DE239132C

DE239132C -

Info

Publication number: DE239132C
Application number: DE1910239132D
Authority: DE
Priority date: 1910-01-25
Filing date: 1910-01-25
Publication date: 1911-10-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Beim Binden von langem oder lagerndem Getreide mittels der bisher bekannten Vorrichtungen zeigte sich der Übelstand, daß die gebundene Garbe häufig mit der zu bindenden Frucht zusammenhängen bleibt und dadurch über den Boden nachgeschleift wird, oder daß von den bisher verwendeten Trennstäben Getreidehalme mitgenommen und aufgewickelt werden, wodurch Betriebsstörungen entstehen.When binding long or stored grain by means of the previously known devices the disadvantage showed that the tied sheaf often remains connected with the fruit to be tied and thereby is dragged over the floor, or that of the previously used separating rods grain stalks be taken along and wound up, causing operational disruptions.

ίο Vorliegende Erfindung hat den Zweck, diese Übelstände dadurch zu beseitigen, daß auf dem Bindetisch mehrere Leisten angebracht sind, auf denen das Getreide hinabgleitet, und daß die neben den Leisten durch das Getreide hindurchgreifende Spitze der eigenartig geformten Trennvorrichtung die Garbe abtrennt, wobei dann durch den gewölbten Rücken der Trennscheiben das nachfolgende Getreide in größerem Abstande von der abgetrennten Garbe gehalten wird.ίο The present invention has the purpose of this Eliminate inconveniences by attaching several strips to the binding table, on which the grain slides down, and that those next to the ledges reach through the grain Tip of the peculiarly shaped separating device separates the sheaf, then through the curved back of the separating discs the following grain at a greater distance from the severed sheaf is held.

Die Anbringung von Leisten auf dem Tische sowie von Verbreiterungen an der Trennvorrichtung ist an sich bekannt. Das Neue besteht in der Vereinigung dieser beiden Vorrichtungen, durch die die Abtrennung der Garben sicherer bewirkt wird als bisher.The attachment of strips on the table as well as extensions on the separating device is known per se. The novelty consists in the union of these two devices, by which the separation of the sheaves is effected more reliably than before.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf der Zeichnung als Beispiel in Fig. 1 in einer Ansicht und in Fig. 2 in einer Aufsicht dargestellt.The subject matter of the present invention is shown on the drawing as an example in FIG. 1 in a view and shown in Fig. 2 in a plan view.

Der Bindetisch a, dem das zu bindende Getreide zugeführt wird, ist mit Leisten b versehen, die von oben nach unten an Höhe zunehmen und auf denen das Getreide in einem Abstande vom Tisch α nach unten gleitet. Dadurch wird erreicht, daß die Vorrichtung c zum Abtrennen der Garben β zwischen diesen Leisten b von oben durch das Getreide hindurchgreifen und eine saubere Abtrennung der Garben ausführen kann.The binding table a, to which the grain to be bound is fed, is provided with strips b which increase in height from top to bottom and on which the grain slides downwards at a distance from the table α. It is thereby achieved that the device c for severing the sheaves β between these strips b can reach through the grain from above and perform a clean separation of the sheaves.

An Stelle der bekannten Trenn arme sind auf der Knüpferwelle in Abständen nebeneinander mehrere breite Trennscheiben c angeordnet, deren Spitzen die Garben abtrennen und deren gewölbte Rücken d die zu bindende Garbe e durch einen größeren Zwischenraum von dem folgenden Getreide f trennen.Arms in place of the known separation disposed on the knotter shaft at intervals side by side a plurality of wide blades c, the tips of the separate sheaves and their arched back the f d to separate binding Garbe e by a larger clearance from the following crops.

Die nach vorwärts gekrümmte Trennkante g verhindert das Mitnehmen und Aufwickeln von Halmen um die Knüpferwelle.The forwardly curved separating edge g prevents the entrainment and winding up of Stalks around the knotter shaft.

Die Trennscheiben sind zweckmäßig um ein geringes gegeneinander versetzt.The cutting disks are expediently offset from one another by a small amount.

Die, Bindevorrichtung, insbesondere die Nadel und der Aufhalter haben die bekannte Form und sind nicht gezeichnet.The binding device, in particular the needle and the hold-open, have the known ones Shape and are not drawn.

Claims

Patent claim:

Sheaf separating device for binding mowing machines, characterized in that between strips (b ) arranged on the binding table (a) and on which the grain slides down, several wide cutting disks (c) reach through the grain with their tips, separate the sheaves (e) and the following Hold the grain (fj by means of ⁶ 5 of its curved back (d) at a greater distance from the severed sheaf.

1 sheet of drawings.