DE3209287A1

DE3209287A1 - False-ceiling structure for escapes in buildings

Info

Publication number: DE3209287A1
Application number: DE19823209287
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Wirtsch.-Ing.(FH) Ing.(grad.) Norbert 8011 Anzing Burger; Norbert Dr. 8161 Irschenberg Kless
Original assignee: Bohle Ernst GmbH
Current assignee: Bohle Ernst GmbH
Priority date: 1982-03-13
Filing date: 1982-03-13
Publication date: 1983-09-22

Abstract

In a fire-resisting and heat-insulating false-ceiling structure of fire-resistance grading period - independent F30 - for escapes in buildings, to obtain a corridor which appears visually wider, the false ceiling is provided with visible cantilever transverse girders (11) lying next to one another in a relatively narrow grid dimension, which girders are made to stand out in terms of colour and/or space, are loosely suspended between opposite edge angles (10) extending on the walls and are covered with a homogeneous insulating-panel layer (18), for example of mineral fibre, which is approximately 20-50 mm thick and rests on them. <IMAGE>

Description

Unterdeckenkonstruktion für Fluchtwege Suspended ceiling construction for escape routes

in Gebäuden Die Erfindung bezieht sich auf eine feuer- und wärmedämmende Unterdeckenkonstruktion zum Schutz gegen Brandbelastung von oben und/oder unten für Fluchtwege in Gebäuden. in buildings The invention relates to a fire and heat insulating Suspended ceiling construction for protection against fire exposure from above and / or below for escape routes in buildings.

Für Fluchtwege in öffentlichen Gebäuden, Bürohäusern u. dergl. ist bei vorhandenen Lfiftungs- und/oder Elektrokanälen eine Feuerschutzdecke mit Brandlast von oben erforderlich, da derartige Installationen häufig aus brennbaren Materialien bestehen. Um den Fluchtweg bei einem solchen Brandfall von oben freizuhalten, werden Unterdecken eingezogen, die eine bestimmte Feuerwiderstandsdauer aufweisen.For escape routes in public buildings, office buildings and the like If there is ventilation and / or electrical ducts, a fire protection blanket with fire load required from above, since such installations are often made of combustible materials exist. In order to keep the escape route clear from above in the event of such a fire Suspended ceilings with a certain fire resistance period are drawn in.

In der Regel ist eine Feuerwiderstandsklasse F 30 vorgeschrieben, d.h. die Unterdecke allein muß den Durchtritt des Feuers wenigstens 90 min. lang lückenlos verhindern, sie darf nicht zusammenbrechen und muß auf ihrer, dem Feuer abgewandten Seite für 30 min. die Temperaturdifferenz auf durchschnittlich 140 K begrenzen.As a rule, a fire resistance class F 30 is required, i.e. the false ceiling alone must allow the fire to pass through for at least 90 minutes Complete prevention, it must not collapse and must be on top of it, the fire on the opposite side, the temperature difference to an average of 140 K for 30 minutes limit.

Dementsprechend sind bei diesen Unterdecken mehrere Bedingungen für ihre ordnungsgemäße Funktion zu erfüllen.Accordingly, there are several conditions for these suspended ceilings to perform their proper function.

Sie benötigt eine gute Wärmedämmung um eine Beflammungstemperatur bis 9000 C zu widerstehen. Wenigstens im Stoßfugenbereich ist eine ausreichende Oberlappung der Wärmedämmung erforderlich, wobei insbesondere der Wandanschluß große Sorgfalt erfordert.It needs good thermal insulation around a flame temperature to withstand up to 9000 C. At least in the butt joint area is sufficient Overlapping of the thermal insulation required, in particular the wall connection large Requires care.

