DE238774C

DE238774C -

Info

Publication number: DE238774C
Application number: DENDAT238774D
Authority: DE
Also published as: FR379636A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFPATENT DOCUMENT

— M 238774 KLASSE 38«. GRUPPE- M 238774 CLASS 38 «. GROUP

LOUIS FREDERICK NONNAST in CHILOUIS FREDERICK NONNAST in CHI

Furnierschneidemaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1907 ab. Veneer cutting machine. Patented in the German Empire on June 30, 1907.

Von den bekannten Furnierschneidemaschinen, bei welchen der Messerträger und die über dem Messer liegende Druckschiene nach erfolgtem Schnitt vom Werkstück ab oder vor dem Schnitt nach dem Werkstück hin geschwungen werden, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die Drehung des hin und her gehenden Messerträgers durch von ihm selbst gesteuerte, mit Keilstücken versehene Schienen bewirkt wird. Diese Anordnung ist gegenüber der bekannten, bei der die Drehung des Messerschlittens vom hin und her gehenden Werkstückschlitten unter Vermittlung eines entsprechenden Hebelgestänges abgeleitet wird, eine gedrungene und gewährleistet ein sicheres Arbeiten.
Auf den beiliegenden Zeichnungen zeigt:
Fig. ι die neue Furnierschneidemaschine im Grundriß, Fig. 2 in der Endansicht nach der Linie 2 der Fig. 1 und Fig. 3 in vergrößertem Schnitt nach der Linie 3 der Fig. 1, in der Richtung des Pfeiles gesehen. Fig. 4 ist eine vordere Seitenansicht der Maschine, Fig. 5 eine Schnittansicht nach der Linie 5 der Fig. 3 zur Veranschaulichung der verschiebbaren Messerführung. Fig. 6 ist eine Seitenansicht einer in Fig. 5 gezeigten Führungsstange. Fig. 7 ist eine Schnittansicht nach der Linie 7 der Fig. 1 und zeigt den linksseitigen Teil der seitlich verschiebbaren Messerführung. Fig. 8 ist eine ähnliche Schnittansicht nach der Linie 8 der Fig. 1 zur Veranschaulichung des rechtsseitigen Teiles der verschiebbaren Messerführung. Fig. g ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie 9 der Fig. 7, und Fig. 10 ist ein Schnitt nach der Linie 10 der Fig. 8.The subject of the invention differs from the known veneer cutting machines, in which the knife carrier and the pressure bar located above the knife after the cut has been made from the workpiece or before the cut towards the workpiece, the subject of the invention differs in that the rotation of the knife carrier going back and forth by himself controlled rails provided with wedges. Compared to the known arrangement, in which the rotation of the knife carriage is derived from the workpiece carriage moving back and forth by means of a corresponding lever linkage, this arrangement is compact and ensures safe working.
The attached drawings show:
Fig. Ι the new veneer cutting machine in plan, Fig. 2 in the end view along the line 2 of FIG. 1 and FIG. 3 in an enlarged section along the line 3 of FIG. 1, seen in the direction of the arrow. FIG. 4 is a front side view of the machine, FIG. 5 is a sectional view along line 5 of FIG. 3 to illustrate the displaceable knife guide. FIG. 6 is a side view of a guide rod shown in FIG. 5. FIG. 7 is a sectional view along line 7 of FIG. 1 and shows the left-hand part of the laterally displaceable knife guide. FIG. 8 is a similar sectional view along line 8 of FIG. 1 to illustrate the right-hand part of the displaceable knife guide. FIG. G is a horizontal section along line 9 of FIG. 7, and FIG. 10 is a section along line 10 of FIG. 8.

Fig. Ii ist ein Schnitt nach der Linie 11 der Fig. 7 und zeigt die verschiebbare Messerführung im Schnitt sowie den Furnierdruckkopf in der Endansicht. Fig. 12 ist ein Schnitt nach der Linie 12 der Fig. 11 und zeigt die einstellbare Anordnung des Furniermessers. Fig. 13 ist ein Schnitt nach der Linie 13 der Fig. ι und zeigt einen der Führungsblöcke für den Messerhalter, der in die verschiebbare Messerführung eintritt. Fig. 14 ist ein Schnitt nach der Linie 14 der Fig. 13. . Fig. 15 ist ein Schnitt nach der Linie 15 der Fig. 1 und zeigt einen Teil der Zuführvorrichtung des Brett- oder Werktisches gegen die Messerebene. Fig. 16 ist ein Schnitt nach der Linie 16 der Fig. 2 und zeigt die Vorrichtung zum Zurückziehen des Druckkopfes. Fig. 17 ist ein Schnitt nach der Linie 17 der Fig. 15, während die Fig. 18 und ig im Schnitt zwei verschiedene Arbeitslagen des Messers, des Brettes und des Druckkopfes zeigen.Fig. Ii is a section along the line 11 of Fig. 7 and shows the displaceable knife guide in section and the veneer print head in the end view. Fig. 12 is a section along line 12 of Fig. 11 and shows the adjustable arrangement of the veneer knife. 13 is a section along the line 13 of FIG. 1 and shows one of the guide blocks for the knife holder, which enters the displaceable knife guide. FIG. 14 is a section along line 14 of FIG. 13.. FIG. 15 is a section along line 15 of FIG. 1 and shows part of the feeding device of the board or work table against the plane of the knife. Fig. 16 is a section on line 16 of Fig. 2 showing the device for retracting the printhead. FIG. 17 is a section along line 17 of FIG. 15, while FIGS. 18 and 6 show, in section, two different working positions of the knife, the board and the print head.

