DE114620C

DE114620C -

Info

Publication number: DE114620C
Application number: DE1899114620D
Authority: DE
Priority date: 1899-11-24
Filing date: 1899-11-24
Publication date: 1900-10-27

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 c.CLASS 45 c.

JOSEF F. KRCIL in PRAG. Aehrenheber für Mähmaschinen.JOSEF F. KRCIL in PRAGUE. Ear lifter for mowers.

Patenürt im Deutschen Reiche vom 24. November 1899 ab.Patented in the German Empire on November 24, 1899.

Zweck vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung, mittels der mit den üblichen Mähmaschinen auch liegendes und verworrenes Getreide abgemäht werden kann.The purpose of the present invention is a device by means of which with the usual mowing machines Even lying and tangled grain can be mowed.

Während die bisherigen Aehrenheber aus festen, unter das lagernde Getreide eindringenden Vertheilern bestehen, deren nach hinten aufsteigenden festen Arme in ihrer Höhe durch die, rotirenden Rechen beschränkt sind und von denselben nicht berührt werden dürfen, sind . die Arme des vorliegenden Aehrenhebers elastisch und werden durch die rotirenden Rechen niedergedrückt, angespannt und wieder losgelassen, so dafs sie emporschnellen und in Schwingungen gerathen. Hierdurch wird das von ihnen erfafste Getreide gehoben und zugleich werden die verwirrten Aehren infolge der Schwingungen geordnet.While the previous ear lifters consisted of solid, penetrating under the stored grain Distributors consist of their fixed arms rising backwards in their height the rotating rakes are limited and must not be touched by them, are . the arms of the present ear lifter are elastic and are made by the rotating Rakes pressed down, tensed and released again, so that they snap up and into Vibrations. As a result, the grain they gripped is lifted and at the same time the confused ears are arranged as a result of the vibrations.

Vorliegende Vorrichtung besteht in einem Vertheiler, welcher mittelst einer Gufskappe auf den Finger aufgesteckt und am Rahmen angeschraubt wird, so dafs seine beim Mähen bis am Grunde schleifende eiserne oder stählerne Vertheilerspitze, welche mit der Gufskappe federnd verbunden ist, unter und zwischen das zu hebende Getreide gerade vor dem Abschneiden hineinfährt. Oben erheben sich von der Spitze aus nach hinten aufsteigend zwei lange Stahlfedern, deren Enden bis an den Mähtisch reichen und so hoch stehen, dafs sie von dem Rechen gestreift, heruntergedrückt und, so lange als der Rechen daran schleift, entsprechend angespannt werden. Sobald jedoch der Rechen diese Federn, auf denen inzwischen die gehobenen Halme mehr oder weniger sich anlegen, losläfst, schnellen dieselben vermöge ihrer Federkraft so stark hinauf, dafs die schon theilweise aufgerichteten Halme geschüttelt und genügend gehoben werden, um das Abschneiden der Aehren durch die Messer der Maschine zu verhüten. Die Rechen streifen dann die so gehobenen Halme den Messern zu.The present device consists of a distributor, which by means of a cast iron cap put on the finger and screwed to the frame, so that his when mowing Iron or steel distributor point rubbing to the base, which with the cast iron cap is resiliently connected, drives under and between the grain to be lifted just before cutting. Rise at the top two long steel feathers ascending from the tip to the rear, the ends of which extend to the reach the cutting table and stand so high that the rake brushes them and pushes them down and, as long as the rake grinds against it, be tensed accordingly. As soon but the rake of these feathers, on which the lifted stalks are now more or less clinging to, let go, spin by virtue of their spring force they rise so strongly that those that are already partially erect The stalks are shaken and lifted enough to prevent the cutting of the ears by the machine's knives. The rakes then brush the raised stalks towards the knives.

In der beiliegenden Zeichnung haben die Figuren die folgende Bedeutung:In the accompanying drawing, the figures have the following meanings:

Fig. ι und 2 Aehrenheber in Seiten- und Oberansicht, zum Theil im Querschnitt,Fig. Ι and 2 ear lifters in side and top view, partly in cross section,

Fig. 3 und 4 Gufskappe im gröfseren Mafsstabe, Querschnitte durch y-y in Fig. 4 und durch x-x in Fig. 3,Fig. 3 and 4 cast cap on a larger scale, cross-sections through yy in Fig. 4 and through xx in Fig. 3,

Fig. 5 und 6 zwei Ausführungsformen der Heberbefestigungen am Fingerrahmen bei Garbenbindern,FIGS. 5 and 6 show two embodiments of the lifter attachments on the finger frame Sheaf binders,

Fig. 7 Mähmaschine, mit zwei Aehrenhebern arbeitend, in perspectivischer Ansicht.Fig. 7 Mower, working with two ear lifters, in perspective view.

α ist ein am Rahmen b bezw. Brusteisen c einer beliebigen Mähmaschine in der üblichen Weise befestigter Finger. α is a respectively on the frame b. Breast iron c of any mower, finger attached in the usual way.

Auf diesen Finger wird die mit einer geeigneten Höhlung e versehene Gufskappe d aufgesteckt. Dieselbe befindet sich auf einer durchgehenden stählernen Blattfeder /2, für welche die Gufskappe in ihrem Obertheile eine durchgehende Oeffnung f besitzt. In einer zweiten Oeffnung g ist eine untere Blattfeder k befestigt. Das zweite Ende dieser Blattfeder k legt sich von unten an den Rahmen b (Fig. 1 und 2) oder (namentlich bei Garbenbinden, Fig. 5 und 6) an die Finger an und wird dort befestigt, während die Feder h mit ihrem Ende oben an dem Rahmen b befestigt wird. Mit ihrem vorderen Ende steckt The cast cap d , which is provided with a suitable cavity e, is placed on this finger. The same is on a continuous steel leaf spring / 2, for which the cast cap has a continuous opening f in its upper part. A lower leaf spring k is fastened in a second opening g. The second end of this leaf spring k rests from below on the frame b (Fig. 1 and 2) or (especially in sheaf bandages, Fig. 5 and 6) on the fingers and is attached there, while the spring h with its end up is attached to the frame b . With its front end stuck

die Feder h in der' Rinne i einer zweitheiligen Vertheilungsspitze j. Diese Rinne setzt sich nach oben in zwei Rinnen fort und trägt zwei rückwärts aufsteigende Federn / m, deren freischwebende Enden bis über den Rahmen b reichen.the spring h in the 'groove i of a two-part distribution point j. This channel continues upwards in two channels and carries two springs / m rising backwards, the free-floating ends of which extend over the frame b .

Die Federn / m sind so gestaltet, dafs sie vom rotirenden Rechen heruntergedrückt und somit angespannt werden, beim Loslassen jedoch infolge ihrer Elasticität hinaufschnellen.The springs / m are such, that they from the revolving rake depressed and therefore tense, but up fast when released as a result of its elasticity.

Der Erfahrung gemäfs genügen für eine Maschine etwa zwei derartige Aehrenheber. Sie werden so angeordnet, dafs sie den zwischen den beiden Vertheilern enthaltenen Raum ungefähr in gleiche Theile theilen. Sobald die Maschine zwischen die durch einander liegenden Halme fährt und mit den Spitzen j unter diese gelangt, so hebt sich die ganze Schicht bis in die Höhe der Federn Im, an welche sich ein Theil der Halme anlegt, die anderen in der ganzen Schnittbreite mithebend. Nun werden die Federn Im durch die Rechen heruntergedrückt und schnellen, sobald sie frei werden, wieder empor. Dadurch wird die Halmschicht aufgerichtet und in demselben Augenblick unten abgeschnitten, so dafs der folgende Rechen dieselbe schon abgemäht abfangen und ablegen kann, als ob sie normal gestanden hätte.Experience has shown that about two such ear lifters are sufficient for one machine. They are so arranged that they divide the space between the two distributors into roughly equal parts. As soon as the machine moves between the stalks lying one on top of the other and the tips j come under them, the whole layer rises up to the level of the feathers Im, on which a part of the stalks rests, the others along the whole width of the cut. Now the springs Im are pressed down by the rake and, as soon as they become free, they snap up again. As a result, the stalk layer is raised and cut off at the bottom at the same time, so that the following rake can catch and lay it down, already mowed, as if it had been standing normally.

Zum Mähen von normal stehenden Halmen ist die Vorrichtung nicht nöthig und kann dann leicht abgenommen und aufbewahrt werden.The device is not necessary and can not be used to mow stalks that stand in a normal position then easily removed and stored.

Der Aehrentheiler pafst für jede Mähmaschine. The Aehrentheiler fits every mower.

Claims

Patent claim:

Ear lifter for mowing machines, characterized by elastic arms (Im) rising backwards, which are pressed down, stretched and released again by the rotating rakes, for the purpose of jumping up the grain lifted on the arms when they are released and to organize the stalks as a result of their spring oscillations .

For this purpose ι sheet of drawings.