DE2355777A1

DE2355777A1 - GAP VENT

Info

Publication number: DE2355777A1
Application number: DE19732355777
Authority: DE
Inventors: Haakon Ness
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-07
Filing date: 1973-11-08
Publication date: 1974-08-08
Also published as: SE406505B; NO129218B

Description

"SpaltenentlüSter" Die vorliegende Erfindung betrifft Spaltenentlüfter, die einen Rahmen mit länglichen Spaltöffnungen und eine schwenkbar in dem Rahmen gelagerte Luftklappe umfassen, durch deren Bewegung die Spalte geöffnet und geschlossen werden kann. "Crevice ventilators" The present invention relates to crevice ventilators, one frame with elongated stomata and one pivotable in the frame include mounted air flap, the movement of which opens and closes the column can be.

Entlüfter dieser Art werden in die Umrandung oder den Rahmen eines Fensters, über diesem oder vertikal an der Seite von Fenster oder Tür eingebaut und sind sehr schmal und langgestreckt. Die Breite der Spalte kann etwa 1 cm und ihre Länge 20 - 25 cm betragen, und jeder Entlüfter kann mehrere solche Öffnungen aufweisen.Vents of this type are installed in the bezel or frame of a Window, installed above it or vertically on the side of the window or door and are very narrow and elongated. The width of the column can be about 1 cm and their length is 20-25 cm, and each vent can have several such openings exhibit.

Die Gesamtbreite des Entlüfters soll 2 cm nicht wesentlich übersteigen, und es ist einleuchtend, daß es dann Schwierigkeiten bietet, Platz für Betätigungsmittel und Mechanismen zum Öffnen und Schließen des Entlüfters durch Schwenken der Luftklappe zu erhalten.The total width of the vent should not significantly exceed 2 cm, and it is evident that there is then difficulty in finding room for actuating means and mechanisms for opening and closing the vent by pivoting the louver to obtain.

Es sind eine Reihe Lösungen des genannten Problems vorbekannt. Unter anderem hat man bereits gebogene, verhältnismäßig schwere Betätigungshebel vorgeschlagen, die direkt mit der Luftklappe verbunden sind. Es sind auch schon Entlüfter vorgeschlagen worden, deren Luftklappe so gelagert ist, daß sie mittels eines auf der Vorderseite angebrachten Knaufes in ihrer Längsrichtung bewegt werden kann. Wenn der Rahmen des Entlüfters oder sein Gehäuse mit schrägen Bändern oder Flächen versehen wird, die im Bogen gelegt sind und mit Nuten in der Kante der Luftklappe zusammenwirken, wird die erwähnte Bewegung in der Längsrichtung dazu führen, daß die Luftklappe nach oben oder nach unten schwenkt, wodurch die Öffnungen des Entlüfters geschlossen oder geöffnet werden.A number of solutions to the problem mentioned are previously known. Under other things, one has already proposed curved, relatively heavy operating levers, which are directly connected to the air damper. Breather valves have also been proposed have been, whose air flap is mounted so that it is by means of a on the front attached pommel in their longitudinal direction can be moved. If the frame of the ventilator or its case with inclined bands or surfaces is provided, which are laid in the arch and with grooves in the edge of the air flap cooperate, the mentioned movement in the longitudinal direction will lead to the air flap swings up or down, causing the vent openings be closed or opened.

Der Nachteil der bekannten Ausführungen besteht darin, daß sie verhältnismäßig kostspielig werden, weil die Mechanismen zur Bewegung der Luftklappe mit guter Präzision hergestellt und eingebaut werden müssen, was eine Forderung ist, die sich sehr schwer mit dem Wunsch nach einem niedrigen Preis kombinieren läßt. Dieses Problem soll mit der vorliegenden Erfindung gelöst werden.The disadvantage of the known designs is that they are relatively become costly because the mechanisms for moving the louver with good precision must be manufactured and installed, which is a requirement that is very difficult can be combined with the desire for a low price. This problem is supposed to can be achieved with the present invention.