Bei der neuen Maschine ist ein Messerschlitten B auf einem Rahmenbett A hin und her beweglich gelagert. Das' Bett A wird vorteilhaft auf Querträger a¹ gelagert. Der Messerschlitten B ist auf den Führungen a in der Weise gelagert, daß jedem Bestreben desselben, aus seiner Lage zu gelangen, Widerstand geleistet wird. An den Messerschlitten B ist ein Messerträger B¹ mittels Zapfen b drehbar angelenkt. Dieser Messerträger besitzt einen in der Längsrichtung verlaufenden Messerhalter b¹ und Querschienen b², auf denen Träger B² befestigt sind. Der Messerrücken b¹ trägt das Messerblatt b³ (Fig. 18 und 19). Die Kante des Messerblattes ist bei b^l beider-In the new machine, a knife carriage B is mounted on a frame bed A so that it can move back and forth. The 'bed A is advantageously supported on cross members a ¹ . The knife carriage B is mounted on the guides a in such a way that any attempt by it to get out of its position is resisted. On the knife carriage a knife carrier B B ¹ b by means of pins rotatably hinged. This knife carrier has a knife holder b ¹ running in the longitudinal direction and cross ^{rails b 2} on which carriers B ^{2 are} attached. The knife back b ¹ carries the knife blade b ³ (FIGS. 18 and 19). The edge of the knife blade is at b ^l both

seitig abgeschrägt, während die Vorderfläche b⁵ des Blattes konkav ist. Auf den Trägern S² sind gabelförmige Blöcke S³ befestigt (Fig. 2, 13 und 14). Diese dienen zur Aufnahme einer durch Schraubenbolzen δ^β festgestellten Längswelle Bⁱ (Fig. 14). Auf dieser sind zwischen den Gabeln der Tragblöcke S³ Führungsblöcke B⁵ drehbar gelagert und greifen in eine seitlich verschiebbare Führung -B⁶ ein, in weleher sie sich bei der Hin- und Herbewegung des Messerträgers in Richtung der Schnittebene bewegen. Da die Führungsblöcke B" drehbar auf der Welle B* gelagert sind, so kann sich der Messerträger auf seinen Zapfen b drehen, ungeachtet dessen, daß die Führungsblöcke dicht passend in die Führung B⁶ eingreifen. Der Messerträger kann also um seinen Zapfen schwingen, wenn die Führung B⁶ seitlich auf das Werkstück zu oder von demselben weg verschoben wird, wobei sich die Führungsblöcke B⁶ ein wenig in dem Kanal der Führung B⁶ heben oder senken. Die Führung B⁶ besteht aus einer wagerechter^beveled on the side, while the front surface b ^{5 of} the sheet is concave. Fork-shaped blocks S ^{3 are} attached to the carriers S ² (FIGS. 2, 13 and 14). These serve to accommodate a longitudinal shaft B ⁱ ^{fixed by screw bolts δ β} (FIG. 14). ^{On this 3} guide ^{blocks B 5 are} rotatably mounted between the forks of the support blocks and engage in a laterally displaceable guide -B ⁶ , in which they move in the direction of the cutting plane when the knife carrier moves back and forth. Since the guide blocks B ″ are rotatably mounted on the shaft B * , the knife carrier can rotate on its pin b , regardless of the fact that the guide blocks engage tightly in the guide B ^6. The knife carrier can therefore swing around its pin when the guide B is laterally displaced away on the workpiece to or from the same ^6, wherein the guide blocks B ⁶ a little increase in the channel of the guide B ⁶ or lower. the guide ⁶ consists of a B ^ right dare

Schiene δ⁷, welche nach abwärts gerichtete Flanschen δ⁸ besitzt, zwischen welchen die Führungsblöcke B⁵ liegen. An ihrer oberen Fläche ist die Führung B⁶ zwischen den Rahmenteilen C, welche sich quer über die Messerj> schlitten und das Bett A erstrecken, mit Füh-Rail δ ⁷ , which has downwardly directed flanges δ ⁸ , between which the guide blocks B ⁵ lie. On its upper surface is the guide B ⁶ between the frame parts C, which extend across the knife slides and the bed A , with guide

.30 rungsstücken δ⁹, δ¹⁰ versehen, welche mit den an den Rahmenteilen C sitzenden Flanschen in Eingriff sind (Fig. 7 und 8)..30 approximately pieces δ ⁹ , δ ¹⁰ provided, which are in engagement with the flanges seated on the frame parts C (FIGS. 7 and 8).

