DE2412830A1

DE2412830A1 - Heat-insulating material fixture and damp-protection - involving damp-repellent sheath fixed on support spanning several cross-battens or beams

Info

Publication number: DE2412830A1
Application number: DE2412830A
Authority: DE
Inventors: Herbert Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-16
Filing date: 1974-03-16
Publication date: 1975-09-18

Abstract

The system for fixing heat-insulating materials, and protecting them from dampness is esp. applicable to roof support structures, with prevention of cold-bridge formation and draughts. The heat-insulating material is partially or completely encased in a sheath of damp-reppent material, and fixed in any suitable way, by means of projecting edges or attached fixtures, to a support structure. Here its dimensions are such that more than two cross battens or lengthways beams are covered. The position of the covered battens or support structure may be indicated by marks on the sheath, and fixture of the heat-insulating material may be simplified by means of loops. The sheath can be of plastic, wood, metal or other material.

Description

Befestigung und Feuchtigkeitsschutz von Wärmedämmstoffen Die Erfindung betrifft die Befestigung und den Feuchtigkeitsschutz von Deliebigen Wärmedämmstoffen im Bauwesen. Fastening and moisture protection of thermal insulation materials The invention relates to the fastening and moisture protection of Deliebigen thermal insulation materials in construction.

Bei derartigen Wärmedämmstoffen ist es erforderlich, daß sie gegen Feuchtigkeit geschützt und durch entsprechende Befestigung fugendicht mit Dachlattung, Sparren oder Tragkonstruktion, zum Verhindern von Kältebrücken und Zugluft, befestigt werden.In such thermal insulation materials, it is necessary that they against Moisture-protected and joint-tight with roof battens through appropriate fastening, Rafters or supporting structure attached to prevent cold bridges and drafts will.

Es ist bekannt, daß zur Erfüllung dieser Erfordernisse eine dampfdurchlässige Spannbahn unter die Querlattung angebracht wird, um den meist darunterliegenden Wärmedämmstoff vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Dieser Wärmedämmstoff kann sowohl aus ruhender Luft, Xunststoffschaum oder Glasvlies usw. bestehen. Zur Befestigung des Wärmedämmstoffes wird meist eine zusätzliche Lattung notwendig, die zwischen die Sparren oder darunter angebracht werden muß. Bei der ruhenden tuft genügt es, diese durch geeignete maßnahmen von der Luftzirkulation auszuschließen.It is known that to meet these requirements, a vapor permeable Tensioning sheet is attached under the transverse battens to the mostly underlying one To protect thermal insulation material from penetrating moisture. This thermal insulation material can consist of still air, plastic foam or glass fleece, etc. To the Fastening the thermal insulation material, additional battens are usually necessary, which must be placed between or below the rafters. At the dormant tuft it is sufficient to take appropriate measures to exclude these from air circulation.

Nachteilig ist bei dieser Methode, daß zur Befestigung des Wärmedämmstoffes und zu seinem Feuchtigkeitsschutz mehrere Arbeitsgänge und eine zusätzliche Lattung notwendig ist. Dadurch sind diese Ar-' beiten aufwendig und teuer.The disadvantage of this method is that for fastening the thermal insulation material and several work steps and additional battens to protect it from moisture necessary is. As a result, this work is complex and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Arbeiten zu vereinfachen--und somit zu verbilligen.The invention is based on the task of simplifying this work - and thus cheaper.

Diese Aufgabe wird erfindangsmäßig dadurch gelöst, indem man einen beliebigen Wärmedämmstoff ganz oder-teilweise, je nach seiner Beschaffenheit, mit einem beliebigen Material umhüllt, das die gleiche feuchtigkeitsabweisende Eigenschaft besitzt, wie die vorher verwendete Spannbahn. Diese Umhüllung ist jedoch so ausgebildet, daß überstehende, beliebig angeordnete Ränder entstehen, oder Befestigungspunkte angearbeitet werden, die die Befestigung des Wärmedämmstoffes an der Tragkonstruktion ermöglichen. Das Materiål für diese Hülle kann Kunststoff, Holz, Met all usw. sein. Der tSärmedämmstoff kann ebensogut mit einer Schlauch- oder Schrumpffolie umhüllt werden. Bei den Letzteren können auch hier Ränder oder Befestigungspunkte angearbeitet werden. Etwaige Verstärkungen lassen sich ebenso mit einbringen. Mit Hilfe dieser ganz oder teilweisen Umhüllung des Wärmedämmstoffes ist es möglich durch aneinánderreihen diesen zu groben Formaten zu verbinden, sodaß mehr als 2 Sparren, Querlatten oder Längsträger überdeckt werden. Dabei können zur besseren Befestigung des Wärmedämmstoffes die Lage der Querlattung oder fragkonstruktion an der Hülle' gekennzeichnet, der 'zhrärmedämmstoff unterbrochen, und durch die Hülle überbrückt werden, so daß die großen Formate erhalten bleiben. Die Querlattung kann auf oder unter der Hülle liegen, oder an der Hülle gleich mit angebracht werden. Dies kann je nach der Anordnung des Wärmedämmstoffes innerhalb oder hinter der Tragkonstruktion ausgeführt werden, sodaß eine nachträgliche Isolierung eines Baues jederzeit noch möglich ist. An dem Wärmedämmstoff kann je nach Bedarf außerdem eine Dampf sperre gleich mit angebracht werden.This object is achieved according to the invention by one any thermal insulation material in whole or in part, depending on its nature, with any material that has the same moisture-repellent properties like the tension track used previously. However, this envelope is designed in such a way that that protruding, arbitrarily arranged edges arise, or attachment points be worked on, the fastening of the thermal insulation material to the supporting structure enable. The material for this cover can be plastic, wood, metal, etc. The thermal insulation material can just as easily be wrapped in a hose or shrink film will. With the latter, edges or attachment points can also be incorporated here will. Any reinforcements can also be brought in. With the help of this Whole or partial wrapping of the thermal insulation material is possible by rowing them together this to be connected to coarse formats, so that more than 2 rafters, crossbars or longitudinal beams are covered. For better fastening of the thermal insulation material, the The position of the transverse battens or questionable construction on the envelope is marked 'the' thermal insulation material interrupted, and bridged by the envelope, so that the large formats are obtained stay. The transverse battens can be on or under the cover, or on the cover be attached at the same time. This can depend on the arrangement of the thermal insulation material be carried out inside or behind the supporting structure, so that a subsequent Isolation of a building is still possible at any time. Depending on the thermal insulation material If required, a vapor barrier can also be attached at the same time.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß durch diesen Aufbau, der industriell vorgefertigt und somit billig in seiner Herstellung kommt, der Wärmedämmstoff vor Feuchtigkeit geschützt ist und Feuchtigkeitsschutz und Befestigung nunmehr in einem Arbeitsgang durchgeführt werden kann und somit billiger wird.The advantages achieved by the invention are that by this structure, which is industrially prefabricated and therefore cheap to manufacture comes, the thermal insulation material is protected from moisture and moisture protection and fastening can now be carried out in one operation and thus gets cheaper.

Die Erfindung kann ohne Abweichen vom Erfindungsged'anken und von den wesentlichen Merkmalen weitgehend abgewandelt werden.The invention can be carried out without departing from the concept of the invention and from the essential features are largely modified.

Ein Busfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 einen Querschnitt in der Längsrichtung eines Daches sowie die Befestigung und den Feuchtigkeitsschutz eines Wärmedämmstoffes.A bus guide example of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 a cross section in the longitudinal direction of a roof as well as the fastening and moisture protection a thermal insulation material.

Figur 2 den Schnitt durch eine Seitenansicht eines Daches und die Lage und Befestigung eines Wärmedämmstoffes.Figure 2 shows the section through a side view of a roof and the Position and fastening of a thermal insulation material.

In der~Figur 1 wird bei der Tragkonstruktion 1 der Stoß zweier an ihr befestigten Wärmedämmstoffe gezeigt. Man sieht die in diesem Falle ganz umlaufende Hülle (21 die durch eine Platte verstärkt wird. Diese Platte liegt auf einer Tragkonstruktion zu auf und erlaubt die Befestigung des Wärmedämmstoffes Die . Die Dampfsperre 0 soll den molekularen Feuchtigkeitsaustausch verhindern. Die Querlatten 6 für die Befestigung der Dachdeckung können entweder vorher bereits an der Platte 3 ,oder getrennt befestigt werden.In the ~ Figure 1, the joint of two is at the support structure 1 shown her attached thermal insulation materials. In this case you can see the one that runs all the way around Cover (21 which is reinforced by a plate. This plate lies on a supporting structure to and allows the attachment of the thermal insulation material Die. The vapor barrier 0 is supposed to prevent the molecular moisture exchange. The crossbars 6 for the Fastening of the roofing can either be done beforehand on the plate 3, or be attached separately.

In der Figur 2 ist die umlaufende Hülle Qo über der Dampfsperre und und des Wärmedämmstoffes eingezeichnet. Eine an der Hülle Qo angebrachte Öse 14 dient zur Aufnahme der Queriat'te X Unter den Querlatten liegen die überstehenden Ränder auf der teilweise sicntbaren Tragkonstruktion 0 auf.In FIG. 2, the circumferential envelope Qo is above the vapor barrier and and the thermal insulation material. An eyelet 14 attached to the sheath Qo serves to take up the cross slats X The protruding ones lie under the cross slats Edges on the partially visible supporting structure 0.

Claims

9 Fastening and moisture protection of any thermal insulation material in construction characterized in that it is completely or partially covered with a shell Go, made of any moisture-repellent material and surrounded by any executed protruding edges or attached fastenings to a supporting structure can be arranged and fastened in any way and the size is kept in such a way that that more than 2 crossbars or side members are covered.

2. Fastening and moisture protection of any thermal insulation material according to claim 1, characterized in that at least 2 parts before fastening are already connected to each other in any way on the supporting structure.

3. Fastening and moisture protection of any thermal insulation material according to claims 1 and 2, characterized in that the edges or attachment points can be executed and reinforced as required.

4. Fastening and moisture protection of any thermal insulation material according to claims 1 - 3, characterized in that a vapor barrier O and 8 from any Material is attached.

5. Fastening and moisture protection of any thermal insulation material according to claims 1-4, characterized in that the position of the transverse battens or supporting structure by markings on the cover and recognizable, or by eyelets 8 the attachment the thermal insulation material is facilitated.

6. Fastening and moisture protection of any thermal insulation material according to claims 1 - 5, characterized in that slats that are used for fastening the Roof covering serve to u on the envelope.

of the thermal insulation material.

Lee r-s ite