Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Freitragende Verbundplatte für Doppelböden, Decken oder dergleichen mit einer wannenförmigen äusseren Bewehrung aus Stahlblech und mit ausgehärtetem Anhydrit in dieser wannenförmigen Bewehrung, sowie mit Verbindungsmittel zwischen Bewehrung und Anhydrit, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlblech für die wannenförmige äussere Bewehrung ( 12) der Verbundplatte (10) aus einem wetterfesten Baustahl besteht, und dass an der Innenseite der wannenförmigen Bewehrung (12) eine rauhe, oxydische Deckschicht (14) das Verbindungsmittel zwischen Bewehrung (12) und Anhydrit (13 bildet.1. Self-supporting composite panel for raised floors, ceilings or the like with a trough-shaped outer reinforcement made of sheet steel and with hardened anhydrite in this trough-shaped reinforcement, and with connecting means between reinforcement and anhydrite, characterized in that the steel sheet for the trough-shaped outer reinforcement (12) of the composite panel (10) consists of a weatherproof structural steel, and that on the inside of the trough-shaped reinforcement (12) a rough, oxidic covering layer (14) forms the connecting means between the reinforcement (12) and anhydrite (13).
2. Verbundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenseite (15) der wannenförmigen Bewehrung (12) aus wetterfestem Stahlblech mit einer zusätzlichen Oberflächenschutzhaut (16) versehen ist.2. Composite panel according to claim 1, characterized in that the outside (15) of the trough-shaped reinforcement (12) made of weatherproof sheet steel is provided with an additional protective surface skin (16).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine freitragende Verbundplatte für Doppelböden, Decken oder dergleichen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a self-supporting composite panel for double floors, ceilings or the like according to the preamble of patent claim 1.
Eine derartige freitragende Verbundplatte ist durch die DE-PS 2 004 101 bekannt. Die aus Stahlblech bestehende äussere wannenförmige Bewehrung dieser Verbundplatte enthält sowohl in ihrem Boden, als auch in den Seitenwänden zahlreiche Durchbrüche mit nach innen hervorstehenden, ausgefransten Rändern, durch welche die erforderliche Verbundwirkung zwischen dem ausgehärteten Anhydrit und der Bewehrung erzeugt wird. Diese Durchbrüche (Punzen) verteuern jedoch die Herstellung dieser wannenförmigen Bewehrungen und damit der Verbundplatten insgesamt. Da der Anhydrit in flüssigem Zustand in diese wannenförmigen Bewehrungen eingefüllt wird, ist es bisher ausserdem erforderlich und üblich, die oben erwähnten Durchbrüche (Punzen) mittels aufgeklebter Folie zu verschliessen, um ein unerwünschtes Auslaufen des flüssigen Anhydrits zu vermeiden. Diese Massnahmen verteuern die Verbundplatten zusätzlich.Such a self-supporting composite panel is known from DE-PS 2,004,101. The outer, trough-shaped reinforcement of this composite panel, made of sheet steel, contains numerous openings in its floor and in the side walls with frayed edges protruding inwards, through which the required bond effect between the hardened anhydrite and the reinforcement is generated. However, these openings (punches) make the production of these trough-shaped reinforcements and thus the composite panels more expensive overall. Since the anhydrite is poured into these trough-shaped reinforcements in a liquid state, it has hitherto also been necessary and customary to seal the above-mentioned openings (punches) with glued-on foil in order to prevent the liquid anhydrite from escaping undesirably. These measures also make the composite panels more expensive.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine freitragende Verbundplatte von hoher Festigkeit und mit einer wannenförmigen äusseren Bewehrung für den Füllstoff Anhydrit zu schaffen, die in der Herstellung preiswerter kommt und ein absolut dichtes Behältnis für den in flüssigem Zustand einzufüllenden Anhydrit bildet.The invention is therefore based on the object of creating a self-supporting composite panel of high strength and with a trough-shaped outer reinforcement for the anhydrite filler, which is cheaper to produce and forms an absolutely tight container for the anhydrite to be filled in the liquid state.
Obige Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst,The above object is achieved according to the invention by
dass das Stahlblech für die wannenförmige äussere Bewehrung der Verbundplatte aus einem wetterfesten Baustahl besteht, und dass an der Innenseite der wannenförmigen Bewehrung eine rauhe, oxydische Deckschicht das Verbindungsmittel zwischen Bewehrung und Anhydrit bildet. Wetterfeste Baustähle sind in den Qualitäten WTSt 37-2, WTSt 37-3 und WTSt 52-3 bekannt und weisen Legierungszusätze auf, die bewirken, dass sich auf der Oberfläche solcher Stähle unter dem Einfluss der Bewitterung fest haftende, relativ rauhe Deckschichten ausbilden, die bei normaler Verwendung solcher Stähle im Freien den Widerstand gegen atmosphärische Korrosion merklich erhöhen. Die Erfindung macht Gebrauch von diesen rauhen, oxydischen Deckschichten an wetterfesten Stahlblechen und nutzt vorteilhaft deren gute Haftwirkung auf Anhydrit, sobald dieser abgebunden hat. Dadurch werden vorteilhaft die beim Stand der Technik zur Erzielung der Verbundwirkung zwischen Bewehrung und Anhydrit erforderlichen Durchbrüche und deren Abdichtung vermieden und ausserdem kann man vorteilhaft auch auf einen Oberflächenschutz wenigstens an der Wanneninnenseite verzichten, da die hier vorhandene oxydische Deckschicht einen ausreichenden Schutz gegen ein weiteres Rosten bildet. Die oxydische Deckschicht an der Innenseite der wannenförmigen Bewehrung kann man einfach durch entsprechende Bewitterung vor dem Einfüllen des flüssigen Anhydrits in die wannenförmige Bewehrung erreichen. Dabei kann vorteilhaft auch an der Aussenseite der wannenförmigen Bewehrung eine oxydische Deckschicht zur Unterbindung eines weiteren Rostungvorganges ausgebildet werden.that the sheet steel for the trough-shaped outer reinforcement of the composite panel consists of a weatherproof construction steel, and that on the inside of the trough-shaped reinforcement a rough, oxidic covering layer forms the connecting medium between reinforcement and anhydrite. Weatherproof structural steels are known in the qualities WTSt 37-2, WTSt 37-3 and WTSt 52-3 and have alloying additions that cause firmly adhering, relatively rough top layers to form on the surface of such steels under the influence of weathering with normal outdoor use of such steels noticeably increase resistance to atmospheric corrosion. The invention makes use of these rough, oxidic coatings on weather-resistant steel sheets and takes advantage of their good adhesion to anhydrite as soon as it has set. This advantageously avoids the openings and their sealing required in the prior art to achieve the composite effect between reinforcement and anhydrite, and it is also advantageous to dispense with surface protection at least on the inside of the tub, since the oxidic cover layer present here provides sufficient protection against further rusting forms. The oxidic cover layer on the inside of the trough-shaped reinforcement can be easily reached by appropriate weathering before the liquid anhydrite is poured into the trough-shaped reinforcement. In this case, an oxidic covering layer can advantageously also be formed on the outside of the trough-shaped reinforcement in order to prevent further rusting processes.
Gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Aussenseite der wannenförmigen Bewehrung aus wetterfestem Stahlblech mit einer zusätzlichen Oberflächenschutzhaut versehen werden. Diese Massnahme ist für jene Anwendungsfälle vorteilhaft, bei welchen die Unterseite des Doppelbodens aus solchen Verbundplatten Feuchtigkeit ausgesetzt sein kann, z.B. durch das Auftreten von Kondenswasser usw.According to one embodiment of the invention, the outside of the trough-shaped reinforcement made of weatherproof sheet steel can be provided with an additional protective surface skin. This measure is advantageous for those applications in which the underside of the raised floor made of such composite panels can be exposed to moisture, e.g. due to the occurrence of condensation, etc.
Die Erfindung wird anschliessend anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles erläutert. Fig. 1 zeigt eine Teil-Schnittansicht von einem Doppelboden mit aufgeständerten, freitragenden Verbundplatten gemäss der Erfindung, von denen ein Ausschnitt als Einzelheit X in Fig. 2 in vergrös-sertem Massstab gezeigt ist.The invention is then explained with reference to the drawing of an embodiment. FIG. 1 shows a partial sectional view of a double floor with raised, self-supporting composite panels according to the invention, a section of which is shown as detail X in FIG. 2 on an enlarged scale.
Der in der Zeichnung gezeigte Doppelboden bêsteht aus freitragenden Verbundplatten 10 mit quadratischem Grund-riss, die jeweils an ihren vier Ecken auf Fussstützen 11 aufgelagert sind, welche ihrerseits auf dem nicht gezeigten jeweiligen Gebäudeboden aufgestellt sind. Die Verbundplatten 10 weisen jeweils eine äussere wannenförmige Bewehrung 12 aus dünnwandigem, wetterfestem Stahlblech in der Qualität WTSt 37-2, WTSt 37-3 oder WTSt 52-3 auf. Diese wannenförmigen Bewehrungen 12 sind mit Anhydrit 13 ausgefüllt, der in flüssigem Zustand in die Bewehrungen eingebracht wird und in diesen aushärtet. Die erforderliche Verbundwirkung zwischen dem ausgehärteten Anhydrit 13 und den Bewehrungen 12 erreicht man dadurch, dass an der Innenseite jeder wannenförmigen Bewehrung 12 durch Bewitterung derselben vor dem Einfüllen des flüssigen Anhydrits eine fest anhaftende, relativ rauhe oxydische Deckschicht 14 erzeugt wird. An der rauhen Oberfläche dieser Deckschicht 14 haftet der abgebundene Anhydrit 13 sehr gut, so dass im Vergleich zum Stand der Technik die erfindungsgemässe Verbundplatte 10 sogar höhere Festigkeitseigenschaften besitzt.The double floor shown in the drawing consists of self-supporting composite panels 10 with a square plan, which are each supported at their four corners on footrests 11, which in turn are set up on the respective building floor, not shown. The composite panels 10 each have an outer trough-shaped reinforcement 12 made of thin-walled, weatherproof sheet steel in the quality WTSt 37-2, WTSt 37-3 or WTSt 52-3. These trough-shaped reinforcements 12 are filled with anhydrite 13, which is introduced into the reinforcements in a liquid state and hardens in them. The required composite effect between the hardened anhydrite 13 and the reinforcements 12 is achieved in that a firmly adhering, relatively rough oxidic cover layer 14 is produced on the inside of each trough-shaped reinforcement 12 by weathering the same before the liquid anhydrite is poured in. The set anhydrite 13 adheres very well to the rough surface of this cover layer 14, so that the composite panel 10 according to the invention has even higher strength properties in comparison to the prior art.
Die Aussenseite der wannenförmigen Bewehrungen 12 aus wetterfestem Stahlblech kann gleichfalls durch Bewitterung mit einer oxydischen Deckschicht 15 versehen werden, die bei normalem bzw. üblichem Einsatz des Doppelbodens einen ausreichenden Rostschutz bietet. Zusätzlich kann jedoch diese aussenliegende oxydische Deckschicht 15 noch mit einer Oberflächenschutzhaut 16 aus z.B. Lack überzogen werden.The outside of the trough-shaped reinforcements 12 made of weather-resistant sheet steel can also be provided with an oxidic covering layer 15 through weathering, which offers adequate rust protection with normal or customary use of the double floor. In addition, however, this external oxidic cover layer 15 can also be covered with a surface protective skin 16 made of paint, for example.
Der im flüssigen Zustand gegenüber Stahl aggressive Anhydrit begünstigt die Ausbildung einer besonders rauhen oxydischen Deckschicht 14 an der Innenseite der wannenförmigen Bewehrung 12. Der ausgehärtete Anhydrit 13 findet daher eine sehr gute Haftungsmöglichkeit an dieser Deckschicht 14.The anhydrite, which is aggressive towards steel in the liquid state, promotes the formation of a particularly rough oxidic cover layer 14 on the inside of the trough-shaped reinforcement 12. The hardened anhydrite 13 therefore has a very good chance of adhering to this cover layer 14.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings