DE2364370A1

DE2364370A1 - Adjustable spaced cladding panel suspension - with holder arm, tie bar, spacer and guide-rail forming three-way adjustable rectangle

Info

Publication number: DE2364370A1
Application number: DE2364370A
Authority: DE
Inventors: Richard Kettner
Original assignee: LUTZ FA KARL
Current assignee: LUTZ FA KARL
Priority date: 1973-12-22
Filing date: 1973-12-22
Publication date: 1975-06-26

Abstract

There are interlocking serrations inside the connection between wall, or other fixed element, and cladding unit, for interval adjustment. The rectangle formed by the four units has one corner rigidly anchored in the cladding panel, the other corners being movable for adjustment purposes, with the holder arm's open end fitting in a wider loop, the tie bar passing through a slit in the horizontal spacer parallel to the building component surface, (the spacer resting on two carrier elements anchored in the component), and on through a hole in one end of the spacer corresponding to the tie bar's diameter, where there is a rest for an adjusting nut screwed on the top end of the tie bar; the other end of the spacer can move to and fro in the guide rail, the lower end of which is welded to the holder arm.

Description

Anmelderin: Stuttgart, den 21. Dez. 1973 Applicant: Stuttgart, December 21, 1973

Firma Karl LutzKarl Lutz company

6980 Wertheim 2 .6980 Wertheim 2.

Erlenstr. 5Erlenstrasse 5

Postfach 390 ■P.O. Box 390 ■

Vertreter:Representative:

Patentanwalt
Dipl.Ing. Max Bunke
7 Stuttgart 1
Lessingstr. 9Patent attorney
Dipl.Ing. Max Bunke
7 Stuttgart 1
Lessingstrasse 9

Vorrichtung zur einstellbaren, abstandhaltenden Aufhängung eines verkleidenden Bauteils an einem tragenden, ortsfesten BauwerksteilDevice for adjustable, spacing Suspension of a cladding component on a load-bearing, stationary part of the structure

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur einstellbaren, abstandhaltenden Aufhängung eines verkleidenden Bauteils, z.B. einer Fassadenplatte, an einem tragenden, ortsfesten Bauwerksteil, z.B. einer tragenden Wand mit innerhalb der Verbindung der beiden Teile ineinandergreifenden Verzahnungen zum Einstellen des Abstandes der beiden Teile voneinander, wobei die erste Verzahnung an in dem Bauwerksteil verankerten, aus ihm herausragenden Tragelementen und die zweite, in dieThe invention relates to a device for adjustable, spacing Suspension of a cladding component, e.g. a facade panel, on a load-bearing, fixed structural part, E.g. a load-bearing wall with interlocking teeth within the connection of the two parts for adjustment the distance between the two parts, the first toothing being anchored in the structural part, from it protruding support elements and the second, into the

ORIGINAL INSPECTED 509826/0202ORIGINAL INSPECTED 509826/0202

erste unter Gewichtswirkung eingreifende Verzahnung an einem Zwischenstück angebracht ist, an welchem.ein mit dem aufzuhängenden Bauteil gewichtsübetragend. verbundenes Aufhängeelement einstellbar angreift.first toothing engaging under the action of weight is attached to an intermediate piece, on which.ein with the to be suspended Component weight-bearing. Attacks connected suspension element adjustable.

Derartige Vorrichtungen sind z.B. aus der DT-AS 1 683 214· der Anmelderin bekannt. Sie sollen eine dreidimensionale Einstellbarkeit des aufzuhängenden Bauteils hinsichtlich der Höhe (vertikal), der Breite (horizontal) und des horizontalen Abstandes von dem tragenden Bauwerksteil ermöglichen, wobei der oft sehr schwere, aufzuhängende Bauteil schon während der Montage ohne Mühe zuverlässig festzuhalten sein und anschließend leicht verstellbar bleiben soll. Darüberhinaus sollen derartige Aufhängungen auch leichte Verschwenkungen des aufzuhängenden· Bauteils zulassen; unzulässig große Formänderungen und Verzwängungen der in der Aufhängevorrichtung verwendete^ Elemente, z.B. auch unter der Wirkung von Temperaturänderungen, sollen vermieden werden.Such devices are for example from DT-AS 1 683 214 · der Applicant known. They should allow three-dimensional adjustability of the component to be suspended in terms of height (vertical), the width (horizontal) and the horizontal distance from the load-bearing structural part, with the often very heavy, suspended component already during the Assembly should be reliably held in place without any effort and should then remain easily adjustable. In addition, such Suspensions also slight swiveling of the Allow component; inadmissibly large changes in shape and constraints of the elements used in the suspension device, e.g. also under the effect of temperature changes should be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufhängevorrichtung der eingangs genannten Art, die die erwähnten Brauchbarkeiten aufweist, einfacher und billiger herstellbar auszubilden, als die bekannten Bauarten.The invention is based on the object of a suspension device of the type mentioned at the beginning, which has the mentioned usefulnesses, easier and cheaper to manufacture than the known types.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung dieser Gattung die bei der abstandsgerechten Gewichtsübertragung benutzten Elemente, nämlich ein im aufzuhängenden Bauteil (Fassadenplatte) verankerter Haltearm, ein das Gewicht ^;;auf das verzahnte Zwischenstück übertragender Zuganker, ein sich von diesem Zuganker zum aufzuhängenden Bauteil erstreckendes Abstandsstück und eine in dem genannten Bauteil angebrachte Führungsschiene ein im wesentlichen rechtwinkliges Viereck bilden, dessen eine Ecke starr und in dem aufzuhängenden Bauteil (Fassadenplatte) verankert ist, während seine übrigen Ecken wie folgt in Einstellbewegungen zulassender Weise ausgebildet sind: Das freie Ende des Haltearms liegt ein unteres Gelenk bildtend in einer am unteren Ende des Zugankers ausgebildeten öse von größerer Weite als dem Querschnitt des Haltearmes entspricht, auf; der Zuganker geht durch ein in Längsrichtung parallel zur Bauteilaußenfläche verlaufendes Langloch des waagrecht liegenden Zwischenstückes hindurch, das seinerseitsThis object is achieved according to the invention in that, in a device of this type, the elements used in the distance-appropriate weight transfer, namely a holding arm anchored in the component to be suspended (facade panel), a weight ^; ; Tie rods transferring to the toothed intermediate piece, a spacer piece extending from this tie rod to the component to be suspended, and a guide rail mounted in said component form an essentially right-angled square, one corner of which is rigid and anchored in the component to be suspended (facade panel), while its other corners are designed as follows in a manner permitting adjustment movements: the free end of the holding arm rests, forming a lower joint, in an eyelet formed at the lower end of the tie rod and having a larger width than corresponds to the cross section of the holding arm; the tie rod passes through an elongated hole of the horizontally lying intermediate piece, which in turn runs parallel to the outer surface of the component

509826/0202 Orjqinal inspected509826/0202 Orjqinal inspected

auf zwei in einem Abstand voneinander in dem tragenden Bauwerksteil (Wand) verankerten, auf ihren oberen Stirnflächen verzahnten Tragelementen ruht, und ferner durch ein dem Zugankerdurchmesser entsprechendes Durchgangsloch in dem einen Ende des Abstandsstückes, auf welchem die auf das obere, mit Gewinde versehene Ende des Zugankers aufgeschraubte Einstellmutter ruht; das andere Ende des Abstandsstückes ist in der mit der ebenen Oberfläche des aufzuhängenden Bauteils abschneidenden Führungsschiene auf- und abbeweglich geführt; das untere Ende der Führungsschiene ist innerhalb des aufzuhängenden Bauteils mit dem Haltearm starr verbunden, vorzugsweise verschweißt. to two at a distance from each other in the supporting structure (Wall) anchored, on their upper end faces toothed support elements rests, and also by a dem Tie rod diameter corresponding through hole in one end of the spacer, on which the on the upper, with Threaded end of the tie rod screwed-on adjusting nut rests; the other end of the spacer is in the with the flat surface of the component to be suspended Guide rail guided up and down movable; the lower end of the guide rail is within the area to be suspended Component rigidly connected to the holding arm, preferably welded.

Die Fortschrittlichkeit einer solchen Vorrichtung und ihrer anschließend erwähnten weiteren Ausbildungen läßt sich am besten an Hand des unten beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutern und ist daher in Verbindung mit diesem dargestellt.The sophistication of such a device and its subsequent The further developments mentioned can best be explained with reference to the exemplary embodiment described below and is therefore shown in connection with this.

Zweckmäßig ist auf der Oberseite des AbstandsStückes ein Sickenbuckel angebracht, auf dem die auf ihrer Auflagefläche gegebenenfalls ausgekehlte Mutter des Zugankers' ein Gelenk bildend ruht. Auf diese Weise ist ein formänderungsfreies Verschwenken des Zugankers unter Last ermöglicht.It is useful to have a beaded hump on the top of the spacer attached, on which the nut of the tie rod, possibly fluted on its support surface, rests forming a joint. on this is a deformation-free pivoting of the tie rod enabled under load.

Zweckmäßig ist am freien Ende des Haltearmes ein bei der Montage durch die Öse des Zugankers hindurchführbarer, in der Betriebsstellung hinter den Ösenring greifender Sicherungsansatz angebracht, vorzugsweise angeschweißt. Hierdurch wird vermieden, daß der Haltearm aus der Öse des Zugankers unbeabsichtigt wieder herausgezogen wird, wie es bei der Montage von Fassadenplatten sonst geschehen kann.It is useful to have at the free end of the holding arm Assembly, which can be passed through the eye of the tie rod and grips behind the eye ring in the operating position, is attached, preferably welded on. This will avoided that the holding arm is unintentionally pulled out of the eye of the tie rod, as is the case during assembly of facade panels can otherwise happen.

5098 26/02025098 26/0202

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung>Fig. 1 is a side view of one formed in accordance with the invention Device>

Fig. 2 ein Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht.FIG. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a plan view.

Tragender Bauwerksteil ist eine Wand I₃ daran abstandhaltend aufzuhängender verkleidender Bauteil eine Fassadenplatte 2. In der Fassadenplätte 2 ist ein Haltearm 3 verankert, vorzugsweise einbetoniert, der nach rückwärts aus der Fassadenplatte herausragt. Das freie Ende des Haltearmes 3 liegt in einer am unteren Ende einesThe load-bearing structural part is a wall I ₃ cladding component suspended from it in a spaced manner, a facade panel 2. In the facade panel 2, a holding arm 3 is anchored, preferably set in concrete, which protrudes rearward from the facade panel. The free end of the holding arm 3 is located in a at the lower end of a

Zugankers 8 ausgebildeten Öse 9 auf; die Öse 9 ist weiter, als dem Querschnitt des Haltearmes 3 entspricht. Am freien Ende des Haltearmes 3 ist ein bei der Montage durch die Öse 9 des Zugankers hindurchführbarer, in der Betriebsstellung hinter den Ösenring greifender Sicherungsansatz 20 angebracht, vorzugsweise angeschweißt. Der Zuganker 8 überträgt das Gewicht der Fassadenplatte 2 auf ein Zwischenstück 12, das auf seiner Unterseite eine Verzahnung 26. aufweist. Das Zwischenstück 12 hat ein Langloch 17* das in Längsrichtung parallel zur Außenfläcte der Fassadenplatte verläuft. Der Zuganker 8 geht durch dieses Langloch hindurch. Das Zwischenstück 12 ruht auf zwei in einem Abstand voneinander in der Wand 1 verankerten, vorzugsweise einbetonierten Tragelementen 13, die durch hochkantgestellte Flacheisen gebildet sind, die an ihren in der Wand 1 liegenden Enden bei 14 verdrillt sind. Sie sind durch vorzugsweise angeschweißte Querstege 15 miteinander verbunden, so daü ein zusammenhängender Bauteil gebildet wird, der sich als Ganzes in die Wand 1 einbetonieren läßt, ohne daß dabei auf den vorgegebenen Abstand der Elemente I3 geachtet zu werden brauchte und ohne daß dieser Abstand beeinträchtigt werden könnte. In ihrem aus der Wand 1 herausragenden Bereich sind die Elemente I3 auf ihren oberen Stirnflächen mit einer Verzahnung l6 vers.ehen, also zahnstangenähnlich ausgebildet. Die Verzahnung 2.6 des Zwischenstückes 12 paßt in die Verzahnung l6 der Elemente 13. Der Zuganker 8 geht mit seinem oberen, mit Gewinde 10 versehenen Ende welter durch ein seinem Durchmesser entsprechendes Durchgangsloch in dem einen Ende eines auf das Zwischenstück 12 aufgelegten Abstandsstückes 7 hindurch, auf dessen Ober-Tie rod 8 formed eyelet 9; the eyelet 9 is wider than the cross section of the holding arm 3 corresponds. At the free end of the holding arm 3, a securing shoulder 20 that can be passed through the eyelet 9 of the tie rod during assembly and engages behind the eyelet ring in the operating position is attached, preferably welded. The tie rod 8 transfers the weight of the facade panel 2 to an intermediate piece 12, which has a toothing 26 on its underside. The intermediate piece 12 has an elongated hole 17 * which runs parallel to the outer surface of the facade panel in the longitudinal direction. The tie rod 8 goes through this elongated hole. The intermediate piece 12 rests on two support elements 13 anchored at a distance from one another in the wall 1, preferably embedded in concrete , which are formed by upright flat irons which are twisted at 14 at their ends located in the wall 1. They are connected to one another by preferably welded cross webs 15, so that a coherent component is formed which can be concreted as a whole in the wall 1 without having to pay attention to the predetermined spacing of the elements I3 and without this spacing being impaired could. In their area protruding from the wall 1, the elements I3 are provided with a toothing l6 on their upper end faces, that is, they are designed in a rack-like manner. The toothing 2.6 of the intermediate piece 12 fits into the toothing l6 of the elements 13. The tie rod 8 goes with its upper, threaded 10 end welter through a through hole corresponding to its diameter in one end of a spacer 7 placed on the intermediate piece 12 through whose upper

50982 6/020250982 6/0202

seite ein Sickenbuckel 19 angebracht ist, auf dem die auf das mit Gewinde 10 versehene Ende des Zugankers aufgeschraubte Einstellmutter 11 ruht. Das andere Ende des Abstandsstückes *}· ist in einer mit der ebenen Rückenfläche der Fassadenplatte 2 abschneidenden, in dieser verankerten, vorzugsweise eingegossenen Führungsschiene 5 auf und abbeweglich geführt. Die Schiene 5 besteht aus einem längs der offenen Seite verengten, einen im Querschnitt etwa T-förmigen Hohlraum einschließenden Profil, in welches das hammerkopfartig ausgebildete Ende 21 des Abstandsstückes eingreift. Der Gurt des die Schiene 5 bildenden Profils ist nach unten zu einem zum Haltearm 3 reichenden verdrillten Verbindungsstück 4- verlängert, das mit dem Haltearm verschweißt ist. Mit der Schiene 5 sind auf deren Rückseite Haltebügel 18 fest verbunden, z.B. verschweißt, die ihrer Verankerung in der Fassadenplatte 2, vorzugsweise beim Einbetonieren in diese, dienen.side, a beaded hump 19 is attached, on which the adjusting nut 11 screwed onto the threaded end 10 of the tie rod rests. The other end of the spacer *} · is guided movably up and down in a guide rail 5 that cuts off with the flat rear surface of the facade panel 2 and is anchored in this, preferably cast in place. The rail 5 consists of a profile that is narrowed along the open side and encloses an approximately T-shaped cavity in cross section, in which the hammer-head-like end 21 of the spacer engages. The belt of the profile forming the rail 5 is extended downward to form a twisted connecting piece 4- which extends to the holding arm 3 and which is welded to the holding arm. Retaining brackets 18 are firmly connected to the rear of the rail 5, for example welded, which serve to anchor them in the facade panel 2, preferably when it is set in concrete.

Da die Schiene 5 mit ihren Haltebügeln 18 und ihrem Verbindungsstück 4 einerseits und der Haltearm 3 mit seinem Ansatz 20 andererseits zu einer Einheit fest verbunden sind, läßt sich die richtige Lage der Schiene 5 beim Verankern in der Fassadenplatte 2 durch Einbetonieren besonders einfach erzielen, weil man die ganze Einheit an dem herausragenden Ende des Haltearmes 3 leicht in der richtigen Lage halten kann, in der die Schisie 5 mit der ebenen Rückfläche der Fassadenplatte abschneidet. Gegenüber bekannten Ausführungen, bei denen in den Fassadenplatten bleibende Hohlkammern oder an ihnen große, die ebene Rückfläche der Platte durchbrechende Konsolen vorgesehen sein mußten, ist es als. einer der Vorteile der erfindungsgemaßen Ausbildung der Aufhängevorrichtung anzusehen, daß die Platte im wesentlichen eine ebene und geschlossene Rückfläche behält. Die miteinander verbundenen Teile bilden zugleich die den starren Winkel einschließenden Seiten des Aufhängevierecks.Since the rail 5 with its retaining brackets 18 and its connecting piece 4 on the one hand and the holding arm 3 with its extension 20 on the other hand are firmly connected to form a unit, the correct position of the rail 5 when anchored in the facade panel 2 can be achieved particularly easily by setting in concrete, because the entire unit can be easily attached to the protruding end of the retaining arm 3 can hold in the correct position in which the ski 5 with the cut off the flat rear surface of the facade panel. Compared to known designs in which permanent in the facade panels It is hollow chambers or large consoles that break through the flat rear surface of the plate had to be provided on them as. to consider one of the advantages of the inventive design of the suspension device that the plate is substantially retains a flat and closed rear surface. The interconnected parts also form the rigid angle Sides of the hanging square.

Schon bei der Montage, wenn die Platte zunächst nur in einer ungefähr richtigen Lage aufgehängt wird, ist sie wegen des Ineinandergreifen der Verzahnungen 16 und 26 bei bequemer Handhabung sofort sicher festgehalten. Sie läßt sich danach in drei zueinander senk-Already during the assembly, if the plate is initially only in an approximate is hung in the correct position, it is because of the interlocking the teeth 16 and 26 immediately and securely held with convenient handling. It can then be lowered into three

509826/0202'509826/0202 '

rechten Riehtungen leicht einstellen und. ist schließlich so gehalten, daß auch bei Wärmebewegungen der Platten keine unzulässigen Verformungen der die Haltevorrichtung bildenden Elemente auftreten. Das Langloch 17 befindet sich innerhalb des Abstandes der Tragelemente 13 _? so daß der Zuganker nicht genau in der Mitte zwischen den'Tragelementen zu liegen braucht; das Langloch 17 läßt Lageveränderungen der Fassadenplatte 2 in der Breitenrichtung, nämlich in Richtung des Doppelpfeiles A zu. Der Abstand der Fassadenplatte 2 von der Vand 1 läßt sich entsprechend der Teilung der Verzahnungen 16, 26 durch Versetzen des Zwischenstückes 12 auf den Tragelementen 13 verstellen.Adjust the right directions easily and. is finally held so that no inadmissible deformations of the elements forming the holding device occur even with thermal movements of the plates. The elongated hole 17 is located within the distance between the support elements 13 _? so that the tie rod does not need to lie exactly in the middle between the support elements; the elongated hole 17 allows changes in the position of the facade panel 2 in the width direction, namely in the direction of the double arrow A. The distance between the facade panel 2 and the wall 1 can be adjusted according to the pitch of the teeth 16, 26 by moving the intermediate piece 12 on the support elements 13.

Die Höhenverstellung der Fassadenplatte gegenüber der Vand erfolgt mittels der Einstellmutter 11.-Wie man sieht, stören. die Verstellungen in den drei zueinander senkrechten Richtungen einander nicht. Bei jeder eingestellten Höhenlage bleibt das Abstandsstück 7 wirksam, dies auch unabhängig von der Breitenverstellung im Bereich des Langloches 17 und von der Abstandsverstellung durch Versetzen des Zwischenstückes 12 auf den Tragelementen 13· Weiter läßt das durch das Aufliegen der Einstellmutter 11 auf den Sickenbuckel 1.9 gebildete obere Gelenk in Verbindung mit dem durch den am Grunde der öse 9 aufliegende Haltearm 3 iB- der Öse gebildeten unteren Gelenk die Verschwenkung der Aufhängeanordnung und damit der Fassadenplatte um die Auflage der Mutter .11 auf dem Sickenbuckel 19 um einen gewissen Betrag in den Richtungen des Doppelpfeiles B zu. Das Abstandsstück 7 bleibt über den ganzen Bereich der Höhenverstellbarkeit gegenüber auf die Fassadenplatte wirkenden Winddruck- und Windsogkräften wirksam.The height of the facade panel is adjusted in relation to the wall by means of the adjusting nut 11.-As you can see, disturb. the adjustments in the three mutually perpendicular directions not each other. This remains the case at every set altitude Spacer 7 effective, regardless of the width adjustment in the area of the elongated hole 17 and of the distance adjustment by moving the intermediate piece 12 on the support elements 13 · Further this can be done by resting the adjusting nut 11 on the bead boss 1.9 formed upper joint in connection with the holding arm resting on the base of the eyelet 9 3 iB- the lower joint formed the pivoting the suspension arrangement and thus the facade panel to the support of the mother .11 on the bead boss 19 to a certain Amount in the directions of the double arrow B. The spacer 7 remains over the entire range of height adjustability in relation to wind pressure and pressure acting on the facade panel Effective wind suction forces.

50 98 26/020250 98 26/0202

Claims

■ Claims

1.! Device for adjustable, spacing suspension of a cladding component / e.g. a passage panel, on a load-bearing, fixed structural part, e.g. a load-bearing wall, with interlocking within the connection of the two parts Toothings for adjusting the distance between the two parts, the first toothing being anchored in the structural part, from it protruding support elements and the second, engaging in the first under the action of weight toothing on one Intermediate piece is attached, on which a to be suspended Component weight-transferring connected suspension element engages adjustable, characterized in that the at the appropriate distance Elements used to transfer the weight, namely one anchored in the component to be suspended (passage panel 2) Holding arm (5), a weight on the toothed intermediate piece (12) transferring tie rod (8), one from this tie rod to be suspended Component-extending spacer (7) and a guide rail (5) attached to said component in an im form a substantial right-angled rectangle, one corner of which is rigid and anchored in the component to be suspended (passage panel 2), while its other corners allow adjustment movements as follows Way are formed: The free end of the holding arm (3)

one, forming the lower joint
lies / m an eyelet (9) formed at the lower end of the tie rod (0) and having a width greater than that of the cross section of the holding arm (j5) corresponds to; the tie rod (8) passes through an elongated hole (17) of the horizontally lying intermediate piece (12), which extends in the longitudinal direction parallel to the outer surface of the component and which in turn is anchored at a distance from one another in the supporting structure part (wall 1) and toothed on its upper end faces Support elements (Ij) rests, and also through a through hole corresponding to the tie rod diameter in one end of the spacer piece (7) on which the adjusting nut (ll) screwed onto the upper, threaded / provided end of the tie rod (8) rests; the other end of the spacer (7) is guided movably up and down in the guide rail (5) which cuts off with the flat surface of the component to be suspended; that the lower end of the guide rail (5) is within the component to be suspended

509826/0202

the holding arm (3) rigidly connected, preferably welded.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on. the top of the spacer (7) has a beaded hump (19) is attached, on which the nut (11) of the tie rod (8) rests forming an upper joint.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that at the free end of the support arm (§) a during assembly through the eyelet (9) of the tie rod (8), which can be passed through and in the operating position behind the eyelet ring, the securing shoulder (20) is attached, preferably welded on.

50 9826/0202

L e e r s e i t eL e r s e i t e