Um diese Bedingungen zu erreichen, ist bereits eine Unterdecke vorgeschlagen worden, die im wesentlichen aus, an der Rohbetondecke mittels Anker abhängten querverlaufenden U-Profilen besteht, die an den Wänden durch längslaufende Randwinkel gestützt sind. Auf das U-Profil sind zweilagig Gipskartonfeuerschutzplatten verlegt. Ferner ist unter der Decke eine glatte Alu-Paneel-Decke abgehängt. Bei der vorgeschlagenen Unterdecke sind in festgelegten Abständen Revisionsklappen vorgesehen, um die in den Hohlraum unter der Stahlbetondecke befindlichen Installationen warten zu können. Bei dieser Konstruktion müssen im Falle einer etwaigen Reparatur der Installation zunächst Teile der Paneel-Decke entfernt werden um an die Revisionsklappen heranzukommen. In vielen Fällen liegt dann die Klappe gerade an der falschen Stelle, so daß die Gipskartonplatten an der Reparaturstelle zerstört werden müssen. Durch die Traganker, die doppelte Dämmstoffauflage und die zusätzliche Paneel-Decke ist die Konstruktion recht teuer und montageintensiv.In order to achieve these conditions, a false ceiling has already been proposed which are essentially made of transversely suspended from the raw concrete ceiling by means of anchors There is U-profiles, which are supported on the walls by longitudinal edge angles. Two layers of plasterboard fire protection panels are laid on the U-profile. Furthermore is A smooth aluminum panel ceiling is suspended from the ceiling. At the proposed Suspended ceilings, inspection flaps are provided at fixed intervals to close the in to be able to maintain the installations located under the reinforced concrete ceiling. With this construction need in case of any repair of the installation First, parts of the panel ceiling are removed in order to access the inspection flaps. In many cases, the flap is then just in the wrong place, so that the Plasterboard must be destroyed at the repair site. Through the support anchors, the double insulation layer and the additional panel ceiling is the construction quite expensive and assembly-intensive.

Bei einer anderen, bereits in der Praxis erprobten Unterdecke sind abgehängte Trageprofile mit Unterflansch vorgesehen, an denen mit Schnellbauschrauben zunächst eine einlagige Asbestzementplatten-Schicht angeflanscht ist. Auf diese erste Schicht ist dann noch eine zweite Dämmplatte aus Asbestzement festgeschraubt. Gegebenenfalls ist darunter noch eine dekorative Sichtfläche aus Mineralfaser-Akustikplatten verankert. An den Stoßfugen sind jeweils Überlappungen vorgesehen.With another false ceiling that has already been tried and tested in practice Suspended support profiles with lower flange provided, on which with drywall screws first a single-layer asbestos-cement board layer is flanged on. To this A second insulation board made of asbestos cement is screwed onto the first layer. If necessary, there is also a decorative visible surface made of mineral fiber acoustic panels underneath anchored. Overlaps are provided at the butt joints.

Bei dieser bekannten Unterdecke treten im wesentlichen die gleichen Probleme auf wie bei der ersten Ausführung, jedoch ist hier kein Zwischenraum unterhalb der Dämmplatten vorhanden.With this known false ceiling, essentially the same occurs Problems as with the first execution, but there is no space below of the insulation panels available.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß im Verhältnis zu einer Mineralfaserdecke der Feuerwiderstandsklasse F 120 bei Brandbelastung von unten, bei den vorstehend beschriebenen Ausführungen der Feuerwiderstandsklasse F 30 von oben ein recht hoher Aufwand an Wärmedämmung getrieben wird (zweischichtiger Belag), wobei eine recht umständliche Demontage bei Revisionsarbeiten und eine relativ teuere Tragekonstruktion mit Tragankern vorgesehen ist. Ein anderer wesentlicher Gesichtspunkt bleibt bei den vorstehenden Unterdecken unberücksichtigt. Fluchtwege als Flure oder Korridore sind lang und schmal und wirken dadurch schlauchartig und einengend.In summary, it can be stated that in relation to a mineral fiber ceiling of fire resistance class F 120 with fire exposure of below, at the above-described versions of fire resistance class F 30 from above a very high amount of thermal insulation is required (two-layer covering), whereby a rather cumbersome dismantling for revision work and a relatively expensive one Support structure with support anchors is provided. Another key consideration remains unconsidered for the above suspended ceilings. Escape routes as corridors or Corridors are long and narrow, making them appear hose-like and restricting.

