached ./ie best seen in Figo S at the free jnde the piston rod is, the upper edge of the plate 72 has three projections 73 which are arranged and dimensioned so that they can engage in the corresponding juernuten 54 of the ram 22 ,. The lower edge of the plate 72 is likewise provided with three projections 74 for engagement with the nut grooves 20 of the pressure plate 19

übt. den Preßstempel 22 während des Betriebes der Schieberplatte 72 in seiner Lage zu stabilisieren, ist eine zusätzliche druckEiittelbetätigte Xra^betätigungsvorrichtung 75 ortsfest am Rahmen 1 oberhalb des Aufgabelndes des Fördererspractices. the ram 22 during operation of the slide plate 72 in its position is to be stabilized by an additional pressure-operated actuating device 75 stationary on the frame 1 above the feeder end of the conveyor

« 16 4098 4 8/077Ö«16 4098 4 8 / 077Ö

angeordnet, wie in Figo 7 - 7B gezeigt ist0 Die Vorrichtung 75 ist mit dem Preßstempel 22 horizontal ausgerichtet, wenn sich dieser in seiner letzten Stellung des Preßzyklus befindet« Die wieder aus einer KoIben-Zylinder-Einheit bestehende Torrichtung 75 ist so angeordnet, daß ihre Kolbenstange 76 horizontal zum Preßstempel 22 hin vorstehtβ An ihrem freien Ende trägt die Kolbenstange 76 eine hierzu rechtv/inklig angeordnete rechteckige Platte 77» deren igbene Stirnfläche so groß ist, daß sie mit dem gesamten Bereich der vertikalen Seitenfläche 22a des Preßstempels, siehe Figo 1, in üerührung gebracht werden kann. Die Platte 77 trägt zwei parallele seitliche Rahmenteile 78, die am besten in Figo 3 zu sehen sindo Die Teile 78 erstrecken sich jeweils von einem Ende der Platte nach hinten,. Die Vertikalabmessung der Platte 77 ist wesentlich größer -als der Durchmesser der Kolbenstange JSs und die Kolbenstange ist in der Nähe der Oberkante der Platte mit dieser verbunden, so daß Teile der seitlichen Versteifungen 78 unterhalb des Zylinders 79 der Antriebseinrichtung 75 liegen, und somit ein Eaum zur Aufnahme von zwei parallelen Walzen 80 vorgesehen ist ρ welche sich zwischen den Rahmenteilen 78 erstrecken und an diesen drehbar gelagert sind. Die Antriebsvorrichtung 75 kann betätigt werden, um die Kombination der Platte 77, der Teile 78 und der Y/alzen 80 zwischen der in Figo 1 dargestellten zurückgezogenen Stellung und der in Figo 7 dargestellten ausgefahrenen Stellung zu verschieben. In der zurückgezogenen Stellung befindet sich die Platte 77 in einem ausreichenden horizontalen Abstand von der Stelle,arranged as shown in Figo 7 - 7B 0 The device 75 is horizontally aligned with the ram 22 when it is in its final position of the pressing cycle "The existing back from a KoIben-cylinder unit Torrichtung 75 is arranged such that its piston rod 76 horizontally toward the ram 22 toward β to protrude its free end carries the piston rod 76 has a purpose rechtv / inklig arranged rectangular plate 77 'whose igbene end face is so large that it with the entire area of the vertical side surface 22a of the press ram, see Figure o 1, can be brought into contact. The plate 77 carries two parallel lateral frame parts 78, which are best seen in Figo 3 o The parts 78 of the plate extend from one end to the back ,. The vertical dimension of the plate 77 is significantly larger than the diameter of the piston rod JS s and the piston rod is connected to the plate near the upper edge of the plate, so that parts of the lateral stiffeners 78 lie below the cylinder 79 of the drive device 75, and thus a Eaum is provided for receiving two parallel rollers 80 which extend between the frame parts 78 and are rotatably mounted on them. The drive device 75 can be actuated to move the combination of the plate 77, the parts 78 and the rollers 80 between the retracted position shown in FIG. 1 and the extended position shown in FIG. In the retracted position, the plate 77 is a sufficient horizontal distance from the point

- 17 409848/0779 - 17 409848/0779

an welcher das Zusammenpressen erfolgt, um eine freie Bewegung des die Kompressionskammer abgrenzenden Aufbaues zuzulassen. In der ausgefahrenen Stellung liegt die Stirnfläche der Platte 77 an der Seitenfläche 22a des Preßstempels an und die Walzen 80 befinden sich in der Mhe des Preßstempeisoat which the compression takes place to allow free movement of the structure delimiting the compression chamber to allow. In the extended position, the end face of the plate 77 rests on the side face 22a of the ram on and the reels 80 are in trouble des Preßstempeiso

Zur Vervollständigung der Konstruktion, ist ein oberer Walzenförderer 81 vorgesehen, siehe Figo 1, dessen Eingangsende unmittelbar an die Antriebsvorrichtung 75 angrenzte Mehrere Wälzen 82 des Förderers 81 werden in der Ansicht nach Fig. 1 gegen den Uhrzeigersinn angetrieben, und zwar von der gleichen, nicht dargestellten Kraftquelle, die auch für den unteren Förderer 65 eingesetzt wird«, An seinem Ausgangsende weist der Förderer 81 eine oder mehrere freilaufende Yifalzen 83 auf. Die Walzen 80, 82 und 83 liegen in einer gemeinsamen horizontalen Ebene ο Eine in Figo 1 allgemein mit 84 angedeutete herkömmliche Führung zum Umschnüren oder Umspannen liegt in einer zwischen der letzten angetriebenen Walze 82 und der ersten freilaufenden V/alze verlaufenden vertikalen Ebene„To complete the construction, an upper roller conveyor 81 is provided, see Fig. 1, its entrance end Several rollers 82 of the conveyor 81 directly adjoining the drive device 75 are shown in the view driven counterclockwise according to Fig. 1, from the same power source, not shown, which also for the lower conveyor 65 is used «, at its output end If the conveyor 81 has one or more free-running Yi folds 83. The rollers 80, 82 and 83 are in a common horizontal plane ο one in Figo 1 in general with 84 indicated conventional guide for tying or re-tensioning lies in one between the last driven roller 82 and the first idle roller running vertical plane "

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird im folgenden, beschriebeneThe mode of operation of the device according to the invention for Execution of the method according to the invention is described below, described

Bei der Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit der in Figo 1-6 dargestellten Einrichtung wird die aus der Beschickungsvorrichtung 8 und dem die KompressionskammerIn carrying out the process of the invention with the embodiment shown in Fig 1-6 o means selected from the charging device 8 and the compression chamber is

409848/0779 "18~409848/0779 " 18 ~

abgrenzenden Aufbau 25 zusammengesetzte riaschineneinheit unter der V/irkung der Antriebseinrichtungen 48 so angehobeny daß der Bodenteil 30 des Aufbaues 25 sich mit Abstand über den Platten 15 umd 18 befindete Der Preßstempel 22 wird in seine obersüe otellung angehoben» Die Antriebseinrichtungen 17 werden betätigt, urn den !lahmen 7 in seine obere Stellung anzuheben, so daß die oberen Kanten der Platten 15 oberhalb Ton den Oberkanten 56 eier Stützplatten 18 liegen« Die Druckplatte 19 ist in ihrer in Figo 1 gezeigten Stellung, wobei die oberen Kantenteile der Platten 15 mit den Schlitzen 15a in Eingriff sindo Eine erste Ballenplatte 85S siehe ELg0 7» welche aus einem stabilen Sperrholzteil bestehen kann, dessen rechteckige G-rundflache der Grundrißfläche der Kammer 25 entspricht und geringfügig !deiner ist als diese, wird auf die Druckplatte 19 aufgelegte In dieser Arbeitsstufe sind sowohl die Drückerplatte 72 als auch die Stabilisierungsplatte 77 in ihren zurückgezogenen Stellungen Die Antriebsvorrichtungen 48 werden nun in Betrieb genommens um die Beschickungsvorrichtung 8 und den Aufbau 25 abzusenken, bis der Teil 30 die Ballenplatte 85 umfaßt hat, wobei die Ballenplatte im unteren Ende des Aufbaues 25 aufgenommen istο Derart angeordnet9 bildet die Platte 85 einen wirksamen Bodenabschluß für die durch den Aufbau 25 begrenzte bzwo festgelegte Kompressionskammer0 Die Antriebsvorrieh— tungen 40 werden betätigt, um den Yerschlußteil 34 in seine geschlossene Stellung zu schwenken und in dieser Stellung zu halten« Der Beschickungsförderer 21 wird in Betrieb ge« setzt, um losen Tabak oder ein anderes zu packendes kompressibles Material kontinuierlich zuzuführen, bis diedelimiting structure 25 assembled ri machine unit under the action of the drive devices 48 raised so that the bottom part 30 of the structure 25 is at a distance above the plates 15 and 18. The ram 22 is raised to its upper position The pressure plate 19 is in its position shown in FIG A first ball plate 85 S see ELg 0 7 »which can consist of a sturdy plywood part, the rectangular G-round surface of which corresponds to the plan area of the chamber 25 and is slightly larger than this, is placed on the pressure plate 19 both the pusher plate 72 and the stabilizing plate 77 in their retracted positions The driving devices 48 are now put into operation S to the charging device 8 and lower the structure 25 until the part 30, the ball plate 85 comprises, said ball plate in the lower end of the structure 25 taken istο Thus disposed 9 85 forms the plate an effective bottom cover for the area bounded by the structure 25 bzwo fixed compression chamber 0 obligations the Antriebsvorrieh- 40 are actuated to the Yerschlußteil 34 to pivot to its closed position and retained in that position, "the feed conveyor 21 is set into operation ge" to loose tobacco or to continuously feed another compressible material to be packed until the

