DE2359574C2

DE2359574C2 - Rotary haymaker

Info

Publication number: DE2359574C2
Application number: DE19732359574
Authority: DE
Inventors: John Edward Malmesbury Wiltshire Spindler
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1972-12-01
Filing date: 1973-11-29
Publication date: 1991-01-24
Also published as: DE2359574A1; GB1421731A

Description

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich ausFurther features of the invention emerge from Die Erfindung betrifft eine Kreiselheuwerbungsma- 60 den Unteransprüchen,The invention relates to a rotary hay advertising machine 60 the subclaims,

schine nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgen-Machine according to the preamble of claim 1. An embodiment of the invention is described below

Bei einer bekannten Maschine dieser Art (CH-PS den anhand der Zeichnungen näher erläutert Es zeigtIn a known machine of this type (CH-PS, which is explained in more detail with reference to the drawings, it shows

09 034) bestehen die Zinkengruppen aus paarweise F i g. 1 eine Kreiselheuwerbungsmaschine schema-09 034) the groups of tines consist of pairs of F i g. 1 a rotary haymaker schematic

einstückig ausgebildeten Zinken, die mittels ihrer ge- tisch in Draufsichtintegrally formed prongs, which by means of their table in plan view

meinsamen Federwendel an der Halterung verschraubt 65 F i g. 2 eine der Zinkengruppen der Kreisel in Seiten-common spring coil screwed to the bracket 65 F i g. 2 one of the tine groups of the rotors in side

sind. Die Zinken haben daher gleiche Federungseigen- ansicht vergrößert dargestelltare. The prongs have therefore shown the same view of the suspension itself enlarged

schäften. Sie müssen den auftretenden Belastungen ent- F i g. 3 die Zinkengruppe nach F i g. 2 in Draufsichtstocks. They have to cope with the loads that occur. 3 the group of tines according to FIG. 2 in plan view

sprechend so dimensioniert werden, daß sie zur scho- Die dargestellte Kreiselheuwerbungsmaschine hat ei-be dimensioned so that they are

33

nen Querträger 5 und einen Längsträger 6, der mittels auch erreicht, wenn die Achse 83 so geneigt ist, daß der eines Anbaubocks an die Dreipunkt-Hebevorrichtung Schnittpunkt ihrer Längsachse mit dem Boden in bezug eines Schleppers angeschlossen ist An den Enden des auf die Drehrichtung B hinter der Achse 90 oder der Querträgers 5 ist je einer von zwei Zinkenkreiseln t und Zinkengruppe 21 liegt.nen cross member 5 and a longitudinal member 6, which is also achieved by means of when the axis 83 is inclined so that that of a trestle is connected to the three-point lifting device intersection of its longitudinal axis with the ground with respect to a tractor at the ends of the direction of rotation B behind the axle 90 or the cross member 5 is one of two tine gyroscopes t and group of tines 21.

2 gelagert, die um schräg aufwärts gerichtete Achsen 5 Der untere Zinken 32 hat einen größeren Durchmesdrehbar sind und über ihre Getriebe 11 bzw. 12 vom ser als der obere Zinken 31. Er ist mittels einer Wendel Schlepper angetrieben werden, so daß sie gegensinnig 91, die im Ausführungsbeispiel fünf Windungen hat, an in Richtung der Pfeile B rotieren. der Halterung 84 befestigt Der Durchmesser der Win-2 stored around obliquely upward axes 5 The lower prong 32 has a larger diameter and can be rotated via their gear 11 or 12 from the water than the upper prong 31. It is driven by means of a helix tractor, so that they are in opposite directions 91, which has five turns in the exemplary embodiment, rotate in the direction of arrows B. attached to bracket 84 The diameter of the

Um die Achsen der Zinkenkreisel ist je eine Nabe düngen nimmt nach oben ab, so daß die Wendel konisch drehbar, an dei mehrere nach außen gerichtete Arme 19 io ist und die Halterung 84 mit Spiel umgibt, wobei die angebracht sind. Die äußeren Enden der Arme 19 sind oberste Windung nur geringen Abstand von der Haltenach unten abgebogen und durch Stäbe 20 miteinander rung 84 hat Diese Windung ist an einem Ringflansch verbunden. An den nach unten abgebogenen Enden der der Halterung befestigt Der obere Zinken 31 ist mit Arme 19 sind Zinkengruppen 21 befestigt deren Zinken einer Wendel, die vier Windungen hat mittels eines BoI-nach außen gerichtet sind. Die Zinkengruppen sind mit 15 zens 85 an der Halterung 84 befestigt Wenn der untere Lenkern 22 verbunden (Fig.2 und 3), die sich etwa in Zinken 32 auf ein Hindernis auftrifft können sich die Richtung auf die Kreiselachse erstrecken. Die Lenker 22 Windungen der Wendel 91 zusammenziehen. Außerdem sind mit Lenkern 24 verbunden, die an Laschen einer kann die Wendel 91 in bezug auf die Wendel des oberen Steuervorrichtung angelenkt sind, die unter der Nabe Zinkens ausschwenken. Die Wendel 91 soli auch verhinangeordnet und um die Kreiselachse drehbar ist 20 dem, daß der untere Zinken 32 bei Belastung durch dasAround the axes of the tine gyroscope is a hub fertilize each decreases upwards, so that the helix is conical rotatable, is on the multiple outwardly directed arms 19 io and surrounds the bracket 84 with play, the are attached. The outer ends of the arms 19 are uppermost turn only a small distance from the holding post bent down and by rods 20 together tion 84 has This turn is on an annular flange tied together. The upper prong 31 is attached to the downwardly bent ends of the bracket Arms 19 are groups of prongs 21 attached to the prongs of a helix that has four turns by means of a BoI-nach are directed outside. The groups of tines are attached to the bracket 84 with 15 zens 85. If the lower Handlebars 22 connected (Fig.2 and 3), which encounters an obstacle approximately in prongs 32 can the Extend towards the gyro axis. The handlebars pull 22 turns of the helix 91 together. aside from that are connected to links 24, which can be attached to tabs one of the helix 91 with respect to the helix of the upper one Control device are articulated, which swing out under the hub tines. The helix 91 should also be relocated and is rotatable about the gyro axis 20 that the lower prong 32 when loaded by the

Wie F i g. 2 zeigt sind die Arme 19 des Kreisels nach Erntegut verschoben wird oder in Schwingungen gerät unten gerichtet Ihre Enden sind so gebogen, daß sie sich Das wird durch die Ausbildung dei Zinken in Verbinsenkrecht zur Kreiselachse und tangential zu einem dung mit der Befestigung an dem Ringflansch 92 er-Kreis erstrecken, dessen Mittelpunkt in der Kreiselach- reichtLike F i g. 2 shows the arms 19 of the rotor after the crop is displaced or starts to vibrate directed downwards. Their ends are bent so that they are perpendicular to each other because of the formation of the prongs to the gyro axis and tangential to a manure with the attachment to the annular flange 92 er circle extend whose center is in the gyroscope

se liegt Die Zinkengruppe 21 ist oberhalb dieses Arm- 25 The group of tines 21 is above this arm 25

endes angeordnet Der Lenker 22 ist an einem Stellglied Hierzu 2 Blatt ZeichnungenThe handlebar 22 is attached to an actuator. For this purpose, 2 sheets of drawings

82 befestigt das in bezug auf den Arm 19 um eine zur82 fastened with respect to the arm 19 to a to

Kreiselachse parallele Achse 90 schwenkbar ist An diesem Stellglied ist eine Achse 83 gelagert, die mit einerGyro axis parallel axis 90 is pivotable on this actuator, an axis 83 is mounted, which with a

durch die Achse 90 gehenden Radialen des Kreisels einen Winkel von etwa 45° einschließt (F i g. 3). In der von der Steuervorrichtung über die Lenker eingestellten Betriebslage liegt die Lagerachse 83 etwa tangential zu einem zur Kreiselachse konzentrischen Kreis.Radial of the gyroscope passing through axis 90 encloses an angle of approximately 45 ° (FIG. 3). In the from the control device operating position set via the handlebars, the bearing axis 83 is approximately tangential to a circle concentric to the axis of the gyroscope.

Die Zinkengruppe hat eine Halterung 84, die um die Achse 83 schwenkbar und von ihr aus nach oben gerichtet ist Ein Anschlagstück 87 der Halterung 84 ist einem an dem Stellglied 82 befestigten Anschlag 88 so zugeordnet daß die Halterung 84 nicht nach außen, sondern nur nach innen um die Achse 83 schwenken kann, wobei die Zinken nach oben ausgerichtet werden. Auf der Achse 83 ist eine Feder 89 angebrachtThe group of tines has a bracket 84 which is pivotable about the axis 83 and directed upwards from it A stop piece 87 of the holder 84 is assigned to a stop 88 fastened to the actuator 82 that the holder 84 can not pivot outward, but only inwardly about the axis 83, wherein the tines are aligned upwards. A spring 89 is attached to the axle 83

Im Betrieb rotiert der Arm 19 in Rich'ung B. Die Zinkengruppe 21 und die Halterung 84 werden unter der Wirkung der Zentrifugalkraft und der Feder 89 in die in F i g. 2 dargestellte Lage geschwenkt. Die Zinken 31 und 32 sind dabei nach außen und schräg nach unten gerichtet, wobei der untere Zinken 32 so abgewinkelt ist, daß er etwas steiler als der obere Zinken nach unten verläuft Sein äußeres Ende ist leicht schräg nach oben und in bezug auf den Drehsinn nach hinten abgewinkelt. Wenn die Zentrifugalkraft genügend groß ist, kann auf die Feder 89 verzichtet werden. Sie kann aber in der Transportstellung, in der die Zinken mittels der Steuervorrichtung nahezu tangential ausgerichtet werden, die Halterung 84 in ihrer aufrechten Lage halten. Die beiden Anschläge 87 und 88 verhindern, daß die Halterung 84 nach außen schwenkt Wenn der untere Zinken 32 der Zinkengruppe 21 auf einen Stein oder ein sonstiges Hindernis auftrifft, schwenkt die Zinkengruppe gegen die Wirkung der Zentrifugalkraft und ggf. gegen die Kraft der Feder 89 um die Achse 83 nach oben. Da die Lagerachse 83 mit der durch die Achse 90 gehenden Radialen des Kreisels einen spitzen Winkel einschließt, werden die Zinken 31 und 32 dabei auch in bezug auf die Drehrichtung B nach hinten geführt. Sie werden daher beim Auftreffen auf Hindernisse nur wenig belastet und nicht beschädigt. Eine ähnliche Schwenkbewegung wirdDuring operation, the arm 19 rotates in the direction B. The group of tines 21 and the holder 84 are moved under the action of centrifugal force and the spring 89 into the position shown in FIG. 2 position shown pivoted. The prongs 31 and 32 are directed outwards and obliquely downwards, the lower prong 32 being angled so that it is slightly steeper than the upper prong down. Its outer end is slightly oblique upwards and in relation to the direction of rotation angled at the back. If the centrifugal force is sufficiently great, the spring 89 can be dispensed with. However, in the transport position in which the prongs are aligned almost tangentially by means of the control device, it can hold the holder 84 in its upright position. The two stops 87 and 88 prevent the holder 84 from pivoting outwards the axis 83 upwards. Since the bearing axis 83 encloses an acute angle with the radial line of the gyroscope passing through the axis 90, the prongs 31 and 32 are also guided to the rear with respect to the direction of rotation B. They are therefore only slightly stressed and not damaged when they hit obstacles. A similar pivoting movement will

Claims

1 ■■ 2 nend treatment of the crop is sufficiently elastic Patent claims: are and the risk of breakage is as low as possible. where fatigue fractures should be avoided as well as

1. Kreiselheuwerbungsmaschine mit mindestens Brüche durch hohe Belastung, wie sie beispielsweise einem Kreisel, der schwenkbeweglich angeordnete 5 beim Auf treffen der Zinken auf Steine und sonstige Hin-Zinken aufweist, die um die etwa tangentiale Lager- dernisse auftritt. Da die übereinanderliegenden Zinken achsen ihrer Halterungen unter Zentrifugalkraft in im Betrieb meist unterschiedlich belastet werden, muß die Betriebsstellung schwenkbar und gegen die bei einstückiger Ausbildung der Zinkenpaare ein Kom-Kraft von in dieser Stellung stehend ausgerichteten promiß hinsichtlich Auswahl des Werkstoffes und Di-Federwendeln bei Belastung entgegen dem Dreh- to mensionierung der Zinken gefunden werden. Bei Zinsinn des Kreisels schwenkbar sind, wobei die Krei- kenbruch muß das Zinkenpaar insgesamt ausgewechselt seizinken von den Federwendeln aus gruppenweise werden. Da der untere Zinken durch Bodenhindernisse übereinanderliegend nach außen gerichtet sind, be- häufiger und stärker belastet wird als der obere Zinken, zogen auf den Drehsinn des Kreisels, dadurch tritt oft nur dort Bruch auf, wobei der unbeschädigt gekennzeichnet, daß die übereinanderliegen- 15 gebliebene obere Zinken ebenfalls nicht mehr brauchden Zinken (31 und 32) unterschiedliche Biegeelasti- bar ist1. Rotary haymaker with at least breaks due to high loads, such as those for example a gyro, which has 5 pivotably arranged 5 when the prongs hit stones and other forward prongs that occur around the approximately tangential bearing products. Because the tines lying one on top of the other axes of their brackets under centrifugal force are usually loaded differently during operation, must the operating position can be pivoted and against which, in the case of a one-piece design of the pairs of prongs, a Kom-force of standing in this position aligned promiss with regard to the selection of the material and di-spring coils under load against the rotational dimensioning of the prongs can be found. In the interest direction of the gyroscope they are pivotable, whereby the circle break, the pair of tines has to be replaced as a whole The prongs of the spring coils are made in groups. Because the lower tine through obstacles in the ground are facing outwards, one on top of the other, is more frequently and more heavily loaded than the upper tine, moved to the direction of rotation of the top, as a result, breakage often only occurs there, with the undamaged characterized in that the upper prongs (31 and 32) that have remained on top of one another, also no longer need prongs, are flexible to different degrees

zität haben, und daß die eine höhere Biegesteifigkeit Es sind auch für Heuwerbungsmaschinen bestimmtecity, and that the higher bending stiffness It is also intended for haymaking machines

aufweisenden unteren Zinken (32) an der Halterung Doppelzinken bekannt (DE-GM 67 50 270), die nichthaving lower prongs (32) on the holder double prongs known (DE-GM 67 50 270), which are not

(84) gesondert von den oberen Zinken (31) abge- durch Federwendeln verbunden, sondern einzeln an ein(84) separated from the upper prongs (31) connected by spring coils, but individually connected to one

stützt und smbhängig von ihnen gegen die Kraft der 20 gummielastisches Verbindungselement mittels besonde-supports and depends on them against the force of the rubber-elastic connecting element by means of special

zugehörigen Federwenaein(9i) schwenkbar sind rer Beresiigungsgüeder wie Scheuen oder dgi. ange-associated Federwenaein (9i) are pivotable rer Beresiigungsgüeder such as Scheuen or dgi. appropriate

2. Kreiselheuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, schraubt sind. Damit soll die Bruchgefahr für die Zinken dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Zinken verringert werden. Bei dieser Anordnung ist es zwar (32) einen größeren Durchmesser haben als die obe- möglich, Zinken einzeln auszuwechseln, jedoch sind die ren Zinken (31). 25 notwendigen Halterungen sehr aufwendig und haben2. Rotary haymaking machine according to claim 1, are screwed. This is to reduce the risk of breakage for the prongs characterized in that the lower prongs are reduced. With this arrangement it is (32) have a larger diameter than the above- possible to replace tines individually, but the ren tines (31). 25 necessary brackets are very complex and have

3. Kreiselheuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 wegen des gummielastischen Werkstoffes eine wesent- oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Befesti- Hch geringere Standzeit als die üblichen Zinkenhaltegungsteil der unteren Zinken (32) eine größere EIa- rangen.3. Rotary hay advertising machine according to claim 1 because of the rubber-elastic material a substantial or 2, characterized in that the fastening has a longer service life than the usual prong holding part of the lower prongs (32).

stizität hat als derjenige der oberen Zinken (31). Ausgehend von dem eingangs genannten Stand derhas sticity than that of the upper prongs (31). Based on the state of the

4. Kreiselheuwerbungsmaschine nach einem der 30 Technik (CH-PS 5 09 034) liegt der Erfindung die Aufga-Ansprüche 1 Lis 3, dadurch gekennzeichnet daß die be zugrunde, die Zinken so auszubilden und abzustütden unteren Zinken (32) zugeordneten Wendeln (91) zen, daß die Bruchgefahr verringert und für den Fall konisch nach oben verjüngt sind. eines dennoch auftretenden Zinkenbruches der Ersatz4. Rotary haymaking machine according to one of the 30 technology (CH-PS 5 09 034), the invention is the task of claims 1 Lis 3, characterized in that the be based on the prongs so train and abzubütden lower prongs (32) associated coils (91) zen that reduces the risk of breakage and just in case are tapered conically upwards. a broken tine is the replacement

5. Kreiselheuwerbungsmaschr-« nach einem der einfach und mit möglichst geringem Materialverlust Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die 35 möglich ist5. Kreiselheuwerbungsmaschr- «after one of the simple and with the least possible loss of material Claims 1 to 4, characterized in that 35 is possible

Halterungen (84) in Richtung auf Anschläge (88) fe- Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung nach denHolders (84) in the direction of stops (88) fe- The object is according to the invention according to the

derbelastet sind. kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1who are burdened. characterizing features of claim 1

6. Kreiselheuwerbungsmaschine nach einem der gelöst6. Rotary haymaker after one of the solved

Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Infolge dieser Ausbildung der Zink^r.gruppen sind dieClaims 1 to 5, characterized in that the result of this formation of the zinc groups are the

Lagerachsen (83) mit der jeweils durch die zugehöri- 40 unteren Zinken wegen ihrer größeren BiegesteifigkeitBearing axles (83) each with the associated lower prongs because of their greater flexural strength

ge Halterung (84) gehenden Radialen einen Winkel höher belastbar und damit den im Vergleich zu denge bracket (84) going radials an angle higher loadable and thus compared to the

einschließen, der etwa 45° beträgt oberen Zinken größeren Beanspruchungen angepaßt,include, the top tine is about 45 ° adapted to greater stresses,

7. Kreiselheuwerbungsmaschine nach einem der wobei die notwendigen Ausweichbewegungen bei der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbildung und Dimensionierung der federnden Ab-Lagerachse (83) unter dem gemeinsamen Schwer- 45 Stützung unabhängig von der Befestigung der oberen punkt der zugehörigen Zinkengruppe (21) und deren Zinken berücksichtigt werden können. Für den Fall, daß Halterung (84) liegt Steine oder sonstige harte Fremdkörper zwischen die7. Rotary hay advertising machine according to one of the necessary evasive movements in the Claims 1 to 6, characterized in that the design and dimensioning of the resilient ab-bearing axis (83) under the common heavy-weight support is independent of the fastening of the upper one point of the associated group of tines (21) and their tines can be taken into account. In case that Bracket (84) is stones or other hard foreign bodies between the

8. Kreiselheuwerbungsmaschine nach einem der übereinanderliegenden Zinken geraten sollten, können Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die oberen Zinken wegen ihrer geringeren Biegesteifig-Zinken (31 und 32) gegen Federkraft um die zugehö- 50 keit nach oben ausweichen. Außerdem können die Zinrige Lagerachse (83) schwenkbar sind. ken wegen ihrer gesonderten Abstützung auch in bezug8. Rotary haymaker should come across one of the tines lying one above the other Claims 1 to 7, characterized in that the upper prongs, because of their lower flexural strength prongs (31 and 32), deflect upwards by the corresponding amount against spring force. In addition, the Zinrige bearing axis (83) can be pivoted. ken because of their separate support also in relation

9. Kreiselheuwerbungsmaschine nach einem der au." den Drehsinn des Kreisels unterschiedlich weit Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenken, was ebenfalls dazu beiträgt daß Fremdkörunteren Zinken (32) stumpfwinklig abgewinkelte per schnell freigegeben werden. Darüber hinaus können Endteile aufweisen. 55 die gesondert voneinander befestigten Zinken bei dennoch auftretendem Bruch einzeln ausgewechselt wer-9. Rotary haymaking machine according to one of the au. "The direction of rotation of the rotary varies Claims 1 to 8, characterized in that they pivot, which also contributes to the fact that prongs (32) which are angled at an obtuse angle are quickly released. In addition, you can Have end parts. 55 the tines, which are fastened separately from one another, can be replaced individually if they break

den, so daß die unbeschädigt gebliebenen Zinken weiterthe so that the undamaged prongs continue

benutzt werden können.can be used.