DE614958C

DE614958C - Rigid, vertically resilient A-ear lifter for mowing machines

Info

Publication number: DE614958C
Application number: DEW86613D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-08-04
Filing date: 1931-08-04
Publication date: 1935-06-22
Also published as: BE390137A; FR740551A

Description

AUSGEGEBEN AM
22. JUNI 1935ISSUED ON
June 22, 1935

• REICHSPATENTAMT• GERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 614958 KLASSE 45 c GRUPPE 23 oiJVi 614958 CLASS 45c GROUP 23 oi

Otto Wilke in Harber b. HohenhamelnOtto Wilke in Harber b. Hohenhameln

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. August 1931 abPatented in the German Empire on August 5, 1931

Die Erfindung bezieht sich auf starr am Fingerbalken angebrachte, in sich senkrecht federnde Ährenheber für Mähmaschinen. Ährenheber dieser Art sind an sich bekannt. Mit diesen ist jedoch ein Mähen jeder Art Lagergetreide nicht möglich.The invention relates to rigid on Finger bar attached, vertically resilient crop lifters for mowers. Crop lifters of this type are known per se. With these, however, mowing of any kind is possible Storage grain not possible.

Die bekannten federnden Ährenheber sind nämlich nur kurz und niedrig. Mit ihnen ist daher u. a. der Nachteil verbunden, daß der Ährenheber bei zu starkem Kippen der Ma-. schine nach vorn so in die Erde spießt, daß er zu Betriebsstörungen Anlaß gibt, während er sich beim Kippen der Maschine nach hinten über platt am Boden liegendes Getreide hinwegbewegt. Um die Gefahr des Festspießens in die Erde zu veringern, muß man die Spitze des Ährenhebers stark nach oben krümmen. Das hat aber wiederum zur Folge, daß der Ährenheber dann am Boden liegendes Getreide nicht erJasseniann. Außerdem werden die aufzurichtenden Halme durch die Halmaufrichter nicht lange und hoch genug geführt, so daß sie bei Bindemähern in völlig ungeordnetem Zustande auf das Plattformtuch gelangen und folglich schlecht oder gar nicht zu Garben gebunden werden. Den gleichen Nachteil haben die Einrichtungen mit den bekannten gelenkigen Ährenhebern. The well-known resilient crop lifters are only short and low. With them is therefore, inter alia. associated the disadvantage that the crop lifter if the maize is tilted too much. machine spikes forward into the earth in such a way that it gives rise to operational malfunctions while when tilting the machine backwards, he tipped over grain lying flat on the ground moved away. In order to reduce the risk of sticking in the ground, must you bend the tip of the ear lifter sharply upwards. But that in turn has to The result is that the ear lifter cannot pick up grain lying on the ground. aside from that the stalks to be erected are not guided long enough and high enough by the stalk erector, so that they are in the case of binding mowers get onto the platform cloth in a completely disordered condition and consequently bad or not be tied into sheaves at all. The facilities have the same disadvantage with the well-known articulated ear lifters.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der federnde Ährenheber eine der ungefähren Länge des verlängerten Spurteilers ■ (äußeren Abteilers) entsprechende Länge,In contrast, the invention consists in that the resilient ear lifter is one of the approximate Length of the extended lane divider ■ (outer divider) corresponding length,

z. B. 1,5 in, und eine Höhe am hinteren Ende von etwa 50 cm hat.z. B. 1.5 in, and a height at the rear end of about 50 cm.

Solche Ährenheber kriechen wie Schlangen '. auf dem Erdboden hin und passen sich dessen Unebenheiten infolge ihrer großen Länge weitest gehend an. Spießen sie doch einmal in den Boden, so verursachen sie keine Betriebsstörungen, sondern befreien sich von selbst aus dieser Lage durch Zurückfedern der Bodenschiene. Kippungen der Maschine nehmen die langen federnden Ährenheber mit ihren Bodenschienen in sich auf. Diese gestatten ferner die Anwendung einer nur schwach nach oben gekrümmten Spitze, so daß auch platt am Boden liegendes Getreide mit ziemlicher Sicherheit erfaßt werden kann. Die große Länge und Höhe der federnden Ährenheber bewirkt, daß Lagerfrucht jeder Art einwandfrei gemäht werden kann und daß sie bei Bindemähern in geordnetem Zustand auf das Plattformtuch und in die Bindevorrichtung gelangt.Such ears crawl like snakes '. on the ground and adapt to its unevenness as far as possible due to their great length. If they stick into the ground, they will not cause any operational disruptions, but will free themselves from this position by springing back the ground rail. The long, springy crop lifters with their bottom rails absorb the tilting of the machine. These also allow the use of a tip that is only slightly curved upwards, so that even grain lying flat on the ground can be grasped with reasonable certainty. The great length and height of the resilient crop lifters mean that any kind of stored crop can be mowed properly and that, in the case of binding mowers, it is in an orderly condition on the platform cloth and in the binding device.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Fig. I ist eine perspektivische Darstellung eines Ährenhebers nach der Erfindung, und Fig. II stellt die Oberansicht auf den für die Erfindung in Betracht kommenden Teil eines Bindemähers dar.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Fig. I is a perspective view of an ear lifter according to the invention, and Fig. II shows the top view of those contemplated for the invention Part of a binding mower.

