DE338584C

DE338584C - Beet seed cutting device

Info

Publication number: DE338584C
Application number: DE1920338584D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD ZWIES
Current assignee: RICHARD ZWIES
Priority date: 1920-02-05
Filing date: 1920-02-05
Publication date: 1921-06-23

Description

An Rübensamen-Schneidvorrichtungen abgerundete Fingerspitzen anzuordtien, um das Umlegen der Rübensamenstauden beim Anstoßen zu verhindern, ist bereits bekannt geworden, jedoch ist es bei diesen Einrichtungen nicht auf jeden Fall möglich, das Umlegen der Staude zu verhindern. Es sind daher gemäß vorliegender Erfindung in den Fingerspitzen in horizontaler Lage angeordnete Rädchen eingebaut, .durch welche erreicht wird, daß die kantig gerippten Rübensamenstauden von den Fingern leicht abgleiten können, .da sich die Rädchen Deim Anstoßen der Finger gegen die Rübensamenstaude infolge des Gegendrucks der Staude in Drehung versetzen, wodurch erreicht wird, daß die Stauden von den Rädchen seitlich abgleiten können, so daß sie zwischen die Messer geraten. In den Fingerspitzen Rädchen anzuordnen, ist an sich ebenfalls nicht mehr neu, jedoch dienen die bekannten Rädchen als Laufrädchen, um das Eindringen der Fingerspitzen beim Mähen von Mooswiesen in die Moosdecke zu verhindern.To arrange rounded fingertips on beet seed cutters to cut the Preventing the beet seed from turning over when bumped has already become known, however, with these devices it is not always possible to flip to prevent the perennial. According to the present invention, they are therefore arranged in the fingertips in a horizontal position Built-in wheel, which ensures that the angularly ribbed beet seed plants can easily slide off the fingers, because the wheels bump into each other the finger turns against the beet-seed plant as a result of the counter-pressure of the plant move, whereby it is achieved that the perennials slide sideways from the wheels so that they get between the knives. To arrange cogs in the fingertips, is in itself no longer new, but the well-known wheels serve as running wheels to allow fingertips to penetrate when mowing moss meadows into the moss cover.

Auf ider Zeichnung sind die wesentlichen Teile der neuen Einrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι eine Oberansicht derselben,
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Messerbalken undOn ider drawing the essential parts of the new device are shown in an embodiment, namely shows: Fig. Ι a top view of the same,
Fig. 2 shows a cross section through the cutter bar and

Fig. 3 eine Oberansicht zweier Finger mit sägeartig ausgebildeten Fingerplatten.3 is a top view of two fingers with saw-like finger plates.

Die Messerklingen α müssen doppelt so stark als die gewöhnlichen Messer und an der unteren Fläche gerippt sein, so daß die Schneide fein gezahnt ist, damit die starken Rübensamenstrünke, wenn sie von den Messern erfaßt werden, nicht zurückgleiten können. Auch ist es zweckdienlich, wenn die Messer außer der doppelten Stärke, etwas größer gewählt werden wie die gewöhnlichen Messer. Durch das Rippen der Messerklingen können diese, wenn ihr Schärfen erforderlich ist, an der entgegengesetzten flachen Schneide geschliffen werden, ohne daß dadurch die scharfe sägeartige Schneide verlorengeht. The knife blades α must be twice as strong as the usual knives and ribbed on the lower surface so that the cutting edge is finely serrated so that the strong beet seed stalks cannot slide back when they are caught by the knives. It is also useful if the knives, apart from twice the thickness, are chosen to be somewhat larger than the ordinary knives. The ripping of the knife blades allows them to be sharpened on the opposite flat cutting edge, if they are required to be sharpened, without the sharp, saw-like cutting edge being lost as a result.

Die Messer α liegen auf einer Stahlblechschiene 5-auf, welche auf dem Messerbalken c ruht (Fig. 2). Die Messer sind an einer Schiene d befestigt, welche in Klötzen / geführt wird, die zur Führung der Schraubenoder Nietköpfe für die Messerbefestigung ' mi't einem entsprechenden Ausschnitt e versehen sind. Die Führungsklötze/ sind auf dem Messerbalken c befestigt, während die Messerschiene d ih den Fingern g geführt wird, die an dem Messerbalken von unten befestigt sind, wie Fig. 2 zeigt.The knives α rest on a sheet steel rail 5 which rests on the knife bar c (FIG. 2). The knives are attached to a rail d which is guided in blocks / which are provided with a corresponding cutout e to guide the screw or rivet heads for the knife attachment. The guide blocks / are attached to the cutter bar c , while the cutter bar d ih is guided by the fingers g , which are attached to the cutter bar from below, as FIG. 2 shows.

Die Finger g sind nicht länger als die Messer α und am vorderen Ende abgerundet. In den abgerundeten Enden der Fingerspitzen ist je ein horizontal angeordnetes Rädchen oder Röllchen h angebracht, durch welches die · Rübensamenstauden von den Fingern abgleiten können, so daß sie zwischen die Finger gelangen.The fingers g are no longer than the knives α and are rounded at the front end. In each of the rounded ends of the fingertips there is a horizontally arranged wheel or roller h , through which the beet seed stalks can slide off the fingers so that they get between the fingers.

Auf jeden Finger g ist eine sägeartig gezähnte · Platte i befestigt, wie Fig. 3 zeigt, durch welche die kantigen Rippen der Rübensamenstrünke beim Abschneiden festgehalten werden.A saw-like serrated plate i is attached to each finger g , as shown in FIG.

Zwischen je zwei Reihen der Rübensamenstauden/ können an dem Messerbalken Ährenoder Rankenheber k angebracht sein, wenn die Rübensamenstauden teilweise am Boden liegen und vor dem Abschneiden zunächst aufgerichtet 'werden müssen. Ears or tendril lifters k can be attached to the cutter bar between every two rows of beet seed perennials if the beet seed perennials are partially on the ground and must first be erected before being cut off.

Mit der Maschine können drei Reihen Rübensamenstauden zugleich abgemäht werden. Die Stauden kommen hierbei zwischen die ίο Messer α -und die Finger bzw. die an Miesen angebrachten Platten i, so daß;- die Stauden abgeschnitten werden, ohne daß sie, wie bei spitzen Fingern, umgestoßen werden können. Zum Abmähen der Stauden kann ein Grasmäher benutzt werden, der mit den neuen Fingern versehen ist,,es muß jedoch an dem Grasmäher ein Anhaublech angebracht sein, durch welches die Strünke angehoben werden, von dem sie dann durch Kinder oder Frauen abgenommen werden.The machine can mow three rows of beet seed stalks at the same time. The perennials come here between the ίο knife α -and the fingers or the plates i attached to Miesen, so that; - the perennials are cut off without them being knocked over, as with pointed fingers. A grass mower with the new fingers can be used to mow the shrubs, but a hood must be attached to the grass mower through which the stalks are lifted, from which they can then be removed by children or women.

Claims

Patent claim:

Beet seed cutting device with rounded fingertips and in these arranged wheels, characterized in that the wheels are arranged in a horizontal position so that the angular ribbed beetroot hubs can easily slide off your fingers by the wheels move so far when the fingers bump against the beet-seed bushes turn until the perennials «of: .the fingers have slipped.

For this purpose ι sheet of drawings.