DE2400295A1 - Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars - Google Patents

Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars

Info

Publication number
DE2400295A1
DE2400295A1 DE2400295A DE2400295A DE2400295A1 DE 2400295 A1 DE2400295 A1 DE 2400295A1 DE 2400295 A DE2400295 A DE 2400295A DE 2400295 A DE2400295 A DE 2400295A DE 2400295 A1 DE2400295 A1 DE 2400295A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bumpers
openings
housings
light sources
held
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2400295A
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Ennulat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2400295A priority Critical patent/DE2400295A1/en
Publication of DE2400295A1 publication Critical patent/DE2400295A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The external lighting fittings of the motor vehicles are held in the openings in the shock absorbing bumper bar in order to simplify the production and design of the components of the motor vehicle body. The fitting of additional headlights, reversing lights, flashing indicators or brake lights in the bumper bar openings is directly using no support elements, by bolts and screws. One of the advantages of this fitting system is that the flashing indicator lighting fittings can be fitted into the curved bars of the bumper bar to ensure that these flashing lights are visible all round. This arrangement also ensures that if e.g. the front flashing indicators have failed, the rear indicators are still visible at night.

Description

Anordnung von außen aii! Kraftwacen befindlichen Lichtquellen mit ihren Gehäusen Die Erfindung betrifft eine Anordnung von außen am Kraftwagen befindlichen Lichtquellen mit ihren Gehäusen. Arrangement from the outside aii! Kraftwacen located light sources with their housings The invention relates to an arrangement located on the outside of the motor vehicle Light sources with their housings.

Die außen an, Kraftwagen mit ihren Gehäusen befindlichen Lichtquellen, wie zusätzliche Scheinwerfer, Rückfahrscheinwerfer, Blinker, Bremslicht usw., sind mit Ausnahme der im alloen,einen in den Kutflügelt eingebauten, mit Ferlicht. kbblendlicht und Standlicht versehenen Scheinwerfer bisher entweder an der Karosserie verteilt oder an an den Stoßstangen befestigten ,Rrmen angeordnet. Diese Anordnung wirkt sich in mehrfacher Hinsicht nachteilig aus. So ist beispielsweise die Montage der Gehäuse der lichtquellen infolge der Vielzahl der !4ontagestellen relativ umständlich. Das gleiche trifft für das Auswechseln eines Gehäuses zu. Die Lichtquellen bzw. ihre Gehäuse sind ferner Beschädigungen ausgesetzt und nicht zuletzt auch bein: Reinigen des Kraftwagens häufig hinderlich.The light sources on the outside of the motor vehicle with their housings, such as additional headlights, reversing lights, turn signals, brake lights, etc. with the exception of the one in the alloen, one built into the wing, with Ferlicht. kbblendlicht and parking lights provided headlights up to now either distributed on the body or arranged on arms attached to the bumpers. This arrangement works are disadvantageous in several respects. For example, the assembly of the Housing of the light sources relatively cumbersome due to the large number of mounting points. The same applies to changing a housing. The light sources resp. Their housings are also exposed to damage, not least in: Cleaning the vehicle is often a nuisance.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Anordnung von außen am Kraftwagen mit ihren Gehäusen befindlichen Lichtquellen zu vereinfachen und zu verbessern.It is the object of the invention, the arrangement from the outside of the motor vehicle to simplify and improve light sources located with their housings.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindunasgetuäß darin, daß die Lichtquellen mit ihren Gehäusen an der Rückseite der Stoßstangen des Kraftwagens angeordnet sind und die Stoßstangen Ausschnitte zum Hindurchfallen der Strahlen der Lichtquellen aufweisen.The solution to the problem is, according to the invention, that the light sources are arranged with their housings on the back of the bumpers of the motor vehicle and the bumper cutouts for allowing the rays of the light sources to pass therethrough exhibit.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Lichtquellen mit ihren Gehäusen ist die ?4montage letzterer insofern wesentlich vereinfacht, als die vorhandenen Stoßstangen den Gehäusen der Lichtquellen unmittelbar, d.h. ohne Zwischenschaltung von Tragelementen, als Träger dienen. Die Lichtquellen wie auch ihre Gehäuse sind ferner weitgehend vor Beschädigungen geschützt.The inventive arrangement of the light sources with their housings the assembly of the latter is considerably simplified in this respect than the existing ones The bumpers are directly attached to the housing of the light sources, i.e. without any interconnection of supporting elements, serve as a carrier. The light sources as well as their housings are also largely protected from damage.