Auf dem Fingerbalken d des Bindemähers sind quer zu jenem in etwa gleichen Abständen voneinander drei lange und hohe in sich senkrechte federnde Ährenheber b durchOn the binding mower's finger bar d, there are three long and tall, springy crop lifters b perpendicular to it at approximately the same distance from one another

Schrauben befestigt. Die Ährenheber b haben eine etwa 1,5 m lange, federnde, auf dem Boden aufliegende Bodenschiene, die in eine schuhartige Spitze ausläuft und an dem eingespannten Ende in ein quer zu ihr angeordnetes Flacheisen übergeht. In den rohrartigen Auslauf der nur schwach nach aufwärts gekrümmten Spitze ist der durch einen Holzstab c gebildete Halmaufrichter einsteckbar, der etwa oberhalb des Fingerbalkens d in einer Höhe von. ungefähr 50 cm endigt. Am freien Ende des Fingerbalkens d ist ein verlängerter Spurteiler α (äußerer Abteiler) angeordnet, an dem ein nach der Maschinenseite hin (nach rechts in Fig· H) gerichteter Abwehrbügel g befestigt ist. Der verlängerte äußere Abteiler α, der, wie üblich, etwa 1,5 ni bis 1,75 m vor dem Fingerbalken d vorsteht, und die Ährenheber b haben etwa gleiche Länge, d. h. beide Teile ragen etwa gleich weit über den Fingerbalken d hinaus, und die aufstrebenden Halmaufrichter c der Ährenheber b liegen etwa in Höhe der Oberkante des verlängerten äußeren Abteilers a. Screws fastened. The crop lifters b have an approximately 1.5 m long, resilient floor rail that rests on the floor and ends in a shoe-like point and at the clamped end merges into a flat iron arranged transversely to it. The stalk erector formed by a wooden stick c can be inserted into the tube-like outlet of the tip, which is only slightly curved upwards and which is approximately above the finger bar d at a height of. ends about 50 cm. At the free end of the finger bar d there is an extended lane divider α (outer divider), to which a defensive bracket g directed towards the machine side (to the right in FIG. H) is attached. The extended outer divider α, which, as usual, protrudes about 1.5 ni to 1.75 m in front of the finger bar d , and the crop lifters b are approximately the same length, ie both parts protrude about the same distance beyond the finger bar d , and the up-and-coming stalk erectors c of the crop lifters b are approximately at the level of the upper edge of the extended outer divider a.

Oberhalb des Abwehrbügels g befindet sich, wie bekannt, ein Haspel /, dessen Leisten e die von den Ährenhebern b etwa lotrecht aufgerichteten Halme in einzelne Abteilungen geordnet auf das unter dem Haspel / befindliche, nicht dargestellte, sich von links nach rechts in Fig. II bewegende Plattformtuch bringen. Damit die Leisten e des Haspels / auch · etwa auf dem äußeren Abteiler α liegengebliebenes Getreide erfassen können, ist der Haspel / in seiner Achsrichtung verschiebbar angeordnet (vgl. den Pfeil und die gestrichelt dargestellten Leisten e in Fig. II).As is known, a reel / is located above the defensive bracket g , the ledges of which e the stalks raised approximately vertically by the crop lifters b arranged in individual sections on the one below the reel /, not shown, from left to right in Fig. II bring moving platform cloth. So that the bars e of the reel / can also grasp grain that has remained lying on the outer divider α , the reel / is arranged to be displaceable in its axial direction (cf. the arrow and the bars e shown in broken lines in FIG. II).

Infolge der erfindungsgemäßen großen Länge der federnden Ährenheber b sowie infolge der Anpassung der Neigung ihrer Halmaufrichter c an die Neigung der Oberkante des äußeren Abteilers α werden die Halme jeder Art Lagergetreide bei der Vorwärtsbewegung der Maschine (nach unten in Fig. II) in Abteilungen geordnet und allmählieh bis zu einer Höhe von 50 bis 70 cm aufgerichtet; in dieser Lage werden sie von den Leisten e des Haspels / erfaßt und mit dem Stoppelende nahe dem Fingerbalken d auf das Plattformtuch umgelegt.As a result of the great length of the resilient crop lifter b according to the invention and as a result of the adjustment of the inclination of their stalk erector c to the inclination of the upper edge of the outer divider α , the stalks of every type of stored grain are sorted into compartments as the machine moves forward (downwards in Fig. II) gradually erect to a height of 50 to 70 cm; in this position they are grasped by the strips e of the reel / and folded over with the stubble end near the finger bar d onto the platform cloth.

Ist die Spitze solcher Ährenheber einmal in den Erdboden gefahren, so befreit sie sich infolge des großen Federungsvermögens des Ährenhebers b beim weiteren Vorwärtsfahren der Maschine durch Zurückfedern der Bodenschiene von selbst aus dem Erdboden, wie Versuche gezeigt haben.Once the tip of such ear lifter has been driven into the ground, it frees itself from the ground by springing back the bottom rail due to the great resilience of the crop lifter b , as experiments have shown.

Claims

Claim:

Rigid, vertically resilient crop lifter for mowers, characterized by one of the approximate length of the extended track divider (outer Compartment) corresponding length, e.g. B. 1.5 m, and a height at the rear end of about 5 ° cm.

1 sheet of drawings