DE67204C

DE67204C - Machine for double-sided printing of matches

Info

Publication number: DE67204C
Application number: DE189267204D
Authority: DE
Original assignee: S. BUD in Berlin W-Genthinerstr. 12 und VEREINIGTE ZÜNDWAAREN., FABRIKEN, ACT.-GES., ZANOW-HANNOVER in Hannover
Priority date: 1892-01-20
Filing date: 1892-01-20
Publication date: 1893-03-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 78: Sprengstoffe.CLASS 78: Explosives.

SIEGMUND BUD in BERLINSIEGMUND BUD in BERLIN

Die bisher bekannt gewordenen Maschinen, welche dazu dienen, Zündhölzer mit einem Reclameaufdruck zu versehen, haben den Uebelstand, dafs die Zündhölzer nicht in genaue Druckstellung geführt werden und dafs das Bedrucken dadurch, dafs ein Zündholz nach dem anderen in Druckstellung gelangt, zu umständlich und kostspielig ist.The previously known machines, which are used to match sticks with a The disadvantage of having the advertising imprinted is that the matches are not exactly accurate Printing position and that the printing is carried out by the fact that one match after the other comes into the printing position, is too cumbersome and expensive.

Zur Vermeidung dieser Uebelstände ist die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Maschine so eingerichtet, dafs das gleichzeitige Bedrucken einer sehr grofsen Anzahl Zündhölzer mittelst einer Anlegeschiene stattfindet, die durch dünne Querrippen in eine einer Anzahl Zeilen eines Typensatzes des Druckkopfes der Maschine entsprechende Anzahl Fächer getheilt ist, in welche je ein Zündholz eingelegt wird, so dafs, wenn die Anlegeschiene mit den eingelegten Zündhölzern in Druckstellung ist, sämmtliche Typenzeilen genau auf die in sicherer Lage gehaltenen Zündhölzer treffen.To avoid these inconveniences is the subject of the present invention forming machine so arranged that the simultaneous printing of a very large number Matches takes place by means of a guide rail, which through thin transverse ribs into a a number corresponding to a number of lines of a type set of the print head of the machine Compartments are divided into each of which a match is placed, so that when the mooring rail with the inserted matches in printing position, all type lines are accurate hit the matches held in a safe position.

Eine solche Anlegeschiene ermöglicht es auch insbesondere, in derselben Maschine zwei gegenüberliegende Seiten der Zündhölzer zu bedrucken, und zwar in der Weise, dafs gleichzeitig bei einem Satz die eine und bei dem anderen die andere Seite bedruckt wird. Zu diesem Zwecke erhält der auf- und abbewegliche Druckkopf zwei besondere Typensätze. Mittelst der Anlegeschiene und eines Systems von Umlegeklappen wird der auf der einen Seite bedruckte Satz umgelegt, so dafs er dann seine noch unbedruckte Seite dem zweiten Typensatze des Druckkopfes entgegenkehrt. Such a positioning rail also makes it possible, in particular, to have two in the same machine to print opposite sides of the matches in such a way that at the same time one side is printed on one set and the other on the other. For this purpose, the printhead that can be moved up and down is given two special type sets. By means of the lay-on rail and a system of folding flaps, the on the one side of the printed sentence is folded over, so that he can then remove his unprinted side the opposite of the second type sets of the printhead.

Eine solche Maschine arbeitet demgemäls. in der Weise, dafs zuerst die mit Zündhölzern belegte Anlegeschiene unter den Druckkopf vorgeschoben wird (erster Arbeitsvorgang), dafs dann der Druckkopf zum Bedrucken der Zündhölzer abwärts und wieder hoch geht (zweiter Vorgang), dafs weiter der auf einer Seite bedruckte Satz durch Herumschlagen der Klappen gewendet und unter den zweiten Typensatz des Druckkopfes gelegt und bedruckt wird (dritter Vorgang), und dafs endlich die auf beiden Seiten bedruckten Zündhölzer aus der Maschine geworfen werden und die leere Anlegeschiene über einen . Ablegetisch zurückgezogen und eine mit neuen Zündhölzern belegte Schiene unter den ersten Typensatz eingeschoben wird (vierter Arbeitsvorgang).Such a machine works accordingly. in such a way that first those with matches occupied guide rail is advanced under the printhead (first operation), that then the printhead for printing the matches goes down and up again (second Process), that further the sentence printed on one side by turning the flaps turned and placed under the second type set of the printhead and printed (third process), and finally the matches printed on both sides out of the Machine and the empty mooring rail over one. Filing table withdrawn and a rail with new matches inserted under the first type set becomes (fourth operation).

