DE2363706A1

DE2363706A1 - SYSTEM FOR CLOTHING GENERAL CURVED AREAS

Info

Publication number: DE2363706A1
Application number: DE19732363706
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl Ing Dr Deutsch; Bernhard Dipl Ing Reifenscheid
Original assignee: Chemische Werke Huels AG
Current assignee: Huels AG
Priority date: 1973-12-21
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1975-06-26
Also published as: IT1046753B; JPS5096018A; GB1482687A; FR2255448A2

Description

23637082363708

CHEMISCHE WERKE HÜLS AG 437O Marl, 20. Dezember 1973 - RSP PATENTE - 7^67/UCHEMISCHE WERKE HÜLS AG 437O Marl, December 20, 1973 - RSP PATENTS - 7 ^ 67 / U

Our reference: O.Z. 2756

System zur Bekleidung von allgemein gekrümmten Flächen (Zusatz zu Patentanmeldung P 23 16 175.3) System for cladding generally curved surfaces (addendum to patent application P 23 16 175.3)

Gegenstand des Patentes , ... ... (Patentanmeldung P 23 16 175*3) ist ein System zur Bekleidung von allgemein gekrümmten Flächen, bestehend ausSubject of the patent, ... ... (patent application P 23 16 175 * 3) is a system for cladding generally curved surfaces, consisting of

a) einer mit der Unterkonstruktion über ein festes oder elastisches Zwischenstück verbundenen aus mindestens zwei zusammengehörigen Klemmplatten bestehenden Knotenplatte, die auch als Knotenband ausgebildet sein kann, und die in der Mitte eine Füllplatte zur Regulierung des Abstandes der einzelnen Klemmplatten oder -bänder besitzt und zwei Lagerprofile aus einem alterungs- und witterungsstabilen vulkanisierten Elastomeren faßt, in denen die Bekleidungsplatten durch entsprechende Befestigung elastisch gehalten werden,a) one with the substructure over a solid or elastic Intermediate piece connected from at least two associated clamping plates existing node plate, which also can be designed as a knot band, and in the middle a filler plate to regulate the distance between the individual Has clamping plates or straps and has two bearing profiles made from a vulcanized one that is resistant to aging and weathering Summarizes elastomers, in which the cladding panels are held elastic by appropriate fastening,

b) den dem zu bekleidenden System in der Dimension angepaßten und gegebenenfalls randverstärkten Bekleidungsplatten, und gegebenenfallsb) the cladding panels that are dimensioned to match the system to be clad and, if necessary, reinforced at the edges, and possibly

c) Dichtungsplatten, die zur Abdeckung bestimmter Bekleidungsplattenränder dienen.c) Sealing panels used to cover certain cladding panel edges to serve.

Es wurde nun gefunden, daß man anstelle der in diesem System unter b) angeführten gegebenenfalls randverstärkten Bekleidungsplatten auch eine membranartig gespannte, eine räumliche Doppelkrümmung aufweisende und unter Zugbeanspruchung stehende Gewebeeindeckung verwenden kann.It has now been found that instead of the in this system under b) cladding panels, possibly reinforced at the edges, also have a membrane-like stretched, spatial double curvature exhibiting and under tensile stress can use.

Dabei Airerden im Rahmen dieser Erfindung unter einer Gewebeeindeckung beschichtete und unbeschichtete Gewebe aus Naturfasern bzw. synthetischen Fasern sowie Folien verstanden. Wichtig ist dabei, daß die auch als biegeschlaff (biegeweich) bezeichneten 67/73
3 Zeichnungen SO 9 8 2 6 / 0 U 1Air earths in the context of this invention are understood as meaning a fabric covering coated and uncoated fabric made of natural fibers or synthetic fibers and foils. It is important that the 67/73, also known as pliable (pliable)
3 drawings SO 9 8 2 6/0 U 1

23637QS23637QS

- 2 - O.Z. 27 56 - 2 - OZ 27 56

20.12.1973December 20, 1973

Gewebe eine genügend hohe Reißfestigkeit aufweisen, und zwar in Richtung von Kette und Schuß. Diese soll im allgemeinen größer als 200 kp/5 cm Streifenbreite liegen. So weist z.B. das als Gewebe eindeckung bevorzugt einsetzbare PVC-beschichtete Polyestergewebe eine Reißfestigkeit von 800 bis 1000 kp/5 cm Streifenbreite auf. Fabric have a sufficiently high tear strength, namely in Direction of warp and weft. This should generally be greater than 200 kp / 5 cm strip width. For example, it shows as a tissue PVC-coated polyester fabric that can preferably be used for covering has a tear strength of 800 to 1000 kp / 5 cm strip width.