Entlüfter der hier in Frage stehenden Art werden im allgemeinen aus extrudierten Aluminiumprofilen hergestellt, die in geeignete Längen geschnitten und ineinander gesetzt werden, wobei die Luftklappe an einer Kante eine verdickte kreisrunde Partie hat, die in eine hinterschnittene kreisrunde Nut in dem Rahmenteil paßt. Diese Nut ist mittels der Extrudierung geformt und fordert dergestalt keine weitere Bearbeitung.Ventilators of the type in question are generally made off extruded aluminum profiles that are cut into suitable lengths and placed one inside the other, the air flap having a thickened edge on one edge has a circular part, which is in an undercut circular groove in the frame part fits. This groove is formed by means of the extrusion and does not require any further processing.

Die Enden der genannten Elemente müssen beim Schneiden mit Rücksicht auf Ihr Aussehen jedoch mit Endstücken abgedeckt werden, die mit geringen Kosten vorzugsweise aus Plastik gegossen werden. Das Plastikgießen erfolgt mit sehr hoher Präzision, und das wesentliche Merkmal gemäß der Erfindung ist, daß das eine oder beide Endstücke mit Schrägflächen gegossen werden, die vorzugsweise derart ausgebildet sind, daß sie die Klappe entweder nach oben oder nach unten schwenken, wenn die Klappe in ihrer Längsrichtung, in der einen oder anderen Richtung, bewegt wird. Kostenmäßig ist es unerheblich, wenn die an sich bekannten Endstücke mit den genannten Schrägflächen versehen werden, und man erhält somit ohne Mehrkosten einen Präzisionsmechanismus zum Öffnen und schließen des Entlüfters.The ends of these elements must be used with care when cutting on your appearance, however, can be covered with end pieces that are at a low cost preferably cast from plastic. The plastic molding is done at a very high Precision, and the essential feature according to the invention is that one or Both end pieces are cast with sloping surfaces, which are preferably designed in this way are that they shut up either pan up or down, when the flap moves in its longitudinal direction, in one direction or the other will. In terms of cost, it is irrelevant if the end pieces known per se with the mentioned inclined surfaces are provided, and thus one receives without additional costs Precision mechanism to open and close the vent.

Der Lösungsgedanke der Erfindung besteht somit darin, daß der Entlüfter mit Endstücken versehen ist, von denen mindestens eins eine Schrägfläche aufweist, an die die Luftklappe bei Bewegung in ihrer Längsrichtung in Anlage gelangt und die die Schwenkbewegung der Klappe steuert.The concept of the solution of the invention is thus that the ventilator is provided with end pieces, at least one of which has an inclined surface, to which the air flap comes into contact when moving in its longitudinal direction and which controls the pivoting movement of the flap.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennaeichnet, daß die Schrägfläche des Endstücks am einen Ende des Entlüfters so ausgebildet ist, daß sie die Luftklappe bei Bewegung derselben in der einen Richtung nach unten schwenkt, während die Schrägfläche des Endstücks am anderen Ende des Entlüfters derart ausgebildet ist, daß sie die Luftklappe bei Bewegung derselben in der anderen Richtung nach oben schwenkt.A preferred embodiment is characterized in that the Inclined surface of the end piece at one end of the ventilator is designed so that it swivels the air flap downwards when it is moved in one direction, while the inclined surface of the end piece at the other end of the ventilator is formed in this way is that it moves the air flap in the other direction when moving it pivots up.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden mit der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigen Fia einen erfindungsgemäßen Spaltenentfter, von oben gesehen; Figuren 2 und 3 : einen Teil des Entlüfters, ungef-r aus dem mittleren Bereich; und Fig. 4 : eine Ausführungaform der erfindungsgemäßen Endstücke.Further features and details of the invention will become apparent with the following Description explained with reference to the drawing. Fig. 1 shows one according to the invention Crevice drainer seen from above; Figures 2 and 3: part of the vent, approx from the middle area; and FIG. 4: an embodiment of the invention End pieces.

Gemäß Fig. 1 umfaßt der Entlüfter einen Rahmen 1 mit einer Luftklappe 2, Betätigungsknauf 3 und Endstücken 4, 5. Der Entlüfterrahmen 1 besitzt Öffnungen 6, die durch Schwenken der Luftklappe 2 geöffnet und geschlossen werden können, was deutlicher aus Fig. 2 und 3 hervorgeht. Rahmen und Luftklappe bestehen aus extrudierten Aluminiumprofilen oder anderem Material und weisen die dargestellten Querschnitte auf, wobei der Rahmen 1 mit herausragenden Flanschen 7 versehen ist, die dazu bestimmt sind, in spaltförmige Öffnungen in z. B. den Fensterrahmen eingeführt zu werden. Außerdem besitzt der extrudierte Rahmenteil 1 eine hinterschnittene kreisrunde Nut 8, die Platz für eine kreisrunde Verdickung 9 an der einen Kante der Luftklappe 2 gibt und diese hält. Die hinterschnittene Nut 8 umfaßt so viel der kreisrunden Verdickung 9, daß die Klappe nicht ausgehoben werden kann, jedoch ist von der Verdickung 9 noch so viel frei, daß die Klappe 2 in Richtung des Pfeils 10 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung in die in Fig. 3 gezeigte Stellung schwenken kann. Die Spaltöffnungen 6 sind in Fig. 3 offen, während der Entlüfter in Fig. 2 geschlossen ist.According to Fig. 1, the ventilator comprises a frame 1 with an air flap 2, operating knob 3 and end pieces 4, 5. The vent frame 1 has openings 6, which can be opened and closed by pivoting the air flap 2, which can be seen more clearly from FIGS. Frame and air flap are made of extruded Aluminum profiles or other material and have the cross-sections shown on, wherein the frame 1 is provided with protruding flanges 7, which are intended are, in gap-shaped openings in z. B. to be introduced to the window frame. In addition, the extruded frame part 1 has an undercut circular groove 8, the space for a circular thickening 9 on one edge of the air flap 2 gives and this lasts. The undercut groove 8 includes so much of the circular Thickening 9 that the flap can not be lifted, but is from the thickening 9 so much free that the flap 2 in the direction of arrow 10 from the in Fig. 2 can pivot into the position shown in FIG. The stomata 6 are open in Fig. 3, while the vent in Fig. 2 is closed.

Die Endstücke 4, 5 sind bei vorbekannten Entlüftern dazu benutzt worden, dem Rahmen einen ansprechenden Abschluß zu geben, indem eine äußere Partie 11 (Fig. 4) die Schnittfläche am Ende des länglichen Rahmenteils 1 abdeckt. Die Endstücke besitzen ferner einen dübelähnlichen Teil 12, der in den Hohlraum im Rahmenteil 1 hineinpaßt. Erfindungsgemäß ist das Endstück mit einer schraubenförmigen Schrägfläche 13 auf einem herausragenden zungenförmigen Teil 14 versehen, wobei die Schrägfläche eine Anlage für die Kante 15 der gestrichelt dargestellten Luftklappe 2 bildet, so daß die Klappe bei Bewegung (mittels des Knaufs 3 in Fig. 1 oder einer anderen Vorrichtung) in der mit dem Pfeil 16 angedeuteten Richtung in Schließstellung gehoben wird. Die Schrägfläche 13 ist so ausgebildet, daß die Luftklappe 2 völlig nach oben in vertikale Stellung hinter den Luftöffnungen 6 gehoben wird, wie in Fig. 2 gezeigt.The end pieces 4, 5 have been used in previously known ventilators to to give the frame an attractive finish by adding an outer section 11 (Fig. 4) covers the cut surface at the end of the elongated frame part 1. The end pieces also have a dowel-like part 12 which goes into the cavity in the frame part 1 fits in. According to the invention, the end piece has a helical inclined surface 13 provided on a protruding tongue-shaped part 14, the inclined surface forms a system for the edge 15 of the air flap 2 shown in dashed lines, so that the flap when moving (by means of the knob 3 in Fig. 1 or another Device) raised in the direction indicated by the arrow 16 into the closed position will. the Inclined surface 13 is designed so that the air flap 2 is lifted completely up into a vertical position behind the air openings 6, as shown in FIG.

Die Schrägfläche 13 ist in Fig. 4 unter der Luftklappe 2 liegend gezeigt. Aus diesem Grund wird die Klappe in Schließstellung hochschwenken, wenn der Betätigungsknauf 3 in Fig. 1 nach rechts geschoben wird. Das in Fig. 4 gezeigte Endstück sitzt als Endstück 5 am rechten Ende in Fig. 1, während das Endstück 4 mit einer Schrägfläche versehen sein kann, die auf die gegenüberliegende Seite der Luftklappe 2 wirkt, so daß die Luftklappe 2, sobald sie mit dem Betätigungsknauf 3 in Fig.The inclined surface 13 is shown lying under the air flap 2 in FIG. 4. For this reason, the flap will swing up in the closed position when the operating knob 3 is pushed in Fig. 1 to the right. The end piece shown in Fig. 4 sits as End piece 5 at the right end in Fig. 1, while the end piece 4 with an inclined surface can be provided, which acts on the opposite side of the air flap 2, so that the air flap 2 as soon as it is connected to the actuating knob 3 in Fig.

1 nach links bewegt wird, rückwärts und nach unten schwenkt, mindestens so weit, daß sie aufgrund ihres Eigengewichtes völlig-bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung hinabschwenkt. Durch entsprechende Einstellung des Knaufs 3 kann man die Luftklappe 2 auch in Zwischen stellungen schwenken. Fig. 4 zeigt gestrichelt die Luftklappe 2 in halboffener bzw. haRbgeschlossener Stellung.1 is moved to the left, pans backwards and downwards, at least so far that, due to their own weight, they are completely up to the one shown in FIG Swings down position. By setting the knob 3 accordingly, you can Swivel air flap 2 also in intermediate positions. Fig. 4 shows the dashed lines Air flap 2 in half-open or half-closed position.

Zum Verriegeln der Luftklappe in geschlossener Stellung, so daß sie sich nicht unbeabsichtigt öffnet, geht die Schrägfläche in eine gerade Partie 16 über, an welcher die Luftklappe beim letzten Teil ihrer mittels des Betätigungsknaufes 3 hervorgerufenen Bewegung nach rechts entlanggleitet.To lock the air flap in the closed position so that it does not open unintentionally, the inclined surface goes into a straight section 16 about which the air flap in the last part of it by means of the operating knob 3 caused movement to the right.

Die gezeigte Ausführung stellt lediglich ein Beispiel dar, welches zeigt, in welcher Weise die Erfindung zur Ausführung gebracht werden kann und bildet keine Beschränkung, da auch andere Ausführungsformen denkbar sind, die innerhalb des Rahmens der Erfindung liegen, solange die Endstücke, die man mit Rücksicht auf das Aussehen haben muß, so ausgebildet sind, daß sie Teile des Bewegungsmechanismus der Luftklappe bildenThe embodiment shown is only an example, which shows the manner in which the invention can be carried out and constitutes no restriction, since other embodiments are also conceivable within of the scope of the invention, as long as the end pieces that one with regard to must be designed in such a way that they are part of the movement mechanism of the air damper

Claims

Claims: 1 column vent that has a frame with elongated Contains stomata and a pivotably mounted air flap in the frame the movement of which the column can be opened and closed, characterized in that that the ventilator is provided with end pieces, of which at least one is an inclined surface has, & n which the air flap comes into contact with movement in its longitudinal direction and which controls the pivoting movement of the flap.

2. Ventilator according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e X c h n e t that the inclined surface of the end piece at one end of the breather is so formed is that they open the air flap when moving the same in one direction downwards pivots while the inclined surface of the end piece at the other end of the breather so is designed that they the air flap when moving the same in the other direction pivots upwards.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e.n n z e i c h n e t that the inclined surface designed for lifting the air flap with a straight part is provided for locking the same in Shließstellung.