DE2836817A1

DE2836817A1 - Rear ventilated suspended external wall facing slab fixture - involves stirrups engaging cross bolt on slab and hook on wall anchor

Info

Publication number: DE2836817A1
Application number: DE19782836817
Authority: DE
Inventors: Willi Clavey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-08-23
Filing date: 1978-08-23
Publication date: 1980-03-06

Abstract

One of the two retaining components for suspension of an external wall panel consists of an external wall anchor (2) sited in the building (1), and a profile plate (3) with front hook (2a) in a cast hollow space (4). The other, partially sited in a cst cutout (11) in the panel (5), comprises a lengthways-aligned cross bolt (6) with downward-facing end fishplates (7) and two spacers (8) at right angles to the bolt. The two components are joined by a pendulum, swinging hanger bar (13) with stirrup pieces (15) at the ends, one hinging onto the bolt and the other locking behind the hook, so as to permit considerable adjustment three ways.

Description

Vorrichtung zur Aufhängung einer Fassadenplatte an einemDevice for hanging a facade panel on a

hinterlilfteten Baukörper Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Aufhängung einer Fassadenplatte an einem hinterlüfteten Baukörper, wobei dieselbe Jeweils ein mit dem Baukörper und ein mit der Fassadenplatte festlegbares Halteteil aufzeigt, welche über einen höhenverstellbaren Aufhängestab zu einer lösbaren Einheit verbunden sind, so daß eine Befestigung der Fassadenplatte am Baukörper in drei Richtungen gegeben ist.Hinterlfteten building structure The object of the invention relates on a device for hanging a facade panel on a ventilated one Structure, the same one with the structure and one with the facade panel fixable holding part shows which via a height-adjustable suspension rod are connected to a detachable unit, so that an attachment of the facade panel is given on the structure in three directions.

Befestigungsvorrichtungen für Fassadenplatten an einem Baukörper sind, als zum Stand der Technik gehörend, in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt geworden.Are fastening devices for facade panels on a building structure, as belonging to the prior art, known in different configurations become.

So ist bei einer bekannten Befestigungsanordnung für Fassadenplatten zur belüfteten Verkleidung von Baukörperfronten auf der Rückseite der Fassadenplatte eine in Plattenhöhe verlaufende, baukörperseitig mit einem angeschweißten, einem höhenverstellbaren Schraubbolzen als Aufhängeorgan aufnehmenden Steg ausgestattete Rohrschiene mittels Zapfverbindung angebracht. Der Schraubbolzen greift hier klemmend in eine in einem Winkel zur Fassadenplattenebene sowie Baukörperfront gehaltene Klemmnut eines mittelbar über einer Tragekonsole mit dem Baukörper verbundenen Vierkantrohres ein. Zwei solcher vorbeschriebenen Aufhängeeinrichtungen sind für eine Fassadenplatte erforderlich.Such is the case with a known fastening arrangement for facade panels for ventilated cladding of building fronts on the back of the facade panel one running at the height of the panel, on the building body side with one welded on, one height-adjustable screw bolt equipped as a suspension element receiving web Pipe rail attached by means of a mortise joint. The bolt grips here with a clamping effect into one held at an angle to the facade panel level and the building front Clamping groove of a square tube that is indirectly connected to the structure via a support bracket a. Two such suspension devices described above are for a facade panel necessary.

In der Praxis hat es sich nun gezeigt, daß diese bekannte Ausführung in ihrer Konstruktion sehr aufwendig ist und demzufolge eine kostenaufwendige Fertigung mit sich bringt.In practice it has now been shown that this known design is very complex in its construction and consequently an expensive production brings with it.

Hinzu kommt eine verhältnismäßig umständliche Montage und die Ausführung zeigt außerdem eine labile, vielfach statisch unzureichende Verbindung der Aufhängeeinrichtung mit der Fassadenplatte. Ein weiterer Nachteil ist der, daß eine genaue Justierung der Fassadenplatte gegenüber dem Baukörper äußerst schwierig und umständlich ist. Außerdem ist in nachteiliger Weise relativ viel hochwertiges, einer Korrosion ausgesetztes Material für diese Art von Aufhängeeinrichtung erforderlich.In addition, there is a relatively cumbersome assembly and execution also shows an unstable, often statically inadequate connection of the suspension device with the facade panel. Another disadvantage is that precise adjustment the facade panel is extremely difficult and cumbersome compared to the structure. In addition, there is disadvantageously a relatively large amount of high quality exposed to corrosion Material required for this type of hanging device.

Eine andere bekannte Ausführung zur Befestigung einer Fassadenplatte an einem Baukörper sieht vor, daß ein höhenverstellbarer Schraubbolzen in dem mittels Verankerungsteile in einem Winkel, vorzugsweise in einer senkrechten Ebene starr mit der Fassadenplatte verbundenen verbiegungs- und verwindungssteifen Steg angeordnet und um seine Bolzenlängsachse schwenkbeweglich in eine lagesichernde Aufnahme mit Spielraum eingreift.Another known design for fastening a facade panel on a structure provides that a height-adjustable screw bolt in the means Anchoring parts at an angle, preferably rigid in a vertical plane arranged with the facade panel connected to bending and torsion-resistant web and pivotable about its longitudinal axis in a position-securing receptacle Leeway intervenes.

Als lagesichernde Aufnahme ist hier vorzugsweise ein am Baukörper befestigter Bügel vorgesehen. Aber auch diese Ausftihrungsart konnte nicht den Anforderungen in vollem Umfang gerecht werden, die an eine solche Befestigungsanordnung, unter Einbeziehung einer entsprechend ausgebildeten Vorrichtung, gestellt werden.As a position-securing receptacle, there is preferably one on the building structure attached bracket provided. But even this type of execution could not meet the requirements fully meet the requirements of such a mounting arrangement, under Inclusion of an appropriately designed device.

Desweiteren ist eine Befestigungsvorrichtung für Fassadenplatten zum Stand der Technik zählend bekannt, bei der der Aurhänestab mit seinem fassadenplattenseitigen Ende in ein sogenanntes Einstellteil eingeschraubt ist. Dieses Rinstellteil ist in Form eines Rolzens ausgebildet und findet in der waagerechten Ebene seine Anordnung in der Fassadenplatte. Als weiteres Merkmal wird bei dieser Befestigungsvorrichtung die Anbringung eines Gabelteiles, als Bestandteil der Vorrichtung, am Baukörper herausgestellt. Das Gabelteil wird demzufolge mit seiner Befestigungsplatte an dem Baukörper anliegend durch Spannbolzen und darauf geschraubten Muttern gegen den Baukörper gezogen, wobei gleichzeitig die Spannbolzen mit in Bohrlöcher des Baukörpers eingesetzten Spreizdübeln zusammenwirken und diese fest an die Wandungen der Bohrlöcher anpressen. Betrachtet man nun diese Befestigungsvorrichtung, so zeigt die auf dem Baukörper aufgesetzte Anordnung des Gabelteiles bereits einen Nachteil aufs nämlich den, daß gegenüber dem Baukörper vorstehende Vorrichtungsteile vorhanden sind. Ein weiterer dürfte in der verhältnismäßig umständlichen Befestigungsart des Gabelteiles zu erblicken sein. Letztlich soll noch angeführt werden9 daß bezüglich der statischen Sicherheit derselben nicht in vollem Umfang Rechnung getragen wurde.Furthermore, a fastening device for facade panels is for The state of the art is known, in which the auric rod with its facade panel-side End is screwed into a so-called adjustment part. This Rinstellteil is designed in the form of a bolt and is arranged in the horizontal plane in the facade panel. Another feature of this fastening device the attachment of a fork part, as part of the device, on the structure exposed. The fork part is therefore with its mounting plate on the The structure is adjacent to the by clamping bolts and nuts screwed onto them Structure pulled, at the same time the clamping bolts with in drill holes of the structure used expansion dowels work together and these firmly to the walls of the drill holes press on. If you now look at this fastening device, it shows on the Structural arrangement of the fork part already has a disadvantage onto namely the fact that there are device parts protruding from the structure are. Another is likely to be the relatively cumbersome type of attachment of the Be seen fork part. Finally, it should be added9 that regarding the static safety of the same has not been fully taken into account.

In Kenntnis des bekannten Standes der Technik und der damit verbundenen Mängel hat der Erfinder sich die Aufgabe gestellt, das Gebiet der Vorrichtungen zur Befestigung von Fassadenplatten insbesondere zum belüfteten Verkleiden von Baukörpern, zu offenbaren. Dieselbe ist einfach und kostensparend aufgebaut und zeigt darüber hinaus noch den Vorteil einer großen Stabilität auf und gewährleistet eine große statische Sicherheit, denn eine Lockerung oder Lösung der Verbindung zwischen Baukörper und Halteteil einerseits und Fassadenplatte und Halteteil andererseits ist aufgrund der vorteilhaften Bewehrungstechnik, wie in der Erfindung aufgezeigt 9 so gut wie ausgeschlossen.Knowing the known state of the art and the related The inventor set himself the task of deficiencies in the field of devices for fastening facade panels, in particular for ventilated cladding of structures, To reveal. The same is simple and cost-saving and shows over it it also has the advantage of great stability and ensures great static security, because a loosening or loosening of the connection between the building structure and holding part on the one hand and facade panel and holding part on the other hand is due to the advantageous reinforcement technology, as shown in the invention 9 as good as locked out.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß das eine Halteteil aus einem im Baukörper liegenden Maueranker und einer in einem gegossenen Hohlraum des Baukörpers hineinragende Profilplatte mit frontseitigem Haken und das andere5 zum Teil 9n einer gegossenen Aussparung der Fassadenplatte liegende Halteteil9 aus einem in Längsrichtung derselben verlaufenden Querriegel mit t endseitigens nach unten weisenden Laschen und zwei im rechten Winkel zum Querriegel liegenden Abstandhaltern besteht während der die beiden Halteteile verbindende Aufhängestab als Pendelzugstab mit beidendig gehalterten Bügeln ausgebildet D wobei der am unteren Ende gehalterte Bügel den Querriegel gelenkartig umfaßt und der am oberen Ende sich befindliche Bügel bei der Montage der Fassadenplatte hinter den Haken der Profilplatte greift, so daß eine relativ große Justiermöglichkeit, bezogen auf die Fassadenplatte, in der waagerechten und senkrechten Ebene sowie in der seitlichen Verschiebung zum Baukörper möglich ist.The object set is achieved according to the invention in that the a retaining part made of a wall anchor lying in the structure and one cast in one Profile plate protruding into the cavity of the building with hook on the front and the other5 partially 9n a cast recess of the facade panel lying holding part9 from a cross bar running in the longitudinal direction of the same with t at the ends downward facing tabs and two at right angles to the crossbar There is spacer during the suspension rod connecting the two holding parts designed as a pendulum pull rod with brackets held at both ends D with the one at the bottom End held bracket includes the cross bar articulated and at the top end itself bracket located at the Installation of the facade panel behind the Hook of the profile plate engages, so that a relatively large adjustment possibility, related on the facade panel, in the horizontal and vertical planes as well as in the side Shift to the building is possible.

Weitere Merkmale, die den Erfindungsgedanken zweckmäßig ausgestalten, lassen sich den Unteransprüchen entnehmen. Es darf ausgeführt werden, daß der Erfindungsgegenstand sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche erstreckt, sondern auch auf deren Kombinationen. Darüber hinaus läßt der Erfindungsgegenstand gewisse Varianten zu, ohne daß der Erfindungsrahmen verlassen werden muß.Other features that make the idea of the invention expedient, can be found in the subclaims. It may be stated that the subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also on their combinations. In addition, the subject matter of the invention allows certain variants without leaving the scope of the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Aufhängung einer Fassadenplatte zum belüfteten Verkleiden von Baukörpern zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau und einfache, leichte Montage aus. Neben der großen statischen Sicherheit beim erfindungsgemäßen Gegenstand ist es als Vorteil anzusehen, daß eine Ein-Justierung der Haltevorrichtung vor der Plattenmontage entfallen kann und eine weitgehende Beweglichkeit bei der Aufhängung der Fassadenplatte gegeben ist.The device according to the invention for suspending a facade panel for ventilated cladding of structures is characterized by a simple structure and simple, easy assembly. In addition to the great static security in the case of the invention The object is to be regarded as an advantage that an adjustment of the holding device can be omitted in front of the panel assembly and a large degree of mobility in the Suspension of the facade panel is given.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Aufhängevorrichtung, mit oberem un unterem Halteteil sowie dazwischen angeordnetem Pendelzugstab; Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt eines Baukörpers und einer Fassadenplatte, aus der die Aufhängung derselben am Baukörper zu entnehmen ist und Fig. 3 einen Schnitt einer Fassadenplattenform mit eingesetzten unterem Halteteil, bestehend aus Querriegel, Laschen und Abstandhalter, vor Einbringung des Plattenwerkstoffes.The following description serves to explain the invention Subject of which an embodiment is shown in the drawing. 1 shows a perspective view of the suspension device, with the upper one un lower holding part as well as pendulum pull rod arranged in between; Fig. 2 is a side view in the section of a building and a facade panel from which the suspension of the same can be seen on the structure and FIG. 3 shows a section of a facade panel shape with inserted lower retaining part, consisting of crossbar, tabs and spacer, before inserting the panel material.

Erfindungsgemäß setzt sich die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung aus einem oberen und unteren Halteteil mit dazwischen liegendem Aufhängestab zusammen. Hierbei besteht das obere Halteteil aus einem im Baukörper 1 festgelegten Maueranker 2 und einer damit fest verbundenen Profilplatte 3. Diese Profilplatte 3 ist stirnseitig des Mauerankers 2 angeschweißt und Z-förmig ausgebildet.According to the invention, the one shown in FIGS. 1 and 2 continues Device consisting of an upper and lower holding part with a hanging rod in between together. Here, the upper holding part consists of a fixed part in the structure 1 Wall anchor 2 and a profile plate 3 firmly connected to it. This profile plate 3 is welded to the end face of the wall anchor 2 and is Z-shaped.

Der freie Schenkel der Profilplatte 3 liegt in einem Hohlraum 4 des Baukörpers 1. Für die Bildung dieses Hohlraumes 4 sieht der Baukörper 1 in seiner Fassade einen Aussparungskörper vor. Frontseitig der Profilplatte 3 ist der Maueranker 2 mit einem Haken 2a ausgestattet, welcher zur Einhängung eines Aufhängestabes dient. Oberhalb des Hakens 2a besitzt die Profilplatte 3 eine Nase 3a, auf deren Bedeutung wird noch näher eingegangen.The free leg of the profile plate 3 lies in a cavity 4 of Structure 1. For the formation of this cavity 4, the structure 1 sees in its Facade in front of a recess former. The wall anchor is on the front of the profile plate 3 2 equipped with a hook 2a, which is used to hang a suspension rod. Above the hook 2a, the profile plate 3 has a nose 3a, the meaning of which will be discussed in more detail.

Das untere Halteteil besteht aus drei Einzelteilen, und zwar: aus einem in Längsrichtung zur Fassadenplatte 5 liegenden Querriegel 6 mit endseitig an demselben liegenden, nach unten verlaufenden Laschen 7 und zwei im rechten Winkel zum Querriegel 6 liegende Abstandhalter 8 mit Gewindebolzen 9 und Druckplatte lo.The lower holding part consists of three individual parts, namely: from a cross bar 6 lying in the longitudinal direction of the facade panel 5 with one end on the same lying, downwardly extending tabs 7 and two at right angles to the cross bar 6 lying spacers 8 with threaded bolts 9 and pressure plate lo.

Der Querriegel 6 ist, im Hinblick auf die statische Sicherheit, aus einem Vollstahlmaterial gefertigt und besitzt eine zylindrische Form, siehe Fig. 2. Wie diese Figur weiter erkennen läßt, sind die Laschen 7 und die Abstandhalter 8 Jeweils im endseitigen Bereich des Querriegels 6 angeschweißt.The crossbar 6 is, in terms of static security, off made of solid steel material and has a cylindrical shape, see Fig. 2. As this figure further shows, the tabs 7 and the spacers are 8 each welded in the end area of the cross bar 6.

Die beiden Abstandhalter 8 befinden sich dabei in einer Lage, die seitlich einer in der Fassadenplatte 5 vorgesehenen Aussparung 11 ihren Platz hat. Die Abstandhalter 8 sind beim Ausführungsbeispiel als Gewindebuchsen ausgebildet und nehmen die Gewindebolzen 9 auf. Die Gewindebolzen 9 zeigen einen Schraubenkopf 12, an dem die Druckplatte lo befestigt ist.The two spacers 8 are in a position that laterally a recess 11 provided in the facade panel 5 has its place. The spacers 8 are designed as threaded sockets in the exemplary embodiment and take on the threaded bolts 9. The threaded bolts 9 show a screw head 12, on which the pressure plate lo is attached.

Zwischen dem oberen und unteren Halteteil findet,zwecks Aufhängung der Fassadenplatte 5, der Aufhängestab seine Anordnung.It is located between the upper and lower holding parts for the purpose of suspension the facade panel 5, the suspension rod its arrangement.

Dieser Stab ist in bevorzugter Weise in Form eines Pendelzugstabes 13 mit entsprechendem Außengewinde ausgebildet. Dieser Pendel; zugstab 13 ist mit endseitig liegenden Bügeln 1415 ausgestattet. Der untere Bügel 14 umfaßt bei der Montage den Querriegel 6 gelenkig im Bereich zwischen den beiden Abstandhaltern 8, wobei die mit GewiRdZe^ee} gelenden aus den Bohrungen eines Halteblocks 16 nach oben überstehen und durch aufgeschraubte Muttern 17 der Bügel 14 seine Befestigung findet.This rod is preferably in the form of a pendulum pull rod 13 formed with a corresponding external thread. This pendulum; pull rod 13 is with end brackets 1415 equipped. The lower bracket 14 comprises in the Mount the crossbar 6 in an articulated manner in the area between the two spacers 8, the with GewiRdZe ^ ee} ending from the bores one Holding blocks 16 protrude upwards and the bracket through screwed-on nuts 17 14 finds its attachment.

Der Halteblock 16, welcher rechtwinklig zum Querriegel 6 steht, findet seine Abstützung auf einem Schraubenkopf 18, welcher seine Anordnung am unteren Ende des Pendelzugstabes 13 hat.The holding block 16, which is at right angles to the crossbar 6, takes place its support on a screw head 18, which its arrangement at the bottom End of the pendulum pull rod 13 has.

Im Gegensatz zum unteren Bügel 14, welcher eine lösbare Verç bindung aufzeigt, ist der obere Bügel 15 mit einer Gewindebuchse 19 verschweißt. Diese aus Bügel 15 und Gewindebuchse 19 gebildete Einheit ist auf den Pendelzugstab 13 aufgeschraubt.In contrast to the lower bracket 14, which has a detachable connection shows, the upper bracket 15 is welded to a threaded bushing 19. This out The unit formed by the bracket 15 and the threaded bushing 19 is screwed onto the pendulum pull rod 13.

Drittels einer Kontermutter 20 ist die Gewindebuchse 19 mit Bügel 15 in ihrer jeweiligen Stellung festlegbar.A third of a lock nut 20 is the threaded bushing 19 with a bracket 15 can be fixed in their respective positions.

Das vorbeschriebene untere Halteteil wird vor der Fertigung der Fassadenplatte 5 mit Hilfe eines Haltewinkels 21 in einer Plattenform 22 eingesetzt, hierbei liegt der zwischen den beiden Abstandhaltern 8 sich befindliche Teil des Querriegels 6 in der auszugießenden Aussparung 11 der Fassadenplatte 5. über Schrauben 23 wird der Haltewinkel 21 an der Plattenform 22 befestigt, wobei die im waagerechten Bereich des Haltewinkels 21 sich befindlichen Schrauben 24 in die Abstandhalter 8 eingreifen und lagemäßig festhalten, siehe hierzu Fig 3. Der Querriegel 6 wird mit seinen Enden, einschließlich der Laschen 7 und Abstandhalter 8 in die zu fertigende Fassadenplatte 5 eingegossen. Hierbei nehmen die beiden Laschen 7 eine, leicht schräg verlaufende Stellung ein, vglo Fig. 2 u0 35 Die beiden Abstandhalter 8 schließen im eingegossenen Zustand mit der Fassadenplatteninnenwandung plan abO Endseitig besitzt Jeder Abstandhalter 8 einen umlaufenden Kragen 8an wodurch ein guter Halt derselben in der Fassadenplatte 5 gegeben ist.The above-described lower holding part is before the production of the facade panel 5 inserted into a plate shape 22 with the help of a bracket 21, here lies the part of the cross bar 6 located between the two spacers 8 in the recess 11 of the facade panel 5 to be poured by means of screws 23 the bracket 21 is attached to the plate form 22, the horizontal area of the bracket 21 located screws 24 engage in the spacers 8 and hold it in position, see Fig. 3. The crossbar 6 is with its ends, including the tabs 7 and spacers 8 in the facade panel to be manufactured 5 poured. Here, the two tabs 7 take a slightly sloping one Position a, vglo Fig. 2 u0 35 The two spacers 8 close in the cast Condition with the facade panel inner wall level fromO Each end has a spacer 8 a circumferential collar 8an whereby a good hold of the same in the Facade panel 5 is given.

Infolge der vorbeschriebenen Anordnung des unteren Halteteiles, bestehend aus Querriegel 6, Laschen 7 und Abstandhalter 8, in der Fassadenplatte 5 kann von einer verdeckten Anordnung gesprochen werden. Dadurch, daß keine Teile aus der Fassadenplatte 5 vorstehen, ist eine verbesserte Stapelung gegeben, auch lassen sich diese Fassadenplatten 5 besser transportieren.As a result of the above-described arrangement of the lower holding part, consisting from crossbar 6, tabs 7 and spacer 8, in the facade panel 5 can of a covert arrangement can be spoken. Because there are no parts from the facade panel 5 protrude, there is an improved stacking, these facade panels can also be 5 better transport.

Die Anbringung der Fassadenplatte 5 an dem mit Halteteil, bestehend aus Maueranker 2 mit Z-förmiger Profilplatte 3, versehenen Baukörper 1, ist wie folgt: An der Baustelle wird der Bügel 14 um den in der Aussparung 11 der Fassadenplatte 5 sich befindlichen freien Teil des Querriegels 6 gelegt und über Muttern 17 mit dem Halteblock 16, welcher sich auf dem Schraubenkopf 18 des Pendelzugstabes 13 abstützt, verbunden. Der Halteblock 16 ist vorzugsweise rechteckig ausgebildet, und liegt im rechten Winkel zum Querriegel 6, wodurch eine maximale Ausnutzung des Raumes zwischen den Abstandhaltern 8 gegeben ist.The attachment of the facade panel 5 to the one with the holding part, consisting from wall anchor 2 with Z-shaped profile plate 3, provided structure 1, is like follows: At the construction site, the bracket 14 is in the recess 11 of the facade panel 5 located free part of the cross bar 6 and nuts 17 with the holding block 16, which is on the screw head 18 of the pendulum pull rod 13 supported, connected. The holding block 16 is preferably rectangular, and is at right angles to the crossbar 6, whereby maximum utilization of the Space between the spacers 8 is given.

Anschließend wird die mit dem Bügel 15 fest verbundene Gewindebuchse 19 auf das obere Ende des Pendelzugstabes 13 aufgeschraubt. Jetzt kann die Fassadenplatte 5 über bekannte Hilfsmittel, wie Kranfahrzeug od. dgl., soweit angehoben werden, daß der Bügel 15 hinter den Haken 2a der Profilplatte 3 greift. Die Fassadenplatte 5 ist Jetzt aufgehangen. Die Nase 3a im oberen Z-förmigen Schenkel 3b der Profilplatte 3 wird nach unten abgebogen und bildet somit eine Sperre für den eingehangenen Bügel 15, vgl. Fig. 1.Then the threaded bushing firmly connected to the bracket 15 19 screwed onto the upper end of the pendulum pull rod 13. Now the facade panel can 5 using known aids, such as crane vehicles or the like, are raised to the extent that that the bracket 15 engages behind the hook 2 a of the profile plate 3. The facade panel 5 is now suspended. The nose 3a in the upper Z-shaped leg 3b of the profile plate 3 is bent downwards and thus forms a lock for the attached bracket 15, see Fig. 1.

Nachdem die Fassadenplatte 5, wie vorbeschrieben eingehängt worden ist, kann die Stellung der Fassadenplatte 5 fixiert werden. Durch Links- oder Rechtsdrehung des Pendelzugstabes 13 kann die Fassadenplatte 5 höheneingerichtet werden. Für die erforderliche Verdrehung des Pendelzugstabes 13 ist auf demselben eine fest aufgebrachte Schraube 24 vorgesehen, an welche ein Schraubenschlüssel angreift. Nach erfolgter Höheneinrichtung der Fassadenplatte 5 wird die mit Bügel 15 versehene Gewindebuchse 19 in ihrer Jeweiligen Stellung über eine Schraube 20 gekontert. Der freie Raum zwischen dem Baukörper 1 und der aufgehangenen Fassadenplatte 5 wird über die Abstandhalter 8 festgelegt.After the facade panel 5 has been hung as described above is, the position of the facade panel 5 can be fixed. By turning left or right of the pendulum pull rod 13, the facade panel 5 can be adjusted in height. For the required rotation of the pendulum pull rod 13 is a firmly applied to the same Screw 24 is provided on which a wrench engages. After The height adjustment of the facade panel 5 is provided with the bracket 15 threaded bushing 19 locked in their respective position via a screw 20. The free space between the structure 1 and the suspended facade panel 5 is over the spacers 8 established.

Zu diesem Zweck werden die Gewindebölzen 9 über ihren Schraubenkopf 12 nach links oder rechts gedreht. Ist der gewünschte bzw. erforderliche Abstand zwischen dem Baukörper 1 und der Fassadenplatte 5 erreicht, legen sich die Druckplatten 1o der Abstandhalter 8 an den Baukörper an, dieses verdeutlicht die Fig. 2.For this purpose, the threaded bolts 9 are over their screw head 12 rotated left or right. Is the desired or required distance reached between the structure 1 and the facade panel 5, lay the pressure plates 1o the spacer 8 on the building structure, this is illustrated in FIG. 2.

Weiterhin ist die Fassadenplatte 5 gegenüber dem Baukörper 1 in der horizontalen Ebene verschiebbar, und zwar silber ein Maß, daß dem Teil des Querriegels 6 entspricht, welches sich zwischen den beiden Abstandhaltern 8 ergibt. Somit ist in Seitenanrichtung die Fassadenplatte 5 einrichtbar. Nachdem die Fassadenplatte 5 in den vorerwähnten drei Ebenen ein-Justiert ist, kann der Hohlraum 4 im Baukörper 1 mittels einer Neoprenmasse od. dgl. ausgefüllt werden, während die Aussparung 11 in der Fassadenplatte 5 offen bleibt.Furthermore, the facade panel 5 is opposite the structure 1 in the horizontal plane displaceable, namely silver a measure that the part of the cross bar 6 corresponds, which results between the two spacers 8. So is the facade panel 5 can be set up in the lateral direction. After the facade panel 5 is one-adjusted in the aforementioned three levels, the cavity 4 in the structure 1 or the like by means of a neoprene compound, while the recess 11 remains open in the facade panel 5.

Durch die erfindungsgemUße Konstruktion, welche hinsichtlich der Aufhängevorrichtun< als Z-Form bezeichnet werden kann, stellt sich ein selbstregulierendes System vor. Gegenüber dem Eekannten ist durch die Verstellung des Bügels 15, im Hinblick seiner Lage zum Pendelzugstab 13, ein noch größerer vertikaler Toleranzausgleich möglicher bis - 40 mm beträgt. Der über die Verschiebung des Querriegels 6, und somit der Fassadenplatte 5, erzielbare Toleranzausgleich in der horizontalen Ebene beläuft sich auf - 60 mm.Due to the construction according to the invention, which with regard to the suspension device < can be described as a Z-shape, imagines a self-regulating system. Compared to the Eekbaren is through the adjustment of the bracket 15, with regard to its position in relation to the pendulum pull rod 13, an even greater vertical tolerance compensation possible up to - 40 mm. The about the displacement of the cross bar 6, and thus the facade panel 5, achievable tolerance compensation in the horizontal plane amounts to - 60 mm.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit der Fassadenplatte zeichnet sich durch einfache Berstellung, Montage und günstige Stabilität aus. Jede der Fassadenplatten 5 wird in der Regel am oberen Rand mittels zwei der erfindungsgemäßen Vorrichtungen gehalten. Es besteht Jedoch die I4öglichkeit, die Fassadenplatten 5 mit nur einer Vorrichtung am Baukörper zu befestigen.The device according to the invention with the facade panel is distinguished through simple provision, assembly and favorable stability. Each of the facade panels 5 is usually at the top by means of two of the devices according to the invention held. However, there is the possibility of using the facade panels 5 with only one To attach the device to the structure.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e U Device for suspending a Facade panel on a ventilated building the structure and a holding part that can be fixed to the facade panel shows which are connected to a detachable unit via a height-adjustable suspension rod, so that the facade panel is attached to the building in three directions is, characterized in that the one holding part consists of a lying in the structure (1) Wall anchor (2) and one in a cast cavity (4) of the structure (1) protruding Profile plate (3) with front hook (2a) and the other, partly in a cast Recess (11) of the facade panel (5) lying holding part, from a longitudinal direction the same running Ouerriegel (6) with end-side, downward facing tabs (7) and two spacers (8) lying in the right corner to the crossbar (6), while the suspension rod connecting the two holding parts acts as a pendulum pull rod (13) tst formed with brackets (14, 15) held at both ends, the one at the lower end Mounted bracket (14) includes the cross bar (6) in a hinge-like manner and the one at the upper end The bracket (15) located behind the hooks during the assembly of the facade panel (5) (2a) the profile plate (3) engages, so that a relatively large adjustment possibility, based on the facade panel (5) in the horizontal and vertical planes as well in the lateral shift to the building (1) is possible.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the in the molded cavity (4) of the structure (1) protruding profile plate (3) with the wall anchor (2) firmly inserted in the structure (1) by means of welding or. Like. Connected to an indissoluble unit.

3.) Device according to claims 1 and 2, characterized in that the profile plate (3) is Z-shaped, and the forward leg Above the hook (2a) a nose (3asz which is bent downwards - as a lock for the hooked bracket (15) is used.

4.) Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the two spacers (8) are designed in the form of a threaded bushing, in which has a threaded bolt (9) with a screw head (12) and an associated is arranged replaceably on the structure (1) supporting pressure plate (lo).

5.) Device according to claims i to 4, characterized in that that the screw head (12) of the threaded bolt (9) with the pressure plate (io) to one detachable or non-detachable unit is connected.

6.) Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the spacer (8) is flush with the inner surface of the facade panel (Ç) and at its closed end, as an aid to anchoring in the same, one having circumferential collar (8a).

7.) Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the crossbar (6) is cylindrical and with its ends, as well as the in this area lying tabs (7) and spacers (8) in the facade panel (5) are arranged cast.

8.) Device according to claims 1 to 7, characterized in that that the tabs (7) firmly connected to the crossbar (6) in the cast-in state compared to the facade panel interior, a slightly outward facing Position.

9.) Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the bracket (14) hingedly encompassing the crossbar (6) has an external thread at its ends has and with a loosely applied on the pendulum pull rod (13), with through holes for the temple ends equipped holding block (16), preferably rectangular Form, connected by nuts (17) to form a detachable unit.

lo.) Device according to claims 1 to 9, characterized in that that the pendulum pull rod (13) has an attached screw head at its lower end (18) on which the holding block (16) releasably connected to the bracket (14) is located supports, has.

11.) Device according to claims 1 to lo, characterized in that that the upper bracket (15) with a socket which can be screwed onto the pendulum pull rod (13) (19) connected by known means to an indissoluble unity and this unity on the pendulum pull rod (13) via a screwed nut (20) in any desired Position is lockable.

12.) Device according to claims 1 to 11, characterized in that that on the pendulum pull rod (13), approximately in its upper third, a nut (23), for adjusting the unit formed from the socket (19) and bracket (15) the same is firmly arranged.