Soll nur eine Seite der Zündhölzer bedruckt werden, so kann natürlich die Maschine wesentlich einfacher gehalten werden, indem alsdann, nur nöthig ist, die gefüllte Anlegeschiene unter einen geeignet bewegten Druckkopf mit einfachem Typensatz zu bringen, ähnlich wie einen zu bedruckenden Papierbogen in eine Druckpresse. Auch könnte man die in der Maschine auf der einen Seite bedruckten Zündhölzer aufserhalb der Maschine wenden und dann die Rückseite bedrucken.If only one side of the matches is to be printed, the machine can of course be kept much simpler by then, It is only necessary to place the filled positioning rail under a suitably moved print head with a simple Bring type set, similar to a sheet of paper to be printed in a printing press. You could also use the Machine turn the matches printed on one side on the machine and then print the back.

Auf der Zeichnung ist eine Maschine zum zweiseitigen Bedrucken nach den beschriebenenOn the drawing is a machine for two-sided printing according to the described

Arbeitsvorgängen dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die Maschine, Fig. 2 eine, obere Ansicht unter Wegfall des Druckkopfes und Ablegetisches, Fig. 3 die Vorderansicht; Fig. 4 bis 9 zeigen verschiedene Stellungen der Umlegeklappen und zugehöriger Theile beim Arbeitsvorgang und Fig. 10 bis 13 Einzelheiten der Maschine.Operations shown, namely Fig. Ι shows a vertical section through the Machine, Fig. 2 is a top view with the omission of the print head and delivery table, 3 shows the front view; 4 to 9 show different positions of the folding flaps and related parts of the operation; and Figs. 10 to 13 show details of the machine.

Die zur Aufnahme der zu bedruckenden Zündhölzer ζ, Fig. 1 o, dienende Anlegeschiene S¹, Fig. 13, ist durch dünne Rippen s in eine Anzahl Fächer getheilt, in welche je ein Zündholz \ zu liegen kommt. Die Querrippen s sind zweckmäfsig so ausgespart, dafs sie eine der Länge nach einzuschiebende Gummiunterlage s³ für die Zündhölzer \ aufnehmen können. Die Längsrippe s* ermöglicht ein gleichmäfsiges Einlegen der Zündhölzer und verhindert das Herausfallen derselben während des Umlegens der Klappe.The ζ for receiving the print matches, Fig. 1 o, serving Anlegeschiene S ^1, Fig. 13, is divided by thin ribs s in a number of compartments into which a match depending \ comes to lie. The transverse ribs s are zweckmäfsig left out so, that they a longitudinally to be inserted rubber sheet s can get ³ for the matches \. The longitudinal rib s * enables the matches to be inserted evenly and prevents them from falling out while the flap is being folded.

Die vorher mit Zündhölzern belegte Anlegeschiene S wird seitlich von Hand vom Anlegetisch T, Fig. 3, aus, an welchem der Arbeiter seinen Standplatz hat, in Richtung des Pfeiles 1 auf den Tisch 7"¹ und unter den gewölbten Ablegetisch G, Fig. 1, so geschoben, dafs sie zwischen dem Vorschieber b\ Fig. 4, und dem gehobenen, um c^l drehbaren Anschlagwinkel c zu liegen kommt. Nachdem der Anschlagwinkel c sich gesenkt hat und unter die Fläche des Tisches T¹ getreten ist (Fig. 1), beginnt der Vorschieber b¹ sich in Richtung des Pfeiles 2, Fig. 1, zu bewegen und schiebt die Anlegeschiene S auf die als Klappe ausgebildete, um Welle d^l drehbare Druckklappe d, Fig. 5, unter den Druckkopf K, Fig. ι und 3. Damit die richtige Lage der Anlegeschiene S mit den Zündhölzern in Bezug auf den Druckkopf gesichert ist, schiebt sich die Schiene S unter hakenförmig gestaltete Leisten d¹, Fig. 11 und 12, welche auch später bei der Drehung der Klappe d die Schiene S am Herausfallen verhindern.The lay-on rail S previously covered with matches is moved laterally by hand from the lay-on table T, FIG. 3, at which the worker is standing, in the direction of the arrow 1 onto the table 7 " ¹ and under the arched lay-down table G, FIG. 1 , pushed so that it comes to lie between the pusher b \ Fig. 4, and the raised, about c ^l rotatable stop bracket c . After the stop bracket c has lowered and has stepped under the surface of the table T ¹ (Fig. 1 ), the pusher b ¹ begins to move in the direction of arrow 2, Fig. 1, and pushes the positioning rail S onto the pressure flap d, Fig. 5, which is designed as a flap and rotatable about shaft d ^l , under the print head K, Fig. ι and 3. to ensure that the correct position of the guiding track S is secured by the requires match with respect to the print head, the rail S passes under hook shape designed strips d ^1, Fig. 11 and 12, which d later during the rotation of the flap which Prevent rail S from falling out.

Der Anschlagwinkel c wird mittelst Stange c², Fig. 3 und ς, von der Hubscheibe C der Hauptwelle W bewegt. Der Vorschieber b^l mit Leiste b'², Fig. 1 bis 5, wird mittelst Halter b^s, Fig. 2 und 5, in den Schlitzen b* der am Gestell X der Maschine befestigten Tischplatte T¹ geführt. Die mit der Welle b^s verbundenen Arme i^e, Fig. 5, haben infolge Wirkung der an einen unteren Arm b¹³ der Welle b^b angreifenden Feder b⁷ das Bestreben, durch die mit den Haltern b^s verbundenen Stangen b¹² den Vorschieber b^l zurückzuziehen. Wird jedoch der Hebel b^s, Fig. 4, mittelst des auf Welle W sitzenden Hubdaumens B in Richtung des Pfeiles 3 gehoben, so schwingen die an Welle b, Fig. 1, 3 und 4, sitzenden Arme b¹¹ zurück und bewirken mittelst der Verbindungsstange bⁱ⁰, Fig. 3, ein Anziehen des an den Arm b¹³ greifenden Schraubenbolzens b⁹ und Vorschieben des Schiebers b¹ in Richtung des Pfeiles 2 in die Lage Fig. 5. Der Schraubenbolzen b⁹ ist in der die beiden Auszieherarme b^u verbindenden Stange b^](>J verschiebbar, seine Mutter b^li dient als Anschlag und gestattet, den Vorschub des Schiebers b^l zu regeln.The stop bracket c is moved by the lifting disc C of the main shaft W by means of rod c ² , Fig. 3 and ς. The pusher b ^l with bar b ' ² , Fig. 1 to 5, is guided by means of holder b ^s , Fig. 2 and 5, in the slots b * of the table top T ¹ attached to the frame X of the machine. The arms i ^e connected to the shaft b ^s , FIG. 5, as a result of the action of the spring b ⁷ acting on a lower arm b ^{13 of} the shaft b ^b, tend to push the pusher b through the rods b ¹² connected to the holders b ^s ^l withdraw. If, however, the lever b ^s , Fig. 4, is raised by means of the lifting thumb B seated on shaft W in the direction of arrow 3, the arms b ¹¹ seated on shaft b, Figs Connecting ^rod b i0, Fig. 3, tightening of the screw bolt b ⁹ engaging on the arm b ¹³ and advancing the slide b ¹ in the direction of arrow 2 in the position of Fig. 5. The screw bolt b ⁹ is in the two extractor arms b ^u connecting rod b ^{] (> J} slidable, its nut b ^li serves as a stop and allows to regulate the advance of the slide b ^l.

Die Welle W, auf welcher aufser den genannten Hubdaumen B und C noch zwei Hubdaumen A und D sitzen (Fig. 3), wird von der Vorgelegswelle E² mit Riemscheibe R vermittelst Stirnrades E und E¹ getrieben. Durch beschriebene Bewegung des Vorschiebers b^l ist die Anlegeschiene S mit Zündhölzern in die druckfertige Lage unter den Druckkopf gekommen und es kann nun durch Abwärtsbewegung des Druckkopfes das Bedrucken erfolgen. Der mit zwei Typensätzen k^s, Fig. 1, versehene Druckkopf K erhält seine auf- und abgehende Bewegung mittelst zweier Schubstangen F\ Fig. 3, von welchen die eine mit einem Zapfen des Stirnrades E verbunden ist und die andere mit einem Zapfen der Kurbelscheibe F. The shaft W, on which two lifting thumbs A and D sit in addition to the lifting thumbs B and C mentioned (FIG. 3), is driven by the countershaft E ² with pulley R by means of spur gears E and E ¹ . As a result of the described movement of the pusher b ^l , the positioning rail S with matches has come into the print-ready position under the print head and printing can now take place by moving the print head downwards. The print head K provided with two type sets k ^s , Fig. 1, receives its up and down movement by means of two push rods F \ Fig. 3, one of which is connected to a pin of the spur gear E and the other to a pin of the crank disk F.

Sind die Zündhölzer der auf der Klappe d liegenden Anlegeschiene S bedruckt, so erfolgt die Uebertragung dieser einseitig bedruckten Zündhölzer auf die zweite Druckklappe a in solcher Weise, dafs die Zündhölzer hier ihre unbedruckte Fläche dem zweiten Typensatz A:⁸ des Druckkopfes K darbieten.If the matches of the positioning rail S lying on the flap d are printed, these matches, which are printed on one side, are transferred to the second pressure flap a in such a way that the matches here present their unprinted surface to the second type set A: ^{8 of} the print head K.

Die Druckklappe d ist zu diesem Zwecke mittelst der Welle d¹ um i8o° drehbar (Fig. ι und 2 und 4 bis 11). An beiden Enden der Welle d^l sitzen lose drehbar durch die Schiene/¹, Fig. 10 und 11, mit einander verbundene Hebel /, und zwischen diesen Hebeln und der Druckklappe b befinden sich die mit dem Gestell X verbundenen Lageraugen d-, Fig. 11, durch welche die Welle d^] lose hindurchführt.For this purpose, the pressure flap d can be rotated through 180 ° by means of the shaft d ¹ (FIGS. 1 and 2 and 4 to 11). At both ends of the shaft d ^l sit loosely rotatably through the rail / ¹ , Fig. 10 and 11, interconnected levers /, and between these levers and the pressure flap b are the bearing eyes d- connected to the frame X , Fig. 11, through which the shaft d ^] passes loosely.

Die zweite Klappe a, deren Welle a¹ in den Hebeln / drehbar ist, wird durch Federn α² auf Schiene/¹ niedergehalten (Fig. 10 und 11), und ein um die Welle d¹ lose drehbarer Zahnsector. α³, Fig. 7, 8 und 11, steht mit dem auf Welle α¹ festsitzenden kleineren Sector α⁴ in Eingriff. Die Welle d^l ist am entgegengesetzten Ende mit einem. Sector d^s, Fig. 6, 8, 9 und 11, verbunden, welcher durch den am Gestell X gelagerten gröfseren Sector d* gedreht werden kann.The second flap a, the shaft a ^{1 of} which is rotatable in the levers /, is held down by springs α ² on the rail / ¹ (FIGS. 10 and 11), and a toothed sector that can be ^{loosely rotated about the shaft d 1.} α ³ , FIGS. 7, 8 and 11, is in engagement with the smaller sector α ^{4 which is} ^{stuck on shaft α 1.} The shaft d ^l is at the opposite end with one. Sector d ^s , Fig. 6, 8, 9 and 11, connected, which can be rotated by the larger sector d * mounted on the frame X.

Einer der Lagerarme / ist fest mit einer vorspringenden Nase/³, Fig. 10 und 11, versehen, über welche die durch Hebel /⁴, Fig. 8, und Nase/⁵ der Kurbelscheibe F auslösbare Sperrklinke /⁶ greift, welche verhindert, dafs der durch das Gewicht/⁷, Fig. 6 und 8, beeinflufste Hebel /⁹, welcher durch Stange /⁸ auf den Arm/², Fig. 10 und 11, des einen Lager-One of the bearing arms / is permanently provided with a protruding nose / ³ , FIGS. 10 and 11, over which the pawl / ⁶ ^{, which can be released by levers / 4} , FIG. 8 and nose / ^{5 of} the crank disk F , engages, which prevents this by weight / ^7, Fig. 6 and 8, beeinflufste lever / ^9, which by rod / ⁸ on the arm / ^2, Fig. 10 and 11, a storage

armes f einwirkt, die Lagerarme f um die Welle d^l dreht.poor f acts, the bearing arms f rotates around the shaft d ^l.

Sobald der Druckkopf K nach dem Bedrucken der in der Anlegeschiene 5 auf der Druckklappe d befindlichen Zündhölzer ^ hochgegangen ist und sich in einem bestimmten Abstand vom Drucktisch befindet, wird durch Vermittelung des Hubdaumens A der Welle W, Fig. 3, 6 und 7, der Hebel α⁵ schnell angehoben, so dafs durch die Stange a⁶ und die Zahnsectoren a³ a⁴, Fig. 11, die Welle a^l mit der Klappe α eine schnelle Bewegung im Sinne des Pfeiles 4, Fig. 7, macht und die auf der Klappe a, wie später zu beschreiben, liegenden Zündhölzer abgeworfen werden. Die Klappe α schnellt dann durch den Einflufs der Federn d¹ wieder in die Lage Fig. 6 zurück, und es wird nunmehr durch die Nase /⁵ der Kurbelscheibe F, Fig. 1 und 8, die Klinke /⁶ ausgelöst, so dafs das Gewicht f des am Gestell drehbaren Hebels f⁹ die Hebel f mit der Druckklappe a, im Sinne des Pfeiles 5, in die in Fig. 8 dargestellte Lage bringt. Gleichzeitig wirkt die Curvenscheibe D der Welle W, Fig. 3, 8- und 9, auf den Hebel d⁵ und dreht mittelst Stange d⁶ den Sector d* derart, dafs der Sector d³ sich in Richtung des Pfeiles 6, Fig. 6, dreht. An dieser Drehung des Sectors d^z nimmt auch die Klappe d mit der Anlegeschiene 5 Theil. Hat die Klappe d sich um etwa 45⁰ gedreht, so trifft sie die Klappe a, Fig. 8, so dafs der- Kautschukbelag s³, Fig. 1 o, derselben sich auf die bereits bedruckte Seite der Zündhölzer der Anlegeschiene S legt (Fig. 8). Bei der weiteren Drehung der Klappe a im Sinne des Pfeiles 6, Fig. 8, wird die Klappe α von der Klappe d mitgenommen, wobei das Gewicht f¹ gehoben wird und bewirkt, dafs die Klappen mit einer gewissen Kraft gegen einander geprefst werden, so dafs die Zündhölzer ihre richtige Lage zwischen den Klappen d und α beibehalten, während die letzteren aus der Stellung Fig. 8 in die Stellung Fig. 9 gelangen. In dieser Endstellung der beiden Klappen α und d, Fig. 9, wird die Klappe α durch die Klinke f⁶ in ihrer Lage festgehalten, während die Klappe d durch Vermittelung der Curvenscheibe D, Fig. 9, in Richtung des Pfeiles 7, Fig. 9, wieder zurückgedreht wird. Die auf der einen, Seite bereits bedruckten Zündhölzer liegen nun mit der ungedruckten Seite nach oben, also gewendet, richtig geordnet, aber vollkommen frei auf der Kautschukunterlage s^s der Klappe a. Bevor sie jedoch bedruckt werden, mufs eine neue Anlegeschiene S mit unbedruckten Zündhölzern in die Maschine, wie beschrieben, eingeführt sein. Hierzu ist zunächst erforderlich, dafs die leere Anlegeschiene aus der Klappe d entfernt wird. Zu diesem Zweck wird die Klappe d bei ihrer Rückwärtsdrehung im Sinne des Pfeiles 7, Fig. 9, nun bis in die Lage Fig. 4 befördert, so dafs ihre obere Fläche etwa in die Ebene des Ablegetisches G zu liegen kommt. Während der bisher beschriebenen Bewegung der Klappen α und d waren die Auszieher b¹⁵ aus der Lage Fig. 5 iri die Lage Fig. 4 gelangt, derart, dafs dieselben hinter den Ansätzen s² der Anlegeschiene S, ^:Fig. 2, 4, 11 und 13, zu liegen kommen, wenn die Klappe d die Stellung Fig. 4 einnimmt. Nunmehr beginnt der Hubdaumen B, Fig. 3 und 4, auf den Hebel b^s zu wirken und die Auszieher b^li entfernen im Sinne des Pfeiles 8 die leere Anlegeschiene S aus der Klappe d. Dieselbe gelangt auf den gewölbten Ablegetisch G, Fig. ι und 4, und kann behufs neuer Füllung aus der Maschine entfernt werden. Sobald die Anlegeschiene S die Klappe d, Fig. 4, verlassen hat, wird die Drehung derselben im Sinne des Pfeiles 7 vollendet, so dafs die Klappe d wieder die Lage Fig. 1 einnimmt und zur Aufnahme einer neu gefüllten Anlegeschiene S bereit ist.Once the print head is gone high K after printing of matches ^ d located in the guiding track 5 on the delivery valve and is located at a certain distance from the printing table, is through the medium of the Hubdaumens A of the wave W, Fig. 3, 6 and 7, the Lever α ⁵ raised quickly, so that through the rod a ⁶ and the tooth sectors a ³ a ⁴ , Fig. 11, the shaft a ^l with the flap α makes a rapid movement in the direction of arrow 4, Fig. 7, and the the flap a, as will be described later, lying matches are thrown off. The flap α then snaps back into the position of FIG. 6 due to the influence of the springs d ¹ ^{, and the pawl / 6} ^{is now triggered by the nose / 5 of} the crank disk F, FIGS. 1 and 8, so that the weight f of the lever f ⁹ rotatable on the frame brings the lever f with the pressure flap a, in the direction of arrow 5, into the position shown in FIG. At the same time, the cam plate D of the shaft W, FIGS. 3, 8 and 9, acts on the lever d ⁵ and, by means of the rod d ^6, rotates the sector d * in such a way that the sector d ³ moves in the direction of the arrow 6, FIG. 6 , turns. In this rotation of the sector d ^z , the flap d with the positioning rail 5 also takes part. Has the flap d rotated through approximately 45 ^0, it shall cover a, Fig. 8; so that DER rubber lining s ^3, Fig. 1 o, the same lays down on the already printed side of the matches of the guiding track S (Figure . 8th). With the further rotation of the flap a in the direction of the arrow 6, Fig. 8, the flap α is carried along by the flap d, the weight f ^{1 being} lifted and causing the flaps to be pressed against each other with a certain force, see above that the matches maintain their correct position between the flaps d and α , while the latter move from the position of FIG. 8 to the position of FIG. In this end position of the two flaps α and d, Fig. 9, the flap α is held in its position by the pawl f ⁶ , while the flap d by means of the cam plate D, Fig. 9, in the direction of the arrow 7, Fig. 9, is turned back again. The matches that have already been printed on one side are now with the unprinted side facing up, i.e. turned, correctly arranged, but completely free on the rubber pad s ^{s of} the flap a. Before they are printed, however, a new guide rail S with unprinted matches must be inserted into the machine, as described. To do this, it is first necessary that the empty positioning rail is removed from the flap d. To this end, the flap is d at their reverse rotation in the direction of arrow 7, Fig. 9, is now conveyed to the position Fig. 4, so their upper surface DAF approximately in the plane of the side table G comes to lie. While the previously described movement of the flaps α and d is the extractor were b ¹⁵ passes from the position of Figure 5 iri the position of Figure 4, in the same DAF behind the lugs s ² the guiding track ^S,:... 2, 4, 11 and 13 come to rest when the flap d is in the position of FIG. Now the lifting thumb B, Fig. 3 and 4, begins to act on the lever b ^s and the extractors b ^li remove the empty positioning rail S from the flap d in the direction of arrow 8. The same arrives on the curved storage table G, Fig. Ι and 4, and can be removed from the machine for new filling. As soon as the landing rail S has left the flap d, FIG. 4, the rotation of the same in the direction of arrow 7 is completed, so that the flap d again assumes the position of FIG.

Während die Auszieher b^ls sich im Sinne des Pfeiles 8, Fig. 4, bewegen, führt sich der Schraubenbolzen b⁹ in der Verbindungsstange b¹⁰, Fig. 3, der Auszieherarme b¹¹ eine gewisse Zeit hindurch frei, so dafs der Vorschieber b^l in Ruhe bleibt und der Arbeiter die neue, mit Zündhölzern belegte Anlegeschiene von dem Anlegetisch T, Fig. 2 und 3, aus, wie bereits beschrieben, einschieben kann, sobald der Anschlagwinkel c gehoben ist (Fig. 4).While the extractor b ^ls in the direction of arrow 8, Fig. 4, move, the bolt performs b ⁹ in the connecting rod b ^10, Fig. 3, the Auszieherarme b ¹¹ a certain time passes freely, the pusher DAF b ^l remains at rest and the worker can insert the new, matched lay-on rail from the lay-on table T, Figs. 2 and 3, as already described, as soon as the stop bracket c is raised (Fig. 4).

Nach beendigter Einschiebung tritt der Anschlagwinkel c zurück (Fig. 5), Mutter b^u kommt zur Anlage, Vorschieber b¹ geht vor im Sinne des Pfeiles 2 und bringt die neue Anlegeschiene 5 auf die Druckklappe d, worauf der mit den beiden Typensätzen k^s versehene Druckkopf K niedergeht und die auf der neuen Anlegeschiene S¹ auf Klappe d befindlichen Zündhölzer, sowie die bereits auf einer Seite bedruckten Zündhölzer auf Klappe a gleichzeitig bedruckt. Sobald der Druckkopf K wieder aufwärts geht, hebt der Daumen A mittelst Hebels a^&, Fig. 6 und 7, und Schubstange α^β den Zahnsector a³, dreht somit Sector α* und die mit ihm fest verbundene Klappe α aufwärts und wirft die fertig bedruckten Zündhölzer aus der Maschine ab (Fig. 7). Die Klappe α schnellt darauf unter Wirkung der Federn a² der Achse a¹ zurück, dann erfolgt durch Nase_/⁵ der Kurbelscheibe F wieder die Auslösung der Klinke f^e, und der beschriebene Vorgang wiederholt sich.After the end of the insertion, the stop bracket c steps back (Fig. 5), nut b ^u comes to rest, pusher b ¹ goes forward in the direction of arrow 2 and brings the new guide rail 5 to the pressure flap d, whereupon the with the two type sets k ^s provided print head K goes down and the matches located on the new positioning rail S ¹ on flap d , as well as the matches already printed on one side are printed on flap a at the same time. As soon as the print head K goes up again, the thumb A lifts the toothed sector a ^{3 by} means of the lever a ^& , Fig. 6 and 7, and the push rod α ^β , thus turns the sector α * and the flap α firmly attached to it upwards and throws the finished printed matches from the machine (Fig. 7). The flap α then snaps back under the action of the springs a ^{2 of} the axis a ¹ , then the latch f ^{e is} triggered again by the nose_ / ^{5 of} the crank disk F , and the process described is repeated.

Der durch die Schubstangen F¹ in auf- und abgehende Bewegung versetzte Druckkopf K wird durch Schienen k, Fig. 2 und 3, im Gestell X senkrecht geführt. Die Welle k^l ist in den Schubstangenköpfen k- verstellbar, um den Druck des Druckkopfes K regeln zu The print head K set in upward and downward movement by the push rods F ¹ is guided vertically in the frame X by rails k, FIGS. The shaft k ^l is adjustable in the push rod heads k- in order to regulate the pressure of the print head K

können. Die um die Welle k¹ drehbaren Zahnräder k^w rollen sich auf den am Gestell X festsitzenden Zahnstangen k⁹, Fig. ι und 3, beim Auf- und Niedergehen des Druckkopfes K ab. Die mit den Zahnrädern A:¹⁰ in Verbindung stehenden Gleitklötze k³ liegen in Gleitrahmen k*, welche die Farbenvertheilungswalzen A·⁵ tragen, so dafs diese durch die Zahnräder k¹⁰ auf die Farbwalze k^ä in Richtung des Pfeiles 9 gebracht wird, wenn der Druckkopf K zum Druck aufsitzt. Der Gleitrahmen /c⁴ mit den Walzen A:⁵ dreht sich beim Hochgang des Druckkopfes K in Richtung des Pfeiles 10 zurück, die Walzen vertheilen die aufgenommene Farbe auf den halbcylindrischen Mantel k" des Druckkopfes und streichen, wenn derselbe sich in der höchsten Stellung befindet, über die beiden Typensätze A:⁸.can. The k around the shaft ¹ rotatable gears k ^w curl up on the tight on the frame X racks, k ⁹ Fig. Ι and 3, during assembly and descent of the print head from K. The sliding blocks k ³ connected to the gears A: ¹⁰ lie in sliding frames k *, which carry the ink distribution rollers A · ⁵ , so that these are brought by the gears k ¹⁰ onto the ink roller k ^- in the direction of the arrow 9 when the Print head K is seated for printing. The sliding frame / c ⁴ with the rollers A: ⁵ rotates back when the print head K goes up in the direction of the arrow 10, the rollers distribute the ink onto the semi-cylindrical jacket k "of the print head and paint when it is in the highest position , about the two type sets A: ⁸ .

Damit die Walzen k⁵ bei ihrer Drehung die Farbwalzen k^e jedesmal an einer anderen Stelle berühren, ist die Farbwalze mit einem Schaltrad A:¹¹ versehen, dessen Schaltarm A:¹² der Wirkung eines Stiftes am Gleitklotz A:³ unterliegt und durch eine Feder in die Ausgangsstellung geführt wird.So that the rollers k ⁵ touch the inking rollers k ^e at a different point each time they rotate, the inking roller is provided with a switching wheel A: ¹¹ , the switching arm A: ^{12 of} which is subject to the action of a pin on the sliding block A: ^{3 and is locked by a spring} the starting position is guided.

Claims

Patent Claims:

i. A machine for double-sided printing of matches, characterized by a System of mechanisms, through the interaction of which the sticks of printed on one printhead, then automatically from this plate to a second The pressure plate is placed and turned at the same time so that the sticks are placed on it printed again by the printhead and then automatically by the second plate be thrown off.

2. In the case of the under 1.

designated machine a device for folding and turning the matches, characterized by two pressure plates (d and a), of which the first (d) around an axis of rotation (d ¹ ), the second (a) both around an axis of rotation parallel to it (a ^l ), as well as with this own axis of rotation (a ^x ) can rotate together around the axis of rotation of the first printing plate, the movements of the printing plates being dependent on one another by mechanisms in such a way that while the first plate (d) is erected after the first printing in order to place the matches on the second plate, swing it with the associated axis of rotation towards the first and reach it before the matches could slip off it, so that both plates then continue to swing together, the second takes over the matches after the return the first plate again presents for printing, then deviates by means of an oscillation around its own axis of rotation and then returns to the starting position.
In the case of the pressure plate (d) referred to under 2. an exchangeable positioning rail (S) provided with individual grooves and a head strip, which is held in the insert grooves of the plate (d) and pulled out of these grooves with the aid of lugs.
In the machine marked under 1., a device for changing the guide rail, consisting of an extractor (b ^is ), which pulls the empty guide rails out of the insertion grooves of the pressure plate (d) and a pusher (b ¹ ) for inserting the new ones with matches filled mooring rails.

1 sheet of drawings.