Die Aufgabe der Erfindung besteht bei einer Unterdeckenkonstruktion der eingangs genannten Art darin, bei mindestens gleichwertigen Dämmeigenschaften mit bekannten Unterdecken eine Vereinfachung in der Herstellung und Montage sowie eine leichte Demontierbarkeit zu erreichen, wobei die Tragekonstruktion gleichzeitig dazu benutzt werden soll, den Effekt eines optisch breiter wirkenden Fluchtweges hervorzurufen.The object of the invention is a lower ceiling construction of the type mentioned in it, with at least equivalent insulation properties with known false ceilings a simplification in the production and assembly as well to achieve easy dismantling, with the support structure at the same time to be used, the effect of an optically wider escape route to evoke.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe bei einer Unterdeckenkonstruktion der eingangs gekennzeichneten Art durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches aufgeführten Maßnahmen gelöst. Weiterbildungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the invention, the object is in a sub-ceiling construction of the type characterized by those listed in the characterizing part of the main claim Measures resolved. Further developments of the inventions are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Unterdeckenkonstruktion ist keine abgehängte Tragekonstruktion vorhanden. Die Querträger sind freitragend aufgehängte und als lose in Randwinkel eingehängte Stützen ausgebildet. Durch die einlagige Dämmstoffauflage aus Mineralfaser oder Asbestzement wird eine einfache Demontage bei Revisionsarbeiten erreicht. Dadurch, daß die tragenden Teile als sichtbare Tragekonstruktion ausgeführt sind, entsteht für den Betrachter der Eindruck von Quer streifen, die den langen Raum breiter erscheinen lassen, ein für den Innenarchitektur nicht zu unterschätzender Effekt.In the formation of the sub-ceiling structure according to the invention no suspended support structure available. The cross members are cantilevered and designed as supports loosely attached to the edge bracket. Through the single layer Insulation layer made of mineral fiber or asbestos cement is easy to dismantle achieved during revision work. Because the load-bearing parts are visible as a supporting structure are executed, gives the viewer the impression of transverse stripes that make the long room appear wider, one for interior design not too underestimating effect.

Die Querträger können dabei durch eine sich von der übrigen Umgebung abhebende Farbgebung oder durch Schattenbildung hervortreten.The cross members can be separated from the rest of the environment withdrawing Color or emerge through the formation of shadows.

Der Vorteil nach Anspruch 2 besteht darin, daß die Querträger ohne zusätzliche Befestigungsmittel auf den Flansch der durchlaufenden Randwinkel aufgelegt werden können. Dadurch ist eine einfache und kostengünstige Montage möglich.The advantage of claim 2 is that the cross member without additional fasteners placed on the flange of the continuous edge bracket can be. This enables simple and inexpensive assembly.

Der Vorteil nach Anspruch 3 besteht darin, daß eine optisch einwandfreie und einfache Querverbindung ohne Nacharbeiten erfolgen kann, bei der gemäß Anpruch 4 im Auflagerbereich der Querträger mit einem Schlitz in den Seitenflansch des Randwinkels einsteckbar und gesichert ist. Das Hohlkastenprofil kann aus Stahl- oder Aluminium bestehen. Um Maßtoleranzen der Fluchtwegbreite ausgleichen zu können und mit einer Ausführung des Querträgers auszukommen, sind gemäß Anspruch 5 Toleranz- oder Dehnungslücken in den Querträgern vorhanden.The advantage of claim 3 is that an optically flawless and simple cross-connection can be done without reworking, according to claim 4 in the support area of the cross member with a slot in the side flange of the edge bracket is pluggable and secured. The hollow box profile can be made of steel or aluminum exist. In order to be able to compensate for dimensional tolerances of the escape route width and with a Execution of the cross member get along, tolerance or expansion gaps are according to claim 5 present in the cross members.

Gemäß Anspruch 6 kann die Abdichtung der Stoßfugen auf einfache Weise mit einem T-Profil erfolgen, das mit dem Mittelsteg einfach lose in die Stoßfuge eingelegt ist. Selbstverständlich kann auch eine herkömmliche Abdichtung durch sich gegenseitig überlappende Zargenausbildung der Plattenränder erfolgen. Durch die Lösbare Verankerung der Dämmplatten untereinander (Anspruch 7), wird die Demontage für Arbeiten im Hohlraum unter der Stahlbetondecke erleichert, wobei auf besondere Revisionsklappen verzichtet werden kann.According to claim 6, the sealing of the butt joints can be done in a simple manner with a T-profile that simply loosely fits into the butt joint with the center bar is inserted. Of course, a conventional seal can also be used mutually overlapping frame formation of the panel edges take place. Through the Detachable anchoring of the insulation panels with one another (claim 7), the dismantling facilitated for work in the cavity under the reinforced concrete ceiling, being on special Revision flaps can be dispensed with.