Es wirkt sich ferner die erfindungsgemäße Anordnung auch auf das Aussehen des Kraftwagens dadurch vorteilhaft aus, daß die Gehäuse der Lichtquellen mit der zugehörigen Stoßstange ein geschlossenes Ganzes bilden.The arrangement according to the invention also affects the appearance of the motor vehicle is advantageous in that the housing of the light sources with the associated bumper form a closed whole.

,fach einem anderen Vorschlag der Erfindung sind die Lichtquellen mit ihren Gehäusen in stirnseitiaen Einbuchtungen der Stoßstangen untergebracht.Another proposal of the invention is the light sources housed with their housings in frontal indentations of the bumpers.

Die Gehäuse der Lichtquellen werden bei dieser Anordnung vorzugsweise an dem Boden der Einbuchtungen beispielsweise mittels Schrauben befestigt.The housings of the light sources are preferred in this arrangement attached to the bottom of the indentations, for example by means of screws.

Die Befestigung ist dadurch nicht nur einfach, sondern hat auch den Vorteil, dag die Befestigungsmittel an der Stirnseite der Stoßstangen nicht sichtbar sind.The attachment is not only easy, but also has the The advantage is that the fastening means are not visible on the front of the bumpers are.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß die Blinker des Kraftwagens mit ihren Gehäusen an den endseitigen Krümmungen der Stoßstangen anaeordnet sind.There is an advantageous further development of the arrangement according to the invention in that the turn signals of the motor vehicle with their housings at the end curvatures the bumpers are arranged.

Hiermit ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß bei Ausfall eines beispielsweise an der vorderen Stoßstange des Kraftwaaens angeordneten Blinkers die Richtungsänderung zumindest in der Dunkelheit durch den an der hinteren Stoßstange angeordneten Blinker erkennbar ist.This is achieved in an advantageous manner that if one fails for example arranged on the front bumper of the Kraftwaaens blinker the change of direction, at least in the dark, thanks to the one on the rear bumper arranged turn signal is recognizable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der erfindungsgemäßen Anordnung befindet sich der Rand eines jeden Ausschnittes der Stoßstangen an einer nach der Rückseite der Stoßstangen hin gerichteten doppelten Abwinklung.In a further advantageous embodiment of the arrangement according to the invention is the edge of each cutout of the bumpers one after the other Back of the bumpers facing double angled.

Die Abwinklungen ermöglichen eine einfache, an der Stirnseite der Stoßstangen ebenfalls nicht sichtbare Befestigung der Gehäuse der Lichtquellen, indem die Gehäuse mit den Abwinklungen vorzugsweise mittels Schrauben.The bends allow a simple, at the front of the Bumpers also invisible fastening of the housing of the light sources, by the housing with the bends, preferably by means of screws.

verbunden werden.get connected.

Die Erfindung ist nachstehend anhand zweier in der Zeichnung schewatisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 die teilweise gezeichnete hintere Stoßstange eines Kraftwagens mit zwei Lichtquellen in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung schaubildlich in Ansicht, Fig. 2 einen Schnitt in vergrößertem Maßstab nach der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 3 die Stoßstange in einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt.The invention is described below with reference to two in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows: Fig. 1 partially Drawn rear bumper of a motor vehicle with two light sources in one Exemplary embodiment of the invention diagrammatically in view, FIG. 2 a section on an enlarged scale along the line II-II of FIGS. 1 and 3, the bumper in another embodiment of the invention in cross section.

