DE2420615A1

DE2420615A1 - Air duct coupling for car - with elastic bellows duct pressing magnetic rubberised collar onto air port

Info

Publication number: DE2420615A1
Application number: DE2420615A
Authority: DE
Inventors: Erwin Klein
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1974-04-27
Filing date: 1974-04-27
Publication date: 1975-11-06

Abstract

The end of the air duct is fitted with a ferromagnetic flange while the end of the air attachment, e.g. blower unit is fitted with a flexible bellows and a special flange which holds a rubber gasket. The rubber gasket is loaded with ferromagnetic powder so that it can be magnetised. The system provides a secure air duct seal without requiring any coupling bolts. It also enables the coupling to be made with the surfaces not parallel. The air blower, or similar equipment can be easily removed from the vehicle for repair etc.

Description

Anordnung zur BeSestigunEeines luftleitaparates. Arrangement for the attachment of an air control device.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Luftleitapparates an einem zu belüftenden Gerät oder einer zu belüftenden Maschine unter Zwischenschaltung eines Dichtungselementes.The invention relates to an arrangement for fastening an air guiding device on a device to be ventilated or a machine to be ventilated with the interconnection a sealing element.

Der Anschluß von zwangsbelüfteten Geräten oder Maschinen erfolgt, - sofern Ventilatoren nicht selbst Bestandteile der Einrichtungen sind - über Luftleitapparate an das BüfteraggregaN.Forced ventilation devices or machines are connected, - if fans are not part of the facilities themselves - via air guiding devices to the BüfteraggregaN.

Zur Vermeidung von Leistungsverlusten muß die Luft durch die Luft leitapparate ohne Leckagen zwischen Gerät und Lüfter gefXlrt werden. Diese müssen daher an beiden Einrichtungen dichtend befestigt werden. Zu diesem Zweck werden sie, unter Zwischenlage einer Dichtung, z.13.. angeschraubt, geklemmt oder auch durch andere Maßnahmen angedrückt. Bestehen zwischen Lüfter und Gerät große Lagetoleranzen oder können Relativbewegungen zwischen diesen auftreten, wird der Luftleitapparat mit beweglichen Teilen, z.B. Faltenbälgen, versehen.To avoid power losses, the air must pass through the air guide apparatus can be flown without leaks between the device and the fan. These must therefore be sealingly attached to both devices. Be for this purpose they, with the interposition of a seal, e.g. screwed, clamped or also pressed by other measures. There are large positional tolerances between the fan and the device or if relative movements can occur between them, the air guiding device becomes provided with moving parts, e.g. bellows.