Zum Verschieben der Führung S⁶ dienen Schienen B¹, B⁸ mit an diesen befestigten Keilstücken B⁹. Die Schienen B⁷, B⁸ sind durch unter, der Führung B⁶ sich erstreckende Platten δ¹² miteinander verbunden (Fig. 3, 4, 5 und 6). Die zum Tragen der Schienen Β^η, B⁸ dienenden Keilstücke B⁹ sind mit Flanschen δ¹³ (Fig. 11) versehen, welche auf Flanschen δ¹⁴ von an der unteren Fläche der Rahmenteile C befestigten Keilstücken δ¹⁸ aufliegen. Die Keilstücke B⁹ und δ¹⁵ sind mit geeigneten Flächen δ^1β (Fig. 5 und 9) versehen, welche parallel zueinander verlaufen, so daß die Schienen bei ihrer Längsbewegung eine seitliche parallele Verschiebung erfahren. Diese Längsbewegung der Schienen erfolgt durch Klinken B¹⁰, B¹¹, welche auf dem in der Richtung der Schnittebene hin und her gehenden Messerträger gelagert sind. Die Schiene B¹ hat an ihren Enden Abschrägungen δ¹⁷ (Fig. 5 und 6), an welchen in der Schiene zur Aufnahme der Klinken B¹⁰, B¹¹ dienende Einschnitte δ¹⁸ liegen. Zum Auslösen dieser Klinken dienen Ansätze B¹², B^1S, welche an einem der Flansche δ⁸ der verschiebbaren Führung S⁶ oberhalb der Ebene der Schiene B¹ angeordnet sind. Die Ansätze S¹², B¹³ sind mit Abschrägungen δ¹⁹ versehen, welche den Abschrägungen δ¹⁷ gegenüberliegen. Die Klinken B¹⁰, B¹¹ besitzen eine solche Tiefe, daß sie in die Bahn der Ansätze B¹², B^ls hineinragen (Fig. 8). Die Anordnung ist dabei derart, daß die Klinke B¹¹ mit dem Einschnitt δ¹⁸ an dem rechtsseitigen Ende der Schiene B¹ in Eingriff kommt, wenn der Messerschlitten sich an dem linksseitigen Ende seiner Führung α befindet (Fig. 1). Bewegt sich dann der Messerschlitten nach rechts, wird die Schiene B⁷ und durch Vermittlung derselben die Schiene B^s um etwas nach rechts bewegt, bis das innere Ende der Klinke B¹¹ gegen die abgeschrägte Fläche δ¹⁹ des Daumens B¹³ trifft, die Klinke wieder von der Schiene ausgelöst wird und der Messerschlitten seine weitere Rechtsbewegung ohne weitere Bewegung der Schienen fortsetzt; während dieser kurzen Längsbewegung der Schienen verschieben die Keile die Führung B⁶ gegen die Ebene des Brett- oder Werkstückhalters D². Wenn der Messerschlitten das Ende seines Arbeitshubes erreicht, kommt die Klinke S¹⁰ mit dem Einschnitt δ¹⁸ nahe an dem linksseitigen Ende der Schiene B⁷ in Eingriff. Die Schienen B⁷, B⁸ werden daher während der anfänglichen Rückbewegung des Messerschlittens nach links verschoben werden, bis die Klinke B¹⁰ mit der abgeschrägten Fläche δ¹⁹ des Ansatzes B¹² in Eingriff kommt. Die Klinke wird dadurch aus dem Einschnitt δ¹⁸ gehoben, während der Messerschlitten seine Rückwärtsbewegung fortsetzt. Während der Bewegung der Schienen nach links wird die Führung B⁶ dabei von dem Brett- oder Werkstückhalter D² wegbewegt, um das Messer außer Berührung mit dem Brett h zu bringen und zu gestatten, den Schlitten des Brettbzw. Werkstückhalters um einen Abstand gegen das Messer zu bewegen, welcher der Dicke des folgenden zu schneidenden Furniers entspricht. Die Klinken B¹⁰, B¹¹ sind wagerecht quer zu der Schiene B⁷ angeordnet, werden in auf den Ständern B² sitzenden Rahmen δ²⁰ getragen und sind mit Federn ausgerüstet, welche sie in die Einschnitte δ¹⁸ bringen. Die Ansätze B¹² und B¹³ (Fig. 7 und 8) sind einstellbar mit der Führung B⁶ verbunden. Rails B ¹ , B ⁸ with wedge pieces B ⁹ attached to them are used to move the guide S ⁶ . The rails B ⁷ , B ⁸ are connected to one another by plates δ ¹² extending below the guide B ⁶ (FIGS. 3, 4, 5 and 6). The wedge pieces B ⁹ serving to support the rails Β ^η , B ⁸ are provided with flanges δ ¹³ (FIG. 11) which rest ^{on flanges δ 14} of wedge pieces δ ¹⁸ attached to the lower surface of the frame parts C. The wedge pieces B ⁹ and δ ¹⁵ are provided with suitable surfaces δ ^1β (FIGS. 5 and 9) which run parallel to one another, so that the rails experience a lateral parallel displacement during their longitudinal movement. This longitudinal movement of the rails is carried out by pawls B ¹⁰ , B ¹¹ , which are mounted on the knife carrier that moves back and forth in the direction of the cutting plane. The rail B ¹ has bevels δ ¹⁷ at its ends (FIGS. 5 and 6), on which incisions δ ¹⁸ are located in the rail for receiving the pawls B ¹⁰ , B ^11. Approaches B ¹² , B ^1S , which are arranged on one of the flanges δ ^{8 of} the displaceable guide S ⁶ above the plane of the rail B ¹ , are used to release these pawls. The approaches S ¹² , B ¹³ are provided with bevels δ ¹⁹ which are opposite the bevels δ ^17. The pawls B ¹⁰ , B ¹¹ have such a depth that they protrude into the path of the lugs B ¹² , B ^ls (Fig. 8). The arrangement is such that the pawl B ¹¹ comes into engagement with the incision δ ¹⁸ on the right-hand end of the rail B ¹ when the knife carriage is on the left-hand end of its guide α (FIG. 1). If the knife carriage then moves to the right, the rail B ⁷ and, through the intermediary of this, the rail B ^{s is} moved slightly to the right until the inner end of the pawl B ¹¹ hits the beveled surface δ ^{19 of} the thumb B ¹³ , the pawl again is released from the rail and the knife carriage continues its further right movement without further movement of the rails; During this short longitudinal movement of the rails, the wedges move the guide B ⁶ against the plane of the board or workpiece holder D ² . When the knife carriage reaches the end of its working stroke, the pawl S ¹⁰ comes into engagement with the incision δ ¹⁸ close to the left-hand end of the rail B ^7. The rails B ⁷ , B ⁸ are therefore shifted to the left during the initial return movement of the knife carriage until the pawl B ¹⁰ comes into engagement with the beveled surface δ ^{19 of} the attachment B ^12. The pawl is thereby lifted out of the incision δ ¹⁸ while the knife carriage continues its backward movement. During the movement of the rails to the left, the guide B ^{6 is moved} away from the board or workpiece holder D ^{2 in} order to bring the knife out of contact with the board h and to allow the carriage of the Brettbzw. Workpiece holder to move a distance against the knife, which corresponds to the thickness of the following veneer to be cut. The pawls B ¹⁰ , B ¹¹ are arranged horizontally across the rail B ⁷ , are carried in frames δ ²⁰ ^{sitting on the stands B 2} and are equipped with springs which bring ^{them into the incisions δ 18.} The approaches B ¹² and B ¹³ (Fig. 7 and 8) are adjustably connected to the guide B ⁶ .

Um auf die Furniere während des Schneid-Vorganges einen Druck auszuüben und dieselben in ihrer Lage zu begrenzen, ist ein Druckkopf B¹⁶ mit der Schiene B⁶ gegen das Werkstück verschiebbar und um eine an der Schiene B^e aufgehängte Welle B¹⁷ drehbar gelagert. Der Druckkopf B¹⁶ ist mit einem Hebel B¹⁸ (Fig. 12) verbunden, welcher von Ansätzen B¹⁴, B¹⁵ beeinflußt wird. Der Ansatz B¹⁴ sitzt an dem linksseitigen Ständer B², während der Ansatz B¹⁵ von der Schiene B⁷ getragen wird (Fig. 4). In Fig. 4 steht der Hebel B¹⁸ mit dem Ansatz B¹⁵ in Eingriff.In order to exert pressure on the veneers during the cutting process and to limit their position, a print head B ¹⁶ with rail B ⁶ can be displaced against the workpiece and rotatably mounted about a shaft B ¹⁷ ^{suspended from rail B e.} The print head B ¹⁶ is connected to a lever B ¹⁸ (FIG. 12) which is influenced by approaches B ¹⁴ , B ¹⁵ . The approach B ¹⁴ sits on the left-hand stand B ² , while the approach B ^{15 is carried} by the rail B ⁷ (Fig. 4). In Fig. 4, the lever B ^{18 is} in engagement with the extension B ^15.

Der Furnierdruckkopf wird dadurch in seiner zurückgezogenen Lage gehalten. Werden der Messerschlitten und die Schiene B⁷ nach rechts bewegt, dann wird der Ansatz B¹⁵ den Hebei B^1S verlassen und der Druckkopf B¹⁶ kann dann seine Arbeitslage annehmen. Erreicht der Messerschlitten das Ende seines Arbeitshubes, dann kommt der Ansatz B¹⁴ mit B¹⁸ in Eingriff und zieht den Furnierdruckkopf B¹⁶ The veneer print head is thereby held in its retracted position. If the knife carriage and the rail B ^{7 are} moved to the right, the attachment B ^{15 will} leave the Hebei B ^1S and the print head B ¹⁶ can then assume its working position. When the knife carriage reaches the end of its working stroke, the attachment B ¹⁴ comes into engagement with B ¹⁸ and pulls the veneer print head B ¹⁶

ίο zurück, so daß dann das fertige Furnier nach abwärts auf ein drehbar auf Trägern δ²² des Bettes A gelagertes Abführschild δ²¹ fallen kann (Fig. 3). Im Anfang der Rückwärtsbewegung des Messerschlittens wird die Schiene B⁷ nach links verschoben und die Ansätze B¹⁴, B¹⁵ nehmen die in Fig. 16 gezeigte Lage ein. Der Hebel S¹⁸ kommt mit dem Ansatz S¹⁵ in Eingriff, bevor noch der Ansatz B¹⁴ vollkommen außer Eingriff mit dem Hebel gezogen ist.ίο back, so that the finished veneer can then fall downwards onto a discharge shield δ ²¹ ^{rotatably mounted on supports δ 22} of bed A (FIG. 3). At the beginning of the backward movement of the knife carriage, the rail B ^{7 is} shifted to the left and the attachments B ¹⁴ , B ¹⁵ assume the position shown in FIG. The lever S ¹⁸ comes into engagement with the extension S ¹⁵ before the extension B ¹⁴ is pulled completely out of engagement with the lever.

Darauf hält der Ansatz B¹⁵ den Hebel B¹⁸ während des übrigen Teiles der Rückwärtsbewegung des Messerschlittens nach abwärts. Die Welle B¹⁷ (Fig. 12) ist in dem oberen Rahmenteil an δ²³ gelagert, welche von den Flanschen δ¹⁰ der querliegenden Führungsstücke δ⁹ der Führung B⁶ herabhängen (Fig. 11 und 12). Die Welle B¹⁷ ist mit Ausnahme ihrer Endzapfen quadratisch ausgebildet und trägt Stücke δ²⁴, welche mit Schlitzen δ²⁵ versehen sind, durch welche Bolzen δ²⁶ hindurchgehen, um die Stücke δ²⁴ auf der Welle festzuklemmen. Die Stücke δ²⁴ sind an ihrem oberen Ende mit Flanschen δ²⁷ versehen, welche gegen den Werkstückhalter D² gerichtet und mit Einstellschrauben δ²⁸ ausgerüstet sind, die zum Einstellen der Stücke δ²⁴ dienen. An dem unteren Ende der Stücke δ²⁴ sitzt eine Winkelschiene δ³⁰, δ³¹, δ³². Mit ihrem unteren Ende ist eine Druckschiene δ³³ verbunden, welche im wesentlichen runden Querschnitt besitzt. Ihr vorderes abgeflachtes Ende δ³⁴ kommt bei der in Fig. 18 gezeigten Stellung der Teile gegen das Werkstück h zu liegen. Die Endflanschen δ³¹ der Winkelscheibe δ³⁰ sind mit Knaggen δ³⁵ versehen, in welche Stellschrauben Ä^3e eingreifen, durch welche die Bewegung der Schiene δ³³ gegen das Werkstück h begrenzt wird.Then the approach B ¹⁵ holds the lever B ¹⁸ during the remaining part of the backward movement of the knife carriage downwards. The shaft B ¹⁷ (FIG. 12) is mounted in the upper frame part at δ ²³ , which hang down from the flanges δ ^{10 of} the transverse guide pieces δ ^{9 of} the guide B ⁶ (FIGS. 11 and 12). The shaft B ¹⁷ is square with the exception of its end journals and carries pieces δ ²⁴ which are provided with slots δ ²⁵ through which bolts δ ²⁶ pass in order ^{to clamp the pieces δ 24} on the shaft. The pieces δ ²⁴ are provided at their upper end with flanges δ ²⁷ , which are directed against the workpiece holder D ² and are equipped with adjusting screws δ ²⁸ , which are used to adjust the pieces δ ²⁴ . At the lower end of the pieces δ ^{24 there} is an angle rail δ ³⁰ , δ ³¹ , δ ³² . A pressure rail δ ³³ , which has a substantially round cross-section, is connected to its lower end. Its front flattened end δ ³⁴ comes to rest against the workpiece h in the position of the parts shown in FIG. The end flanges δ ^{31 of} the angle ^{disk δ 30} are provided with lugs δ ³⁵ , in which set screws ^{δ 3e} engage, by means of which the movement of the rail δ ³³ against the workpiece h is limited.