Die in Fin. 1 und 2 der Zeichnung teilweise damgestellte hintere Stoßstange eines Kraftwakens ist rit 1 bezeicnnet und besitzt U-förmine Querschnittsform. An der Rückseite der Stoßstange 1 ist das rit 2 bezeichnete, mit einer Lichtquelle verschene Gehäuse eines Rückfahrscheinwerfers angeordnet. Dem Gehäuse 2 ist ein fensterartiger Ausschnitt 3 der Stoßstange 1 zum Hindurchfallen der Strahlen der Lichtquelle zugeordnet. Der Rand des Ausschnittes 3 befindet sich an einer nach der Rückseite der Stoßstange 1 hin gerichteten doppelten Abwinklung 4, an der das Gehäuse 2 mittels Schrauben 5 befestigt ist. dit 6 ist das Gehäuse eines Blinkers bezeichnet, das in gleicher Weise uie das Gehäuse 2 des Rückfahrscheinwerfers an der Rückseite der Stoßstange 1 befestigt ist und dem ebenfalls ein fensterartiger Ausschnitt der Stoßstange 1 zugeordnet ist. Das Gehäuse 6 ist in der Krümmung der Stoßstange 1 angeordnet.The rear bumper partially shown in fin. 1 and 2 of the drawing a Kraftwakens is designated rit 1 and has a U-shaped cross-sectional shape. At the back of the bumper 1 is designated the rit 2, with a light source various housings of a reversing light arranged. The housing 2 is a window-like cutout 3 of the bumper 1 for the rays to fall through Associated with light source. The edge of the cutout 3 is located on one after the rear of the bumper 1 towards the double bend 4, at which the Housing 2 is fastened by means of screws 5. dit 6 is the housing of a blinker denotes that in the same way uie the housing 2 of the reversing light the back of the bumper 1 is attached and also a window-like Detail of the bumper 1 is assigned. The housing 6 is in the curvature of Bumper 1 arranged.

Die in Abbildung 3 der Zeichnunn im Querschnitt dargestellte Stoßstange 1 weist stirnseitic eine Einbuchtung 7 auf, in der das Gehäuse 8 eines Rückfahrscheinwerfers angeordnet ist. Das Gehäuse 8 wird zweckmäßig an dem Eoden der Einbuchtung 7 mittels Schrauben befestict.The bumper shown in cross section in Figure 3 of the drawing 1 has an indentation 7 on the front side, in which the housing 8 of a reversing light is arranged. The housing 8 is expediently on the Eoden of the indentation 7 by means Screws fastened.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Anordnung von außen am Kraftwagen befindlichen Licntquellen mit ihren Gehäusen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen mit ihren Gehäusen ( 2 bzw. 6) an der Rbckseite der Stoßstangen (1) des Kraftwagens anaeordnet sind und die Stoßstangen (1) Ausschnitte (3) zum Hindurchfallen der Strahlen der Lichtquellen aufweisen.1. Arrangement of license sources located outside the vehicle their housings, characterized in that the light sources with their housings (2 or 6) are arranged on the back of the bumpers (1) of the motor vehicle and the bumpers (1) cutouts (3) for the rays of the light sources to pass through exhibit. 2. Anordnung von auen am Kraftwagen befindlichen Lichtquellen mit ihren Gehäusen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen mit ihren Gehäusen (8) in stirnseitigen Einbuchtungen (7) der Stoßstangen (1) untergebracht sind.2. Arrangement of light sources located on the outside of the vehicle their housings, characterized in that the light sources with their housings (8) are housed in indentations (7) on the front of the bumpers (1). 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch cekennzeichnet, daß die Blinker des Kraftwanens mit ihren Gehäusen (6) an den endseiticen Krümmungen der Stoßstangen (1) angeordnet sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Flasher of the Kraftwanens with their housings (6) on the curvatures of the ends Bumpers (1) are arranged. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch qekennzeicnnet, daß sich der Rand eines jeden Ausschnittes (3) der Stoßstangen (1) an einer nach der Rückseite der Stoßstangen (1) hin gerichteten doppelten Abwinklung (4) befindet.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the qekennzeicnnet Edge of each cutout (3) of the bumpers (1) on one to the rear the bumpers (1) facing the double bend (4) is located. 5. Anordnung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder Ausschnitt (3) der Stoßstangen (1) fensterartig ist.5. Arrangement according to claim 1 or 4, characterized in that a each cutout (3) of the bumpers (1) is window-like. 6. Anordnung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder Ausschnitt der Stoßstangen (1) ein Kantenausschnitt ist.6. Arrangement according to claim 1 or 4, characterized in that a every cutout of the bumpers (1) is an edge cutout. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE2400295A 1974-01-04 1974-01-04 Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars Pending DE2400295A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2400295A DE2400295A1 (en) 1974-01-04 1974-01-04 Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2400295A DE2400295A1 (en) 1974-01-04 1974-01-04 Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2400295A1 true DE2400295A1 (en) 1975-07-17