Andere Kenngrößen der bei dem erfindungsgemäßen System einsetzbaren Gewebeeindeckung wie z.B. Licht-und Witterungsstabilität sind dem jeweiligen Verwendungszweck anzupassen. Auch ist es z.B. im Hinblick auf eine gute Wärmedämmung möglich, eine mehrschichtige oder mit einer Isolierschicht versehene Gewebeeindeckung einzusetzen. Für Aufbau (ein- oder mehrschichtig, mit oder ohne GewebeverStärkung, mit oder ohne Isolierschicht etc.), Ausgangsmaterial (Baumwolle, synthetisches Gewebe, Folien, z.B. aus Polyäthylen) und Herstellung (weben, streichen, tauchen, gießen etc.) der Gewebeeindeckung wird im Rahmen dieser Erfindung kein Schutz begehrt.Other parameters that can be used in the system according to the invention Fabric covering such as light and weather stability are to be adapted to the respective purpose. It is too E.g. with regard to good thermal insulation, a multi-layer or an insulating layer of fabric covering is possible to use. For construction (one or more layers, with or without fabric reinforcement, with or without an insulating layer, etc.), Starting material (cotton, synthetic fabric, foils, e.g. made of polyethylene) and production (weaving, painting, dipping, pour etc.) the fabric covering is within the scope of this invention no protection sought.

Zur sicheren Aufnahme der Beanspruchungen aus allen möglicherweise anfallenden Lasten, vornehmlich Windlast (Druck und Sog), und zur Stabilisierung muß die Gewebe eindeckung stets unter Zugbeanspruchung stehen. Hierdurch soll vor allem ein Flattern der biegeschlaffen Bekleidung verhindert werden. Eine solche Zugbeanspruchung kann bei dem erfindungsgemäßen System z.B. durch eine räumliche Doppelkrümmung der Gewebeeindeckung herbeigeführt werden. Man erhält sie z.B., wenn man der zwischen den im technisch notwendig liegenden Abstand der Erzeugenden eines Rotationshyperboloids angeordneten Bekleidung einen zusätzlichen, gegeneinander versetzten wellenförmigen (sinusförmigen) Verlauf gibt, Fig. 1. Dies wird in der Praxis dadurch erreicht, daß man die Knotenplatten bzw. -bänder durch Distanzringe (1,3) und/oder feste bzw. elastische Zwischenstücke■(1„1) in Längsrichtung bzw. in Richtung der Erzeugenden mit unterschiedlicher Höhe gegenüber der Unterkonstruktion, z.B. Seilnetz₉ wellenförmig (sinusförmig) auf dieser befestigt.The fabric covering must always be under tensile stress in order to safely absorb the stresses from all possible loads, primarily wind loads (pressure and suction), and for stabilization. This is primarily intended to prevent the limp clothing from fluttering. Such a tensile stress can be brought about in the system according to the invention, for example, by a spatial double curvature of the fabric covering. They are obtained, for example, if the clothing arranged between the technically necessary distance between the generators of a rotational hyperboloid is given an additional, mutually offset undulating (sinusoidal) curve, FIG . -bands by spacer rings (1,3) and / or fixed or elastic intermediate pieces ■ (1 ″ 1) in the longitudinal direction or in the direction of the generators with different heights compared to the substructure, eg cable net ₉ undulating (sinusoidal) attached to this.

SO 9826/0141SO 9826/0141

23637082363708

- 3 - Q.Z. 2756 - 3 - QZ 2756

20.12.1973December 20, 1973

Die Gewebeeindeckung wird entsprechend den Bekleidungsplatten in den Lagerprofilen (3·^) der Knotenplatten bzw. -bänder gehalten. Dabei wird vorzugsweise die Gewebeeindeckung zunächst am vorgesehenen Befestigungsrand um eine ggf. verstärkte Rundschnur aus z.B. vulkanisiertem Kaut schule, vorzugsweise Äthylen-Propylen-Dien-Kautschule (EPDM), Stahlseil, Hanfseil etc. geschlungen und die Überlappung Fig. 2 durch Nähen, Kleben, Klemmen, Schnüren, Schweißen etc. befestigt. Die so fertig konfektionierte Gewebeeindeckung wird dann in die der Form der Rundschnur durch entsprechende Ausnehmungen angepaßten Halbschalen des Lagerprofils gebettet und von den Knotenplatten bzw. -bändern gehalten. Auf diese Weise ist eine Befestigung geschaffen, die eine Sicherung gegen Ausreißen gewährleistet und gleichzeitig eine zusätzlich gewünschte Dämpfung möglicherweise auftretender Verformungen aus den Normäkräften bewirkt.The fabric covering is made according to the cladding panels held in the bearing profiles (3 · ^) of the gusset plates or bands. The tissue covering is preferably used first at the intended fastening edge around a possibly reinforced round cord from e.g. vulcanized rubber school, preferably ethylene-propylene-diene-rubber school (EPDM), steel rope, hemp rope etc. looped and the overlap Fig. 2 by sewing, gluing, clamping, Lacing, welding, etc. attached. The ready-made one Tissue covering is then carried out in the shape of the round cord Corresponding recesses adapted half-shells of the bearing profile are embedded and held by the gusset plates or bands. In this way, an attachment is created that ensures protection against tearing out and at the same time an additional one Desired damping of any deformations that may occur caused by the normal forces.

Die Gewebeeindeckung oder membranartige Bekleidung wird an Quernähten beispielsweise gemäß Fig.4 miteinander verbunden. Die Haftung kann dabei wie vorher für die Befestigung an der Rundschnur beschrieben erfolgen..The fabric covering or membrane-like clothing is attached to transverse seams for example connected to one another according to FIG. the Liability can be used as before for the attachment to the round cord described ..

Yird die Gewebeeindeckung nicht über Knotenbänder sondern über Knotenplatten mit der Unterkonstruktion verbunden, so werden die sich gemäß Fig. 5 zwischen den Knotenplatten befindlichen von der Gewebeeindeckung nicht erfaßten Flächen durch zusätzliche, den freien Flächen angepaßten Gewebeeindeckstreifen (Dichtungsstreifen) (5·Ό abgedeckt. Sie können zweckmäßigerweise an zwei gegenüberliegenden Seiten von den Knotenplatten durch Einklemmen gehalten und an den Längsrändern durch Nähen, Kleben, Klemmen, Schnüren, Schweißen etc. mit der Gewebeeindeckung verbunden werden. Es kann vorteilhaft sein, vor dem Auflegen und Befestigen des Dichtungsstreifens die durch eine Rundschnur randverstärkte Gewebeeindeckung zu-The fabric covering is not over knot bands but over Gusset plates connected to the substructure, then those located between the gusset plates according to FIG. 5 are of the Tissue covering areas not covered by additional, the fabric cover strips adapted to free areas (sealing strips) (5 · Ό covered. You can expediently on two opposite Sides held by the knot plates by clamping and on the longitudinal edges by sewing, gluing, clamping, lacing, welding etc. are connected to the tissue covering. It can be beneficial before applying and attaching the sealing strip the fabric covering reinforced by a round cord

509826/0H1509826 / 0H1

- h - Q. Z. 2756 - h - QZ 2756

20.12.1973December 20, 1973

sätzlich, z.B. durch, eine Verschnürung oder Klammerung, kraftschlüssig zu verbinden.additionally, e.g. by means of a lacing or clamping, non-positive connect to.

Das erfindungsgemäße System läßt sich vorteilhaft zur Überdachung großer Flächen z.B. mit Hilfe einer Seilnetzkonstruktion verwenden. Auch Umkleidungen entsprechender Tragkonstruktion sind möglich.The system according to the invention can advantageously be used for roofing large areas, for example with the aid of a cable network construction use. Also cladding of the corresponding supporting structure are possible.

509826/0141509826/0141

Claims

- 5 - Q.Z. 2756 12/20/1973 claims

1 .J Further development of the system for cladding generally curved surfaces, consisting of

a) one with the substructure over a solid or elastic Intermediate piece connected from at least two related Clamp existing gusset plate that too can be designed as a knot band, and in the middle a filler plate to regulate the distance between the individual Has clamping plates or straps and two bearing profiles made of an aging and weather-resistant vulcanized elastomer holds, in which the cladding panels are held elastically by appropriate fastening,

b) the dimension adapted to the system to be clad and optionally reinforced cladding panels, and possibly

c) Sealing plates, which are used to cover certain cladding plate edges, according to the patent. . ", ... (patent application P 23 16 175.3),

characterized in that

instead of those listed under b) in this system, if applicable The edge-reinforced cladding panels are tensioned like a membrane, have a spatial double curvature and are subject to tensile stress standing fabric covering is used,

2. System according to claim 1,

characterized in that

a fabric covering with a tear strength greater than 200 kg per 5 cm strip width used.

3. System according to claims 1 and 2,

d a d u r c h eic h η e t that

as a fabric covering · a PVC-coated polyester fabric used. 509826/0141

Blank page