In Fahrzeugen müssen Einrichtungsgegenstände so angeordnet werden, daß sie zu Zwecken der Revision ausbaubar sind. Im Falle zwangsbelüfteter Geräte oder ähnlichem bedeutet das ein Abtrennen der Buftleitapparate. In vielen Fällen ist dies nur sehr schwer möglich, oder mit besonderen Aufwendungen verbunden, da die Zugänglichkeit, z.B. zu den Befestigungsschrauben, größtenteils, beschränkt istt Es ist die Aufgabe der Erfindung, den Buftleitapparat so auszubilden, daß im Falle eines Ausbaues des zu kühlenden Gerätes keine Schraub- oder Elemmverbindungen gelöst werden müssen, und trotzdem ein dichter Anschluß vorhanden ist.Furniture in vehicles must be arranged in such a way that that they can be expanded for the purposes of revision. In the case of forced ventilation devices or something similar that means disconnecting the air ducts. In many cases is this only very difficult to do, or with special expenses connected, as the accessibility, e.g. to the fastening screws, is largely It is the object of the invention to design the air guide device in such a way that that in the case of an expansion of the device to be cooled there are no screw or Elemm connections must be solved, and still a tight connection is available.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht erfindungsgemäß bei der eingangs erwähnten Anordnung darin, daß das Dichtungselement aus profiliertem Magnetgummi besteht. Magnetgummi ist ein Elastomer, dem Magnetpulver beigemischt ist. Nach dem Vulkanisieren in entsprechend den Anforderungen benötigte Profile wird/so magnetisiert, daß sich in Strangrichtung gesehen Nord-und Südpol in dichter Folge wiederholen. Wird ein ferromagnetisches Material auf das Magnetgummi aufgebracht, erfolgt eine kraftschlüssige Verbindung zwischen beiden aufgrund der jetzt über das magnetisierbare Material und nicht über Zuluft geschlossene Feldlinien. Die Haftkraft kann durch entsprechende Formgebung des Profils (Flächenvariation), aber auch durch die Art des Magnetpulvers verändert werden.According to the invention, the object is achieved in The aforementioned arrangement is that the sealing element is made of profiled magnetic rubber consists. Magnetic rubber is an elastomer mixed with magnetic powder. After this Vulcanizing into profiles required according to the requirements is / is magnetized in such a way that that, seen in the direction of the strand, the north and south poles repeat themselves in close succession. If a ferromagnetic material is applied to the magnetic rubber, a frictional connection between the two due to the now over the magnetizable Material and field lines not closed by supply air. The adhesive force can go through corresponding shaping of the profile (surface variation), but also by the Art of the magnetic powder can be changed.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das aüs Magnetgummi bestehende Dichtungselement rahmenförmig ausgebildet und einerseits über Befestigungswinkel und Verbindungselemente an dem am Luftleitapparat des Lüfters angebrachten Faltenbalg befestigt ist und andererseits an der Stirnfläche eines an dem zu belüftenden Gerät befestigten,mit einem ferromagnetischen Material armierten Profilrahmens kraftschlüssig anliegt.In a particular embodiment of the invention it is provided that the existing aüs magnetic rubber sealing element is frame-shaped and on the one hand via mounting brackets and connecting elements on the one on the air deflector of the fan attached bellows is attached and on the other hand to the end face one attached to the device to be ventilated with a ferromagnetic material reinforced profile frame rests firmly.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further details and advantageous developments of the invention result from what is described below and shown in the drawing Embodiment.

Es zeigen: Die Fig. 1 eine Anordnung zur Befestigung eines Buftleitapparates an einem Gerät, das z.B. in einem elektrischen Triebfahrzeug Unterflur in einer Wanne eingebaut ist, in einer Draufsicht und die Fig. 2 einen Schnitt durch die Dichtstelle der Befestigung.The figures show: FIG. 1 an arrangement for fastening a Buftleitapparates on a device that is installed e.g. in an electric traction vehicle in a Tub is installed, in a plan view and FIG. 2 is a section through the Sealing point of the fastening.

In den Zeichnungen ist mit 1 die äußere Begrenzung einer Fahrzeugwanne bezeichnet. Mit 2 ist ein in die Wanne fest eingebauer Lüfter und mit 3 sein Buftleitapparat bezeichnet. An diesem ist ein Faltenbalg 4 angebracht, der in einem Profilrahmen 5 endet. Auf diesem ist das rahmenförmig ausgebildete 1Magnetgummiprofil 6 befestigt. Der Profilrahmen 5 und der Magnetgummiprofilrahmen 6 sind gegenüber der Büfterachseleicht geneigt dargestellt. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, ist an der Dicht stelle ein Winkel 7 vorgesehen, der über Verbindungselemente 8 mit dem Profilrahmen 5 verbunden ist, so daß der Magnet-l 1gin:nmiprofilrahmen 6 und der Faltenbalg 4 eine Einheit bilden.In the drawings, 1 is the outer boundary of a vehicle pan designated. With 2 a fan is permanently built into the tub and with 3 its Buftleitapparat designated. A bellows 4 is attached to this, which is in a profile frame 5 ends. The frame-shaped 1 magnetic rubber profile 6 is attached to this. The profile frame 5 and the magnetic rubber profile frame 6 are light compared to the Büfterachsel shown inclined. As can be seen in Figure 2, is at the sealing point Angle 7 is provided which is connected to the profile frame 5 via connecting elements 8 is, so that the magnet l 1gin: nmiprofilrahmen 6 and the bellows 4 are a unit form.

