DE2409555A1

DE2409555A1 - Vestibule ceiling fire protection system - comprising cantilevered elements of room-width length end-supported by holders on walls

Info

Publication number: DE2409555A1
Application number: DE2409555A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ZIERINGER PHILIPP KG
Current assignee: ZIERINGER PHILIPP KG
Priority date: 1974-02-28
Filing date: 1974-02-28
Publication date: 1975-09-04
Also published as: DE2409555B2

Abstract

The purpose is to provide protection against fire in the event of an outbreak between the main ceiling and the firescreen ceiling, as well as against fire occurring in the room below, e.g. in halls and vestibules which serve as emergency escape routes. The ceiling system is assembled from individual cantilevered fire-retarding elements, as long as the width of the area to be protected, in the region of the ceiling. At their end faces they are borne by holding-media mounted on the walls at an interval below the main ceiling. They are pref. panels of fire-retarding material, reinforced with metal-section carrier elements at top and bottom, with intervening fire-screen mats of mineral wool, and a visible cladding underneath.

Description

Brandschutz-Deckenanordnung Die Erfindung betrifft eine Brandschutz-Deckenanordnung für Gebäudedecken, insbesondere Decken in Fluren. Fire protection ceiling arrangement The invention relates to a fire protection ceiling arrangement for building ceilings, especially ceilings in hallways.

Unter den Rohbaudecken von Räumen in Gebäuden angeordnete Brandschutzdecken sind sogenannte Unterdecken, die im Falle des Ausbruchs eines Brandes im betreffenden Raum die Rohbaudecke und gegebenenfalls zwischen Rohbaudecke und Brandschutzdecke vorgesehene Installationen, wie Luft-und Klimakanäle, elektrische Leitungen, Laborinstallationen o.dgl. gegen die Einwirkung der durch den Brand entstehenden Hitze wenigstens solange abschirmen sollen, bis der Brand gelöscht werden kann. Bekannte Unterdecken werden entweder aus Platten aus unbrennbaren Materialien, wie Mineralfaserplatten, Gipsplatten oder asbesthaltigen Zementplatten aufgebaut oder als mit feuerhemmendem Material belegte Metallkonstruktionen ausgebildet, wobei für abgehängte Unterdecken bevorzugt die zuletzt genannten Deckenkonstruktionen verwendet werden.Fire protection ceilings arranged under the shell ceilings of rooms in buildings are so-called suspended ceilings, which in the event of a fire break out in the concerned Space the shell ceiling and, if necessary, between shell ceiling and fire protection ceiling Planned installations, such as air and air conditioning ducts, electrical lines, laboratory installations or the like. against the effects of the heat generated by the fire at least for as long shield until the fire can be extinguished. Known false ceilings will be either from panels made of non-combustible materials, such as mineral fiber panels, plasterboard or asbestos-containing cement boards or as with fire retardant material occupied metal structures formed, preferred for suspended ceilings the last-mentioned ceiling constructions are used.

Die Unterdecken aus Metall sind so aufgebaut, daß &n der Rohbaudecke Abhänger hinreichender Zahl und Länge befestigt werden, die eine Unterkonstruktion tragen, die raumseitig mit meist von Metallblechen gebildeten Sichtflächen abgeschlossen wird, während die Wärmedämmung durch auf der Unterkonstruktion angeordnete wärmedämmende Materialien beispielsweise Feuerschutzmatten aus Mineralwolle o.dgl.The metal false ceilings are constructed in such a way that & n the shell ceiling Hangers of sufficient number and length are attached to a substructure wear, which are closed on the room side with visible surfaces mostly formed by sheet metal is, while the thermal insulation by means of thermal insulation arranged on the substructure Materials such as fire protection mats made of mineral wool or the like.

erzielt wird. BeS Wahl geeigneter wärmedämender Materialien hinreichender Stärke erfüllen diese Brandschutzdecken die an sie gestellten Anforderungen gegenüber im darunterliegenden Raus auftretenden Bränden. is achieved. BeS the choice of suitable heat-insulating materials is more sufficient Strength, these fire protection ceilings meet the requirements placed on them Fires occurring in the room below.

