DE240251C

DE240251C -

Info

Publication number: DE240251C
Application number: DE1911240251D
Authority: DE
Priority date: 1911-02-14
Filing date: 1911-02-14
Publication date: 1911-10-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Aufsammeln von Samen aller Art, insbesondere Rübensamen und anderen wertvollen Stoffen, welche beim Aussäen der KuI-türen in größeren Mengen neben die Pflanzlöcher fallen. Um den Kulturboden zu befahren, muß man eine möglichst einfache und leicht durchgebildete Vorrichtung verwenden können, die nur von einem Zugtier gezogenThe subject of the invention is a device for collecting seeds of all kinds, especially beet seeds and other valuable substances that are used when sowing the kernels fall in large quantities next to the planting holes. To drive on the cultivated soil, one has to be able to use a device that is as simple and easily constructed as possible, which is only pulled by a draft animal

ίο werden braucht.ίο need to be.

Gemäß der Erfindung wird in bekannter Weise ein Ventilator zum Aufsaugen der Samenkörner verwendet. Von dem Ventilator aus werden dann die Samenkörner durch ein Druckrohr zu einem Paar offen liegender, in einfachster Weise ausgebildeter Rüttelsiebe geführt, auf welchen die Ausscheidung vor sich geht, 'worauf die gereinigten Körner in einen Sack fallen, der mit der Vorrichtung verbunden ist. Von einem Einbau der Siebvorrichtung ist abgesehen worden, um sie möglichst leicht und einfach zu halten.According to the invention, a fan for sucking up the seeds is provided in a known manner used. The seeds are then blown through by the fan Pressure pipe led to a pair of exposed vibrating screens designed in the simplest possible way, on which the elimination takes place, whereupon the cleaned grains into one Falling sack connected to the device. From an installation of the sieve device has been set aside to keep it as light and simple as possible.

Damit bei solchen offen liegenden Sieben verhindert wird, daß der aus der Druckleitung austretende Luftstrom die Körner von dem obersten Siebe fortreißt und sie wieder auf dem Erdboden verstreut, ist die Einrichtung so getroffen, daß der Druck und die Geschwindigkeit der Luft vom Ventilator aus bis nach der Rohrmündung hin abnehmen, was dadurch geschieht, daß man die Rohrwandung insbesondere auf dem Teil, der dem Siebe zugekehrt ist, mit Öffnungen versieht, durch welche die Luft entweichen kann. Infolgedessen ist beim Austreten der Körner auf das Sieb die Geschwindigkeit der Luft so gering geworden, daß sie nicht mehr imstande ist, die Körner vom Sieb fortzureißen.So that with such exposed sieves it is prevented that from the pressure line Exiting air stream pulls the grains away from the top sieve and re-loads them scattered on the ground, the arrangement is made in such a way that the pressure and the speed the air from the fan to decrease after the pipe mouth, which is done by the fact that the pipe wall in particular on the part facing the sieve, provided with openings through which the air can escape. Consequently When the grains emerge on the sieve, the speed of the air is so low it has become so that it is no longer able to tear the grains away from the sieve.

Die Zeichnung stellt inThe drawing represents in

Fig. ι eine Seitenansicht, in Fig. 2 einen Querschnitt der Maschine dar.Fig. Ι a side view, in Fig. 2 a cross section of the machine.

Die Einrichtung besteht aus einem Ventilator a, der auf einem Fahrzeug b in beliebiger Weise befestigt wird. Der Antrieb des Ventilators erfolgt zweckmäßig von der Hinterradachse c aus mit Hilfe von mehreren Vorgelegen d, um dem Ventilator die genügende Geschwindigkeit zu erteilen. Vom Ventilator aus reichen ein oder mehrere Saugrohre f bis möglichst nahe über den Boden; dieselben können an den Seiten zur Verlängerung noch Lederklappen g haben. Wie aus dem Querschnitt ersichtlich ist, sind die beiden Saugrohre unten trichterförmig erweitert, so daß sie die ganze zwischen den Laufrädern des Fahrzeuges liegende Fläche bestreichen . können. Die Saugrohre münden achsial in den Ventilator ein, welcher zweckmäßig breite Flügel h erhält. Am Umfang ist dann das Ableitungsrohr k angeordnet, das bis hinter das Fahrzeug geführt ist. Diese Einrichtung ist bei solchen Maschinen bereits bekannt.The device consists of a fan a, which is attached to a vehicle b in any way. The fan is expediently driven from the rear wheel axle c with the aid of several front-racks d in order to give the fan sufficient speed. One or more suction pipes f extend from the fan to as close as possible to the ground; these can also have leather flaps g on the sides for extension. As can be seen from the cross-section, the two suction pipes are widened in a funnel shape at the bottom so that they cover the entire surface lying between the wheels of the vehicle. can. The suction pipes open axially into the fan, which is appropriately provided with wide blades h . The discharge pipe k is then arranged on the circumference, which is led to behind the vehicle. This facility is already known in such machines.

An die Auslaufstelle des Rohres werden nun gleichzeitig Reinigungsvorrichtungen angeschlossen. Eine Entstaubung des SamensCleaning devices are now connected at the same time to the outlet point of the pipe. A dedusting of the semen

findet schon dadurch statt, daß die letzte Krümmung I des Rohres auf der Außenseite mit Löchern versehen ist. Zwecks weiterer Reinigung sind dann unter dieser Krümmung ein oder mehrere Rüttelsiebe?» angebracht, die beispielsweise von einem Exzenter η aus angetrieben werden, der auf der Hinterradachse befestigt ist. Vom letzten Siebe aus fallen die gereinigten Samenkörner in denalready takes place in that the last curve I of the pipe is provided with holes on the outside. For further cleaning are there one or more vibrating sieves under this bend? " attached, which are driven, for example, by an eccentric η which is attached to the rear wheel axle. From the last sieve, the cleaned seeds fall into the

ίο gleichfalls am Fahrzeug angebrachten Sack ο. Um beim Auswechseln der Säcke die Fahrt nicht unterbrechen zu müssen, sind zwei Säcke nebeneinander angeordnet und der Zulauf zu jedem Sack wird in irgendeiner Weise umgeschaltet. Das Herunterschleudern der Körner von den Sieben wird dabei dadurch verhindert, daß der Luftstrom durch die im Rohr I angeordneten Löcher schon entspannt wird, so daß die Körner nur mit geringer Geschwindigkeit auf die Siebe fallen. ίο Also attached to the vehicle bag ο. In order not to have to interrupt the journey when changing the bags, two bags are arranged side by side and the feed to each bag is switched over in some way. The hurling of the grains from the sieves is prevented by the fact that the air flow through the holes arranged in the tube I is already relaxed, so that the grains fall onto the sieves only at a low speed.

Claims

Patent claim:

Device for collecting seeds with the help of a mobile arranged Fan, characterized in that the grains from the fan through a pipeline provided with openings for the outlet of the air to open Sieves arrive.

1 sheet of drawings.