Die Bodenwanne ist nur von der Seite des Fahrzeuges zugänglich.The floor pan is only accessible from the side of the vehicle.

Will oder muB man hinter das Gerät, um z.B. Schrauben für mechanische Verbindungen anzubringen, bedeutet das, daß Boden-oder IÆannenlclappen-vorzusehen sind. Beide sind nicht nur aufwendig, sie bringen bei dem heutigen Leichtbau der Fahrzeuge auch Festigkeitsprobleme mit sich. Diese Schwierigkeitensind bei der Anordnung nach der Erfindung vermieden.Do you want or have to go behind the device, e.g. to remove screws for mechanical To attach connections, this means that floor or IÆannenlklappen-provide are. Both are not only complex, they also bring the Vehicles also have strength problems. These difficulties are with the arrangement avoided according to the invention.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung weist das auf nicht darge-|gestellten Gleitschienen in die Bodenwanne in Pfeilrichtung einer zuschiebende Gerät 10 ebenfalls an seiner Stirnfläche ii die gleiche leichte Neigung auf wie der Profilrahmen 5. Die Stirnfläche ii ist mit einem ferromagnetischen Material 12 armiert, welches Abmessungen aufweist, die größer sind als die des Magnetgummiprofilrahmens. Wird das Gerät 10 eingeschoben, nähern sich die geneigten Flächen, berühren sich in der Endlage des Gerätes und stellen eine kraftschlüssige dichte Verbindung her. Damit die Lagegenauigkeit zwischen Gerät und Buftlei-tapparat eingehalten werden kann, ist der Faltenbalg bzw. der Profilrahmen über ein Pendel 9 aufgehängt. Damit wird auch vermieden, daß schon während des Einschiebvorganges eine kraftschlüssige Berührung zwischen Profilgummi und Magnetplatte erfolgen kann.In the case of the arrangement according to the invention, this is not shown Slide rails in the floor pan in the direction of the arrow of a pushing device 10 also the same slight inclination on its end face ii as the profile frame 5. The end face ii is reinforced with a ferromagnetic material 12, which Has dimensions which are larger than those of the magnetic rubber profile frame. Will the device 10 is inserted, the inclined surfaces approach, touch in the End position of the device and establish a non-positive, tight connection. In order to the positional accuracy between the device and the bleeding apparatus can be maintained, the bellows or the profile frame is suspended via a pendulum 9. So that will also avoided that a force-fit contact during the insertion process can take place between the rubber profile and the magnetic plate.

Es ist auch möglich mittels einfacher kinematischer Glieder von der Einschubseite her den Faltenbalg vor dem Ausfahren des Gerätes abzuheben, bzw. nach dem Einfahren anzulegen. Es ist ersichtlich, daß die AntYendung dieses Dichtungssystems nicht auf vorstehendes Beispiel beschränkt ist.It is also possible by means of simple kinematic links from the On the slide-in side, lift off the bellows before extending the device, or afterwards to be applied to the retraction. It can be seen that the antithesis of this sealing system is not limited to the above example.

Claims

Patent applications

Arrangement for attaching an air guiding device to one to be ventilated Device or a machine to be ventilated with the interposition of a sealing element, characterized in that the sealing element consists of profiled magnetic rubber.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the off Sealing element (6) made of magnetic rubber and formed in a frame-like manner on the one hand Via mounting brackets (7) (7) and connecting elements (8) to the one on the Buftleitapparat (3) of the fan (2) attached bellows (4) is attached and on the other hand the end face of a device attached to the ventilated device, with a ferromagnetic one Reinforced profile frame material rests firmly.

L e r s e i t e