Family

ID=5904137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2400295A Pending DE2400295A1 (en) 1974-01-04 1974-01-04 Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2400295A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415561A1 (en) * 1978-01-30 1979-08-24 Imbert Jean Claude Attachment for car bumper - consists of semi-rigid material body with recess to house lamp fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415561A1 (en) * 1978-01-30 1979-08-24 Imbert Jean Claude Attachment for car bumper - consists of semi-rigid material body with recess to house lamp fitting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3108059C2 (en) Diffuser for headlights of vehicles
EP0548507B1 (en) Bumper for vehicles, in particular automotive vehicles
DE19840636C1 (en) Motor vehicle bumper has lights behind tough, scratch-resistant, glass-like transparent body that transfers shock energy quasi-absorptionlessly to stiffening element(s) attached to bearer
DE2656755C3 (en) Light unit, in particular for motor vehicles
DE102018129034B4 (en) Front body structure for a motor vehicle
DE19534410C2 (en) Direction indicator for motor vehicles
DE2400295A1 (en) Lighting fittings for motor vehicles - are held in openings in the shock absorbing bumper bars
DE1630385A1 (en) Body head piece for motor vehicles
DE2452337A1 (en) Vehicle impact absorbing rear section - has energy absorber between rear light housing and bodywork bearer
DE2253603C2 (en) Motor vehicle, in particular passenger car
DE3035352A1 (en) Impact absorbing front section for car - has separate mounting for headlamps and grille to bumper mounting
DE487651C (en) Device for vehicles, in particular motor vehicles, for making the optical signals used for traffic control visible
EP1362746B1 (en) Motor vehicle bumper
DE833007C (en) Headlights for motor vehicles
DE703936C (en) Reflectors for vehicles, especially for bicycles and motorcycles
DE696491C (en) Reflectors, especially for bicycles
DE816647C (en) Electrically illuminated direction signs for motorcycles
DE688896C (en) Direction indicators for bicycles and motorcycles
DE872014C (en) Reflectors that point in the direction of travel and light up in a different color than red on vehicles, in particular single-track vehicles
DE2530629A1 (en) DEVICE FOR FASTENING DECORATIVE PANELS ON MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR PASSENGER CARS
DE1042401B (en) Side flashing light for vehicles, in particular motor vehicles
DE1101985B (en) Light for motor vehicles combined with a reflector
DE3149068A1 (en) Inner lining for a mudguard of a motor vehicle
DE973232C (en) Tail light and license plate light for motor vehicles combined in one housing
DE930012C (en) Arrangement of the rearview mirror and the interior light of a motor vehicle