409848/0779 -409848/0779 -

Zusammensetzung aus Beschickungsvorrichtung 8 und Aufbau gefüllt ist, wobei die Menge des derart zugeführten Materials über die Platten 15 und die Krafteinrichtungen 17 gewogen wirde Wenn die richtige Menge des Materials zugeführt und der. «Wiegevorgang beendet wurde, werden die Kraft einrichtung en 17 betätigt, um den Rahmen 7 abzusenken, bis sich die Platten 15 bis unter die oberen Kanten der Platten 18 abwärts bewegt haben und die Druckplatte 19 unmittelbar auf den Oberkanten 56 der Stützplatten 18 ruht0 Composition of feeder 8 and assembly is filled, the amount of material thus fed is weighed via the plates 15 and the force devices 17. When the correct amount of material is fed and the. «The weighing process has ended, the power devices 17 are operated to lower the frame 7 until the plates 15 have moved down to below the upper edges of the plates 18 and the pressure plate 19 rests directly on the upper edges 56 of the support plates 18 0

Dem Preßzylinder 24 wird dann Druckmittel zugeführt, um den Schaft 23 durch die Beschickungsvorrichtung nach unten zu drücken, bis der Preßstempel 22 eine Stellung gerade unterhalb des Ausschnittes 31 erreicht, so daß das Material im Beschickungsschacht 8 und im Aufbau 25 in der durch den Aufbau 25 abgegrenzten Kammer zusammengepreßt ist» Der Betrieb der Presse wird dann umgekehrt, um den Preßstempel 22 nach oben in eine Stellung unmittelbar unterhalb des unteren Endes des Beschickungsschachtes 8 zurückzuziehen Die Antriebsvorrichtungen 40 werden dann in Betrieb gesetzt, um den Verschlußteil 34 in seine volü^geöffnete Stellung zu schwenken» Me Menge des Tabaks oder eines anderen Materials behält ihren zusammengepreßten Zustand in einem solchen Maße bei, daß die obere Fläche der Masse unterhalb des Ausschnittes 31 liegt, und somit an dieser Stelle ein be~ trächtlicher freier Zwischenraum zwischen dem Preßstempel 22 und der zusammengepreßten Masse vorhanden ist«, Eine zweite, der Platte 85 entsprechende, im wesentlichen formstabile ebene Ballenplatte 86 wird nunmehr durch die Öffnung 31The press cylinder 24 is then supplied to pressure medium to press the shaft 23 down through the loading device until the ram 22 is in one position reached below the cutout 31, so that the material in the feed shaft 8 and in the structure 25 in the through the Structure 25 delimited chamber is compressed »The operation of the press is then reversed to the ram 22 to be withdrawn upwards into a position immediately below the lower end of the feed chute 8 The drive devices 40 are then put into operation, to the closure part 34 in its fully open position pan »Me amount of tobacco or other material retains its compressed state in such a Measure that the upper surface of the mass is below the cutout 31, and thus a be ~ at this point there is considerable free space between the ram 22 and the compressed mass ", a second, The substantially dimensionally stable, flat ball plate 86 corresponding to the plate 85 is now passed through the opening 31

- 20 -- 20 -

409848/0779409848/0779

eingeführt und auf die Oberfläche der zusammengepreßten Masse fallengelassene Die Alltriebsvorrichtungen 40 werden dann in Betrieb gesetzt, um den Verschlußteil 34 in seine geschlossene Stellung zurückzuschwenken und der Preßstempel wird erneut nach, unten getrieben., Diese Bewegung wird so gesteuert, daß nicht nur die Unterseite 53 des Preßstempels mit der Platte 36 in Berührung kommt, sondern daß außerdem die zusammengepreßte Masse des Tabaks oder dergleichen einer zusätzlichen Zusammenpressung unterworfen wirdo Dieser Schritt des Preßvorganges wird ausgeführt, um im Ergebnis eine Überkompression der Masse des Tabaks oder derglo zu erzielen, aoho die iiöhe der zusammengepreßten Masse unter das für den fertigen Ballen gewünschte Maß zu verringern.» für den typischen lall eines Ballens, der 1,1 m hoch sein soll, wird dieser Schritt beispielsweise ausgeführt, um die Höhe der zusammengepreßten Masse auf etwa o,9 m zu verringern»The all-drive devices 40 are then put into operation in order to pivot the locking part 34 back into its closed position and the ram is again driven downwards. This movement is controlled so that not only the underside 53 of the press ram comes into contact with the plate 36, but that also the compressed mass of tobacco or the like is subjected to an additional compression o This step of the pressing process is carried out in order to achieve an over-compression of the mass of tobacco or derglo as a result, a o h o to reduce the height of the compressed mass below that required for the finished bale. " for the typical lall of a bale, which should be 1.1 m high, this step is carried out, for example, in order to reduce the height of the compressed mass to about 0.9 m »

Während der Preßstempel 22 mit der Platte 86 in Berührung gehalten wird, und die zusammengepreßte Masse des Tabaks oder derglo unter Druck zwischen den Platten 85 und 86 verbleibt, warden die Antriebseinrichtungen 48 in Betrieb gesetzt, um die aus Beschickungsvorrichtung 8 und Aufbau zusammengesetzte Kombination anzuheben, bis der untere Teil des Aufbaues 25 vollständig mit einem Abstand oberhalb des Preßstempels befindete Der Preßstempel 22 wird nunmehr genau auf die gewünschte Ballenhöhe angehoben,. Gleichzeitig wird die Antriebsvorrichtung 67 in Betrieb gesetzt, um die Drückerplatte 72 gegen die zusammengepresste Masse zu bewegen,While the ram 22 is held in contact with the plate 86 and the compressed mass of tobacco or derglo remains under pressure between the plates 85 and 86, the drive devices 48 are operated to raise the loader 8 and assembly combination, until the lower part of the structure 25 is completely located at a distance above the ram. The ram 22 is now raised exactly to the desired bale height. At the same time, the drive device 67 is put into operation in order to move the pusher plate 72 against the compressed mass,

- 21 -- 21 -

409848/0779409848/0779

242U67242U67

und die Antriebsvorrichtung 75 wird in .Betrieb gesetzt, um die aus Platte 77, Rahmenteilen 78 und Walzen 80 zusammengesetzte Kombination gegen den Preßstempel 22 zu bewegen» Durch nicht dargestellte geeignete steuermittel werden der Arbeitsschritt, in dem der Preßstempel auf die gewünschte J3allenhöhe angehoben wird und die Arbeitsschritte, in welchen die Antriebseinrichtungen 67 und 75 betätigt werden, zeitlich so aufeinander abgestimmt, daß die Drückerplatte 72 im wesentlichen zu dem Zeitpunkt mit der zusammengepreßten Masse in Eingriff kommt, wenn der Preßstempel bei der gewünschten Ballenhöhe anhält« Aufgrund der Elastizität der zusammengepreßten Masse, hat diese die Neigung, sich auszudehnen, sobald der Preßstempel 22 abgehoben wirdο Die Aufwärtsbewegung des Preßstempels wird daher mit einer solchen Geschwindigkeit durchgeführt, daß der Preßstempel zumindest so schnell zurückgezogen wird, wie sich die zusammengepreßte Hasse ausdehnt* Demgemäß verbleibt nur ein verhältnismäßig kurzer Zeitraum, währenddessen die zusammengepreßte Biasse die Platte 8"6 nicht so stark gegen die Pläche 53 des Preßstempels drückt, daß eine große Reioungskraft zwischen der Platte und der Preßstempelfläche auftritt. Während dieses kurzen Zeitraumes arbeitet die Drückerplatte 72, um die aus der zusammengepreßten blasse und den Ballenbrettern 85 und 86 zusammengesetzte Kombination aus ihrer Stellung unterhalb der Presse in der in J1Ig0 7 und 7A veranschaulichten Weise seitlich herauszudrücken,, In Verbindung mit I1Ig0 7 und 8 ist noch zu betonen, daß die Yprsprünge 73 bzw„ 74 der Platte 72 gleitfähig mit den Quernuten 54 des Preßstempels bzw·«- 20 der Preßplatte 19and the drive device 75 is put into operation in order to move the combination composed of the plate 77, frame parts 78 and rollers 80 against the press ram 22 the working steps in which the drive devices 67 and 75 are actuated are timed so that the pressure plate 72 comes into engagement with the compressed mass essentially at the time when the ram stops at the desired bale height. Due to the elasticity of the compressed mass , this has the tendency to expand as soon as the ram 22 is lifted o The upward movement of the ram is therefore carried out at such a speed that the ram is withdrawn at least as quickly as the compressed Hasse expands * Accordingly, only a relatively short time remains zer period during which the compressed bias does not press the plate 8 "6 so strongly against the surface 53 of the press ram that a large friction force occurs between the plate and the press ram surface. During this short period, the pusher plate 72 operates to push out laterally to the pale from the compressed and the ball boards 85 and 86 of composite combination from its position beneath the press in the in J 1 Ig 0 7 and 7A manner illustrated ,, in connection with I 1 Ig 0 7 and 8 is still to be emphasized that the Yprsprünge or 73 "74 of the plate 72 slidably with the transverse grooves 54 of the punch or ·" - 20 of the press plate 19

409848/0779 -22-409848/0779 -22-

in Eingriff stehen, so daß ein sicherer Eingriff der Drückerplatte 72 und der beiden Ballenbretter 85 und 86 gewährleistet ist„are engaged, so that a secure engagement of the Pusher plate 72 and the two ball boards 85 and 86 is guaranteed"

Während die Platte 72 einen Druck'auf die zusammengepreßte Masse und die Ballenbretter ausübt, verhindert die Stabili— sierungseinrichtung mit der Platte 77 eine Bewegung des Preßstempels 22 in Bewegungsrichtung der Platte 72 o In diesem Zusammenhang ist äervorzuheben, daß der Preßstempel bei dieser Arbeitsstufe allein durch seinen Schaft 23 fest-r gehalten würde, welcher so lang ist, daß er seitlich nachgeben würde, wenn nicht der Eingriff der Platte 77 mit dem Preßstempel vorgesehen wäre«While the plate 72 a Druck'auf the compressed mass, and the ball boards exerts prevents the stabilization sierungseinrichtung with the plate 77 a movement of the press ram 22 in the direction of movement of the plate 72 o In this context äervorzuheben that the punch in this work stage solely by its shaft 23 would be held firmly, which is so long that it would yield laterally if the engagement of the plate 77 with the ram were not intended "

Der Hub der Antriebsvorrichtung 67 ist derart, daß sie die Platte 71 im wesentlichen vollständig durch den Zwischenraum zwischen dem Preßstempel 22 und der Druckplatte 19 hindurchdrücktj, wobei die in Figo 7A gezeigte Stellung der Platte 72 eine typische G-renze für die Bewegung der Drückerplatte veranschaulicht» Beim Ausfahren der Platte tritt die aus der zusammengepreßten Masse und den Ballenbrettern zusammengesetzte Kombination heraus und kommt in Eingriff zwischen die oberen Walzen 80 und die angetriebenen Walzen 66 des unteren Förderers 65e Sobald die untere Ballenplatte 85 mit den Walzen 66 in Berührung kommt, arbeitet der Förderer 65 derart, daß die Kombination aus zusammengepreßter Masse und Ballenbrettern zwangsweise aus der Presse herausbewegt werden,, Wenn das Führungsende der zusammengesetzten Kombination bis hinter die Um—The stroke of the drive device 67 is such that it pushes the plate 71 essentially completely through the space between the press ram 22 and the pressure plate 19, the position of the plate 72 shown in FIG. 7A illustrating a typical limit for the movement of the pressure plate When the plate is extended, the combination composed of the compressed mass and the bale boards comes out and comes into engagement between the upper rollers 80 and the driven rollers 66 of the lower conveyor 65e Conveyor 65 in such a way that the combination of compressed mass and bale boards are forcibly moved out of the press.

- 23 «- 23 "

409848/0779409848/0779

Spannungsführung 84, siehe Fig» 1, vorrückt, werden die Förderer 65 und 81 angehalten, und ein erster Streifen oder ein erstes Band 87» siehe Mg0 B wird so angebracht, daß es sich über beide Ballenbretter und vollständig um die noch zusammengepreßte Masse herum erstreckt» Die !Förderer 65 und 81 werden dann erneut gestartet, um die Kombination aus gepreßter Masse und Ballenbretter soweit vorzurücken, bis deren Mittelpunkt sich bei der Umspannungsführung befindete Zu diesem Zeitpunkt werden die Förderer angehalten und ein zweiter Streifen oder ein zweites Band 87 wird angebracht. Die Förderer 65 und 81 werden dann erneut gestartet, um das hintere Ende der geförderten Kombination zur Umspannungsführung 87 zu bringen,, Die Förderer werden dann angehalten und das dritte jiand 87 angebrachte inschließend werden die Förderer wieder gestartet, so daß der Förderer 65 den fertigen Ballen für die weitere Verarbeitung oder Verladung zu einem von der Presse entfernten Ort fördern kann οAs tension guide 84, see Fig. 1, advances, conveyors 65 and 81 are stopped and a first strip or belt 87, see Mg 0 B, is attached so that it extends over both ball boards and completely around the still compressed mass The conveyors 65 and 81 are then started again in order to advance the combination of pressed mass and ball boards until its center is located at the loop guide. At this point, the conveyors are stopped and a second strip or belt 87 is attached . The conveyors 65 and 81 are then restarted to bring the rear end of the conveyed combination to the looping guide 87, the conveyors are then stopped and the third jiand 87 attached, then the conveyors are restarted so that the conveyor 65 delivers the finished bale for further processing or loading to a location away from the press can ο

Sobald die Zusammensetzung aus zusammengepreßter Masse und Ballenbrettern aus dem Zwischenraum zwischen dem Preßstempel 22 und der Druckplatten 19 hera^ sgestoßen ist, werden die Antriebsvorrichtungen 67 und 75 in Betrieb gesetzt, um die Drückerplatte 72 und die Stabilisierungsplatte 77 zurück, zuziehen, und der Preßstempel wird angehoben, wie in Figo 7B angedeutete Somit kann selbst wenn der gerade geformte Ballen noch umschnürt bzwo umspannt wird, bereits der nächste Preßzyklus beginnen0 Da die für den Umschnürungs- oder Umspannungsvorgang erforderliche Zeit kürzer ist alsAs soon as the composition of compressed mass and bale boards has been pushed out of the space between the ram 22 and the pressure plates 19, the drive devices 67 and 75 are activated to pull the pressure plate 72 and the stabilizing plate 77 back, and the ram is raised, as indicated in Figure 7B o Thus, even if the just-formed bale still umschnürt or o spans will already start the next molding cycle 0, since the time required for the Umschnürungs- or Umspannungsvorgang is shorter than

409848/0779 -24-409848/0779 -24-

die Zeit eines Arbeitszyklus der Presse, können die Arbeitszyklen der Presse nacheinander, durchgeführt werden, ohne daß die Zeit der Arbeitszyklen der Presse durch den Umschnürungsoder Umspannungsvorgaiig ungünstig beeinflußt wird οthe time of one work cycle of the press, the work cycles of the press can be carried out one after the other, without that the time of the work cycles of the press by the strapping or Umspannungsvorgaiig is adversely affected ο

- ANSPRÜCHE -- EXPECTATIONS -

409848/0779409848/0779

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Ι» Verfahren zum Pressen von Ballen aus Tabak oder derj.» mit Hilfe einer Presse mit einer l'ragauflage sowie einer Beschickungsvorrichtung und einer Kompressionskammer welche zwischen einer ersten Stellung9 in der die Kompressionskammer von der 'l'ragauflage abgehoben ist, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, in welcher die Kompressionskammer der Tragauflage wirksam zugeordnet ist, und mit einem durch die Beschickungsvorrichtung und in die Kompressionskammer hinein bewegbaren Preßstempel zur Bildung einer zusammengepreßten Tabakmasse in der Kompressionskammers dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Ballenbrett (85) auf die Tragauflage (19) gelegt wird, daß die Kompressionskammer (25) zur Abgrenzung eines Raumes mit der für den Ballen vorgesehenen Querschnittsform in eine Betriebsstellung bezüglich der Tragauflage bewegt wird, daß die Ladevorrichtung (8) und die Kompressionskammer (25) mit losem Tabak gefüllt werden, daß der Preßstempel (22) zum Zusammenpressen des Tabaks gegen das erste Ballenbrett durch die Ladevorrichtung in die Kompressionskammer hineingedrückt und dann wieder aus dieser zurüok&ewegt wird, daß eine zweite Ballenplatte (86) in der Kompressionskammer auf die der ersten Ballenplatte gegenüberliegende Seite der zusammengepreßten Masse gelegt wird, daß der Preßstempel erneut in die Kompressionskammer gedrückt wird, um das Material zwischen den beiden Ballenbrettern auf ein gegen-Ι »Method of pressing bales of tobacco or derj.» with the aid of a press with a support as well as a loading device and a compression chamber which can be moved between a first position 9 in which the compression chamber is lifted from the support and a second position in which the compression chamber is effectively assigned to the support , and with a plunger which can be moved through the loading device and into the compression chamber to form a compressed tobacco mass in the compression chamber s, characterized in that a first ball board (85) is placed on the support (19) that the compression chamber (25) is used to delimit of a space with the cross-sectional shape provided for the bale is moved into an operating position with respect to the support pad, that the loading device (8) and the compression chamber (25) are filled with loose tobacco, that the press ram (22) for compressing the tobacco against the first bale board through the loading device into the comp The compression chamber is pressed in and then back out again, that a second ball plate (86) in the compression chamber is placed on the side of the compressed mass opposite the first ball plate, that the ram is pressed again into the compression chamber to place the material between the two ball boards to an opposite - 26 409848/0779 - 26 409848/0779 über dem für den Ballen vorgesehenen iSndmaß geringeres Maß zusammenzupressen, daß die Kompressionskammer in ihre erste otellung zurückbewegt wird und dabei die zusammengepreßte Masse und die dieser zugeordneten Ballenbretter freigibt, daß der Preßstempel von der Tragauflage soweit zurückbewegt wird, bis der Abstand zwischen dem Stempel und der Auflage gleich dem für den fertigen Ballen vorgesehenen iindmaß ist, daß die aus der zusammengepreßten Masse und den Ballenplatten zusammengesetzte Einheit seitlich durch den Zwischenraum zwischen Preßstempel .und Tragauflage gestoßen wird, bevor aufgrund der Ausdehnungsneigung der zusammengepreßten Masse in Siciitung der Bückziehbewegung des Preßstempels eine übermäßig hohe Reibungskraft zwischen dem Preßstempel und der zweiten Ballenplatte auftritt, daß die zusammen-' gesetzte Sinheit beim Austreten aus dem Eaum zwischen Preßstempel und Tragauflage gegen eine Ausdehnung zwischen diesen Teilen zusammengehalten wird und daß zur fertigstellung des Ballens eine Umspannung um die zusammengepreßte blasse und die Ballenbretter herumgelegt wird0 to compress less than the size provided for the bale, that the compression chamber is moved back into its first otstellung and thereby releases the compressed mass and the ball boards associated with it, that the ram is moved back from the support until the distance between the ram and the The overlay is the same as that provided for the finished bale so that the unit composed of the compressed mass and the bale plates is pushed laterally through the space between the press ram and the support, before an excessively high level of expansion occurs due to the tendency of the compressed mass to expand due to the retraction movement of the press ram Frictional force between the ram and the second ball plate occurs that the composite 'set Sinheit is held together when exiting the Eaum between the ram and support against expansion between these parts and that for completion de s bale a loop around the compressed pale and the bale boards around 0 Preßvorrichtung mit einer Tragauflage und einer Kompressionskammer, welche zwischen einer ersten Stellung, in der die Kammer von der Tragauflage entfernt ist, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, in welcher die Kammer wirksam der Tragauflage zugeordnet ist, wobei die Tragauflage zur Aufnahme einer ersten Ballenplatte vorgesehen ist und die Kompressionskammer einen Zugang aufweist» duroh welchen eine zweite Ballenplatte eingeführt werdenPressing device with a support and a compression chamber, which between a first position in which the chamber is removed from the support, and is movable to a second position in which the chamber is operatively associated with the support, the Carrying support is provided for receiving a first ball plate and the compression chamber has an access » through which a second ball plate can be inserted 409848/0779409848/0779 kanu, und mit einem durch eine Beschickungsvorrichtung und in die Kompressionskammer bewegbaren Preßstempel zur Formung einer Masse aus gegen die erste Ballenplatte zusammengepreßten Material, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stoßvorrichtung (67) in der Nähe der Tragauflage vorgesehen ist, und daß diese Vorrichtung einen für einen Eingriff mit einer Seitenfläche der aus der zusammengepreßten Masse und den Ballenbrettern zusamme-ngersetzten Einheit bemessenen Kopfteil (72) und eine mit diesem verbundene Antriebseinheit zur Kraftbetätigung des Kopfteiles durch den Zwischenraum zwischen dem Preß-» stempel und der Tragauflage aufweist, und daß Haltemittel . (65» 82) an einer der Stoßeinrichtung gegenüberliegenden Stelle der Tragauflage benachbart angeordnet sind, daß diese Haltemittel zur Aufnahme der durch die Stoßeinrichtung aus dem Raum zwischen dem Preßstempel und der Tragauflage herausgedrückten Einheit aus zusammengepreßter Masse und Ballenplatten vorgesehen sind und Mittel (66p 82, 83) für einen unmittelbaren Eingriff mit den Ballenbr.estern der zusammengesetzten Einheit umfassen«,canoe, and with one through a loading device and rams movable into the compression chamber for forming a mass of compressed against the first ball plate Material, characterized in that a pusher device (67) in the vicinity of the support is provided, and that this device is one for engagement with a side surface of the compressed Mass and the ball boards assembled unit sized head part (72) and a with this connected drive unit for power actuation of the head part through the space between the press » has stamp and the support, and that holding means. (65 »82) on one of the bumpers opposite Place of the support are arranged adjacent that this holding means for receiving the by the bumpers pressed out of the space between the ram and the support pad from compressed unit Mass and ball plates are provided and means (66p 82, 83) are provided for direct engagement with the ball brackets of the composite unit ", 3β Preßvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragauflage eine Druckplatte (19) mit einer ebenen, den Preßstempel zugekehrten Hache aufweist, und der Preßstempel eine dieser gegenüberliegenden e-bene !fläche (53) aufweist, daß die beiden ebenen Flachen für den Eingriff mit den zugeordneten Ballenplatten vorgesehen sind, daß jede dieser ebenen Flächen jeweils zumindest eine gerade und zur Bewegungsrichtung des otoßkopfes (72)3β pressing device according to claim 2, characterized in that that the support has a pressure plate (19) with a flat, the press ram has facing Hache, and the press ram has one of these opposite e-planes ! surface (53) has that the two flat surfaces for the engagement with the associated ball plates are provided that each of these flat surfaces in each case at least one straight and one to the direction of movement of the bump head (72) - 28 409848/0779 - 28 409848/0779 parallele Hut (20, 54) aufweist, und daß der Stoßkopf Vorsprünge (73» 74) aufweist, die für einen gleitfähigen Eingriff mit diesen Ruten (20, 53) ausgebildet und angeordnet sind.parallel hat (20, 54), and that the pushing head Has projections (73 »74) formed and arranged for slidable engagement with these rods (20, 53) are. 4· Preßvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß auf der der stoßvorrichtung (67) entgegenges'etzten Seite eine jtabilisierungseinrichtung (75) für den Preßstempel (22) vorgesehen und zur Verhinderung einer seitlichen Abweichung des Preßstempels während des Betriebes der Stoßvorrichtung mit dem Preßstempel in Singriff ist.4 · Pressing device according to claim 2 or 3 »characterized in that that on the opposite of the pushing device (67) Side a stabilization device (75) for the ram (22) is provided and to prevent it a lateral deviation of the ram during operation of the pusher with the ram in Singriff is. 5. Preßvorrichtung nach einen der Ansprüche 2-4» dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel (65, 81) mehrere V/alzen (66, 82, 83) für einen Eingriff mit den freigegebenen Flächen der Ballenbretter (85, 86) aufweisen.5. Pressing device according to one of claims 2-4 »thereby characterized in that the holding means (65, 81) several V / alzen (66, 82, 83) for engagement with the released Have surfaces of the ball boards (85, 86). 6, Preßvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragauflage eine Druckplatte (19) und mehrere parallele, in zur Druckplatte rechtwinklig angeordneten ebenen liegende» Ötützplatten (15? 18) umfaßt, daß die Druckplatte Nuten (15a, 18a) für einen Eingriff mit den Stützplatten aufweistp und daß die Stützplatten quer zur Bewegungsrichtung des Drücker-« kopfes (72) angeordnet sind«,6, pressing device according to claim 2 or 3, characterized in that the support plate comprises a pressure plate (19) and several parallel oil support plates (15-18) arranged at right angles to the pressure plate, so that the pressure plate has grooves (15a, 18a) for engagement with the support plates having p and that the support plates are arranged transversely to the direction of movement of the lever handle "head (72)," 409848/0779409848/0779
DE2421467A 1973-05-10 1974-05-03 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PACKING COMPRESSIBLE MATERIAL Withdrawn DE2421467A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00358952A US3824758A (en) 1973-05-10 1973-05-10 Method and apparatus for packing compressible material such as tobacco