Nachfolgend ist an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.The following is an exemplary embodiment of FIG Invention described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Frontalansicht des Querschnittes eines Fluchtweges mit der erfindungsgemäßen Unterdecke, Fig. 2 die Draufsicht auf die Tragekonstruktion ohne Dämmplattenbeplankung, Fig. -3 eine Detailansicht der Unterdecke im Bereich der Randwinkelauflage, Fig. 4 eine andere Detailansicht der Unterdecke im Schnittbereich eines Querträgers, Fig. 5 ein Endstück eines Querträgers mit der Randwinkelausnehmung und Haltelasche.They show: FIG. 1 a frontal view of the cross section one Escape route with the false ceiling according to the invention, Fig. 2 is a plan view of the Support structure without insulation paneling, Fig. -3 a detailed view of the suspended ceiling in the area of the edge angle support, FIG. 4 shows another detailed view of the suspended ceiling in the section area of a cross member, FIG. 5 shows an end piece of a cross member with the Edge angle recess and retaining tab.

Die Figur 1 der Zeichnung stellt einen Fluchtweg im Querschnitt dar.Figure 1 of the drawing shows an escape route in cross section.

Sein oberer Teil ist im Bereich der Stahlbetondecke 6 mit verschiedenartigen Ver- und Entsorgungssystemen, wie Lüftungskanäle 7, Gas-, Wasser- und Heizungsrohre sowie elektrische Installationskanäle 8 ausgefüllt. Die z.T. brennbaren Installationen stellen im Brandfall eine Gefahr für die Benutzer des Fluchtweges dar. Um dies zu verhindern, ist eine Unterdecke 9 vorgesehen, die für eine gewisse Zeit, z.B. 90 min. den Flammendurchbruch verhindert und die Temperatur im Fluchtweg auf ein noch erträgliches Maß begrenzt.Its upper part is in the area of the reinforced concrete ceiling 6 with various types Supply and disposal systems, such as ventilation ducts 7, gas, water and heating pipes as well as electrical installation ducts 8 filled out. The partly flammable installations represent in the event of fire a danger for the users of the escape route. To this prevent a false ceiling 9 is provided, which for a certain time, e.g. 90 min. prevents the flame from breaking out and the temperature in the escape route to a still tolerable level limited.

Im einzelnen besteht die Unterdecke 9 aus zwei an den Seitenwänden verankerten, in Längsrichtung verlaufenden Haltewinkeln 10 aus ungleichschenkligen Winkelstahl-PIofil, etwa in der Größe 30 x 20 x 2 mm.In detail, the lower ceiling 9 consists of two on the side walls anchored, longitudinally extending brackets 10 made of unequal legs Angle steel profile, about the size of 30 x 20 x 2 mm.

Zwischen diesen Haltewinkeln 10 sind in einem bestimmten Rastermaß Querträger 11 eingehängt (Figur 2), deren Abstand beispielsweise 50 cm betragen kann. Es sind jedoch auch je nach Breite der Dämmplatten 12 andere Maße denkbar.Between these brackets 10 are in a certain grid The cross member 11 is suspended (FIG. 2), the distance between which is, for example, 50 cm can. However, depending on the width of the insulation panels 12, other dimensions are also conceivable.

Die Querträger 11 sind aus Vierkant-Stahlrohr mit Rechteckquerschnitt beispielsweise 80 x 40 x 2 mm hergestellt und haben an beiden Enden eine Randwinkelausnehmung 13 (Figur 5) mit einer in Längsrichtung des Querträgers 11 verlaufenden angeschweißten Haltelasche 14. Die Randwinkelausnehmung 13 kann im übrigen auch als Schlitz ausgebildet sein. In diesem Fall kann die zusätzliche Haltelasche 14 wegfallen.The cross members 11 are made of square steel tube with a rectangular cross section for example 80 x 40 x 2 mm and have an edge angle recess at both ends 13 (FIG. 5) with a welded one running in the longitudinal direction of the cross member 11 Retaining tab 14. The edge angle recess 13 can also be designed as a slot be. In this case, the additional retaining tab 14 can be omitted.

Vorteilhaft ist die Randwinkelausnehmung 13 am oberen Ende der Schmalseite vorgesehen, so daß eine hängende Anordnung des Querträgers mit der langen Seite nach unten entsteht, die den gewollten Eindruck der Querteilung noch verstärkt. Die derart ausgebildeten Querträger 11 lassen sich auf einfache Weise zwisehen die Haltewinkel 10 durch leichtes Querstellen einsetzen. Sie greifen dabei mit ihrem langen waagerechten Schenkel in die durch die Lasche 14 und die Ausnehmung 13 gebildete gabelartige Aufnahme 15 ein. Zusätzliche Befestigungsmittel sind nicht erforderlich. In Fig. 3 der Zeichnung ist die Lage des Querträgers 11 besonders gut zu erkennen. Insbesondere ist erkennbar, daß die Randwinkelausnehmung 13 länger als notwendig und zwischen Wand und Querträger 11 ein Spiel 16 vorhanden ist, um unvermeidbare Toleranzen in der Fluchtwegbreite ausgleichen zu können. In der in Fig. 3 dargestellten Situation ist durch die Toleranzverlängerung 17 der Randwinkelausnehm ung 13 ein Toleranzausgleich von ca. 15 mm an beiden Seiten, also insgesamt ca. 30 mm möglich.The edge angle recess 13 at the upper end of the narrow side is advantageous provided so that a hanging arrangement of the cross member with the long side downwards, which reinforces the intended impression of the transverse division. The cross members 11 formed in this way can be easily connected between the Insert the bracket 10 by placing it slightly sideways. They attack with theirs long horizontal legs in the formed by the tab 14 and the recess 13 fork-like receptacle 15 a. Additional fasteners are not required. In Fig. 3 of the drawing, the position of the cross member 11 can be seen particularly well. In particular, it can be seen that the edge angle recess 13 is longer than necessary and between the wall and cross member 11 there is a play 16 to prevent unavoidable play To be able to compensate for tolerances in the width of the escape route. In the one shown in FIG The situation is due to the tolerance lengthening 17 of the edge angle recess 13 Tolerance compensation of approx. 15 mm on both sides, so a total of approx. 30 mm is possible.

Auf die Querträger 11 ist eine einschalige Dämmplatten-Auflage 18 aus Mineralfaser oder Asbestzement verlegt. Es können auch handelsübliche Gipskarton-Kassetten mit Mineralfaser-Kaschierung verwendet werden. Die Dicke der Dämmplatten-Auflage liegt zwischen 15 und 50 mm. Alle Platten 18 sind untereinander lösbar verankert, so daß auf separate Revisionsklappen verzichtet werden kann. Je nach Bedarf läßt sich die eine oder andere Platte herausnehmen. Die Abdichtung der Stoßfugen erfolgt mit einem T-Profil 19 (Fig. 4), das oben mit dem Mittelsteg in die Stoßfuge eingelegt ist. Im Normalfall dürfte damit eine ausreichende Verbindung der Platten 18 untereinander gegeben sein und sich zusätzliche Verankerungsmaßnahmen erübrigen.A single-shell insulation board support 18 is placed on the cross member 11 laid from mineral fiber or asbestos cement. Commercially available plasterboard cassettes can also be used can be used with mineral fiber lamination. The thickness of the insulation board overlay is between 15 and 50 mm. All plates 18 are releasably anchored to one another, so that separate inspection flaps can be dispensed with. Lets depending on your needs take out one or the other plate. The waterproofing the Butt joints are made with a T-profile 19 (Fig. 4), which is at the top with the central web in the butt joint is inserted. Normally, this should be a sufficient connection the plates 18 be given to each other and additional anchoring measures superfluous.

Eine andere Möglichkeit zur Abdichtung der Stoßfuge gemäß Fig. 6 besteht darin, Dämmplatten 12 mit einem Stufenpfalz zu verwenden.Another possibility for sealing the butt joint according to FIG. 6 exists therein to use insulation boards 12 with a stepped seam.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1) Fire and heat insulating lower ceiling construction for protection against fire exposure from above and / or below for escape routes in buildings, characterized in that to achieve an optically broader, actually but narrow escape route, the false ceiling with highlighted in color and / or space visible self-supporting cross members lying next to one another in a relatively narrow grid (11) is provided between opposite longitudinally on the walls running edge angles (10) loosely hung and above with a resting single-shell insulation board support (in) about 20-50 mm thick, for example made of mineral fiber are covered.

2) lower ceiling construction according to claim 1, characterized in that that the cross member (11) with protruding tongues, tabs (14) or consoles in the edge angles (10) are attached.

3) lower ceiling construction according to claim 1 or 2, characterized in that that as a cross member (11) a suspended hollow box profile, such as square tube serves.

4) lower ceiling construction according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the cross member (11) has an edge angle recess (13) and one have the edge angle support tab 14 covering the edge angle recess.

5) lower ceiling construction according to one of claims 1 to 4 thereby characterized in that the edge angle recess (13) is a tolerance extension (17) having.

6) lower ceiling construction according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the butt joints of the insulation board support (18) from above with a inverted T-profile (19) are covered.

7) lower ceiling construction according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the I) ämmplatten (12) are releasably anchored to one another.