Falls der Brand jedoch beispielsweise infolge eines Kurzschlusses in einer elektrischen Leitung, zwischen der Brandschutzdecke und der Rohbaudecke ausgebrochen ist und durch weiter. Einbauten hinreichend brennbares Material für eine Ausbreitung des Brandes vorhanden ist, kann die Temperatur in dem zwischen Brandschutzdecke und Rohbaudecke gebildeten Raum sehr schnell so weit ansteigen, daß die Abhänger ihre Festigkeit verlieren und die Unterdecke herabfällt. Hierdurch werden sich im betreffenden Raum befindnde Menschen aufs Höchste gefährdet. In besonderem Maße ist eine solch Gefährdung in Fluren gegeben, die einerseits als Fluchtwege in jedem Falle freigehalten werden müssen und andererseits auch bevorzugt tum Einbau von Installationen zwischen einer Unterdecke und der eigentlichen Gebäudedecke benutzt werden, so daß sie bezüglich der Entstehung von Bränden zwischen der Unterdecke und der eigentlichen Gebäudedecke besonders gefährdet sind.However, if the fire occurs as a result of a short circuit, for example in an electrical line, between the fire protection ceiling and the structural ceiling has erupted and continues through. Buildings with sufficient flammable material for There is a spread of fire, the temperature in the between The space formed by the fire protection ceiling and shell ceiling rise very quickly so much that the hangers lose their strength and the ceiling falls down. Through this people in the room in question are at great risk. In particular Such a hazard is given in corridors, on the one hand as escape routes must be kept free in any case and, on the other hand, also preferred for incorporation used by installations between a suspended ceiling and the actual building ceiling be so that they regarding the development of fires between the false ceiling and the actual building ceiling are particularly at risk.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Brandsohutz-Deckenanordnung zu schaffen, welche nicht nur den erforderlichen Schutz gegen sich unterhalb der Deckenanordnung ii Raus entwickelnde Brände gewährleistet, sondern darüber hinaus auch bei zwischen der Brandschutzdecke und der Rohbaudecke ausbrechenden Bränden das Herabbrechen der Decke verhindert, sd daß die Deckenanordnung insbesondere auch für die als Fluchtwege dienenden Flure geeignet ist.In contrast, the invention is based on the object of a fire protection ceiling arrangement to create which not only provides the necessary protection against themselves below the Ceiling arrangement ii ensures fires developing outwards, but beyond even in the event of fires breaking out between the fire protection ceiling and the structural ceiling prevents the ceiling from falling down, and in particular the ceiling arrangement as well is suitable for the corridors used as escape routes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Deckenanordnung aus einzelnen, freitragenden, feuerhemmdenden Deckenelementen zusammengesetzt ist, deren Länge ia wesentlichen gleich der Breite des durch sie zu schützenden Raumes im Bereich der Decke ist, und daß die Deckenelemente an ihren stirnseitigen Enden von mit Abstand unterhalb der Rohbaudecke des Raumes an den Wänden vorgesehenen Halterungsmitteln getragen sind. Durch die Verwendung selbsttragender Deckenelemente entfällt die liot wendigkeit der Verwendung von Abhängern, so daß die Gefahr des Herabstürzens der Decke durch Ausglühen solcher Abhänger nicht gegeben ist. This object is achieved according to the invention in that the ceiling arrangement is composed of individual, self-supporting, fire-retardant ceiling elements, the length of which is essentially equal to the width of the through it too protective Space is in the area of the ceiling, and that the ceiling elements at their end faces Ends of at a distance below the building ceiling of the room provided on the walls Holding means are carried. By using self-supporting ceiling elements Eliminates the liot agility of the use of addicts, so that the risk of The ceiling does not fall down due to the annealing of such hangers.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Deckenanordnung so ausgebildet, daß jedes Deckenelement eine Platte aus feuerhemmendem Material aufweist, die entlang ihrer Länge seiten durch auf der Ober- und Unterseite angeordnete Trägerelemente versteift ist, wobei in den an der Ober- und Unterseite der Platte zwischen den Trägerelementen gebildeten Räumen Feuerschutzmatten aus Mineralwolle o.dgL. vorgesehen sind und die Unterseite des Deckenelementes mit einer Sichtabdeckung verkleidet ist. Bei einem derartigen Deckenelement schützt die auf der Platte aus feuerhemmdendem Material aufgelegte, beispielsweise aus Mineralwollmatten bestehende wärmedämmende Schicht die unter der Platte liegende Konstruktion bei über dem Deckenelement auftretenden Bränden, während umgekehrt die unter der Platte angeordnete Wärmedämmung die über ihr vorgesehene @onstruktion bei raumseitigen Bränden abschirmt. Selbst wenn also die Festigkeitseigenschaften der Trägerelemente auf einer Seite der Platte infolge von Hitzeentwicklung wesentlich verringert werden, bleibt die Festigkeit der auf der anderen Plattenseite angeordneten Trägeriemente voll erhalten, da diese durch die Wärmedämmschicht und die Brandplatte gegen Ritseeinwirkung abgeschirmt sind. Das erfindungsgemäße Deckenelement ist also erstmals sowohl gegen raumseitig, wie auch gegen im Deckenhohlraum entstehende Brände wirksam.In a preferred embodiment, the ceiling arrangement is designed so that each ceiling element has a plate of fire retardant material running along their length sides by arranged on the top and bottom support elements is stiffened, being in the at the top and bottom of the plate between the Carrier elements formed spaces fire protection mats made of mineral wool or similar. intended are and the underside of the ceiling element covered with a cover is. With such a ceiling element, the fire-retardant on the plate protects Material applied, for example consisting of mineral wool mats, thermally insulating Layer the structure below the slab for those above the ceiling element Fires, while conversely, the thermal insulation arranged under the plate the over your intended @construction shields in the event of fire in the room. Even if so the strength properties of the support elements on one side of the plate as a result are significantly reduced by the development of heat, the strength of the remains on the other side of the plate arranged support elements fully preserved, as these through the thermal insulation layer and the fire panel are shielded against the effects of rites. The ceiling element according to the invention is therefore for the first time both against the room side, such as also effective against fires arising in the ceiling void.

Die Trägerelemente werden vorzugsweise als mit der Platte aus feuerfestem Material verbundene Metallpr@fil@ ausgebildet, wobei die Metallprofile aus Blech gebogene oder gewalzte L- oder C-Profile sind, von denen jeweils ein Schenkel auf der Platte aus feuerfestem Material befestigt ist.The support elements are preferably considered to be made with the plate of refractory Material connected metal profiles formed, being the metal profiles L or C profiles are bent or rolled from sheet metal, each of which has one leg is attached to the plate of refractory material.

Um eine möglichst geschlosene Deckenkonstruktion zu schaffen, ist in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die an der Unterseite der Platte aus feuerfestem Matenal vorgesehenen Trägerelemente gegenüber den Trägerelementen der Oberseite derart seitlich zueinander versetzt angeordnet sind, daß entlang der Längsränder des Deckenelements von der Platte und den versetzten Dragerelementen Stufen gebildet werden* in die komplementäre Stufen anschließender Deckenelemente passend einsetzbar sind. Die Stoßfuge zweier aneinander stoßender Deckenelemente verläuft also nicht in einer Ebene, sondern ist mehrfach labyrinthartig abgewinkelt, so daß der Durchtritt von erhitzter Luft oder Feuergasen verhindert wird.In order to create a ceiling structure that is as closed as possible, In an advantageous development of the invention provided that the underside the plate of refractory material provided support elements opposite the support elements the top are arranged so laterally offset from one another that along the Longitudinal edges of the ceiling element from the plate and the offset drager elements Steps are formed * in the complementary steps of adjoining ceiling elements can be used appropriately. The butt joint of two abutting ceiling elements does not run in one plane, but is angled several times like a labyrinth, so that the passage of heated air or fire gases is prevented.

Die an den nach unten weisenden Trägerelementen befestigte Sicht abdeckung ist vorzugsweise eine metallische, beispielsweise eine aus Stahlblech bestehende Langfeldplatte.The vision cover attached to the downward facing support elements is preferably a metallic one, for example one made of sheet steel Langfeldplatte.

Wenn von der erfindungsgemäßen Deckenanordamg zusätzlich zur Brandschutzwirkung auch eine Verbesserung der akustischen Eigenschaften des Raumes gefordert wird, kann die Sichtabdeckung einzelner oder sämtlicher Deckenelemente auch perforiert werden, ohne daß hierdurch der Brandschutz besinträchtigt wird.If of the ceiling arrangement according to the invention in addition to the fire protection effect an improvement in the acoustic properties of the room is also required, the cover of individual or all ceiling elements can also be perforated without affecting the fire protection.

Die als Sicht abdeckung dienende Langfeldplatte ist mindestens in den stirnseitigen Endbereichen des Deckenelements, vorzugsweise auch entlang von dessen Längsrändern im wesentlichen rechtwinklig in Richtung auf die Platte aus feuerfestem Material umgebogen und bis an sie herangeführt, wodurch der zwischen den Trägerelementen liegende Raum auch stirnseitig von der Sicht abdeckung abgeschlossen wird.The rectangular panel serving as a visual cover is at least in the front end regions of the ceiling element, preferably also along its longitudinal edges essentially at right angles in the direction of the plate refractory material bent and brought up to them, whereby the between The space adjacent to the carrier elements is also closed off at the front by the visible cover will.

Die stirnseitige Ausbildung der Langfeldplatte steht jedoch in keinem Zusammenhang mit der Tragfähigkeit der Sichtabdeckung oder der Gesamtkonstruktion. Somit kann die Stirnseite der Langfeldplatte auch lediglich eine vertikale Aufkantung aufweisen. Das Trägerelement an der Unterseite der Platte aus feuerfestem Material läuft lit einem hori zontalen Flansch auf die an der Raumwand vorgesehenen Halterungsmittel auf. Der nach unten weisende Flansch des Trägerelementes ist etwas kürzer als die Platte selbst gF halten, damit daran die Sichtabdeckung befestigt werden kann. Die von der Platte aus feuerfestem Material nach oben vorstehenden Trägerdemente werden vorzugsweise mit gleicher Länge wie die Platten bemessen.The frontal formation of the long span plate is, however in no connection with the load-bearing capacity of the visible cover or the overall construction. Thus, the front side of the linear panel can also only have a vertical upstand exhibit. The support element on the underside of the plate made of refractory material runs lit a horizontal flange on the support means provided on the wall of the room on. The downwardly facing flange of the carrier element is slightly shorter than that Hold the plate itself so that the cover can be attached to it. the support elements protruding upward from the sheet of refractory material preferably dimensioned with the same length as the plates.

Wird das Deckenelement stirnaeits auf an der Raumwand vorgesehene winkelfd'rmige Halterungen aufgelegt, entsteht im unteren Bereich der Sicht abdeckung ein Spalt in Breite dieser Halterung. Wenn dieser Spalt aus optischen oder brandschutztechnischen Gründen unerwünscht ist, können im Bereich des unterhalt der Auflagefläche der Deckenelemente zwischen der Wand und dem Deckenelement gebildeten Raumes wenigstens teilweise aus feuerhemmendem Material bestehende langgestreckte Füllstücke vorgesehen werden, die den Raum ausfüllen und an ihrer Unterseite bündig mit der Sichtabdeckung abschließen.If the ceiling element is provided on the wall of the room Angular brackets are placed in the lower area of the viewing cover a gap the width of this bracket. If this gap is from optical or fire protection Reasons is undesirable, in the area of the maintenance of the support surface of the ceiling elements at least partially from the space formed between the wall and the ceiling element fire-retardant material existing elongated filler pieces are provided, which fill the space and are flush with the cover on the underside.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: Fig. 1 eine schematische Ansicht der Anordnung der Deckenelem@nte in einem Raum in Deckenuntersicht; Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Pfeile 2 - 2 in Fig.1; Fig. 3 eine Schnitt ansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 3 - 3 in Fig. 11 und Fig. 4 eine in der Schnittführung der Fig. 3 entsprechenden Teilschnittansicht, in der die Halterung des Deckenelements auf einer Flurzarge veranschaulicht ist.The invention is in the following description of an exemplary embodiment explained in more detail in connection with the drawing, namely shows: FIG. 1 a schematic View of the arrangement of the ceiling elements in a room from the underside of the ceiling; Fig. FIG. 2 shows a sectional view along the arrows 2 - 2 in FIG. 1; Fig. 3 is a sectional view, seen in the direction of arrows 3 - 3 in FIG. 11 and FIG. 4, one in the sectional line Partial sectional view corresponding to FIG. 3, in which the holder of the ceiling element is illustrated on a landing frame.

Die in ihrer Gesamtheit mit lo bezeichnete Brandschuts-Deckenanordnung setzt sich, wie aus Fig. 1 hervorgeht, aus einer Vielzahl von langgestreckten Deckenelementen 12 zusammen, deren Länge so bemessen ist, daß sie die lichte Weite zwischen den Wänden 14 des zu schützenden Raumes überspannen. Die Breite der Deckenelemente 12 ist weitgehend frei und kann entsprechend der Grdße des Raumes und unter Berücksichtigung einer gewichtsmäßig günstigen Handhabung gewählt werden. Die Deckenelemente 12 sind selbsttragend ausgebildet, So daß @ie ii Raum nur an ihren wandseitigen Stirnenden gehalten werden müssen.The fire protection ceiling arrangement designated in its entirety by lo is composed, as can be seen from Fig. 1, of a plurality of elongated ceiling elements 12 together, the length of which is dimensioned so that it is the clear width between the Spanning walls 14 of the space to be protected. The width of the ceiling elements 12 is largely free and can be adjusted according to the size of the room and taking into account a weight-wise favorable handling can be chosen. The ceiling elements 12 are designed to be self-supporting, so that @ie ii space only at their wall-facing ends must be kept.

Der selbsttrsgende Aufbau der Deckenelemente 12 ist in ten Figuren 2 und 3 gezeigt, Jedes Deckenelement 12 besteht aus einer mittig angeordneten Platte 16 aus feuerbeständigem Material, beispielsweise spezieIlen asbesthaltigen Zementplatten. Die Länge dieser Platte ist gleich der Länge des Deckenelements 12.The self-supporting structure of the ceiling elements 12 is shown in th figures 2 and 3, each ceiling element 12 consists of a centrally arranged plate 16 made of fire-resistant material, for example special cement boards containing asbestos. The length of this plate is equal to the length of the ceiling element 12.

Die Platte 16 wird ia Bereich ihrer seitliche Längskanten an der Ober-und Unterseite durch Trägerelemente versteift, die als aus Stahlblech gebogene Profiltinkel 18, So 22 und 24 ausgebildet sind. Die an der Oberseite der Platte vorgesehenen Winkel 18 und 20 haben die gleiche Länge wie die Platte 16, wobei jeweils ein Schenkel der Winkel so auf der Plattenoberseite befestigt ist, daß die Außenseite des anderen Schenkels bündig mit der zugehörigen Plattenlängskante ausgerichtet ist. Von den an der Unterseite der Platte angeordneten Winkeln 22 und 24 sind die vorstehenden Schenkel etwas kürzer als die Platte 16, während die an der Plattenunterseite anliegenden Schenkel gleiche Länge wie die Platte 16 haben. Die an der Platte anliegenden Schenkel sind dabei Bo auf der Plattenunterseite befestigt, daß bei einem der Winkel (Profilwinkel 22 in Fig. 2> ein Teil diesea Schenkels über die Längskante der Platte 16 vorsteht und zusammen mit der Längskante der Platte eine Stufe bildet, während der andere Winkel (Profilwinkel 24 in Fig. 2) um das Maß des Überstands des ersten Winkels 22 gegenüber der Kante der Platte zurückversetzt ist. Dadurch wird entlang siner Längskante der Platte 16 vom vorstehdnden Bereich des Wiiiielprofils- 22 eine nach oben weisende Auflagefläche 26 gebildet, während die Platte 16 entlang der anderen Längs kante eine nach unten weisende Auflagefläche 28 hat. Aufeinanderfolgende Decken elemente 12 können daher entlang ihrer Längskante in der in Pig. 2 gezeigten Weise miteinander in überlappenden Eingriff gebracht werden.The plate 16 is generally in the area of its lateral longitudinal edges at the top and bottom The underside is stiffened by support elements, the profile angles bent from sheet steel 18, So 22 and 24 are formed. The ones provided at the top of the plate Angle 18 and 20 have the same length as the plate 16, with one leg each the bracket is attached to the top of the plate so that the outside of the other Leg is aligned flush with the associated plate longitudinal edge. Of the Brackets 22 and 24 located on the underside of the plate are the above Legs slightly shorter than the plate 16, while the rest against the underside of the plate Legs have the same length as the plate 16. The legs resting on the plate Bo are attached to the underside of the plate that at one of the angles (profile angle 22 in FIG. 2> a part of this leg protrudes over the longitudinal edge of the plate 16 and together with the longitudinal edge of the plate forms a step while the other angle (profile angle 24 in Fig. 2) by the amount of projection of the first Angle 22 is set back from the edge of the plate. This will go along Its longitudinal edge of the plate 16 from the protruding area of the Wiiiielprofils- 22 one formed upwardly facing support surface 26, while the plate 16 along the the other longitudinal edge has a downwardly facing support surface 28. Consecutive Ceiling elements 12 can therefore along their longitudinal edge in the Pig. 2 shown Manner are brought into overlapping engagement with each other.

Der zwischen den freien, von der Plattenoberfläche vorspringenden Schenkeln der Profilwinkel 18, 20 und 22, 24 gebildete Raum ist mit Feuerschutzmatten 30 bzw. 32 aus Mineralwolle einer für die angestrebte Wärmedämmung hinreichenden Dicke belegt. Eine an den Profilwinkeln 22 und 24 befestigte Langfeldplatte 34 dient als Sicht abdeckung und verhindert d.1s Herabfallen der unter der Platte 16 angeordneten Feuerschutzmatte 32. Die aus Stahlblech hergestellte Langfeldplatte ist mit Perforationsöffnungen 36 versehen, so daß das Deckenelement 12 neben der Brandschutzfunktion auch noch schallschluckende Eigenschaften hat.The one between the free ones protruding from the plate surface Legs of the profile angles 18, 20 and 22, 24 formed space is with fire protection mats 30 or 32 made of mineral wool which is sufficient for the desired thermal insulation Thick. A long-span plate 34 attached to the profile angles 22 and 24 is used as a visual cover and prevents the d.1s from falling down under the plate 16 Fire protection mat 32. The long-span plate made of sheet steel is perforated 36 provided so that the ceiling element 12 in addition to the fire protection function also has sound-absorbing properties.

Die Länge der vorstehenden Schenkel, der Profilwinkel 22 und 24 ist - wie bereits erwähnt - etwas kürzer als die Gesamtlänge der Platte 16 gehalten, so daß an den stirnseitigen Enden der Unterseite der Platte 16 von den an der Plattenunterseite anliegenden Schenkelenden Auflageflächen 38 gebildet erden, mit denen das Deckenelement 12 auf an der Wand 14 des Raumes vorgesehene Halterungsmittel aufgesetzt werden henn. Als Halterungsmittel kommen beispielsweise an den Wänden befestigte Stahlwinkel 40 (Fig. 3), vorspringende Bolzen o.dgl. in Frage. Wenn ein Raum, bei spielsweise im Flur, in geeigneter höhe eine Zarge 42 aufweist, können die :Deckenelemente auch auf diese Zarge aufgesetzt werden.The length of the protruding legs, the profile angle 22 and 24 is - as already mentioned - kept slightly shorter than the total length of the plate 16, so that at the front ends of the underside of the plate 16 from those on the underside of the plate adjacent leg ends contact surfaces 38 formed with which the ceiling element 12 are placed on holding means provided on the wall 14 of the room henn. Steel angles fastened to the walls, for example, are used as holding means 40 (Fig. 3), projecting bolts or the like. in question. If a room, for example in the hallway, has a frame 42 at a suitable height, the: ceiling elements can also be placed on this frame.

Die Langfeldplatte 34 ist obwohl an ihren stirnseitigen Endbereichen, wie auch entlang ihrer Längsränder rechtwinklig in wichtung auf die Platte 16 umgebogen und bis an die Platte herangeführt. Hierdurch wird der stirnseitige Austritt der Feuerschutzmatte 32 verhindert und die Befestigung der Langfeldplatte an den freien Schenkeln der Winkel 22 und 24 ermöglicht. Die Langfeldplatte kann zusätzlich im stirnseitigen Bereich verlängert und noch einmal rechtwinklig umgebogen werden. Die Auflagefläche 3d wird dann von der nach unten weisenden Seite des Materials der Langfeldplatte gebildet.The long-span plate 34 is although at its front end areas, as well as bent over at right angles to the plate 16 along its longitudinal edges and brought up to the plate. As a result, the frontal exit is the Fire protection mat 32 prevents and the attachment of the rectangular panel to the free Legs the angle 22 and 24 allows. The long span plate can also be used in frontal area extended and bent again at right angles. The bearing surface 3d is then from the downward facing side of the material formed by the long-span slab.

Die Befestigung der Winkel 18, 20, 22 und 24 wi der Platte 16 erfolgt vorzugsweise durch Verschraubung, wobei jeweils die im lBsreich der gleichen Längskante der Platte 16 vorgesehenen Winkel 18 und 22 bzw. 20 und 24 gemeinsam mit der Platte 16 verschraubt werden können. Eine entsprechende Schraube 44 ist in Fig. 2 zwischen den Winkeln 18 und 22 angedeutet.The fastening of the angles 18, 20, 22 and 24 wi the plate 16 takes place preferably by screwing, in each case in the range of the same longitudinal edge the plate 16 provided angle 18 and 22 or 20 and 24 together with the plate 16 can be screwed. A corresponding screw 44 is in Fig. 2 between the angles 18 and 22 indicated.

Die Deckenelemente 12 können lose auf die Halterungsmittel aufgelegt oder durch Verschraubung an ihnen befestigt werden.The ceiling elements 12 can be placed loosely on the holding means or attached to them by screwing.

Der zwischen der Wand 14 und dem Deckenelement 12 unterhalb der Auflagefläche 38 gebildete Spalt kann - falls erforderlich oder e@ünscht - durch ein Füllstück 46 verschlossen werden, das zum Schutz der Stahlwinkel 14 gegen Wärmseinwirkung von unten wenigstens teilweise aus feuerhemmdendem Material bestehen kann.The one between the wall 14 and the ceiling element 12 below the support surface 38 formed gap can - if necessary or e @ ünscht - by a filler piece 46 are closed to protect the steel angle 14 against the effects of heat can consist of fire-retardant material from below at least partially.

Da die Deckenelemente 12 im Bereich ihrer Längeränder nur in überlappender Mt e stehen, können einzelne Elemente - gegebenenfalls nach Lösen der stirnseitigen Befestigung -ohne Schwierigkeit zu Montage- oder Kontrollzwecken entfernt oder ersetzt werden, ohne daß hiebbei die Deckenanordnung in ihrer Gesamtheit demontiert werden muß.Since the ceiling elements 12 only overlap in the area of their longitudinal edges Mt e can stand, individual elements - if necessary after loosening the frontal Attachment - removed or replaced without difficulty for assembly or control purposes without the ceiling assembly being dismantled in its entirety got to.

Claims

Expectations

1.) Fire protection ceiling arrangement for building ceilings, especially ceilings in fluorene, characterized in that the ceiling arrangement (l0) consists of individual, self-supporting, fire-retardant ceiling elements (12) is put together, the length of which essentially equal to the width of the space to be protected by them in the area the ceiling is, and that the ceiling elements (12) at their front ends of with distance maintenance of the structural ceiling of the room on the walls (14) provided Support means (40; 42) are carried.

2. Ceiling arrangement according to claim 1, characterized in that each Ceiling element (12) has a plate (16) made of fire-retardant material, which along their long sides by means of carrier elements arranged on the top and bottom (18, 20; 22, 24) is stiffened, with in the on the top and bottom of the plate (16) between the carrier elements (18, 20 and 22, 24) formed spaces fire protection mats made of mineral wool (30; 32) or the like.

provided and the underside of the ceiling element (12) with a Visible cover (34) is disguised.

3. Ceiling arrangement according to claim 2, characterized in that the Support elements (18, 20, 22., 24) than with the plate (16) made of refractory material connected metal profiles are formed.

4. Ceiling arrangement according to claim 3, characterized in that the Metal profiles made of sheet metal are bent or rolled b- or U-profiles, of which in each case one leg is attached to the plate (16) made of refractory material.

5. Ceiling arrangement according to one of claims 2-4, characterized in that that provided on the underside of the plate (16) made of refractory material Carrier elements (22, 24) opposite the carrier elements (18, 20) on the upper side are arranged laterally offset from one another that along the longitudinal edges of the ceiling element (12) from the plate (16> and the offset support elements (22, 24) steps are formed into the complementary steps of subsequent ceiling elements (12) can be used appropriately.

6. Ceiling arrangement according to one of claims 2-5, characterized in that that the cover is one on the downward facing support elements (22, 24) attached metallic long-span plate (34) eats.

7. Ceiling arrangement according to claim 6, characterized in that the Long-span plate (34) has perforation openings (3G).

8. Ceiling arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that that the long-span plate (34) at least at the front end regions of the ceiling element (12), preferably also essentially along the longitudinal edges of the ceiling element bent at right angles in the direction of the plate (16) made of refractory material and until it is brought up to them

9. Ceiling arrangement according to one of the Claims 2-8, characterized in that the plate (16) made of refractory Material upwardly protruding support elements (L, 20) the same length as the Pitte (16) have.

lo. Ceiling arrangement according to one of claims 2-9, characterized in that that in the area of the steel angle fastened to the walls (14) as holding means (40) in the space formed between the wall (14) and the ceiling element at least elongated filler pieces (46) partially made of fire-retardant material are provided that fill this space and are flush with the underside Lock the view cover (34).