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2421467A1 true DE2421467A1 (en) 1974-11-28

Family

ID=23411702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2421467A Withdrawn DE2421467A1 (en) 1973-05-10 1974-05-03 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PACKING COMPRESSIBLE MATERIAL

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3824758A (en)
JP (1) JPS5331960B2 (en)
BR (1) BR7403756D0 (en)
DE (1) DE2421467A1 (en)
IT (1) IT1013129B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3914918A (en) * 1973-11-08 1975-10-28 Hartford Fibres Ltd Method of packaging flock fibres
US4075817A (en) * 1976-04-14 1978-02-28 Gieske Jr Edward T Apparatus for baling compressible material
US4343131A (en) * 1980-05-02 1982-08-10 Ea Industries, Incorporated Method and apparatus for producing bales
US4483878A (en) * 1981-08-06 1984-11-20 Kesteren Jr John Van Method of packing fresh spinach
US4718335A (en) * 1985-10-28 1988-01-12 Gene Ast Method for recompressing bales of fibrous material
US4746011A (en) * 1986-08-06 1988-05-24 Celanese Corporation Strapped bale having means which restrain the straps thereof upon severing and method of forming the same
US4691502A (en) * 1986-08-15 1987-09-08 Harris Graphics Corporation Apparatus for placing a card on a bundle of sheet-like articles
US4951562A (en) * 1989-03-16 1990-08-28 Signode Corporation Strapping machine for compressible loads
US5404919A (en) * 1993-04-01 1995-04-11 Fishburne International Inc. Uniform tobacco distribution system and method for a tobacco press
US6112501A (en) * 1997-08-06 2000-09-05 Pollock; John Bulk particulate packaging system
US5943846A (en) * 1997-08-06 1999-08-31 Pollock; John Bulk particulate packaging system
FR2827482B1 (en) * 2001-07-18 2003-10-24 Lma DEVICE FOR CAPSING TOBACCO LEAVES
US7306093B2 (en) 2003-02-14 2007-12-11 Eastman Chemical Company Packages, packaging systems, methods for packaging and apparatus for packaging
US7958699B2 (en) * 2008-12-11 2011-06-14 Rethceif Enterprises, Llc Apparatus and method for compressing and bagging a loose material
CN102150944A (en) * 2010-02-12 2011-08-17 红塔烟草(集团)有限责任公司 Flaky tobacco subarea feeding, boxing and packing equipment and method for packing by using same
US9032869B2 (en) * 2011-04-01 2015-05-19 Systec Conveyors Inc. Method for applying a strap around a load
DOP2018000137A (en) * 2018-06-01 2018-10-15 Emilio Mejia Perez Cesar DEVICE AND METHOD TO PREPARE THE ANDULLO
CN113212837B (en) * 2021-04-22 2024-01-26 洛阳易通电气科技有限公司 Automatic cigarette loading weighing pressed bale packing device and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3046873A (en) * 1961-07-26 1962-07-31 Bayuk Cigars Inc Baling device
JPS458720Y1 (en) * 1966-11-15 1970-04-23
US3641734A (en) * 1970-05-15 1972-02-15 Francis B Fishburne Apparatus for packing loose compressible material in rectangular containers

Also Published As

Publication number Publication date
IT1013129B (en) 1977-03-30
US3824758A (en) 1974-07-23
JPS5052295A (en) 1975-05-09
BR7403756D0 (en) 1974-12-24
JPS5331960B2 (en) 1978-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2421467A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR PACKING COMPRESSIBLE MATERIAL
DE69310591T2 (en) Method and device for horizontal packing in bales
DE2656457C3 (en) Baler
DE2324293A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TURNING A BALE
DE2059070A1 (en) Horizontal paper baler and process for compacting paper pulp
DE69204614T2 (en) Device and method for packaging in bales.
DE1502232A1 (en) Compaction press
DE2728203C3 (en) Baling press with a ram with a plurality of lacing grooves
DE102007013382A1 (en) Pressed bale manufacturing method, involves pressing partial pressed bales with each other using preload force that acts perpendicular to flat sides in pressing direction during connecting partial pressed bales to pressed bales
DE2460464A1 (en) Non-metallic bale tying mechanism - two needle parts separately rotated to twist loops and hold wires (NL220676)
DE102005003397A1 (en) Channel bale press for pressing waste into bales includes pressing channel with pressing wall which can move into same to shut off same to enable continuous pressing and cording of bales
DE102017119092B4 (en) Box baler with sliding door and method for operating such a box press.
EP2478757B1 (en) Baling press
DE2556168A1 (en) BALING PRESS FOR COMPRESSING WASTE MATERIAL
DE102005042217A1 (en) Baler device for production of press bale of e.g. staple fiber, has stand with collecting device for receiving fiber goods, batchwise, and main press device including two aligned, movable, independently driven press dies
DE2308232C3 (en) Baler for pressing old material
DE2457087A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR BALING AND BALING
DE2107401A1 (en) Method and device for bandaging several bales together
DE1627825B2 (en) PRESS FOR ATTACHING METAL CONNECTING PLATES TO WOODEN FRAME PARTS
DE4231825A1 (en) Baling press, in particular for compacting packaging material
DE2647473A1 (en) BALER
DE19860316B4 (en) baler
DE2917118A1 (en) BALER, E.G. FOR WASTE
DE3940979A1 (en) Ram-shaped baling press - can counteract overfilling and has triangular shaped projection on front face of ram to exert downward force on material
DE7539758U (en) BALING PRESS FOR COMPRESSING WASTE MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee