DE2357269A1

DE2357269A1 - Transparente abdeckplatte fuer abluftleuchten

Info

Publication number: DE2357269A1
Application number: DE2357269A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl Ing Clostermann; Hans-Joachim Dipl Ing Richter
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1973-11-16
Filing date: 1973-11-16
Publication date: 1975-05-28
Also published as: DE2357269C2

Description

PATENTANWALT

Firma
Trilux-Lenze KG

DIPL.-!NG.

Schröter

5860 ISERLOHN

PIEPENSTOCKSTRASSE t TELEFON 02371/20785

15. November 1973

5760 Neheim-Hüsten Heidestraße

"Transparente Abdeckplatte für Abluftleuchten" (Zusatz zu Patentanmeldung P 22 54 520.6)

Die Erfindung betrifft eine transparente Abdeckplatte für Abluftleuchten mit lichtlenkenden und/oder lichtstreuenden Strukturelementen mit Durchbrechungen, deren Flächenschwerpunkte jeweils mit dem Schwerpunkt der Grundfläche des Strukturelementes zusammenfallen und der Inhalt der durchlüfteten Fläche eines Strukturelementes höchstens der Hälfte des Inhaltes der in gleicher Ebene liegenden, nicht durchlüfteten Fläche des Strukturelementes entspricht nach Patent (Patentanmeldung P 22 54 520.6).

Gemäß der Aufgabe der Erfindung nach der Stammanmeldung sollte eine optimale Löschung zur Durchbrechung einer transparenten Abdeckplatte gefunden werden, bei der Bohrungen oder

509822/0399

Durchbrechungen die lichttechnische Wirkung einer solchen Abdeckplatte nicht beeinflussen, wobei andererseits die "belüfteten Querschnittsflächen dieser Durchbrechungen so zu bemessen sind, damit die notwendigen Luftmengen bei vorgeschriebenen Luftgeschwindigkeiten hindurchtreten können· Als Lösung wurde vorgeschlagen, in den Strukturelementen Bohrungen oder Durchbrechungen vorzusehen, deren Flächenschwerpunkte jeweils mit dem Schwerpunkt der Grundfläche des Strukturelementes zusammenfallen, wobei der Inhalt der durchlüfteten Fläche eines solchen Strukturelementes höchstens der Hälfte des Inhaltes der in gleicher Ebene liegenden, nicht durchlüfteten Fläche des Strukturelementes entspricht·

Bei derartigen Abdeckplatten mit durchbrochenen Strukturelementen in regelmäßigen Abständen und konischen Eintrittsoffnungen an der Plattenaußenseite hat es sich in der Praxis gezeigt, daß unter den kritischen Blickwinkeln zwischen 45 - 90 ° eine gewisse Durchsicht durch die Platten erfolgt, die im beleuchteten Zustand zu unerwünschten Hellstellen führt.

Die Aufgabe der Zusatzerfindung besteht daher darin, diese Hellstellen unter dem genannten kritischen Blickwinkelbereich zu verringern. Dabei ist zu beachten, daß in der Beleuchtungstechnik besonders hohe Anforderungen an die Blendfreiheit einer Leuchte im Bereich über 70 ° gestellt werden.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgäbe wird eine transparente Abdeckplatte der eingangs genannten Art vorgeschlagen, die

509822/0399 - 3 -

dadurch gekennzeichnet ist, daß die Durchbrechungen sich zur ebenen Innenseite der Platte hin konisch erweitern. Diese zusätzlichen Flächen des konischen Teiles an der ebenen Innenseite der Platte führen in diesem Bereich zu einer weiteren Brechung der Lichtstrahlen und verringern die aufgetretenen Hellstellen im genannten kritischen Blickwinkelbereich.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung sind Abdeckplatten mit konischen Flächen in den Durchbrechungen ai der Außenseite dadurch gekennzeichnet, daß die flächengleichen Grundflächen der Strukturelemente an der Außen- und der Innenseite senkrecht übereinanderliegen. Um geeignete Brillianz-bzw. Brechungseffekte zu erreichen, erscheint es zweckmäßig, die konischen Flächen der Durchbrechung an der Außenseite der Platte in konischen Flächen übergehen zu lassen, die eine geringere Neigung gegenüber der Achse der Durchbrechung aufweisen, wobei diese Flächen etwa im zur Platteninnenseite hin gerichteten Drittel der Plattenstärke an die sich konisch erweiternden Flächen der Innenseite der Durchbrechung anschließen. Diese Ausbildung der Durchbrechungen an der Lufteintrittsseite (Plattenaußenseite) ermöglicht im übrigen ausreichende belüftete Durchtrittsquerschnitte der Durchbrechungen bei bestimmten Anforderungen an die Neigung der konischen Flächen bei bestimmten Plattendicken und den Eigeschaften des transparenten Plattenmaterials.

509822/0399

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden erläutert.

Es zeigen:

Figur 1 einen Ausschnitt einer Draufsicht auf die

Außenseite einer transparenten Abdeckplatte mit prismatischen Strukturelementen,

Figur 2 die entsprechende Ansicht der Innenseite der Platte

und

Figur 3 einen vergrößerten Schnitt nach der Linie I - I durch Figur 1,

In den Figuren ist eine transparente Abdeckplatte 1 aus Kunststoff für eine Abluftleuchte in einem Ausschnitt dargestellt. Diese Abdeckplatte wird in ein Leuchtengehäuse eingesetzt. An der Außenseite 1 a besitzt die Platte prismatische Strukturelemente 2,7,8,11 in regelmäßigen Abständen.

Je nach lichttechnischen Anforderungen können derartige Strukturelemente als Erhtoung oder Vertiefungen ausgeführt und mit einer Vielzahl von prismatischen Flächen versehen werden.

In den Strukturelementen 2 mit der größten Grundfläche im Vergleich mit allen übrigen Strukturelementen ist eine konturenkonforme Bohrung 9 vorgesehen, deren Flädaenschwerpunkte 10 zusammenfallen. Für die optische Wirksamkeit ei-

509822/0 3 99

ner solchen Abdeckplatte ist es von entscheidender Bedeutung, daß der Inhalt der durchlüfteten Fläche einer solchen achteckigen Durchbrechung 9 höchstens der Hälfte des Inhaltes der in gleicher Ebene liegenden nicht durchlüfteten Fläche des betreffenden Strukturelementes 2 entspricht· Vorzugsweise wird dieses Verhältnis kleiner gewählt, es hängt im wesentlichen von der notwendigen Luftmenge und der Feinheit der Strukturelemente ab, andererseits wird dadurch der Transmissionsgrad beeinflußt. Bei großflächigen Strukturelementen kann die durchlüftete Querschnitts·» fläche größer sein, jedoch nicht größer als das angegebene maximale Verhältnis· Bei kleinflächigen Strukturelementen wird man aus optischen Gründenzweckmäßigerweise die Anzahl der Bohrungen oder Durchbrechungen erhöhen·

Eine solche Abdeckplatte 1 ist an ihrer äußeren Fläche mit sich rechtwinklig bzw· diagonal kreuzenden prismatischen Rillen bzw. Erhebungen 3,4,5,6 versehen. In den Kreuzungsbereichen entstehen jeweils prismatische Strukturelemente·

Wie die Schnittdarstellung gemäß Figur 3 zeigt, weist das Strukturelement 2 auf der Außenseite 1 a unter einem Winkel· a geneigte Flächen 21 auf, an die die Durchbrechung 9 begrenzende konische Flächen 22 unter einem Winkel b gegenüber der Achsrichtung anschließen. Am zur Platteninnenseite hin gerichteten Ende dieser Flächen 22 ist die engste Stelle der Durchbrechung 9. Von dieser Stelle aus erweitert sich die

50 98 22/03 99

Durchbrechung wiederum konisch zur Platteninnenseite 1 b hin. Die Flächen 23 stehen unter einem Winkel c zur Platten-.ebene. Die Figur 3 zeigt, daß die flächengleichen Grundflächen der Strukturelemente an der Außen- und der Innenseite der Platte 1 senkrecht übereinanderliegen. Das Maß D entspricht dem Maß C. Die engste Stelle der Durchbrechung 9. befindet sich im zur Platteninnenseite 1 b hin gerichteten Drittel der Plattenstärke·

Zur Erläuterung der maßlichen Verhältnisse wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel einer transparenten Abdeckplatte aus einem klarsichtigen Kunststoff angegeben»

Plattenstärke B 4mm

Maß C,D, der Grundflächen	5,5 mm
Achsabstand A zweier Durchbrechungen	11 ram
Abstand B der engsten Stelle von der Platteninnenseite	0,92 mm
Winkel a	50 °
Winkel b	15 °
Winkel c	33 ° .

509822/0399

Claims

Patentansprüche

Transparente Abdeckplatte für Abluftleuchten mit lichtlenkenden und/oder lichtstreuenden Strukturelementen mit Durchbrechungen, deren Flächenschwerpunkte jeweils mit dem Schwerpunkt der Grundfläche des Strukturelementes zusammenfallen und der Inhalt der durchlüfteten Fläche eines Strukturelementes höchstens der Hälfte des Inhaltes der in gMcher Ebene liegenden, nicht durchlüfteten Fläche des Strukturelementes entspricht nach Patent .... (Patentanmeldung P 22 54 520.6) , dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (9) sich zur ebenen Innenseite (1 b) der Platte (l) hin -konisch erweitern.

2· Abdeckplatte nach Anspruch 1 mit konischen Flächen in den Durchbrechungen an der Außenseite, dadurch gekennzeichnet, daß die flächengleichen Grundflächen der Struktureleraente £2) an der Außen - (la) und der Innenseite CIb) senkrecht übereinanderliegen·

3. Abdeckplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennaächnet, daß die konischen Flächen (21) der Durchbrechung (9) an der Außenseite (la) der Platte (1) in konische Flächen (22) übergehen, die eine geringere Neigung gegenüber der Achse der Durchbrechung (9) aufweisen, wobei diese Flächen (22) etwa im zur Platteninnenseite (Ib) hin gerichteten Drittel der Plattenstärke an den sich konisch erweiterten Flächen der Innenseite (23) der Durchbrechung (9) anschließen.

50 9 822/03 99

Leerseite