Die Verbindung des Druckkopfes B¹⁶ mit dem Hebel B¹⁸ geschieht durch ein an dem linksseitigen Flansch δ³¹ angreifendes Glied δ³⁷. Der Hebel B¹⁸ ist in seiner Mitte auf einem Zapfen δ³⁸ eines durch Schrauben δ⁴⁰ an der Führung B^e befestigten Lagers δ³⁹ gehalten.The connection of the print head B ¹⁶ to the lever B ¹⁸ is done by a member δ ³⁷ engaging the left-hand flange δ ³¹ . The center of the lever B ¹⁸ is held on a pin δ ^{38 of} a bearing δ ³⁹ fastened to the guide B ^e by screws δ ⁴⁰ .

Der Furnierdruckkopf wird daher zusammen mit der verschiebbaren Führung B⁶ verschoben und kann auch eine unabhängige Schwingbewegung mit Bezug auf die Führung B⁶ ausführen. The veneer print head is therefore ^{displaced together with the displaceable guide B 6} and can also perform an independent oscillating movement with respect to the guide B ^6.

Auf einem Bett D sind rechtwinklig zu den Führungen A wagerechte Führungen d (Fig. 2) vorgesehen, auf denen der Werkschlitten D¹ hin und her beweglich gelagert ist. Auf dem Schlitten D¹ ist wieder ein senkrecht auf und ab beweglicher Schlitten D³ gelagert, mit welchem der Werkstückhalter Z)² starr verbunden ist. Zum Antrieb des Schlittens D⁸ dient eine wagerechte Welle D⁴ (Fig. 1), welche in Lagern d¹ auf dem Schlitten D¹ ruht und an ihrem vorderen Ende eine Kurbelscheibe D⁵ trägt, welche durch eine Stange Z)⁶ mit dem auf und ab beweglichen Schlitten D³ verbunden ist. Zum Antrieb des Schlittens Z)¹ dient ein Paar von Zufuhrschrauben D⁷, welche in an den Seiten des Schlittens D¹ angeordneten Muttern D⁸ angreifen. Die Spindeln der Schrauben D⁷ gehen durch Lager d² hindurch, mit denen das hintere Rahmenende C¹ versehen ist. Die Schrauben sind mit Bunden (Fig. 1) versehen, welche die Lager umfassen. Bei dieser Anordnung wird dem Bestreben des Messers, beim Schneidvorgang auf dem Brett abzugleiten, durch die Rahmenstücke C Widerstaud geleistet, da der Schub von dem Schlitten D¹ durch die Zufuhrschrauben D⁷ auf diese Rahmenstücke übertragen wird, während der Schub von dem Messerträger durch die Führung B^e in der bereits beschriebenen Weise ebenfalls auf die Rahmenteile C übertragen wird.On a bed D , horizontal guides d (FIG. 2) are provided at right angles to the guides A , on which the work slide D ¹ is mounted so as to be movable to and fro. On the slide D ^{1 there} ^{is again mounted a slide D 3} which can move vertically up and down and to which the workpiece holder Z) ^{2 is} rigidly connected. To drive the carriage D ⁸ , a horizontal shaft D ⁴ (Fig. 1) is used, which rests in bearings d ¹ on the carriage D ¹ and at its front end ^{carries a crank disk D 5} , which by a rod Z) ⁶ with the and from movable slide D ^{3 is} connected. To drive the slide Z) ¹ , a pair of feed screws D ^{7 are used} , which engage in nuts D ⁸ arranged on the sides of the slide D ¹ . The spindles of the screws D ⁷ go through bearings d ² with which the rear frame end C ^{1 is} provided. The screws are provided with collars (Fig. 1) which enclose the bearings. With this arrangement, the attempt of the knife to slide on the board during the cutting process is resisted by the frame pieces C , since the thrust from the carriage D ¹ is transmitted to these frame pieces by the feed screws D ⁷ , while the thrust from the knife carrier is transmitted through the Guide B ^{e is} also transferred to the frame parts C in the manner already described.

Die Welle Dⁱ erhält ihren Antrieb mittels eines durch Nut und Feder auf sie aufgesetzten Kettenrades Z)¹⁰, welches durch eine Kette F¹ mit dem Kettenrad einer an dem vorderen Ende der Maschine gelagerten Welle F verbunden ist, die durch Zahnräder der von irgendeiner geeigneten Kraftwelle aus angetriebenen Welle F⁴ in Eingriff steht (Fig. 1). Von der Welle F wird auch die hin und her gehende Bewegung des Messerschlittens mittels Kurbelscheibe F² und Kurbelstange F³ abgeleitet. Die Verbindung zwischen der Welle F, dem Messerschlitten und der Welle D⁴ zum Antrieb des W.erkstückhalterschlittens Z)³ ist dabei derart, daß dem Messer und dem Werkstückhalter D² gleichzeitige Hin- und Herbewegungen mitgeteilt werden. Wird infolgedessen der Messerschlitten B¹ von seiner in Fig. ι gezeigten linksseitigen Lage nach rechts bewegt, dann wird der .Werkstückhaiter D² von seiner in Fig. 2 gezeigten gehobenen Lage zu seiner untersten Stellung bewegt. Bei darauffolgendem. Rückwärtshube des Messerschlittens wird der Werkstückhalter D² zu seiner höchsten Lage wieder gehoben. Die Bewegungen erfolgen dabei gleichzeitig. Dies wird dadurch bewirkt, daß die Welle Z)⁴ mit derselben Umdrehungsgeschwindigkeit angetrieben wird wie die Welle F, zu welchem Zweck die Kettenräder der beiden Wellen einander gleichgemacht sind.The shaft D ⁱ receives its drive by means of a sprocket Z) ¹⁰ placed on it by tongue and groove, which is connected by a chain F ¹ to the sprocket of a shaft F mounted at the front end of the machine, which is driven by gears of any suitable Power shaft from driven shaft F ^{4 is} engaged (Fig. 1). The back and forth movement of the knife carriage is also derived from the shaft F by means of a crank disk F ² and a connecting rod F ³ . The connection between the shaft F, the knife slide and the shaft D ⁴ for driving the workpiece holder slide Z) ³ is such that the knife and the workpiece ^{holder D 2 are given} simultaneous back and forth movements. Is moved as a result of the knife carriage ¹ from its B in Fig. Ι shown on the left-side position to the right, then the .Werkstückhaiter D ² is moved from its in FIG. Lifted position shown in Figure 2 to its lowest position. With the following. With the backward stroke of the knife carriage, the workpiece holder D ^{2 is} raised again to its highest position. The movements take place simultaneously. This is achieved in that the shaft Z) ^{4 is driven} at the same speed of rotation as the shaft F, for which purpose the sprockets of the two shafts are made equal to one another.

Der Antrieb der beiden Zuführschrauben D⁷, The drive of the two feed screws D ⁷ ,

welche miteinander durch eine Kette Z)⁹ verbunden sind, erfolgt von der Welle Z)* aus mittels der in Fig. 15 und 17 gezeigten Klinkenanordnung. Auf die Welle Dⁱ ist bei dieser Anordnung ein Exzenter e¹ aufgesetzt, welches seine Bewegung durch Exzenterstange e auf einen Schwingarm e³ überträgt, der eine unter Federwirjtung stehende Klinke eⁱ trägt, die wieder mit einem auf einen der Schraubenschäfte Z)⁷ aufgesetzten Sperrklinkenrad E in Eingriff steht. Um bei dieser Anordnung die Klinke e^l- außer Eingriff mit dem Klinkenrad E zu bringen und dadurch die Zufuhrbewegung des Schlittens Z)¹ abstellen zu können, ist auf der Welle Z)⁷ mittels eines Längsschlitzes eine Daumenscheibe a⁵ aufgesetzt, welche durch einen Arm <s^e sowie Hebel e⁸ mit einer Schwingwelle e⁷ verbunden ist, die einen Handgriff e⁹ trägt, der durch einen federnden Zapfen e¹⁰ in einem Einschnitt e¹¹ der Rahmenplatte A eingestellt werden kann, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Bei der in Fig. 4 gezeigten Lage des Handgriffes e⁹ befindet sich der Daumen e⁵ in der in Fig. 15 gezeigten Lage, bei welcher die Klinke·«⁴ mit dem Klinkenrad E in Eingriff steht. Wird der Handgriff e⁹ jedoch von der in Fig. 4 gezeigten Lage nach rechts gedreht, dann wird die Daumenscheibe e⁵ gehoben und hebt dadurch auch die Klinke e¹ außer Eingriff mit dem Schaltklinkenrad E. which are connected to one another by a chain Z) ⁹ , takes place from the shaft Z) * by means of the pawl arrangement shown in FIGS. In this arrangement, an eccentric e ^{1 is} placed on the shaft D ⁱ , which transmits its movement through the eccentric rod e to a swing arm e ³ , which carries a pawl e ⁱ under spring action, which is again attached to one of the screw shafts Z) ⁷ Ratchet wheel E is engaged. In order to bring the pawl e ^l - out of engagement with the ratchet wheel E in this arrangement and thereby to be able to turn off the feed movement of the carriage Z) ¹ ^{, a thumb disk a 5 is} ^{placed on the shaft Z) 7} by means of a longitudinal slot, which is supported by an arm <s ^e and lever e ^{8 is} connected to an oscillating shaft e ⁷ , which carries a handle e ⁹ , which can be adjusted by a resilient pin e ¹⁰ in an incision e ^{11 of} the frame plate A , as can be seen from FIG. In the position of the handle e ⁹ shown in FIG. 4, the thumb e ^{5 is} in the position shown in FIG. 15, in which the pawl ^{4 is} in engagement with the ratchet wheel E. However, if the handle e ⁹ is rotated to the right from the position shown in FIG. 4, then the thumb disk e ^{5 is} lifted and thereby also lifts the pawl e ¹ out of engagement with the ratchet wheel E.

Der Schlitten Z)¹ kann irgendeine geeignete bauliche Ausbildung besitzen. Bei der dargestellten Anordnung besteht derselbe aus Seitenplatten d³, welche an ihren unteren Enden durch Querschienen d^l zum Tragen der Lager d¹ verbunden sind. Das vordere Lager d¹ liegt dabei, wie Fig. 3 zeigt, zwischen der Kurbelscheibe Z)⁶ und einem Bund d^&, wodurch die Welle D¹ in der Längsrichtung bewegt wird, wenn der Schlitten Z)¹ gegen das Messer verschoben wird. Mit dem Ende des Brett- oder Werkstückhalters D² sind Führungen d⁶ verbunden, welche mit senkrechten Führungen dⁿ an den Vorderteilen der Seitenwände d³ in Eingriff kommen. Der Schlitten Z)³, mit welchem der Bretthalter Z)² starr verbunden ist, bewegt sich in einer Führung d^a, welche in der Mitte in einem Querstück d⁹ vorgesehen ist. welches die vorderen Teile der Seitenstücke d³ miteinander verbindet. Das untere Ende des Schlittens D³ bewegt sich in einer Führung einer Querschiene d¹⁰, welche die unteren Enden der Seiten wände d³ verbindet, wie in Fig. 3 gezeigt. Der Brett- oder Werkhalter D² wird durch ein Bogenstück d¹ verstärkt, das mit einer Öffnung zum Durchtritt der Verbindungsstange Z)⁶ versehen ist.The slide Z) ¹ can have any suitable structural design. In the arrangement shown, the same consists of side plates d ³ , which are connected at their lower ends by cross rails d ^l for supporting the bearings d ¹ . The front bearing d ¹ lies, as FIG. 3 shows, between the crank disk Z) ⁶ and a collar d ^& , whereby the shaft D ^{1 is moved} in the longitudinal direction when the carriage Z) ^{1 is moved} against the knife. With the end of the board or workpiece holder D ² guides d ^{6 are} connected, which come into engagement with vertical guides d ⁿ on the front parts of the side walls d ^3. The slide Z) ³ , to which the board holder Z) ^{2 is} rigidly connected, moves in a guide d ^a , which is provided in the center in a cross piece d ⁹ . which connects the front parts of the side pieces d ^{3 to} one another. The lower end of the carriage D ³ moves in a guide of a cross rail d ¹⁰ , which connects the lower ends of the side walls ^{d 3} , as shown in FIG. The board or work holder D ² is reinforced by a curved piece d ¹ which is provided with an opening for the connecting rod Z) ⁶ to pass through.

Die Arbeitsweise der neuen Maschine ist folgende:The new machine works as follows:

Befindet sich der Messerschlitten in seiner in Fig. ι gezeigten liuksseitigen Stellung, dann befindet sich die Führung. ß^e des Messerträgers in einer Lage, bei welcher das Messer außerhalb der Schneidebene gehalten wird. Am Anfang der Bewegung des Messerschlittens nach rechts bewegt die in Fig. 5 gezeigte Klinke B¹¹ die Schienen B¹, B^a und schiebt dadurch die Führung S⁶ gegen die Ebene des Bretthalters D², worauf die Klinke B¹¹ mit dem Auslösedaumen der Führung B⁶ in Eingriff kommt, um die Schienen B⁷, B^B auszulösen. Während dieser Anfangsbewegung wird der Daumen Z?¹⁵ von seiner in Fig. 4 gezeigten Lage oberhalb des Hebels S¹⁸ zurückgezogen und gestattet dadurch dem Furnierdruckkopf, seine Arbeitslage einzunehmen, bei welcher die Anschläge b³⁶ gegen die Rahmen δ²³ zu liegen kommen. Eine an der einen Seite der Führung Z?⁶ angeordnete An-If the knife carriage is in its position on the liuk side shown in FIG. 1, then the guide is located. ß ^{e of} the knife carrier in a position in which the knife is held outside the cutting plane. At the beginning of the movement of the knife carriage to the right, the pawl B ¹¹ shown in Fig. 5 moves the rails B ¹ , B ^a and thereby pushes the guide S ⁶ against the plane of the board holder D ² , whereupon the pawl B ¹¹ with the trigger thumb of the guide B ⁶ comes into engagement to release the rails B ⁷ , B ^B. During this initial movement, the thumb Z? ^{15 is} withdrawn from its position shown in FIG. 4 above the lever S ¹⁸ and thereby allows the veneer print head to assume its working position in which the stops b ^{36 come to rest} against the frame δ ²³ . One on one side of the guide Z? ⁶ arranged

'. schlagschiene g (Fig. 4 und 7) dient dazu, die Bewegung der Schienen B⁷, B⁸ zu begrenzen, indem die Enden der Anschlagschiene Anschläge für die Keilstücke Z?⁹ bilden, welche an der Schiene Z?⁷ vorgesehen sind. Nachdem die Führung B⁶ gegen die Ebene des Brettträgers Z)² verschoben ist, setzt der Messerschlitten seine Rechtsbewegung fort, und das Furnier wird von dem Brett h abgeschnitten und dann zwischen die konkave Oberfläche δ⁵ des Messers und der anliegenden Oberfläche der Druckschiene b³³ gebracht. Der Raum, durch den das Furnier geht, ist dabei in '. impact rail g (Fig. 4 and 7) is used to limit the movement of rails B ⁷ , B ⁸ by the ends of the stop rail stops for the wedge pieces Z? ⁹ form which on the rail Z? ^{7 are} provided. After the guide B ^{6 has moved} against the plane of the board support Z) ² , the knife carriage continues its rightward movement and the veneer is cut from the board h and then between the concave surface δ ^{5 of} the knife and the adjacent surface of the pressure rail b ³³ brought. The space through which the veneer goes is in

; Fig. 18 gezeigt. Es ist zu beachten, daß die Anschläge δ³⁶, welche die Einwärtsschwingung des Furnierdruckkopfes begrenzen, so eingestellt sein müssen, daß sie dem Druckkopf gestatten, das Furnier dicht gegen die konkave Oberfläche δ⁶ des Messers zu drücken, um dadurch ein Festsetzen des Messers zu verhindern, da ohne diese Einrichtung die Aushöhlung des Messers leicht mit hartem Material angefüllt würde, wodurch wieder die Wirkungsweise des Messers beeinträchtigt und Brüche des Furniers herbeigeführt würden. Vorteilhaft ist eine solche Anordnung derart, daß die Druckschiene δ³³ sich gegen die Fläche des Brettes h oberhalb der Messerkante anlegt und auch gegen einen Teil des Furniers liegt, welcher von dem Brett geschnitten ist, wie leicht aus Fig. 18 ersichtlich ist. Die Abwärtsbewegung des Bretthalters beginnt zu derselben Zeit wie die Bewegung des Messerschlittens nach rechts. Das Brett h liegt, jedoch zu Beginn dieser Bewegung um eine kleine Strecke oberhalb der Messerkante, so daß die Verschiebung der Messerführung ZS⁶ und das Auslösen des Furnierdruckkopfes bewerkstelligt wird, bevor das Messer mit dem Werkstück in Berührung kommen würde. Aber bevor der Messerschlitten das Ende sei-; 18 shown. It should be noted that the stops δ ³⁶ , which limit the inward oscillation of the veneer printhead, must be set so that they allow the printhead ^{to press the veneer tightly against the concave surface δ 6 of} the knife, thereby preventing the knife from sticking prevent, since without this device the hollow of the knife would easily be filled with hard material, which would again impair the effectiveness of the knife and cause breaks in the veneer. Such an arrangement is advantageous such that the pressure rail δ ³³ rests against the surface of the board h above the knife edge and also lies against a part of the veneer which is cut from the board, as can be easily seen from FIG. The downward movement of the board holder begins at the same time as the movement of the knife carriage to the right. The board h lies, however, at the beginning of this movement by a small distance above the knife edge, so that the displacement of the knife guide ZS ⁶ and the triggering of the veneer printhead are accomplished before the knife would come into contact with the workpiece. But before the knife sledge is the end

nes Arbeitshubes erreicht, läuft der Ansatz Z?¹⁴ auf den Hebel Z?¹⁸ auf und zieht dadurch den Messerdruckkopf zurück. Die Klinke B¹⁰ kommt dabei mit dem Einschnitt &¹⁸ an dem linken Ende der Schiene B¹ in Eingriff. Im Anfange der Rückwärtsbewegung werden die Schienen B''', B^s nach links bewegt und schieben dadurch die Führung B⁶ von dem Bretthalter D² weg, und während dieser Bewegung,nes working stroke, is approach Z running? ¹⁴ on the lever Z? ¹⁸ and thereby pulls back the knife print head. The pawl B ¹⁰ comes into engagement with the incision & ¹⁸ at the left end of the rail B ^1. At the beginning of the backward movement, the rails B ''', B ^{s are} moved to the left and thereby push the guide B ⁶ away from the board holder D ² , and during this movement,

ίο während welcher der Ansatz Z?¹⁴ von seiner in Fig. 16 gezeigten Lage zurückgezogen wird, kommt der Ansatz B¹⁵ oberhalb des Hebels Z?¹⁸ zu liegen und hält den Furnierdruck kopf außerhalb seiner Arbeitslage, während der Messerschlitten seinen Rückwärtshub vollendet. Erreicht dann der Messerschlitten das linksseitige Ende seines Hubes, dann kommt die Klinke Z?¹¹ wieder mit dem Einschnitt δ¹⁸ an dem rechtsseitigen Ende der Schiene Z?⁷ in Eingriff, so daß die Bewegung der Schienen Z?⁷, Z?⁸ eintreten kann, während der Messerschlitten sich wieder nach rechts bewegt. Während des Rückwärtshubes des Messerschlittens und während das Messer aus seiner Arbeitslage gehalten wird, wird der Bretthalter Z)³ durch Vermittlung der Klinkenvorrichtung E und der Zufuhrschrauben D¹ gegen das Messer bewegt.ίο during which the approach Z? ^{14 is} withdrawn from its position shown in Fig. 16, does the approach B ^{15 come} above the lever Z? ¹⁸ to lie and holds the veneer print head out of its working position while the knife carriage completes its backward stroke. If the knife carriage then reaches the left-hand end of its stroke, then the latch Z comes? ¹¹ again with the incision δ ¹⁸ at the right-hand end of the rail Z? ⁷ engaged so that the movement of the rails Z? ⁷ , Z? ⁸ can occur while the knife carriage is moving to the right again. During the backward stroke of the knife carriage and while the knife is held out of its working position, the board holder Z) ³ is moved against the knife by means of the ratchet device E and the feed screws D ^1.

Aus Fig. 18 ist ersichtlich, daß die Rückfläche der Messerkante infolge der doppelten Anschärf ung des Messerblattes dazu dient, das Brett zusammenzudrücken. Die Folge davon ist, daß der Abtrennungswinkel des Furniers von der Schneidflächenebene und damit die Möglichkeit eines Furnierbruches vermindert wird. Die Folge davon, daß die Rückfläche der Messerkante dazu benutzt wird, das Brett zusammenzudrücken, ist, daß eine große Spannung auf das Messer übertragen wird, wobei das Messer das Bestreben äußert, sich von dem Brett wegzubewegen. Diesem Bestreben wirkt die Führung Z?⁶ entgegen, welche in geringem Abstande über dem Messer gelagert ist. Der Druck wird durch die Führung B⁶ auf die Rahmenteile C übertragen, während der entsprechende Druck auf den Bretthalter D² und den Schlitten D^s auf das Maschinengestell durch die Zufuhrschrauben D⁷ übertragen wird.From FIG. 18 it can be seen that the rear surface of the knife edge serves to compress the board as a result of the double sharpening of the knife blade. The consequence of this is that the angle of separation of the veneer from the plane of the cutting surface and thus the possibility of veneer breakage is reduced. The consequence of using the back surface of the knife edge to compress the board is that a great deal of tension is transferred to the knife, the knife tending to move away from the board. This endeavor does the leadership Z? ⁶ opposite, which is mounted at a short distance above the knife. The pressure is transmitted through the guide B ⁶ to the frame parts C, while the corresponding pressure on the board holder D ² and the carriage D ^{s is} transmitted to the machine frame through the feed screws D ^7.

Claims

Patent Claims:

1. Veneer cutting machine, in which the knife carrier and the pressure bar above the knife are swung after the cut from the workpiece and before the cut to the workpiece, characterized in that this oscillation of the knife carrier reciprocating with the carriage (B) (B ¹ ) by means of the latter. Pawls ^ Z? ¹⁰ , B ¹¹ ) entrained rails (B ⁷ , B ^e ) is caused, which by means of wedges attached to them laterally (B ⁹ ) on a displaceable in the machine frame in the direction of the vibration, with approaches (B ¹² , B ¹³ ) ■ for triggering the guide rail (B ⁶ ) equipped with the pawls (B ¹⁰ , B ¹¹ ) for the rotatable blocks (B ⁵ ) attached to the knife carrier.

2. Veneer cutting machine according to claim i, characterized in that the veneer print head (B ¹⁶ ) working together with the knife about an axis (B ¹¹ ) suspended on the rail (B ⁶ ) above the axis of rotation (b) of the knife carrier (B ¹ ). towards the workpiece holder and away from it by means of a lever linkage by means of attachments (Z? ¹⁴ , B ¹⁵ ) , one of which is on the knife carrier (B ² ) and the other on one of the rails (B ⁷ , B ⁸ ) is attached.

In addition 3 sheets of drawings.